「non-basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

To obtain a non-vinyl chloride-based resin film for decoration, which has excellent basic performance as a film for decoration, gasoline resistance, flexibility and production processability in spite of being a monolayer film.例文帳に追加

単層フィルムであるにもかかわらず、装飾用フィルムとしての基本性能、耐ガソリン性、柔軟性および生産加工性にすぐれた非塩ビ系樹脂装飾用フィルムを提供する。 - 特許庁

A Delta calculator 36 calculates an angle Delta of a non-switching region so as to have the angle increase successively with the increase of basic coefficient, from 0 to 60 degrees.例文帳に追加

デルタ演算器３６は、基本係数に応じ、基本係数が増加するに従って０度から６０度まで順次増加するように非切替領域の角度Ｄｅｌｔａを演算する。 - 特許庁

Then, the side mode of light passing the laser cavity is disposed non-symmetrically with a center of the basic mode of the light, and thereby the amplification level of the side mode in the laser cavity is reduced.例文帳に追加

その結果として、レーザキャビティ(23)を通る光のサイドモードが該光の基本モードを中心として非対称的に配置され、このため、レーザキャビティ(23)内におけるサイドモードの増幅度が小さくなる。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming a non-chromium type clear film which meets basic properties as a film and blocking resistance and a clear-coated steel sheet on which a clear film is formed.例文帳に追加

皮膜としての基本特性と、耐ブロッキング性とを満たす非クロム型クリヤー皮膜を形成するための塗布液およびクリヤー皮膜が形成されたクリヤーコート鋼板を提供する。 - 特許庁

Basic approach applied in assessing inventive step e.g. test for non-obviousness, avoidance of ex post facto reasoning, and considering what the skilled man would have done starting from a given problem 例文帳に追加

進歩性の判断に適用される基本的手法　例) 非自明性のテスト、事後的分析の排除、当業者が所与の課題から出発してどのように行動したか（would have done）の検討 - 特許庁

This car mat 10 is manufactured by stacking the air permeable non-woven fabric 13 composed of fiber having a water-shedding coating film, on a rear face of the basic cloth of a carpet 11 through an adhesive layer 12.例文帳に追加

カーマット１０は、カーペット１１の基布裏面に、撥水性皮膜を形成した繊維から成る通気性不織布１３を接着層１２を介して積層したものである。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

The method of decomposing the dioxins is carried out by bringing the substance containing dioxins into contact with a basic aqueous solution under the co-existence of a non-ionic ligand capable of forming a complex with a cation and/or a hydrophobic salt.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質を、陽イオンと錯形成する中性配位子および／または疎水性の塩類の共存下、アルカリ水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

The graft or block copolymer consists of the polymer segment of monomer with the non-ionic hydrophilic group and the polymer segment of monomer with the basic nitrogen functional group.例文帳に追加

非イオン性親水基を有するモノマーから成る重合体セグメントと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーから成る重合体セグメントを有するグラフト又はブロック共重合体。 - 特許庁

The inorganic/organic composite coating composition contains (A) a basic solution of a polyhydroxysiloxane not substantially having an alkoxy group, (B) a water-based organic binder, and (C) a non-ionic viscosity adjustor.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンの塩基性溶液と、（Ｂ）水性有機バインダーと、（Ｃ）非イオン性粘性調整剤とを含む、無機有機複合コーティング組成物。 - 特許庁

Trade and Industry "Basic Survey of Overseas Business Structure and Activities" shows that overseas subsidiaries were increasing consistently from the period from FY2004 to FY2010 and in terms of the business structure of subsidiaries, non-manufacturers marked significant growth.例文帳に追加

経済産業省「海外事業活動基本調査」によって海外現地法人数の推移をみると、2004年度から2010 年度にかけて一貫して法人数が増加していることがわかる。 - 経済産業省

However, product-specific AMS or non-product-specific AMS, where each does not exceed 5% of a Member's total value of production of a basic agricultural product or of the value of a Member's total value of production respectively, are not required to be included in total AMS.例文帳に追加

