「normal space」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bench with storage space which prevents articles such as disaster prevention relating goods from theft in normal time and allows unspecified people to take out the disaster prevention relating goods when disaster happens.例文帳に追加

平常時には、防災関連用品等の物品の盗難を防止し、かつ、災害発生時には、不特定の者が防災関連用品等の物品を取り出すことができる収納スペースを有するベンチを提供すること。 - 特許庁

When carrying in paper sheets, the normal rotating direction driving force of an elevating motor 61 is transmitted to an elevating belt 64 by the connecting operation of the one-way clutch to lower the stage 3, thus forming a paper sheet storage space.例文帳に追加

紙葉類の搬入時には、一方向クラッチの連結作用によって昇降用モータ６１の正転方向の駆動力を昇降ベルト６４に伝達し、ステージ３を下降させて紙葉類収容空間を形成する。 - 特許庁

Normal behavior is learned as the partial space and any abnormal behavior is detected as an aberration therefrom, so that, for example, even if there are a plurality of persons within a screen, it is possible to detect the abnormal behavior of one person.例文帳に追加

正常動作を部分空間として学習し、異常動作をそこからの逸脱として検出することにより、例えば画面内に複数人いる場合でも１人の異常動作を検出可能である。 - 特許庁

To cook, dine, and read magazines etc., while enjoying communication such as chattering with other people around an integrated kitchen system, by integrating a water section and a normal living space, different in role from each other.例文帳に追加

役割を異にする水回りと通常の生活空間の融合を図り、システムキッチン周囲で、他の人とのおしゃべり等ふれあいを楽しみながら、調理や食事をしたり、雑誌等を読んだりすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a closed showcase or of other types, capable of securing a wide work space at the time of cleaning while constructing a desired cold air circulation pathway in normal time, and a cooler housing structure.例文帳に追加

通常時には所望の冷気循環経路が構築される一方、清掃時にはより広い作業スペースが確保されるような、クローズド型のショーケース、その他のタイプのショーケース、及び、冷却器の収容構造を提供すること。 - 特許庁

In a cleaning medium storage part 7, in a normal time, a feeding/storage belt 74 attached to one end of a first arm 71, and the cleaning medium 7a stored in the storage space 70a are separated from each other.例文帳に追加

クリーニング媒体収納部７は、通常時、第１のアーム７１の一端に取り付けている繰出／収納ベルト７４と、収納空間７０ａに収納されているクリーニング媒体７ａとが離間している。 - 特許庁

In another embodiment, the tapered body is solid and formed of a porous biocompatible material having sufficient structural integrity to maintain the intradiscal space and normal curvature.例文帳に追加

別の実施例では、テーパの付いた本体が中実にされると共に、円板内空間及び正常の曲率を維持するのに十分な構造一体性を有した多孔性の生物学的適合性を有した材料から形成される。 - 特許庁

To provide a structure of a stop plug having sufficiently high airtightness, no function defect caused by radiation irradiation, a small space for valve loading, and a function for confirming normal operation after stop valve operation.例文帳に追加

高気密性を満足したうえで、放射線照射による機能障害もなく、弁装荷のためのスペースが小さいうえに、閉止栓作動後には、正常に動作しているかどうかの確認機能を有する閉止栓の構造。 - 特許庁

To provide an insect killer usable in a relatively wide space such as inside a room without requiring an external energy supplying source such as an electric plug socket, in an insect killer using an insecticide of volatile at a normal temperature.例文帳に追加

常温揮散性の殺虫剤を用いる殺虫器において、室内等の比較的広い空間での使用が可能であり、かつ、電気コンセント等の外部的なエネルギー供給源を必要としない殺虫器を提供する。 - 特許庁

Pocket parts, which constitute the space communicating between both members in abutting joining faces each other, are arranged on respective joining faces of members to be joined, a material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is filled in the space formed by abutting the joining faces each other.例文帳に追加

接合する各部材のそれぞれの接合面には互いの接合面同士を当接させると両部材間にわたり連通する空間となるポケット部を設け、前記接合面同士の当接により形成される空間へは、常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料を充填する。 - 特許庁

