「normal chain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, chain arrow's effect disappears, and behemoth's attack points return to normal!例文帳に追加

そして チェーン・アローの効果が消え ベヒーモスの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aliphatic alcohol includes a saturated fatty alcohol having an alkyl group with a normal chain or a branching chain having 8 or less carbon atoms.例文帳に追加

脂肪族アルコールとして炭素数８以下の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を有する飽和脂肪族アルコールを使用する。 - 特許庁

To provide a chain tensioning device capable of eliminating a large quantity of chain slacking to enable use of an endless chain, prolonging the chain lifetime, allowing the chain tightening function to act effectively as well in the normal as the reverse direction, relieving chain shocks, and capable of compensating the elongation of chain automatically.例文帳に追加

チェーンの緩みを大量に吸収できてエンドレスチェーンの使用が可能となり、ひいてはチェーン寿命が向上し、且つ正逆回転いずれにもチェ一ン緊張機能が有効に作用し、またチェーン衝撃が緩和されると共にチェーン伸びを自動的に補償できるチェーン緊張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polysiloxane compound in which a polyalkylene oxide group and an acrylic group are introduced as a side chain to a normal chain of a methyl siloxane polymer at the same time.例文帳に追加

メチルシロキサンポリマー直鎖に、ポリアルキレンオキシド基及びアクリル基を側鎖として同時に導入したポリシロキサン系化合物の提供。 - 特許庁

This hair cosmetic contains a polymer having one branching point from which three or more chains of polymers having a glass transition temperature of -120°C to 0°C are branched, wherein the polymer chain is a normal chain or a branched chain excluding a regularly multi-branched chain.例文帳に追加

一つの分岐点を有し、その分岐点より３本以上のポリマー鎖（ポリマー鎖は直鎖状であるか又は規則的に多分岐したものではない分岐鎖状である）を有する重合体を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a bioassay method for preferentially advancing normal hybridization between a probe nucleic acid chain and a target nucleic acid chain to enhance the accuracy of hybridization detection.例文帳に追加

プローブ核酸鎖と標的核酸鎖との間の正規ハイブリダイゼーションを優勢に進め、ハイブリダイゼーション検出の精度を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain transmission device capable of performing the stable transmission, by restraining sagging even in reverse rotation of a chain, by maintaining proper tension in normal rotation of the chain, without performing complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく、チェーンの正転時に適切なテンションを維持できるとともに、チェーンの逆転時においてもたるみを抑え、安定した伝動を行うことができるチェーン伝動装置を提供する。 - 特許庁

A QPSK modulating signal outputted from an IF switch 100 of GR90 and GR91 of the global redundant chain is supplied to a GR switch 83 of the normal chain via a distributor 110.例文帳に追加

グローバルリダンダントチェーンのGR９０およびGR９１のＩＦスイッチ１００から出力されるQPSK変調信号は、分配器１１０を介して、ノーマルチェーンのGRスイッチ８３に供給される。 - 特許庁

This photocurable composition which is a liquid at normal temperature comprises an epoxy resin, a polyoxymethylene polymer compound having an oxymethylene chain in the main chain and a photocation polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、主鎖にオキシメチレン鎖を有するポリオキシメチレン高分子化合物と、光カチオン重合開始剤とを含有することを特徴とする常温で液体の光硬化可能組成物。 - 特許庁

This ubidecarenone composition is obtained by dissolving ubidecarenone in oils and fats having low body-fat accumulation of such as a triglyceride which contains a short chain fatty acid as a constituent fatty acid and is liquid at normal temperature, preferably salatrim or in a diglyceride liquid at normal temperature such as a mixed glyceride of a medium chain length fatty acid and a long chain fatty acid.例文帳に追加

ユビデカレノンを、体内脂肪の蓄積性が低い油脂、例えば、構成脂肪酸として短鎖脂肪酸を含む、常温で液体のトリグリセリド、好ましくはサラトリムに溶解するか、或いは、常温で液体のジグリセリド、例えば、中鎖脂肪酸と長鎖脂肪酸との混成グリセリドに溶解する。 - 特許庁

The system includes: a first brake that is an electric normal brake incorporated in the traction chain (1); and a second brake (2) that is a safety brake.例文帳に追加

このシステムは、トラクションチェ−ン（１）に組込まれる第１の電気式非安全ブレーキと、第２の安全ブレーキ（２）と、からなる。 - 特許庁

To make the combine harvester conveyable in the normal posture, when the cereal culms cut on the rear end side are relayed from the threshing depth conveyer to the feed chain.例文帳に追加

