「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to this constitution, at the time of normal running (a), surplus working fluid generating from the main oil pump 40 reversely rotates the assist oil pump 61 and makes the rotary electric machine 62 perform power generating operation.例文帳に追加

この構成により、通常走行時（ａ）には、メインオイルポンプ４０から発生する余剰の作動油が、アシストオイルポンプ６１を逆回転させ、回転電機６２を発電運転させる。 - 特許庁

To provide a method for dryly fixing/removing carbon dioxide in a gas by using a metal hydroxide, in which a fixation/removal reaction is promoted and a reaction time is shortened at normal temperature.例文帳に追加

金属水酸化物を用いるガス中の二酸化炭素の乾式固定化除去において、固定化除去反応を促進し、該反応時間の短縮を常温で実施する方法の提供。 - 特許庁

To enable starting enlargement display processing for enlarging and displaying a part of reduced image data for normal display at a part stored at the time of the last enlargement display processing.例文帳に追加

通常表示用の縮小画像データの一部分を拡大表示する拡大表示処理を前回の拡大表示処理のときに記憶した部分から開始できるようにする。 - 特許庁

When the screen drawing data containing the normal icon corresponding to the resource state is received (Yes in C5, C6) within the shortest required time set in a timer (No in C14), the data is displayed (C7).例文帳に追加

タイマ設定された過去最短の前記所要時間内に(C14No)前記リソース状態に対応した通常アイコンの書込まれた画面描画データが受信された場合(C5,C6Yes)それが表示される(C7)。 - 特許庁

Image data expressing a subject is acquired at a plurality of points of time (S101 and S102), and necessary light quantity of normal light emission is estimated by performing prescribed arithmetic operation (S103).例文帳に追加

複数の時点において被写体を表す画像データを取得し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、所定の演算を実行することにより本発光の必要光量を推定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To obtain a merit such as shortening of treatment time, smooth transfer to a normal filtration operation or the like by sterilizing only a portion required to sterilize legionella bacteria at high temperature.例文帳に追加

レジオネラ属菌を殺菌するために必要な部分のみに高温殺菌処理を行うようにして、処理時間の短縮や通常の濾過運転への移行の円滑化などのメリットを得ること。 - 特許庁

To install an IC module in a short heating time and to obtain adhesion strength equivalent to that obtained in normal heating in a contact type IC card using a PET-G for a card base.例文帳に追加

カード基体にＰＥＴ−Ｇを使用した接触型ＩＣカードにおいて、短い加熱時間でＩＣモジュールを装着し、通常加熱と同等の接着強度を得ることを目的とする。 - 特許庁

The latch lever 28 is engaged with an engaging part 26 of a lever handle 5 at a lock position at an engaging position, releases it at a non-engaging position, and is rotationally urged to the engaging position at normal time.例文帳に追加

ラッチレバー２８は、係合位置でロック位置にあるレバーハンドル５の係合部２６に係合し、非係合位置でこれを解放し、常時は係合位置に回転付勢される。 - 特許庁

The movable light-emitting sections 7A are located in the back face of the fixed light-emitting sections 6A and the fixed light-emitting sections 6A, and the fixed low brilliancy light-emitting sections 8 emit light under the game condition in a normal time.例文帳に追加

通常時の遊技条件下においては、可動発光部７Ａが固定発光部６Ａの背面に位置して、固定発光部６Ａおよび固定低輝度発光部８が発光する。 - 特許庁

The polygonal mirror 1 is provided with a fail-safe 5 which places the mirror at a normal position by making use of the centrifugal force induced by the rotation and at a retracting position at a time of a low speed or a stop.例文帳に追加

このポリゴンミラー１には、回転に伴う遠心力を利用して正常位置とすると共に、低速回転或いは停止時に、待避位置とするフェールセーフ５が設けられている。 - 特許庁

A speed converting section 1 switches an input data 6 for setting register synchronized with a low speed CLK to a high speed CLK and sets it at a register section 7 for setting at the time of normal operation.例文帳に追加