The HMD device sets a conversion parameter, which converts the measuring coordinate system of the position sensor for the eyes to a global coordinate system in a real space and displays a composite real video image, including a virtual space video image generated, by using the conversion parameter on a display device in a normal mode (S530, S505 and S506).例文帳に追加

ＨＭＤ装置は、この目用位置センサの計測座標系を現実空間における世界座標系に変換する変換パラメータを設定し、通常モードではその変換パラメータを用いて生成された仮想空間映像を含む複合現実映像を表示器に表示する（Ｓ５３０、Ｓ５０５、Ｓ５０６）。 - 特許庁

In the vehicular control device for controlling a plurality of vehicular controllers and tools through a network, a normal program and an information rewriting program are housed in a memory space of the vehicular controller or the tool, and furthermore, a communication program is housed in the memory space of the vehicular controller or the tool.例文帳に追加

複数の車両用コントローラ及びツールをネットワークを介して接続して制御する車両用制御装置において、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に通常プログラム及び情報書き換えプログラムを格納し、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に更に通信用プログラムを格納する。 - 特許庁

The fire detection system detects the fires in the target space which is adjustable in the oxygen concentration from the normal oxygen concentration to the low oxygen concentration, including a smoke sensor 2 for detecting the fires at a first detection position in the target space 1; and CO sensors 3a-3d for detecting the fires at second positions which are lower than the first detection position in the target space 1.例文帳に追加

酸素濃度を通常酸素濃度から低酸素濃度にかけて調整可能な対象空間１における火災を検出するための火災検出システムであって、対象空間１における第１の検出位置において火災を検出可能な煙センサ２と、対象空間１における第１の検出位置よりも下方である第２の検出位置において火災を検出可能なＣＯセンサ３ａ〜３ｄとを備える。 - 特許庁

In this luminaire, a main body 2 has main surfaces 4 positioned on two planes, respectively, parallel positioned leaving a space therebetween, and is adapted to be rotatable around a first center axis of rotation substantially normal to the two planes and to be rotatable around a second center axis normal to the first center axis of rotation.例文帳に追加

本体２は、間隔を隔てて平行に位置する２つの平面にそれぞれ位置する主表面４を有し、前記２つの平面にほぼ垂直な第１の回転中心軸線の回りに回転自在に、かつ第１の回転中心軸線に対して垂直な第２の回転中心軸線の回りに回転自在に、設けられている。 - 特許庁

In the non-washing state of the toilet bowl 110, jet standing water RWz stays to the height of a normal water level line WL slightly lower than the jet water supply hole 198, and a space region S1 of slight volume is formed in a protuberant part 151ar lower than the normal water level line WL.例文帳に追加

このため、便器１１０の非洗浄状態においては、ゼット水搬送路１９９内には、ゼット溜水ＲＷｚがゼット水供給孔１９８のやや下方の通常水位線ＷＬの高さまで溜まり、通常水位線ＷＬよりも上方の隆起部１５１ａｒに僅かな容積の空間領域Ｓ１が形成される。 - 特許庁

A superconducting coil 2 and a superconducting bulk rotor 3 are arranged mutually opposedly within an airtight container 1, and this airtight container 1 secures its thermal insulation from a normal-temperature space, by being stored in a vacuum heat-insulating container 7.例文帳に追加

超電導コイル２及び超電導バルク回転体３は、気密容器１内に対向して配置されており、この気密容器１は真空断熱槽７内に収納されることで常温空間との間の断熱が確保される。 - 特許庁

To provide an object detecting apparatus capable of eliminating limitation on a space for providing a signal processing circuit, capable of achieving high waterproofness, and capable of executing normal object detection without being influenced by disturbance such as noise.例文帳に追加

信号処理回路を設けるスペースの制約を無くすことができ、高い防水性能を達成可能であり、更に、ノイズなどの外乱の影響を受けない正常な挟み込み検出を実施可能な挟み込み検出装置を提供する。 - 特許庁