ただし、特定の産品の国内助成の額がその産品の生産総額の５％以下である場合等には、この国内助成はAMSに含める必要はない。 - 経済産業省

In particular, minimum and maximum export price restrictions are prohibited, and other parties to NAFTA can resort to negotiation in circumstances where a party adopts or maintains a restriction on import or export of an energy or basic petrochemical good in connection with a non-party.例文帳に追加

特に、最低・最高輸出価格規制等を禁止るとともに、NAFTA 域外国からのエネルギー・基本石油化学品の輸入禁止に関し、他NAFTA 締約国が協議できる旨を規定。 - 経済産業省

According to the Basic Survey of Overseas Business Activities in 2008, number of non-manufacturing companies that has local subsidiary in overseas increased by more than 2,000 companies (31.4%) between 2002 and 2007 (see Figure 3-1-1-54).例文帳に追加

平成20 年海外事業活動基本調査によると、非製造業の現地法人数は、2002 年度から2007 年度にかけて2,000 社以上増加（31.4％増）していることがわかる（第3-1-1-54 表）。 - 経済産業省

When an original waveform about a sound including non-integral harmonics, namely an anharmonic sound, is supplied, this original waveform is sorted to a basic harmonic component consisting of a combination of a basic wave and one or more harmonics and a higher-order harmonic components consisting of a combination of other harmonics.例文帳に追加

非整数倍音を含む音、つまり非調和音に関する原波形が供給されると、この原波形を少なくとも、基本波と１つ以上の高調波との組み合わせからなる基本倍音成分と、それ以外の高調波の組み合わせからなる上位倍音成分とに分類する。 - 特許庁

This water-borne coating agent comprises a polyolefin resin (A) containing 0.1-10 pts.mass unsaturated carboxylic acid unit, a non-block type multifunctional isocyanate compound (B), and a basic compound (C), where a part of the carboxylic acid unit is neutralized with the basic compound (C).例文帳に追加

不飽和カルボン酸単位を0.1〜10質量部含有するポリオレフィン樹脂（A）、非ブロック型の多官能イソシアネート化合物（B）、および塩基性化合物（C）を含有し、前記不飽和カルボン酸単位の一部が塩基性化合物（C）により中和されていること含有することを特徴とする水性コーティング剤。 - 特許庁

The control unit 11 separates the picture data converted into the representative colors to original-document picture data composed of the picture elements of the basic colors, and postscript picture data composed of the picture elements of the representative colors excepting the basic colors, and makes these data correspond to each other respectively and stores these data in a non-volatile storage 12.例文帳に追加

そして、制御部１１は、代表色に変換された画像データを、基本色の画素からなる原本画像データと、その基本色以外の代表色の画素からなる追記画像データとに分離し、これらをそれぞれ対応付けて不揮発性記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

This heat peelable adhesive sheet is provided by forming a thermally expandable adhesive sheet containing a foaming agent on at least one side surface of the non-porous basic substrate material and having a porous material layer between the non-porous substrate material and a thermally expandable adhesive layer formed on at least one side surface of the non-porous substrate material.例文帳に追加

加熱剥離性粘着シートは、非多孔性基材の少なくとも一方の面に発泡剤を含有する熱膨張性粘着層が形成されており、非多孔性基材と、非多孔性基材の少なくとも一方の面に形成された熱膨張性粘着層との間に、多孔性材料層を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

For this reason, even though non-protruded ends of the positive and negative electrodes are exposed due to an axially missed winding of the separators 23, short-circuiting is prevented between the non- protruded portions of the electrodes 21 and 22 and the basic portions of the protrusions 213 and 223 of the electrodes by virtue of the insulating layers 216 and 226.例文帳に追加

それゆえ、セパレータ２３の軸長方向の巻ずれに起因して正負両極２１，２２の非突出端部が露出しても、絶縁層２１６，２２６の存在により正負両極２１，２２の突出部２１３，２２３の根本部分との間で短絡することが防止されている。 - 特許庁