速度変換部（１）は、通常動作時には、低速ＣＬＫに同期したレジスタ設定用入力データ（６）を高速ＣＬＫに乗せ替えて設定用レジスタ部（７）に設定する。 - 特許庁

To provide a solder paste which is preserved for a long period of time at normal temperature, and excellent in printability of fine patterns of a high-density circuit by using a flux having excellent wettability and lead-free solder powder.例文帳に追加

ぬれ性が良好なフラックスと鉛フリーはんだ粉末を用いて、常温で長期保存可能で、高密度回路の微細パターンの印刷性が良好なソルダペーストを実現する。 - 特許庁

To measure the high-temperature characteristics of a semiconductor device with an inexpensive equipment in a short time and effectively measure both the normal-temperature and high-temperature characteristic of the semiconductor device to be efficiently measured.例文帳に追加

半導体装置の高温時特性を低コストの設備を用いて短時間で測定できるようにし、かつ常温時特性と高温時特性の測定を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

However, the form of the reporting is the same contents in both cases of the "probability variable state" and the normal time shortening state", and the player can not clearly recognize to which the control is executed.例文帳に追加

但し、「確変状態」と「普通時短状態」のいずれの場合も、報知の態様は、同一の内容とし、遊技者には、いずれに制御されたのか、明確にはわからないようにする。 - 特許庁

Next, the threshold is determined using a normal distribution curve (or t-distribution curve) for each of the data on in-chamber temperature, the data on the discharge pressure after correction, and the data on the pull-down time (Step S4).例文帳に追加

次に、庫内温度データ、及び補正後の吐出圧力データ、プルダウン時間データの各々について、正規分布曲線（またはｔ分布曲線）を用いて閾値を決定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加

ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し（ステップ407）、一定時間経過後に＋24VEをOFFし（ステップ408）、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁

In the normal game state, one of Bell combinations 2-4, which is won preferentially to a Bell combination 1, is won according to the operation of stopping buttons at the same time as the Bell combination 1 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、ベル１に当選するときには同時に停止ボタンの操作手順に応じてベル１に優先して入賞するベル２〜４のいずれか１種類に当選する。 - 特許庁

When a ball enters a start prize winning port 20 in a normal recovery condition, fluctuation of pattern is started by a variable display device 30, and the start prize winning port 20 is in an inlet condition during the time.例文帳に追加

通常の回収状態にある始動入賞口２０に球が入ると、可変表示装置３０で図柄変動が開始され、その間、始動入賞口２０は入口状態になる。 - 特許庁

In the returnless fuel supply device, at normal time, based on detected engine load (suction air amount QA) and engine rotation number NE, target fuel pressure TPF is set (S5).例文帳に追加

リターンレス燃料供給装置において、通常時は、検出されたエンジン負荷（吸入空気量ＱＡ）およびエンジン回転数ＮＥに基づいて目標燃圧ＴＰＦを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A central arithmetic processing section 110A controls a connecting operation of a communication path of a switch 114A and generates a reset signal 122A at a prescribed time interval when the operation of the central arithmetic processing section 110A is normal.例文帳に追加

中央演算処理部110Aは、スイッチ114Aのの通信路接続動作を制御し、またそれ自身の動作が正常であるときリセット信号122Aを一定の時間間隔で生成する。 - 特許庁

When a normal application number is inputted, game data are distributed through the Internet so that the merchandise purchaser can play the game, and the lottery of presents is operated, and the result of the lottery is reported in real time.例文帳に追加

正規の応募番号が入力されると、インターネット経由でゲームデータを配信し、当該ゲームを行なわせてプレゼントの抽選を行い、リアルタイムで抽選結果を報告する。 - 特許庁