A position/inclination and an internal normal position element such as distortion of the digital still camera 20 against the survey device 10 are calculated from the positions of the surveyed eleven points on the actual space and the positions of the points on the overview image.例文帳に追加

測量された１１個の基準点の実空間上の位置と、これらの基準点の概観画像上の位置とから、デジタルスチルカメラ２０の測量機１０に対する位置・傾き、及びディスト−ション等の内部定位要素を求める。 - 特許庁

To provide a seesaw operation type switch device used for input of signals opposing to each other such as sizes and directions in a body of an electronic apparatus or a remote control without having a space between an operation button and a case part in a normal state.例文帳に追加

電子機器の本体やリモコンにおいて大きさや方向等の相対する信号の入力に使用され、通常状態において操作釦とケース部分との間に隙間のないシーソー操作型スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When the filling pressure in one cavity space is high, even when filling pressures in other cavity spaces are normal and hydraulic pressure in the injection cylinder does not reach a threshold value, the generation of the defective molding can be surely judged.例文帳に追加

一つのキャビティ空間における充填圧が高い場合、他のキャビティ空間における充填圧が正常であり、射出シリンダ内の油圧が閾（しきい）値以上にならなくても、成形不良が発生したと確実に判断することができる。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a pinholder-like disk 53 rotating either of a normal or inverse direction by a motor actuation to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、モータ駆動によって正逆いずれかに回転される剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

The inventors think that on the contrary to the above, when sound pressure is reduced by a resonance unit taking a loop part of sound pressure of the normal mode of vibration as a controlled object, the sound with that frequency can be effectively attenuated in the whole space.例文帳に追加

これに対し、固有振動姿態の音圧の腹の場所を制御対象として共鳴体により音圧を低減させれば、空間全体でその周波数の音を効果的に減衰させることができると発明者らは考えた。 - 特許庁

The flexible body (18) is urged by a straight posture extended along a center axis in a normal condition and the front driving cup (14) and the rear driven cup (16) are maintained in the condition of leaving a space of a prescribed distance therebetween.例文帳に追加

可撓体（１８）は、常態においてはその中心軸線（３４）に沿って延びる直線的な姿勢に付勢されて、前方先動カップ（１４）及び後方従動カップ（１６）を所定の距離だけ間隔を置いた状態に維持する。 - 特許庁

A through hole 15 is made into a communicating passage 14 by providing the through hole 15 communicated between a space 23 formed on the outside of a sealing member 20 and the outside of a housing 2 on a crankshaft 10 to make a revolving scroll 41 take normal revolving motion.例文帳に追加

旋回スクロール４１を公転旋回運動させるクランク軸１０に、シール部材２０の外側に形成される空間２３とハウジング２外との間を連通する貫通孔１５を設け、この貫通孔１５を連通路１４とする。 - 特許庁

Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加

封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面８とした。 - 特許庁

To provide an eccentric shaft joint structure for securing a service life similar to that used under normal pressure without shrinking, deforming or breaking a rubber cover or a seal member under high pressure even when air resides in a space portion inside the rubber cover or the seal member.例文帳に追加

ゴムカバーやシール部材内の空間部に空気が残留しても、高圧下でゴムカバーやシール部材が収縮、変形せず、破損することがなく、常圧下と同程度の寿命を確保できる偏心軸継手構造を提供する。 - 特許庁

The airbag 1 for the safety tire is stored in the tire 2, forms a space part S1 between a tire inner surface with it in the normal state of the tire internal pressure and takes over support of load from the tire by diameter-enlargement-deforming in the reduction state of the tire internal pressure.例文帳に追加

安全タイヤ用空気のう１は、タイヤ２に収納され、タイヤ内圧正常状態ではタイヤ内面との間に空間部Ｓ_１を形成し、タイヤ内圧低下状態では拡径変形して荷重の支持をタイヤから肩代わりする。 - 特許庁

To give a static magnetic field distribution and a static magnetic field strength which are optimized for each stator housing space of a small electromagnetic driving device requiring small aperture formation, thinning and high-speed rotation which are not performed by a normal pressure sintered magnet.例文帳に追加