後端側の刈取穀稈を扱深さ搬送装置からフィードチエンに引き継ぐときに、正常な姿勢で搬送可能とする。 - 特許庁

During a normal operation, buffers are configured by using chain information and information in the regions 2,402 and 2,304 for buffer size information during a normal operation, and frames are read and written to the frame buffer 2,000.例文帳に追加

通常運用中はチェーン情報とバッファサイズ情報の運用時の領域２４０２、２３０４の情報を用いてバッファが構築され、フレームをフレームバッファ２０００にリードライトする。 - 特許庁

The lock comprises teeth designed as the holding assembly to be locked at a normal position by engaging the upper teeth on a clutch cover 30 of the chain saw.例文帳に追加

ロックは、チェーンソーのクラッチカバー３０の上の歯と係合して保持アセンブリを正規の位置にロックするように設計された歯を含む。 - 特許庁

In formula (1), R^1 and R^2 are each independently 11-20C normal chain alkyl group, R^3 is hydrogen atom or 11-20C normal chain alkyl group, X^1, X^2 and X^3 are each independently oxygen atom or sulfur atom.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ個別に、炭素数１１〜２０の直鎖型アルキル基を示し、Ｒ^３は水素原子または炭素数１１〜２０の直鎖型アルキル基を示し、Ｘ^１、Ｘ^２及びＸ^３は、それぞれ個別に、酸素原子又は硫黄原子を示す。） - 特許庁

Normal vibration analysis calculation of an acceptor is performed first, and fluctuation of a main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated.例文帳に追加

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。 - 特許庁

The normal vibration analysis calculation of the acceptor is performed first, and the fluctuation of the main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated.例文帳に追加

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。 - 特許庁

A normal link tabulation processing part calculates and records component composition or hazard information of material level by tracing down a supply chain from upstream data.例文帳に追加

順連鎖集計処理部は，上流のデータからサプライチェーンを降りていき物質レベルの成分組成やハザード情報を算出し記録する。 - 特許庁

The cement-based grout composition includes the following components (A)-(D): (A) a defoamant; (B) a saturated fatty acid metal salt of a 14-18C normal chain or branched chain; (C) a metallic aluminum powder; and (D) an organic polymer emulsion.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）消泡剤、（Ｂ）直鎖又は分岐鎖の炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸金属塩、（Ｃ）金属アルミニウム粉末、及び（Ｄ）有機ポリマーエマルションを含有する、セメント系グラウト組成物。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a circuit 102 to be tested having a scan chain composed of a flip-flop; and a mode control circuit 103 for switching from the normal operation of the scan chain to the shift mode of the scan test at arbitrary clock timing.例文帳に追加

フリップフロップにより構成されたスキャンチェーンを有するテスト対象回路１０２と、任意のクロックタイミングでスキャンチェーンのノーマル動作からスキャンテストのシフトモードに切り替えるモード制御回路１０３とを備えている。 - 特許庁

This material for the normal temperature-drying type solvent-basis soft feeling coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule and blocking groups, wherein, the straight chain molecule and ring molecule have hydrophobicity.例文帳に追加

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性を有する親油性ポリロタキサンから成る常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料である。 - 特許庁

In this chain elongation detection method, informing sound having frequency outside an audible zone or specific high frequency in which sound pressure included in background noise at the time of normal operation is low is generated from an acoustic device 12 when chain elongation occurs and it is determined that chain elongation occurs when sound pressure having specific frequency exceeds a predetermined value.例文帳に追加

チェーン伸び発生時に、可聴域外の周波数または、正常稼動時の暗騒音に含まれる音圧が低い特定高周波数の報知音が音響装置１２より発生し、特定周波数の音圧が所定値を越えるとチェーン伸び発生と判定する。 - 特許庁

This enables the annular block body 30 and the annular sheet body 40 to be modified between a normal posture (the real line position) and a reverse position (the chain double-dashed line).例文帳に追加

これにより、環状ブロック体３０および環状シート体４０は、通常時の姿勢（実線位置）と、反転時の姿勢（二点鎖線）と、の間で変形できる。 - 特許庁

A silent chain uses vertically asymmetric link plates whose front side (lower side) has a shape of a normal link plate and whose back side (upper side) is undercut.例文帳に追加

正面側（下側）は通常のリンクプレートの形状からなるが、背面側（上側）がアンダーカットされた、上下非対称のリンクプレート１２を用いる。 - 特許庁

By moving the chain 25 in normal and reverse directions, the mast 7 is moved laterally in the horizontal direction via a guide roller 8 and the fork 10 can be moved in and out in the lateral direction.例文帳に追加