To provide a system for dealing with an attack packet in which it becomes possible to deal with the attack packet and to shorten the time for transferring a normal packet to a transmission destination rather than in the prior art.例文帳に追加

攻撃パケットに対処するとともに、送信先への正常パケットの転送時間を従来よりも短くすることを可能にした攻撃パケット対処システムを提供する。 - 特許庁

If there is a plurality of different contacts, a pertinent circuit display part 24 detects and displays a circuit about the contact that differs first from the normal model in time series.例文帳に追加

そして、異なる接点が複数存在する場合には、該当回路表示部２４にて時系列で正常モデルと最初に異なる接点についての回路を検出し、表示する。 - 特許庁

When the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value, even normal operation is determined in some cases as being the same as the case wherein a stick-slip occurs.例文帳に追加

制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えている場合は、正常な動作であってもスティックスリップが発生している場合と同様に判断される場合がある。 - 特許庁

Thus, after the pulse returns to the normal state, it is avoided that the filter coefficient becomes a delay state by one pulse, and instantly the load at that time can be normally calculated.例文帳に追加

これにより、前記パルスが正常に戻った後、前記フィルタ係数が１パルス分だけ遅れた状態になる事を回避して、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる様にする。 - 特許庁

The active periods of the clock signals CLK1-CLK3 do not overlap with one another in normal operation but the clock signals CLK2 and CLK3 are activated at the same time at the start of a frame period.例文帳に追加

通常動作において、クロック信号ＣＬＫ１〜ＣＬＫ３の活性期間は重ならないが、フレーム期間の先頭でクロック信号ＣＬＫ２，ＣＬＫ３を同時に活性化させる。 - 特許庁

To precisely and surely measure a surface pressure distribution in a fuel cell stack, by compact constitution, and not to affect transmission of a normal high current at the time of power generation.例文帳に追加

コンパクトな構成で、燃料電池スタック内の面圧分布を高精度且つ確実に測定するとともに、発電時の正常な高電流の透過に影響を与えることがない。 - 特許庁

To output an increasing power to a drive shaft stably even immediately after starting of an internal combustion engine, and to allow a control immediately after the starting of the internal combustion engine to be compatible with a control at a normal time.例文帳に追加

内燃機関の始動直後でも安定して駆動軸に増加する動力を出力すると共に内燃機関の始動直後の制御と通常時の制御との両立を図る。 - 特許庁

To provide a data processor, wherein a time to be spent on the restoration of a normal mode from a power saving mode is shortened by allowing a program to operate on a DRAM even in a power saving mode.例文帳に追加

節電モード時においてもプログラムをＤＲＡＭ上で動作させるようにして、節電モードから通常モードへの復旧に要する時間を短縮したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic run flat tire, which reduces tire weight while maintaining run flat durability, and which improves ride quality during normal running time.例文帳に追加

ランフラット耐久性を維持しながらタイヤ重量の低減を可能にすると共に、通常走行時における乗心地性を向上するようにした空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To appropriately select a communication mode in accordance with all of the data sizes of communication starting from a return factor packet for returning to a normal power mode, and shorten a time required for completion of reception.例文帳に追加

通常電力モードへ復帰する復帰要因パケットで始まる通信の全データサイズに応じた適切な通信モードを選択して、受信完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

In start of heat output operation, quantity of water supplied to the heat transfer pipe 5 provided in a heat accumulating tank 2 per a unit time is kept smaller than quantity of water supplied during normal operation.例文帳に追加

出熱運転開始時には蓄熱槽２内に配設された伝熱管５への単位時間当たりの水の供給量を、通常運転時の供給量よりも少なくするようにした。 - 特許庁

The propagation path and time are calculated with a sound ray method and a propagation loss is calculated with a normal mode method based on sonic velocity, depth of a sound source, and sound pressure in a simulated water area set.例文帳に追加