常圧焼結磁石で行うことはできない小口径化、薄肉化、高速回転化が求められる小型電磁駆動装置の個々の固定子収納空間にとって最適化した静磁界分布、静磁界強度を与える。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction equipment fit for large samples, in which large samples can be moved in a small space and a stress in a direction normal to the direction of X-ray beams can be measured for large samples.例文帳に追加

小さなスペースで大型試料を移動することができ、また、大型の試料についてもＸ線ビーム方向と垂直な方向の応力測定を行うことができる、大型試料に適したＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

The two-dimensional photonic crystal 3 is so disposed that a space is formed between the photonic crystal 3 and an upper face of the core 11, and that the defect waveguide part 96 and the core 11 are parallel one over the other, and are bonded to upper faces of the pedestals 2 at a normal temperature.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶３は、コア１１の上面との間に空間が形成され、かつ欠陥導波路部９６とコア１１が上下に平行に重なるように配置され、台座２の上面に常温接合されている。 - 特許庁

In the steam sterilizer provided with the sterilization vessel 1 for housing objects to be sterilized, filling the steam and performing sterilization and a steam introducing space 2 formed adjacently to the sterilization vessel 1 so as to heat the sterilization vessel 1, clean steam is supplied to the sterilization vessel 1 and normal steam is supplied to the steam introducing space 2.例文帳に追加

被滅菌物を収容し、蒸気を充満させて滅菌する滅菌槽１と、この滅菌槽１を加熱するためにこの滅菌槽１に隣接して形成した蒸気導入空間２とを備えた蒸気滅菌器において、前記滅菌槽１へ清浄蒸気を供給し、前記蒸気導入空間２へ通常蒸気を供給する。 - 特許庁

Resonators 32a and 32b resonating at a specific resonance frequency generated in the inner space due to driving of the speakers 30a and 30b are provided so that a control point is located at a sound pressure loop in a vibration normal mode of the resonance frequency in the inner space, and sound pressure in the sound pressure loop is reduced by resonance of the resonators.例文帳に追加

スピーカ３０ａ、３０ｂの駆動により内部空間に生じる特定の共鳴周波数で共鳴する共鳴器３２ａ、３２ｂが、内部空間における当該共鳴周波数の固有振動姿態の音圧の腹に制御点が位置するように設けられ、共鳴器の共鳴により当該音圧の腹における音圧を低減させる。 - 特許庁

Thereby the inclination is more steep than the tilted roof of a normal building, the roof area is secured sufficiently widely, the space of the attic space extended in order that the inclination is steep is effectively utilized as the living room R, a height limit, for instance, the building can be housed in the limit of 10m or lower.例文帳に追加

これにより、勾配が通常の建物の傾斜屋根よりも急勾配となり、屋根面積が十分に広く確保されるうえ、勾配を急勾配としたために拡張されることとなる小屋裏内の空間が居室Ｒとして有効に利用され、かつ、高さ制限、例えば、１０ｍ以下という制限内に建物を納めることができる。 - 特許庁

When no free space exists in the storage means 303, an e-mail data erasure means 304 secures a recording space of the received e-mail by erasing the e-mail deleted by the e-mail mode operation means 302 from the storage means 303 when an operation is performed by a normal mode other than an e-mail function.例文帳に追加

記憶手段３０３に空き領域が存在していないときは、電子メールデータ消去手段３０４が、電子メール機能以外の通常モードにより動作が行われている時に、電子メールモード動作手段３０２によって削除された電子メールを記憶手段３０３から消去して受信した電子メールの記録領域を確保する。 - 特許庁

The matter has an extrusion resistance which can bear normal force applied in order to change the material piece and the matter is not sharply extruded from space between the material piece and the surface during the manual deformation of the material piece.例文帳に追加

物質は、材料片を変形させるために加えられる垂直力に耐えることができる押し出し抵抗力を有して、材料片の手動変形中に材料片と表面との間から物質が大幅に押し出されることはない。 - 特許庁