This pan structure has a non- or weakly magnetic stainless steel layer 201 of an austenitic system on the outside surface 1a, a magnetic stainless steel layer 202 of a ferrite or a martensitic system on its inner side and non- or weakly magnetic stainless steel layer 203 of the austenitic system on its further inner side as a basic structure.例文帳に追加

外面１ａのオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層２０１と、その内側のフェライト系またはマルテンサイト系の磁性ステンレス層２０２と、さらにその内側のオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層２０３とを基本構造として備えたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A first resin layer 22 made of fiber-reinforced resin is used as a basic material, and a second resin layer 21 made of non-fiber-reinforced resin is provided on an outer plate side of the vehicle of the first resin layer 22.例文帳に追加

繊維強化された樹脂からなる第１の樹脂層２２を基材とし、この第１の樹脂層２２の車輌外板側に非繊維強化樹脂からなる第２の樹脂層２１を設ける。 - 特許庁

The control part displays the setting contents of the basic function picture W1 in the non-display region T13 by reduced collective display in which the contents are reduced and collected on the basis of the calculated display position.例文帳に追加

そして、算出した表示位置をもとに、制御部は未表示領域Ｔ１３に基本機能画面Ｗ１の設定内容を縮小かつ集約させた縮小集約表示にて表示させる。 - 特許庁

A cleaning composition for a semiconductor substrate contains water, a cleaning agent, a basic organic compound, an acidic organic compound, and a specific nitrogen-containing non-aromatic ring compound, and is adjusted substantially to neutral.例文帳に追加

水と、洗浄剤と、塩基性有機化合物と、酸性有機化合物と、特定の含窒素非芳香族環状化合物とを含有し、実質的に中性に調整された半導体基板用洗浄組成物。 - 特許庁

The heavy metal contaminated soil cleaning agent contains, for example, a nonpolar hydrophobic amino acid, a basic amino acid, a polar non-charged amino acid, an acidic amino acid and at least one kind of amino acid selected from their salts.例文帳に追加

たとえば、非極性疎水性アミノ酸、塩基性アミノ酸、極性無電荷アミノ酸、酸性アミノ酸およびそれらの塩から選ばれた少なくとも一種のアミノ酸を含む重金属汚染土壌浄化剤。 - 特許庁

To improve interest in a game by providing a new game mode while a game player is caused to keep a basic game attitude, that is, the interest in acquisition or non-acquisition of a special game state such as a bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲーム等の特別遊技状態の獲得の有無に対する興味という基本的な遊技姿勢を遊技者に維持させつつ、新たな遊技形態を提供して遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

When the basic software of a computer device is operating with non-manager authority for regulating the installation of a driver program, a resident program having a driver program installation function with manager authority is started.例文帳に追加

ドライバプログラムのインストールが規制された非管理者権限でコンピュータ装置の基本ソフトウェアが動作しているときに、管理者権限によるドライバプログラムインストール機能を有する常駐プログラムを起動しておく。 - 特許庁

The use of aluminium foil with the thickness of 50 μm or less and a resin or resin-coated decorative sheet with a basic weight of 100 g/m^2 or less can provide the composite panel with non-flammability and the impact resistance.例文帳に追加

厚さが５０μｍ以下のアルミニウム箔、坪数が１００ｇ／ｍ^２以下の樹脂製又は樹脂コート紙製の化粧シートを使用すれば、不燃性と耐衝撃性を付与した複合パネルになる。 - 特許庁

A hierarchical encoding device 110 includes encoding amount control parts 230, 268, and 298 for controlling the basic quantization parameter and extension quantization parameter so that a preset encoding rate meets an encoding amount of the non-hierarchical encoding multiplexing stream, when a basic hierarchical encoding stream and an extension hierarchical encoding stream are converted into non-hierarchical encoding multiplexing stream of an arbitrary hierarchy.例文帳に追加

