「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The rearing character selection means 21 finds a cumulative time of times when the temperature of the case 1 detected by the temperature sensor 13 is a setting temperature or more, which is higher than the normal temperature.例文帳に追加

育成用キャラクタ選択手段２１は、温度センサ１３が検出するケース１の温度が常温よりも高い設定温度以上になっている時間の累積時間を求める。 - 特許庁

As a result, as compared to a conventional device erasing the target block after the write request occurs and starting the write, a time during which the normal processing is suspended can be reduced.例文帳に追加

この結果、書き込み要求発生後に書き込み対象ブロックを消去して書き込みを開始する従来装置に比べ、通常処理が中断される時間を短くできる。 - 特許庁

To provide a baggage carrying assisting tool, eliminating load to the palm and the arms in carrying a baggage or the like, comparatively light and allowing a user to move in a normal orientation of the body for a long time.例文帳に追加

荷物等を持ち歩くときに、手の平や腕への負担をなくし、比較的軽く、正常な体の向きによって長時間移動をすることができる荷物運搬補助具を提供する。 - 特許庁

As a result, while an operation before a ready-to-win state is performed for 11 seconds in the case of the normal variation pattern, the operation before the ready-to-win state is performed about 5 seconds (about 1/2) in the case of the time shortening variation pattern.例文帳に追加

この結果、通常変動パターン時では、リーチ前動作が１１秒であるのに対し、時短変動パターン時では、リーチ前動作が５秒前後（約１／２）にすることができる。 - 特許庁

In this case, it is possible to find out the person 11 to be rescued in an early stage by using living room information 20 acquired in a normal time and in disaster occurrence, and stored in the support computer 3.例文帳に追加

ここで、平常時及び災害時に取得され、支援コンピュータ３に記憶された居室情報２０等を利用し、要救助者１１の早期の発見が可能となる。 - 特許庁

To recover a power system quickly by reducing the waiting time when a large number of control outputs are requested simultaneously upon failure and to perform preferential control depending on the normal/abnormal system state.例文帳に追加

事故時に多数の制御出力が同時要求されるときの待ち時間を低減して早期復旧を可能にし、また、通常／異常の系統状態に応じた優先制御を行う。 - 特許庁

When a return to the normal mode occurs in conformity to the interrupt signal issued at regular intervals from an interrupt timer, energizing of a heat generating resistor is made for a short period of time to obtain the resistance value (S19).例文帳に追加

割込タイマから定期的に発せられる割込信号によって通常モードに復帰すると、発熱抵抗体に短時間の通電を行って抵抗値を得る（Ｓ１９）。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress charging/discharging by the excessive power of the battery since input/output allowable restrictions Winf and Woutf can be quickly changed in comparison with a normal time.例文帳に追加

これにより、入出力許容制限Ｗｉｎｆ，Ｗｏｕｔｆを通常時に比して迅速に変化させることができるから、バッテリの過大な電力による充放電を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in air bag which can avoid the break of a cover member by the lid of an air bag module at the spreading time of the air bag and in which the air bag can exhibit the normal spreading performance.例文帳に追加

エアバッグが展開する際にエアバッグモジュールのリッドによってカバー部材が破れることを回避でき、エアバッグが正規の展開性能を発揮できるエアバッグ内蔵シートを提供する。 - 特許庁

When the jackpot has reached the "normal game state", the "state A" where the benefit of the time shortening processing most advantageous to the player as the game state after the jackpot is imparted is selected.例文帳に追加

この「通常状態」で大当たりとなった場合は、大当たり後遊技状態として遊技者にとっても最も有利な時短処理の特典が付与される「状態Ａ」が選択される。 - 特許庁

The part 3b suspends at last a pattern at the center during a normal pattern variation, and suspends adjoining patterns one by one during a pattern variation to shorten the variation time.例文帳に追加