チェーン２５を正逆移動させることで、ガイドローラ８を介してマスト７を左右方向に横移動させ、フォーク１０を横方向に出退動できる。 - 特許庁

To reduce useless power consumption due to the signal change of wiring at the time of a normal operation in a semiconductor integrated circuit in which a scan chain is constituted.例文帳に追加

スキャンチェーンが構成された半導体集積回路として、通常動作時において、配線の信号変化による無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

The movable floor 1 of the pool has a vertically moving floor 3 connected to an endless chain 4 and moved up or down to a certain height by rotating a drive sprocket 6 in normal or reverse direction.例文帳に追加

プール可動床１は、昇降床３をエンドレスタイプのチェーン４に連結し駆動スプロケット６を正逆回転して任意の高さに上下動する。 - 特許庁

To provide a chain which has high fastening rivet press out force of a pin and is not easily disassembled even if creep and excessive tension load is applied, in which a caulking process can be done easily in a short period of time by a press machine used for a normal chain assembly.例文帳に追加

ピンの締鋲圧出力が高く、クリープや過大張力の負荷があっても分解しにくく、通常チェーン組立に使用するプレス機でかしめ加工が可能で、かしめ加工が容易かつ短時間で行えるチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a stationary guide for a transmission device, which easily sets a normal travel locus of a transmission chain to suppress noise caused from contact with a guide sidewall due to a deviation in the width direction of a chain while completely avoiding an erroneously assembled state in which the chain entry side and the chain exit side are erroneously arranged and fitted in reverse directions in carrying out assembly work to the engine block wall side.例文帳に追加

エンジンブロック壁側への組み付け作業に際してチェーン進入側とチェーン退出側とを誤って逆向きに配置して嵌め合わせた誤組み付け状態を完全に回避するとともに、伝動チェーンの正規走行軌跡を簡便に設定してチェーン幅方向の片寄りによるガイド側壁への接触騒音を抑制する伝動装置用固定ガイドを提供すること。 - 特許庁

This polyurethane gel is obtained by reacting an alkylene oxide chain-containing polyol liquid at a normal temperature and/or an alkylene oxide chain-containing polyurethane polyol prepolymer with an alkylene oxide chain- containing polyurethane polyisocyanate prepolymer liquid at a normal temperature, contains an organic dispersion medium for raising gel flexibility and has 20% modulus value in compressive deformation in the range of 50-750 g/cm2.例文帳に追加

常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリオール又は／及び常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリウレタンポリオールプレポリマーと、常温で液状のアルキレンオキサイド鎖を有するポリウレタンポリイソシアネートプレポリマーとを反応させて得られるポリウレタンゲルであって、ゲルの柔軟性を高める有機分散媒を含有させて、圧縮変形時の２０％モジュラスの値が５０〜７５０ｇ／ｃｍ^2 の範囲となるように構成する。 - 特許庁

As the lift is lowered with the travel rollers moving from the normal inclined portions to the steeply inclined portions, the second connection 62 gradually leaves the drive chain 15, without the first connection 61 deviating greatly from the direction of movement of the drive chain 15.例文帳に追加

昇降体を下降させて走行ローラが通常傾斜部から急傾斜部に移ると、第２の連結部６２が徐々に駆動チェーン１５から離れていくが、第１の連結部６１が駆動チェーン１５の移動方向から大きくずれることがない。 - 特許庁

To provide an operating unit of a solar shading device which prevents a connection part from falling off while the connection part of a ball chain engages with a pulley in a normal operation.例文帳に追加

通常操作時において、ボールチェーンの連結部がプーリーに係合しているとき、連結部の外れを未然に防止し得る日射遮蔽装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

At normal time, a retaining stopper 30 is abutted to a position-fixed bracket 32 and positioned, and prescribed tension T imparted to a balance chain 20 is maintained.例文帳に追加

正常時には、抜け止めストッパ３０は、位置固定されたブラケット３２に当接して位置決めされ、バランスチェーン２０に付与される所定の張力Ｔが維持される。 - 特許庁

The rotative speed of the feed chain is set so as to be lower than the normal maximum rotative speed in a combine harvester constituted so that the speed of the feed chain may be increased or decreased according to the increase or decrease of the speed of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車速の増減速に応じて脱穀装置のフイ−ドチエンを増減速するよう構成してあるコンバインにおいて、枕扱ぎ時にはフイ−ドチエンの回転速度が通常の最大回転速度よりも低くなるよう設定してあることを特徴とする。 - 特許庁