本発明の階層符号化装置１１０は、基本階層符号化ストリームと拡張階層符号化ストリームとを任意の階層の非階層符号化多重化ストリームに変換した場合における非階層符号化多重化ストリームの符号量が、予め設定された符号化レートに適合するよう、基本量子化パラメータおよび拡張量子化パラメータを制御する符号量制御部２３０、２６８、２９８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The movement for forming an additional pulse for turning off the voltage applied to the piezoelectric element is performed during the period almost same as the rising time of oscillating voltage by the basic pulse, at least more than once either before and after the driving circuit performs the movement for forming the basic pulse at the time of non-printing.例文帳に追加

そして、上記非印字時に、上記駆動回路が上記基本パルスの形成動作を行う際に、その前後のいずれかに少なくとも一回以上、この基本パルスによる揺動電圧の立ち上がり時間と略同期間、上記圧電素子に印加している電圧をオフする付加パルスの形成動作を行う。 - 特許庁

This tag for commodity management composed of a non-contact IC tag incorporating an IC chip and a coil for communication connected with the IC chip in a basic material sheet is provided with a hooking part for attaching the tag for commodity management to the commodity by hooking a string or a rubber band on the basic material sheet.例文帳に追加

ＩＣチップ及び前記ＩＣチップに接続された通信用コイルとが基材シートに内蔵された非接触ＩＣタグからなる商品管理用タグであって、前記基材シートに紐又は輪ゴムを引っ掛けて、前記商品管理用タグを商品に添付させるための引っ掛け部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-silicone-based thermoconductive grease whose evaporative component having a possibility of exerting a bad influence on an optical component is decreased and which has both of high thermal conductivity being basic performance as thermoconductive grease and high consistency.例文帳に追加

光学部品へ影響する可能性のある蒸発分を低減し、かつ熱伝導性グリースとしての基本性能である高い熱伝導率と高いちょう度も合わせ持つ、非シリコーン系熱伝導性グリースを提供する。 - 特許庁

Relating to the basic information and account information of each user, a file including the necessity/non-necessity of a specific person's attending at the transaction of the user and a password unique to the specific person is stored in a host computer.例文帳に追加

利用者ごとに利用者の基本情報及び口座情報に関連して、利用者の取引に特定者が立ち会うことの要否、及び特定者に固有の暗証番号を含むファイルをホストコンピュータに保持する。 - 特許庁

The cyclic conjugated monomer is polymerized, preferably, in the presence of a Ni-based catalyst or the like in a non-polar solvent containing a basic compound or in an aromatic halogen solvent.例文帳に追加

環状共役ジエン系単量体の重合反応は、Ｎｉ系などの触媒を用いること、塩基性化合物を含有する非極性溶媒の中で行うこと、芳香族ハロゲン溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁

Thus, the device can calculate the Fbaset to be an appropriate value in which an injection command should be issued to set the air/fuel ratio to the target air/fuel ratio abyfr and executes an appropriate correction of the basic fuel injection quantity regardless of under purging or non-purging.例文帳に追加

これにより、パージ時、非パージ時にかかわらず、Fbasetが空燃比を目標空燃比abyfrとするために噴射指示されるべき適切な値に計算され得、「基本燃料噴射量の補正」が適切に行われ得る。 - 特許庁

An HVECU 100 makes the vehicle 1 acceleration-travel in the operation state of an internal combustion engine 10, and inertia-travel in the non-operation state of the internal combustion engine 10 according to a set basic travel pattern.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、内燃機関１０を作動状態にしての加速走行と、内燃機関１０を非作動状態にしての惰性走行とを、設定された基本走行パターンに従って車両１に行わせる。 - 特許庁

The strongly basic tertiary amine compound is preferably at least one kind selected from the group consisting of 1,5-diazabicyclo[4,3,0]non-5-ene, 1,8-diazabicyclo[5,4,0]undec-7-ene, and 4-dimethylaminopyridine.例文帳に追加

また、上記強塩基性３級アミン化合物は、１，５−ジアザビシクロ〔４，３，０〕ノナン−５−エン、１，８−ジアザビシクロ〔５，４，０〕ウンデカ−７−エン、４−ジメチルアミノピリジンからなる群より選ばれる少なくとも一つであることがより好ましい。 - 特許庁