特別図柄表示部３ｂが、通常の図柄変動時には中央の図柄を最後に停止させ、変動時間を短縮する図柄変動時には隣り合う図柄を順に停止させる。 - 特許庁

In an elevator with an inter-story adjustment function, the inter-story adjustment operation of a car frame is stopped for a time when operation is changed from normal operation to the control operation (steps B11, B12).例文帳に追加

階間調整機能付きエレベータにおいて、通常運転から管制運転に切り替えられた際に、かご枠の階間調整動作を一時停止する（ステップＢ１１，Ｂ１２）。 - 特許庁

With the lapse of a specified time, if a signal OUT for a fire is output from a fire determination part of the heat sensor, the operation of the heat sensor is determined to be normal.例文帳に追加

そして、規定時間が経過したときに、熱感知器の火災判定部２５から火災発生の信号ＯＵＴが出力されれば、この熱感知器の動作は正常と判定される。 - 特許庁

Conversely, at the time of transition from another state to the image formation state, the blast fan 200 sends a strong blast in the direction opposite to the normal blast direction and shifts from the second position to the first position.例文帳に追加

逆に、他の状態から画像形成状態へ遷移した際には、通常の送風方向と逆の方向へ強風を送って、第２の位置から第１の位置へ移動する。 - 特許庁

To provide an air bladder taking-out method capable of taking out an air bladder from a tire put in an internal pressure reduced state or a tire put in a normal internal pressure state in a short time.例文帳に追加

短時間で、内圧低下状態にあるタイヤ、もしくは、正常内圧状態にあるタイヤから空気のうを取り出すことのできる空気のうの取り出し方法を提供する。 - 特許庁

An unlocking wire (34) is provided to the slide pine, it is hidden in a normal time, and in case of service interruption or the like, the unlocking wire is pulled from an outdoor side to unlock the door by slidingly operating the slide pin.例文帳に追加

スライドピンにはアンロック用ワイヤー(34)を設け、通常は隠しておき、停電時等には室外からアンロック用ワイヤーを引っ張ってスライドピンをスライド操作してドアのロックを解除する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire capable of enhancing its running durability at the time of run-flat running without impairing the vibratory comfortableness of the vehicle while the tire is in the normal condition.例文帳に追加

タイヤの正常状態での車両の振動乗り心地性能を損ねることなく、ランフラット走行時のタイヤの走行耐久性を高めた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when image formation is carried out on the basis of the input information which makes long the time after the image formation is started before ended, the image formation is carried out by a normal printing speed.例文帳に追加

一方、画像形成を開始してから終了するまでにかかる時間が長くなる入力情報に基づいて画像形成を行うときは、通常の印刷速度で行う。 - 特許庁

An information supply unit 4 determines that traffic is tied up when the travel time is longer than that for normal travel, and transmits the section information to other vehicles via an inter-vehicle communication unit 2.例文帳に追加

情報提供部４は、この走行時間が通常走行より長時間のとき渋滞と判断し、区間情報を車車間通信部２を介して他車両へ発信する。 - 特許庁

Because the subtraction calculation is executed at the time of a backflow even if turbulence occurs in a fuel outflow passage, a fuel outflow amount and a normal direction rotation number of a rotary encoder have one-to-one correspondence relation.例文帳に追加

燃料流出路に乱れが生じても逆流時に減算計数を行う為、燃料流出量とロータリーエンコーダの正方向回転数は１体１に対応する。 - 特許庁

Then, the power generation control device inspects whether or not the air-fuel ratio control of the engine transfers from the starting time control to the normal control, or whether or not battery voltage VB is lower than a set voltage (S4).例文帳に追加

その後、エンジンの空燃比制御が始動時制御から通常制御に移行したか否か、或いはバッテリ電圧ＶＢが設定電圧より低下しているか否かを調べる（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, whether or not the RAM data is normal is judged based on the data for judgment so that a time required for judging the RAM data can be shortened, and the judging precision can be improved.例文帳に追加

