「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce time and effort to perform additional instructions for mark in/out necessary for scene extraction, and extract and record necessary scenes by only normal operations, such as fast-forwarding that is performed when reproducing.例文帳に追加

シーン抽出に必要なマークイン／アウトの追加指示をする手間を省き、再生時に行う早送り等の通常の操作のみで、必要なシーンを抽出、録画することが可能となる。 - 特許庁

The oil barrier film can be easily formed at normal temperature and the above oil barrier can be sustainably used by external force for a long period of time without being damaged.例文帳に追加

本発明によると、オイルバリアフィルムを常温で容易に形成することができ、上記オイルバリアは外力によって損傷なしに長期間にわたって持続的な使用が可能である。 - 特許庁

Namely, particularly as lighting rendition effects for rear seats, for example, it allows mood switching between three renditions of relaxation (including the time during normal traveling), work, and a theater.例文帳に追加

即ち、本発明によれば特に後部座席の照明演出効果として、例えばくつろぎ（通常走行時を含む）、作業、劇場の３つの演出を切り替えることができる。 - 特許庁

The VGRS actuator 20 and the electric control device control operation such that the characteristic of the steering angle ratio becomes linear when a vehicle speed is a set lower limit value or lower at normal time.例文帳に追加

ＶＧＲＳアクチュエータ２０および電気制御装置は、その正常時にて車速が設定下限値以下であるときの舵角比の特性が線形となるように作動を制御される。 - 特許庁

Consequently, during the prize winning increase state, the number of opening operation times of an opening/closing blade per unit time increases and an operation mode of the opening/closing blade different from the normal state is achieved.例文帳に追加

したがって、入賞増加状態中は、単位時間あたりの開閉羽根の開放動作回数が増加し、通常状態とは異なる開閉羽根の動作態様が実現される。 - 特許庁

The master device includes a timer 57, and determines that there is an error when communication failure is found even once within the fixed time determined in the timer and that there is no error when all communication is normal.例文帳に追加

マスタ装置はタイマ５７を備え、タイマに定めた一定時間内に１回でも通信異常が発見された場合はエラーあり、すべての通信が正常の場合はエラー無しと判定する。 - 特許庁

To provide a technology by which the erroneous determination of a short circuit can be prevented at a normal time when motor wiring is not short-circuited in a motor control device utilized for a seat belt retraction device.例文帳に追加

シートベルト巻取装置に利用されるモータ制御装置において、モータ配線がショートしていない正常時にショートであると誤判定することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

For instance, A signal (refer to T11) generated in accordance with the rotation of a transfer body at normal time is changed to a signal (refer to T12) generated before one rotation of the transfer body.例文帳に追加

たとえば、正常時における転写体の回転に応じて発せられる信号（Ｔ１１参照）から、転写体の一回転前に発せられる信号（Ｔ１２参照）に変更する。 - 特許庁

Therefore, in a normal test process, it is confirmed whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to the later-stage circuit.例文帳に追加

これによって通常のテスト工程で、競合関係にある経路の出力が後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することができる。 - 特許庁

To enable a flat display device with digital memory to always display a normal picture by eliminating a malfunction of the memory at waiting time, and to realize high-definition and narrow frame.例文帳に追加

ディジタルメモリを備えた平面表示装置において、待ち受け時のメモリの誤動作をなくして常に正常な表示画像を可能とし、かつ高精細化と狭額縁化を実現する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus for accurately displaying a reproduction residual watching time conforming to the present reproducing velocity when a moving image file is reproduced in a reproducing velocity different from a normal reproducing velocity.例文帳に追加

動画ファイルを通常再生とは異なる再生速度で再生したとき、現在の再生速度に合わせて正しく再生残視聴時間を表示する再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing Tomeuchi (intentional stop of shooting balls at a certain timing) by controlling a stop and display time for producing a result of a variable display game with normal symbols in an unprecedented manner.例文帳に追加

従来にない普図の変動表示ゲームの結果を導出するための停止表示時間を制御することで、止め打ちを防止することのできる遊技機の提供である。 - 特許庁

To provide an accumulator preventing a bellows from being damaged by sparks produced when split shells are welded together, thus assuring normal operation over a long period of time.例文帳に追加

シェル分割体どうしの溶接時に発生する火花によってベローズが損傷することが未然に防止され、長期にわたる正常な動作を保証することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system with good steering feeling which can reduce vibration and noise of a handle when keeping the steering and secure the steering property at normal steering time.例文帳に追加

保舵時のハンドルの振動や騒音を低減できるとともに通常操舵時の操舵性能も確保できるようにした操舵フィーリングの良い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate consideration into a layout for an amount to be shifted at the formation time of text data, and to enable writing of text data altogether to a region which can be printed to a normal paper.例文帳に追加