設定された模擬水域の音速並びに音源の深度及び音圧に基づいて、音線法により伝播経路及び伝播時間が、ノーマルモード法により伝播損失が計算される。 - 特許庁

Then, the main control part 200 judges that the ink cartridge 10 is normal when the calculated time difference ΔT is a predetermined standard value or more and that the ink cartridge 10 unusual when the ΔT is less than the standard value (S6).例文帳に追加

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a water heating appliance utilizing solar heat capable of allowing the hot water of a normal temperature for hot-water supply to store heat in a short time, and efficiently storing the heat in accordance with weather condition.例文帳に追加

給湯用の常用温度の温水を短時間で蓄熱させると共に、蓄熱を天候状況に応じて効率よく行う太陽熱利用温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn winder managing device capable of displaying the data of the operating situation about the yarn tension during taking-up, for example whether the tension is normal or not, on one display simultaneously varying with time, the data being distinguished using colors, patterns, etc.例文帳に追加

巻取中の糸条張力の正常、異常等の操業状況のデータを、同時に一つのディスプレイ上に色、パターン等で識別し、経時的に表示する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the difference of velocity between a peripheral speed of a transfer material transporting belt 7 and that of photoreceptor drums 9M, 9C, 9Y, and 9K in cleaning is made larger than that at the time of normal image formation.例文帳に追加

クリーニング時の転写搬送ベルト７の周速と感光ドラム９Ｍ、９Ｃ、９Ｙ、９Ｋの周速との速度差を、通常の画像形成時の場合よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a low-cost aqueous ink composition which makes normal setting, writing, and recording possible without causing clogging even after it has been left standing for a long time without being used.例文帳に追加

長期間使用を停止したまま放置した後にも目詰まりを生じることなく、正常な印字、筆記、記録が可能であり、かつコストの安いインク組成物を提供すること。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the sheets are discharged from a discharge buffer to a sheet discharge tray in the normal print order (412, 414).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように排紙トレイへ排出する（４１２、４１４）。 - 特許庁

The energization to the solenoid valves 8 and 9 is made intermittently at the time of normal operation, so that a temperature rise can be prevented even in the case of long period of service to result in a high durability and reliability.例文帳に追加

正常作動の際に各電磁弁８，９への通電を間欠的に行うため、長期使用の場合でも温度上昇を防いで高い耐久性および信頼性を有する。 - 特許庁

When a transition is made from a normal mode to a low power consumption mode, a saving unit 405 stores the snap shot on the work memory, in association with the start time, in the snap shot storage unit 402.例文帳に追加

退避処理部４０５は、通常モードから低消費電力モードへの移行の際に、作業メモリのスナップショットを当該起動時刻と対応づけてスナップショット格納部４０２に格納する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pearlescent pigment having uniform particle size and thickness of a coating layer, exhibiting remarkable luster and color saturation and reactive in a short time at normal temperature.例文帳に追加

被覆層の粒子サイズおよび厚さが、均一で卓越した光沢性と彩度を有すると共に、常温で短時間の反応が可能なパール光沢顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

After keeping the test voltage as long as prescribed test time, the voltage and the current and monitored by the voltmeter 13 and the ampere meter 14, to determine whether the transformer is in the normal state or not.例文帳に追加

そして、規定された試験時間だけ試験電圧に保った上で電圧計１３および電流計１４により電圧および電流を監視し、正常か否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, the difference of voltage with that at normal time can be made large even if it is half-shorted without affecting charging/discharging by making the resistance values of resistors 411 and 412 to be sufficiently large.例文帳に追加

抵抗器４１１，４１２の抵抗値を十分に大きくしておくことで、充放電に影響せず、また、ハーフショートであっても正常時との電圧の差を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device in which determination of normal/defective states of a memory cell can be performed in a short time without applying stress to the memory cell.例文帳に追加

メモリセルにストレスをかけることなく、短時間にメモリセルの良否判定を行うことができる強誘電体メモリ装置および強誘電体メモリ装置のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