When the supported plate 5 is at the second position, sufficient space is formed between the mounting part 51 and an inside face 1C of the luminaire body 1, so that the battery 7 can be mounted/demounted on/from the mounting part 51 in the normal direction of the first face 5A.例文帳に追加

支持板５が第２の位置にあるときに、装着部５１と器具本体１の内側面１Ｃとの間には、装着部５１に対して蓄電池７を第１面５Ａの法線方向に着脱するために十分な空間が形成される。 - 特許庁

If there is controllability, the internal state as a principal component vector is calculated after the EES data of the failed device is acquired, and then it is determined whether the internal state belongs to a region for indicating the normal state in the principal space.例文帳に追加

可制御性がある場合には、トラブル装置のＥＥＳデータを取得した後、主成分ベクトルとしての内部状態を算出し、当該内部状態が主成分空間内の正常状態を表す領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁

Pairs of the edge pixels having the estimated normal directions different by 180° are generated (S2-7), coordinates of the middle points of the generated edge pixels are found (S2-8), the coordinates are voted on a two-dimensional voting space by a method of the hough transform (S2-9).例文帳に追加

次に、予測した法線方向が１８０度異なるエッジ画素の対を生成し（Ｓ２−７）、生成したエッジ画素の中点の座標を求め（Ｓ２−８）、ハフ変換の手法を用いてその座標を二次元投票空間上に投票する（Ｓ２ー９）。 - 特許庁

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts.例文帳に追加

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

A quantity of the material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is equivalent to a volume of the space formed by abutting the joining faces each other, Its material is of an amorphous alloy or a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記の常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料の分量は、前記接合面同士の当接により形成される空間の容積と同等の体積とし、その材質はアモルファス合金、または熱可塑性樹脂とする。 - 特許庁

To provide electric equipment wiring connection structure capable of protecting the wiring while suppressing increase in the number of components, and suppressing any contact of the wiring with other components in a normal state even when a space between electric equipment and other components is small.例文帳に追加

部品点数の増大を抑制しながら配線を保護し、かつ、電気機器と他部品との隙間が狭い場合にも、通常時における配線と他部品との接触を抑制することができる電気機器の配線接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a call registering device of an elevator capable of performing additional displays as required for the normal displays of the elevator, enabling a reduction in the installation space for the additional displays, and enabling the improvement of the aesthetic appearance.例文帳に追加

エレベータの通常の表示に追加表示を必要に応じて行うことができるとともに、追加表示を行う部分の設置スペースの縮小化を図ることができ、意匠性の向上を図ることができるエレベータの呼び登録装置を得る。 - 特許庁

An MD calculation part 20 calculates the Mahalanobis distance (MD) by substituting the data of the damper to be abnormality sensed into the Mahalanobis distance calculation formula led out of the unit space based on the above plurality of data pieces for a normal damper.例文帳に追加

ＭＤ算出部２０は、正常なダンパに対する複数の上記データに基づく単位空間から導出されたマハラノビス距離演算式に、異常検出対象のダンパの上記データを代入することによってマハラノビス距離（ＭＤ）を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake fluid pressure control device improving the damping effect of pulsation of brake fluid, reducing the installation space for a pulsation damping mechanism, and securing the sense of operation in normal brake operation.例文帳に追加

ブレーキ液の脈動の減衰効果を高めるとともに、脈動減衰機構の設置スペースを小さくすることができ、さらに、通常のブレーキ操作時の操作感覚を確保することができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lance 13 has a shape extending forward in a cantilever manner, and protrudes into a distortion space 12 while being elastically distorted by interference with the terminal fitting 20 in a semi-inserting state where the terminal fitting 20 does not reach a normal inserting position.例文帳に追加

ランス１３は、前方へ片持ち状に延出した形態であって、端子金具２０が正規の挿入位置に到達しない半挿入状態では、ランス１３が端子金具２０との干渉により弾性撓みしながら撓み空間１２内へ進出する。 - 特許庁