本文データ作成時にシフトする分のレイアウトを考慮しなくてもよいこと、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込めるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of quickly returning to a normal operation even when voltage is lowered in a short time of an instantaneous degree.例文帳に追加

瞬低とされる程度の短時間の電圧低下が発生した場合であっても速やかに通常運転に復帰することができる熱源システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is not an important report, the recording paper to be used for the normal output present in the paper feed part is selected (S4) similar to the time of the facsimile reception, and an output is made (S6) from the image output part.例文帳に追加

重要レポートでない場合、ファクシミリ受信の時と同様に給紙部にある通常出力に使用する記録紙を選択し（Ｓ４）、画像出力部から出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

To use a conventional incident method without caring about the change of the peripheral length at the time of incidence even for a small SR ring just like for a normal large ring.例文帳に追加

小型ＳＲリングにおいても通常の大型リングにおけるときと同様、入射時の周長の変化を気にすることなく、従来の入射方法を使用することができるようにする。 - 特許庁

The delay compensation part 24 outputs a main signal resulting from subtracting an extent of delay D1 inputted from the delay measurement part 16 from a preset normal time t, to a BS interface 25.例文帳に追加

遅延補正部２４は、遅延測定部１６から入力された遅延量Ｄ１を、予め設定された規定時間ｔから減算した主信号をＢＳインタフェース２５に出力する。 - 特許庁

During this time, a lock arm 43 provided in the female housing 30 elastically deflects, and elastically returns to engage with the male housing 10 when both housings 10, 30 are brought into a normal engaged state.例文帳に追加

この間に雌ハウジング３０に設けられたロックアーム４３は弾性撓みし、両ハウジング１０，３０が正規の嵌合状態に至ると弾性復帰して雄ハウジング１０に係合する。 - 特許庁

To provide information processing equipment such as a printer or a scanner wherein a W boot can be executed in time of a normal start, and to provide a start method for the information processing equipment and a start program for the information processing equipment.例文帳に追加

通常起動時にもＷブートを実行可能にしたプリンタ、スキャナ等の情報処理機器、情報処理機器の起動方法及び情報処理機器の起動プログラムを提供する。 - 特許庁

The VCO-current switching circuit 15 outputs a switching signal for switching the output current of the variable charge pump 20 to a small value in the normal time when the switching of the VCO is ended.例文帳に追加

ＶＣＯ・電流切替回路１５は、ＶＣＯの切り替えが終了したなら、可変チャージポンプ２０の出力電流を通常時の小さい値に切り替える切替信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加

本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

To provide a coating composition forming a coated film having excellent anticorrosion properties and weather resistance in a coating step at normal temperature a time for preventing corrosion and maintaining a beautiful appearance of a structure made of steel.例文帳に追加

鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性と耐候性に優れた塗膜を常温でかつ１回の塗装工程で形成しうる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, sufficient smoothing is attained in a normal state, and in the case that the input signal level is rapidly changed, a time until the output signal level is settled constant can be made shorter.例文帳に追加

よって、通常時には十分な平滑作用が行われ、且つ入力信号レベルが急激に変動した場合には、出力信号レベルが一定になる時間をより短くする。 - 特許庁

In either case of the variable probability state and the normal short time state, information is given with the same contents, so that the player cannot clearly recognize which state of control is set.例文帳に追加

但し、「確変状態」と「普通時短状態」のいずれの場合も、報知の態様は、同一の内容とし、遊技者には、いずれに制御されたのか、明確にはわからないようにする。 - 特許庁

Consequently, when the filter graph 20 is constructed and changeover is performed from the normal video-recording into the real-time video recording viewing, it is adequate that the file writer 206 only performs an output to the demultiplexer 208.例文帳に追加

これにより、フィルタグラフ２０を構築して通常録画からリアルタイム録画視聴へ切り換える際には、ファイルライタ２０６にデマルチプレクサ２０８への出力を行わせるだけでよい。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

At the time of normal feedback control, air-fuel ratio feedback correction factors α1, α2 are individually computed on the basis of the output of the individual sensors 18, 19 to perform feedback control.例文帳に追加

通常のフィードバック制御時には、個々のセンサ１８，１９の出力に基づいて空燃比フィードバック補正係数α１，α２を別々に算出してフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Stabilizer control is suitably performed as the whole of the vehicle based on first roll suppressing control at the normal time (M14) and based on second roll suppressing control at the failure (M15).例文帳に追加

正常時には第１ロール抑制制御に基づき（Ｍ１４）、故障時には第２ロール抑制制御に基づき（Ｍ１５）、車両全体として適切にスタビライザ制御が行われる。 - 特許庁

To provide an image processing system that can carry out normal operations on an image processor side without hindrance, while reducing the image processing time by a computer side for image data.例文帳に追加