そこで、判定用データに基づいてＲＡＭデータが正常かどうか判断することで、ＲＡＭデータの判定に要する時間が短縮され、かつ判定精度が向上する。 - 特許庁

Then, it is determined that a fuel pressure sensor is normal (step S30) if it is determined that fuel pressure detected by the fuel pressure sensor is near atmospheric pressure after a predetermined time elapses (step S28: YES).例文帳に追加

その後、所定期間の経過後に、燃圧センサによって検出される燃圧が大気圧近傍となると判断されると（ステップＳ２８；ＹＥＳ）、燃圧センサが正常であると判断される（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The selective means 7 changes over a section between the terminals A and B every time the imaging section 1 photographs the sections just under the imaging section 1, and outputs the image signals composed only of the frames of the normal images.例文帳に追加

選択手段７は、撮像部１が真下を撮影する毎に、端子Ａ，Ｂ間の切換えを行ない、正常な映像のフレームのみからなる映像信号を出力する。 - 特許庁

The recorder performs fast-forward time axis conversion to chapter information of normal reproduction content and generates chapter information for a fast-forward reproduction file (S2 and S3).例文帳に追加

記録装置は、転送対象のタイトルの通常再生コンテンツ用のチャプタ情報に対して、早見時間軸変換処理を施して、早見再生ファイル用のチャプタ情報を生成する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method for preserving a lactic acid bacterium, especially a lactic acid bacterium to produce bacteriocin in a live bacterium as it is at a normal temperature for a long period of time and a method for controlling decomposition of bacteriocin.例文帳に追加

乳酸菌、特にバクテリオシンを生産する乳酸菌を生菌のまま常温で長期間保存する方法、バクテリオシンの分解を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

By outputting the integrated log data as a report or sorting them out along the time series to compare them with a normal behavior, the information helpful for the internal control can be provided.例文帳に追加

統合したログデータをレポートとして出力したり、時系列に沿ってソートして通常の行動と対比したりすることによって、内部統制に有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

At normal times, a motor generator 5 charges the high-voltage battery 4, and at the same time, it charges a low-voltage battery 6 via the high-voltage battery 4 and the bidirectional converter 8.例文帳に追加

通常時にはモータジェネレータ５により高電圧バッテリ４を充電すると同時に、前記高電圧バッテリ４および双方向電圧変換器８を介して低電圧バッテリ６を充電する。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

Thereby, the lamp voltage VL can be prevented from being sampled when the transient voltage is generated, and the lamp voltage VL in normal time can be detected when the transient voltage is not generated.例文帳に追加

これにより、過渡電圧発生時にはランプ電圧ＶＬをサンプリングしないようにすることができ、過渡電圧発生時以外の通常時におけるランプ電圧ＶＬを検出することができる。 - 特許庁

To provide a charging device wherein stable control power can be taken out even when the secondary battery voltage is low and there is no resistance loss at normal time when the secondary battery voltage is sufficiently high.例文帳に追加

二次電池電圧が低い場合でも安定した制御用電源を取り出し可能であり、二次電池電圧が十分に高い通常時は抵抗ロスのない充電装置を提供する。 - 特許庁

Direct power supply is performed when a voltage of the input AC power is normal (S3), but at that time, output voltage values are measured for every n seconds to store them in a memory (S4).例文帳に追加

入力の交流電力の電圧が正常である場合に直送給電を行うが（Ｓ３）、そのときにｎ秒毎に出力電圧値を計測してメモリに記憶する（Ｓ４）。 - 特許庁

At the time t1, the controller selects the normal mode when vehicle stabilizing control such as traction control is not performed, or the low-speed mode when the vehicle stabilizing control is performed.例文帳に追加

また、時刻ｔ１においてトラクション制御等の車両安定化制御が実行されていないときノーマルモードを、車両安定化制御が実行されているとき低速モードを選択する。 - 特許庁

Thus, when the voltage of the power source 32 is lowered, the emergency braking operation is detected earlier than the normal time, and the decrease in the response of the electric disk brake 40 is compensated.例文帳に追加