In the normal rotation, the drive pins 62 of the drive wheel 4 are engaged with a notch 50 of the chain 8, the teeth part 60A is engaged with the barrel 44 at a first edge 60A-1, and the chain 8 is driven by both engagement of the drive pins with the notches and engagement of the teeth part with the barrel.例文帳に追加

正転時は、駆動ホイール４の駆動ピン６２がチェーン８のノッチ５０と係合し、歯部６０Ａが第１端縁60A-1にてバレル４４と係合し、駆動ピンとノッチの係合及び歯部とバレルとの係合の双方によってチェーン８の駆動が行われる。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for uterine cancer by comprehensively analyzing the expression of a sugar chain of glycoprotein using normal endometrium as well as uterine cancer (well-differentiated type and poorly-differentiated type), searching the sugar chain characteristically expressing therein and analyzing the expression of the specific sugar chain of glycoprotein existing on a cell surface layer.例文帳に追加

正常子宮内膜 、並びに子宮体癌（高分化型・低分化型）を対象として糖蛋白糖鎖発現を網羅的に分析し、それぞれに特徴的に発現する糖鎖を探索し、細胞表層に存在する特定の糖蛋白糖鎖の発現を分析することによる子宮体癌の診断方法を提供すること。 - 特許庁

The carrying truck includes a winding-up means mounted on an upper part of a vertical frame, and moving in a direction expanding/contracting a driving chain coupled to a vertical moving element by the moving operation of an operation chain to lift/lower the vertical moving element; and a handle means engaging with the operation chain of the winding-up means and moving in an either one of normal or reverse directions.例文帳に追加

上記上下フレームの上部に取付けられ、操作チェーンの移動操作により上下可動体に連結された駆動チェーンを伸縮する方向へ移動して上下可動体を昇降する巻揚げ手段と、上記巻揚げ手段の操作チェーンに噛合って正逆いずれかの方向へ移動するハンドル手段とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a guide pulley in detachment of the chain from the guide pulley by a gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in normal direction by its reverse rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがガイドプーリの軌道面から外れた場合にも、外れたチェーンがガイドプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが逆回転しているときなど正回転していない場合においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood crusher and a tension imparting mechanism capable of preventing fall of a belt body (chain or belt) and idling of a tab, even if normal rotation and reverse rotation of the tab are repeated.例文帳に追加

タブの正転逆転を繰り返し行った場合でも、帯体（チェーンやベルト等）の脱落やタブの空回りを防止することが可能な木材破砕装置および張力付与機構を提供する。 - 特許庁

The attenuation factor of the magnetic flux density of the developing magnetic pole in a normal line direction is set ≥40%, so that the brush chain at the inside of the developing area is made dense and development maintaining high image density is attained.例文帳に追加

また、現像磁極の法線方向磁束密度の減衰率を４０%以上とすることで、現像領域内でのブラシチェーンを密にし、高い画像濃度を維持した現像を可能とする。 - 特許庁

The determination device 8 determines existence of abnormality of the rotation shaft 1, a bearing 2, a sprocket 3 or a chain 4 based on the data by comparing them with previously measured data at a normal time.例文帳に追加

判定装置８はこのデータを基に、回転軸１または軸受２またはスプロケット３またはチェーン４の異常の有無を、予め測定した正常時のデータと比較することによって判定する。 - 特許庁

If Ti becomes over the specified value at t5, the corresponding torque phase ramp gradient θ5 of PC is determined, and the up- gradient of PC is changed over from normal θ1 to steep θ5 as shown by two- dotted chain line.例文帳に追加

ｔ_5 にＴ_i が所定値以上になると、これに対応したＰ_C のトルクフェーズランプ勾配θ_5 を求め、Ｐ_C の上昇勾配を２点鎖線で示すように通常のθ_1 から急なθ_5 に切り換える。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a tension pulley in detachment of the chain from the tension pulley by gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in a normal direction by the stop of its rotation or the like.例文帳に追加

変速操作によりチェーンがテンションプーリから外れた場合にも、外れたチェーンがテンションプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが停止している場合を含む変速スプロケットが正回転していない回転状態においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁

Then, the air passage door D is driven at low speed lower than the normal speed to abut on the abutting portion 2 (a chain double-dashed line arrow Z3), and the original point position of the air passage door D is recognized on the basis of the regulated position.例文帳に追加

そして、その後、空路ドアＤを通常速度より遅い低速度で駆動して突き当て部２に突き当てて（二点鎖線矢印Ｚ３）、その規制された位置に基づいて空路ドアＤの原点位置を認識する。 - 特許庁