コンピュータ側の画像データに対する画像処理時間の短縮化を図りつつ、画像処理装置側での通常動作が支障なく実行可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover a lamp 17 lit by normal time electrification is wired in parallel to the series circuit of an emergency stop switch 18, to extinguish the lamp 17 when abnormality occurs in the circuit.例文帳に追加

しかも、正常時の通電で点灯するランプ（１７）を緊急停止スイッチ（１８）の直列回路に対して、並列に配線しので、回路内に異常が発生すれば消灯するようにした。 - 特許庁

Since the reproduction area in high range becomes high in directivity and strong in sense of normal position when it is reproduced at the same time by a plurality of speakers, the reproduction area is limited to a part of the area.例文帳に追加

また、高域の再生領域は、前記のように複数のスピーカで同時に再生すると指向性が高く定位感が強くなるため、再生領域を一部の領域に限定する。 - 特許庁

Consequently the exposure time of the CCD 60 can be extended more than normal, and even in the case of a dark subject a through picture of suitable brightness can be displayed on the LCD 24.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ６０の露光時間を通常よりも長くすることができ、暗い被写体であって好適な明るさでＬＣＤ２４にスルー画を表示することができる。 - 特許庁

To realize a capacitor type anti-fuse having a desired breakdown strength characteristic for setting efficiently and surely to a blow-state and holding surely program information at the time of a normal operation mode.例文帳に追加

効率的にかつ確実にブロー状態に設定しかつ通常動作モード時に、確実に、プログラム情報を保持する所望の耐圧特性を有するキャパシタ型アンチヒューズを実現する。 - 特許庁

A conventional transmission method and circuit can be shared, noises generated on the reproduction side resulting from switching are avoided, and a reset time until normal reproduction is started can be shortened.例文帳に追加

従来の伝送方法および回路を共用でき、切り換えに起因して再生側に生ずる雑音を回避し、正常再生が開始されるまでの復帰時間を短くすることができる。 - 特許庁

At such a time, simultaneously with normal TS video-recording processing, caption data are extracted from the TS and topic interval information data are generated in a trick play data generating section 2.例文帳に追加

このとき、通常のＴＳの録画処理を行うと同時に、ＴＳから字幕データを抽出し、特殊再生用データ生成部２において話題区間情報データを生成する。 - 特許庁

To individually measure the integral flow rates of specific gas equipment which generates pulses of supply gas as the gas is consumed and normal gas equipment which generates no pulse at a time.例文帳に追加

ガスの消費に伴い供給ガスに脈動を発生させる特定ガス機器と脈動を発生させない通常ガス機器との積算流量を、個別にかつ一度に測定すること。 - 特許庁

Further, if the bottom part temperature detection means detects a temperature lower than the predetermined temperature, the stirring means is re-stirred by the normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption time.例文帳に追加

さらに底部温度検知手段が所定温度を下回ったことを検知したなら再び撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させる。 - 特許庁

The period of time Tt for temporarily stopping the arc length control is defined as a predetermined period or the period till the welding voltage value Vw returns almost to the normal value Vwn.例文帳に追加

上記のアーク長制御を一時停止する期間Ｔｔは、予め定めた所定期間又は溶接電圧値Ｖｗが略通常値Ｖwnに復帰するまでの期間とする。 - 特許庁

Also, as prohibition of access to a normal memory cell can be quickly performed at the time of relieving defect, needless operation of the internal circuit relating to operation of the memory cell can be prevented, and power consumption is reduced.例文帳に追加

また、不良の救済時に、通常のメモリセルへのアクセスの禁止を早くできるため、メモリセルの動作に関係する内部回路の不要な動作を防止でき、消費電力が低減される。 - 特許庁

In addition, since the display of the display unit 17 is not erased, the user can avoid impression that it takes some time to return from the standby or energy saving mode to the normal mode.例文帳に追加

しかも、表示部１７の表示が消去されてないので、待機モード又は省エネモードから通常モードに復帰するまでに時間がかかることを使用者に印象づけることもない。 - 特許庁

During the detection by the image position detection means 101, paper convey speed is changed, to speed for detecting time lower than the normal paper conveying speed, whereby the detection accuracy is improved.例文帳に追加

画像位置検知手段１０１による検知時には、用紙搬送速度を通常の用紙搬送速度よりも遅い検知時速度に変更することで、検知精度が向上する。 - 特許庁

At normal time, a control device 9 changes the frequency and voltage of A.C. current output from an inverter device 5 based on an output signal of the electric current detector 7.例文帳に追加

制御装置９は、平常時には、電流検出装置７の出力信号に基づいて、インバータ装置５から出力される交流電流の周波数と電圧を変更する。 - 特許庁