これによって、電源３２の電圧低下時には、通常時よりも早く緊急ブレーキ操作が検出されることになり、電動ディスクブレーキ４０の応答性の低下分がカバーされる。 - 特許庁

The reliability of a jackpot or expectation of winning probability oscillation is differed according to timing executing the cherry blossom performance, and a normal status, time reduced status, or winning probability oscillation status of a current game.例文帳に追加

桜柄演出の実行タイミングと、現在の遊技状態が、通常状態、時短状態、確変状態であるかによって、大当りとなる信頼度、確変期待度が異なる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in which the rise time from power-on to a normal display state of OCB (optically compensated birefringence) mode LCD can be shortened to be equal to that of TN(twisted nematic) mode LCD.例文帳に追加

OCBモードLCDの電源オンから正規の表示状態に達するまでの立上り時間が、TNモードLCDのそれに比肩しうる程度に短くなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To correctly inform a user of the number of residual pictures which can be photographed, at the time of switching to and from a normal recording mode with respect to an image pickup device provided with a continuous recording mode for the fixed number of pictures.例文帳に追加

一定枚数の連続記録モードを具備する撮像装置において、通常記録モードとの切り換え時に撮影可能な残り枚数をユーザに正しく通知する。 - 特許庁

To place an optical device in a normal and stable operation for a long period of time by improving the coupling efficiency of light signals between a plurality of optical fibers and the optical element device.例文帳に追加

複数の光ファイバと光素子との光信号の結合効率を良好なものとすることにより、光素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

To prevent fraud of authentication information by determining whether there is connection with a normal Web site at a connection time.例文帳に追加

接続時点で正規ウェブサイトへの接続か否かを判定し、認証情報の詐取を未然に防ぐことを可能とする認証情報詐取防止システム、プログラム及び方法を提供すること。 - 特許庁

At that time, in normal state of the cell, the level of signal representing overcharge detection result is made different from the level of signal representing overdischarge detection result (figure (B)).例文帳に追加

この時、セルが正常な状態において、過充電検出結果を示す信号の信号レベルと、過放電検出結果を示す信号の信号レベルとが異なるようにする（図４（Ｂ））。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit 201 mounted on the board 100 comprises a normal circuit part composed of an internal logic part 113 and a circuit part 231 operating at the time of testing.例文帳に追加

基板１００に実装された半導体集積回路２０１は、内部ロジック１１３からなる通常の回路部分とテスト時に動作する回路部分２３１から構成されている。 - 特許庁

A control means 12 compares the measured result measured by the measurement means 13 with the measured result at the normal time recognized from the two-dimensional bar code and discriminates the presence/absence of a fault.例文帳に追加

制御手段１２は、測定手段１３が測定した測定結果と２次元バーコードから認識される正常時の測定結果とを比較して障害の有無を判別する。 - 特許庁

When an output voltage of the fuel cell stack 2 gets below a given value, a regulation controller 6 cools a DC-DC converter 3 at a cooling capacity higher than at a normal time.例文帳に追加

燃料電池スタック２の出力電圧が所定値以下になった際、制御コントローラ６が、通常時よりも高い冷却能力によりＤＣ／ＤＣコンバータ３を冷却する。 - 特許庁

To easily distinguish a wink that is consciously performed by a user from a normal wink and to output a definition signal by detecting a wink state of a relatively short time.例文帳に追加

使用者が意識して行った瞬きと通常の瞬きとの区別を容易にし、比較的短い時間の瞬き状態を検出することで確定信号を出力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a headrest device capable of securely maintaining a normal state where a headrest frame is engaged with a seat back frame and a lock state at the time of a rear end collision.例文帳に追加

ヘッドレストフレームがシートバックフレームに係合した通常時の状態と、追突された時のロック状態を確実に保持することができるヘッドレスト装置のロック機構を提供する。 - 特許庁