In the case of changing the design for the semiconductor integrated circuit, the basic cells in the arranging area and the non-arranging area are wired corresponding to the functions after changing the design on the basis of design change data.例文帳に追加

半導体集積回路に対して設計変更を行う場合は、設計変更データに基づいて、配置領域および非配置領域のベーシックセルを設計変更後の機能に対応して配線するようになっている。 - 特許庁

We now verify wage trends by size of enterprise. According to the Basic Survey on Wage Structure, published by the MHLW, wages for regular and non regular employees at SMEs have decreased since 2000(Fig. 3-3-7).例文帳に追加

また、規模別の賃金の動向について見てみると、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、2000年以降、中小企業の正規雇用者、非正規雇用者の給与額は減少している（第3-3-7図）。 - 経済産業省

A 2:1 MUX 202 selects any of an extended video (1), a non- compressed video (2), and a video obtained by setting the expanded or non- compressed video in a P-in-P display support according to a pixel selection control signal from a processor, and transmits it to an OSD mixing logic 204 as a basic input.例文帳に追加

プロセッサによるピクセル選択制御信号により２：１ＭＵＸ２０２が、（１）伸長されたビデオ、（２）圧縮されていないビデオ、又は（３）伸長及び非圧縮のビデオをＰ−ｉｎ−Ｐ表示サポートにセットされたビデオのいずれかを選択して、ＯＳＤ混合ロジック２０４へ基本入力として送る。 - 特許庁

A non-solid image which performs scaling to a predetermined image size is used, a synthetic ratio is determined to the high frequency component evaluation values of an input non-solid image from the high frequency component evaluation part of an upper part and the high frequency component evaluation part of a lower part, and according to the synthetic ratio, three kinds of basic depth models are compounded.例文帳に追加

所定の画像サイズにスケーリングした非立体画像を用いて、上部の高域成分評価部と下部の高域成分評価部からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率を決定し、その合成比率に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

This curable multicomponent dental material includes first paste (A) and second paste (B), where the first paste contains (i) at least one kind of radically polymerizable monomer having no acid group, and (ii) a basic filler; and the second paste contains (iii) at least one kind of radically polymerizable monomer having an acid group, and (iv) a non-basic filler.例文帳に追加

第一のペーストおよび第二のペーストを含有する硬化性多成分歯科材料であって、この第一のペーストは、（ｉ）１種以上の酸基を有さないラジカル重合性モノマーおよび（ｉｉ）塩基性充填材を含有し、そしてこの第二のペーストは、（ｉｉｉ）１種以上の酸基含有ラジカル重合性モノマーおよび（ｉｖ）非塩基性充填材を含有する。 - 特許庁

A higher harmonic absorption area 11 is provided nearby the incidence end surface of an optical material substrate and a non-higher harmonic absorption area 12 and a basic wave propagated in a waveguide in the higher harmonic absorption area are made to have the same waveguide mode size to reduce the waveguide loss of the basic wave, thereby actualizing the optical waveguide type wavelength conversion device having high efficiently.例文帳に追加

高調波吸収領域１１を光学材料基板の入射端面近傍に設け、非高調波吸収領域１２と高調波吸収領域の導波路内を伝搬する基本波の導波モードサイズを一致させることで、基本波の導波損失を低減し、高効率な光導波路型波長変換デバイスを実現した。 - 特許庁

This stacker 1 capable of taking a non-use condition in which a paper delivery port in a printer is blocked to constitute a part of the appearance of the printer and a use condition in which delivered printing paper is supported from below is provided with a stacker basic part 3 constituting a basic body of the stacker 1, auxiliary stackers 5 and 7, a plate 9, and an appearance formation member 11.例文帳に追加

プリンタにおける用紙排出口を塞いでプリンタの外観の一部を構成する非使用状態と、排出される印刷用紙を下方から支持する使用状態と、をとることのできるスタッカ１は、スタッカ１の基体を構成するスタッカ基部３と、補助スタッカ５及び７と、プレート９と、外観形成部材１１とを備えて構成されている。 - 特許庁