| 意味 | 例文 |
normal- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4118件
To provide an automatic door device which determines whether an electromagnetic solenoid is connected from whether there is an electrification voltage to the electromagnetic solenoid, and automatically selecting and executing a normal opening/closing mode and a lock time opening/closing mode.例文帳に追加
電磁ソレノイドへの通電電圧の有無によって電磁ソレノイドの未接続、接続を判定して、通常開閉モード、施錠時開閉モードを自動的に選択実行する自動ドア装置を提供すること。 - 特許庁
At a time t3 when the second clutch stops slipping, the motor lock prevention control on the motor/generator is ended and the torque-increased speed control is also ended to restore normal EV driving control.例文帳に追加
これにより第2クラッチがスリップを終了する時t3に、モータ/ジェネレータのモータロック防止制御を終了すると共に上記トルクアップによる回転数制御を終了して、通常のEV走行制御に移行する。 - 特許庁
Above fiber softens in vivo, above stent is easily discharged from lumen by normal flow of humor flowing in lumen after prescribed time passes, as fragment and filament that softened.例文帳に追加
上記の繊維はインビボで軟化して、上記のステントが内腔内を流れる体液の正常な流れにより所定時間の経過後に軟化した断片またはフィラメントとして内腔から容易に排出される。 - 特許庁
To instantly obstruct an overcurrent and smoothly return electrolytic operation to normal one without requiring a long time when the overcurrent occurs in electrolytic current in an electrolytic cell 10 during electrolytic operation.例文帳に追加
電解運転中に電解槽10内の電解電流に過電流が発生した場合、過電流を瞬時に阻止するとともに、長時間を要することなく正常な電解運転に円滑に復帰させる。 - 特許庁
Unlike normal works, "Koshi-den" was the annotation of the history of Jindai and demanded deep understanding from the writer, so Kanetane deliberated on who was the most suitable person for a long time, and finally, among his school students, chose Harumichi YANO, a student of great talent from Ozu clan (Iyo Province). 例文帳に追加
普通の著書と異なり神代史解釈であるが故に、熟慮に熟慮を重ねた末に、平田門下の逸材の一人でもある大洲の矢野玄道に白羽の矢をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where normal operation of communications is interrupted, a decree that shall take effect as of the date of the interruption may suspend the time limits with regard to the National Institute of Industrial Property for the whole duration of such interruption. 例文帳に追加
正常な通信の機能が遮断される場合は,遮断日から効力を発する布告によって,工業所有権庁に係る期限を当該遮断全期間にわたり停止することがある。 - 特許庁
After the time-shortening process is executed the maximum number (300) of times, or if the number of times of variation of special symbols is at least 300, a "normal state " is executed as the post-jackpot game state.例文帳に追加
そして、時短処理が最大回数(300回)実行された後、又は特別図柄の変動回数が300回以上となった場合は、大当たり後遊技状態として「通常状態」が実行される。 - 特許庁
In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加
このとき、ソフトスタート回路6によって、スイッチング部5に起動時に出力コンデンサC3の充電電圧が常に定常時の出力電圧Vo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁
The shift register is configured with multi-stages, consisting of flip-flop circuits whose number is equal to the time division multiplex number (q), and the final stage FF stores at least normal received data (these are the data to be transmitted themselves) of one preceding frame without errors.例文帳に追加
シフトレジスタは時分割多重数qと同数のFFで多段構成され、最終段FFは少なくとも1フレーム前のエラーのない正常な受信データ(送信データそのもの)を記憶する。 - 特許庁
For the six of normal 10 frames, 12 frames, 14 frames, 16 frames, 18 frames and 20 frames as fluctuation display patterns, though respective fluctuation time periods are different, the process of the fluctuation display is identical, and they are grouped.例文帳に追加
変動表示パターンとしてのノーマル10コマ、12コマ、14コマ、16コマ、18コマ、20コマの6つは、それぞれの変動時間が異なるが、変動表示の過程に同一性があり、グループ化されている。 - 特許庁
To integrally use the money of a customer deposited by a pre-paid means or the like and a normal financial institute account without burdening a customer at the time of receiving the charge a service provided to the customer.例文帳に追加
顧客に提供されたサービスの料金を収納するに際して、プリペイドなどの手段でデポジットされた顧客のお金と通常の金融機関口座とを顧客の負担なく統合的に利用する。 - 特許庁
At the time of a normal operation, the coordinate value of a reference node point is extracted from the operation data of the user and the other, and the operation data of the other are converted so that the both coordinate values can be made equal (a step S6).例文帳に追加
通常動作時に使用者と他者の動作データから基準関節点の座標値を抽出し、両座標値が同じ値となるように他者の動作データを変換する(ステップS6)。 - 特許庁
If it is determined that the control to reduce the time of variation of normal patterns should be executed, the result of display of ornament patterns suggesting that a special game state is provided is determined by random numbers (S6 and S10).例文帳に追加
普通図柄の変動時間短縮制御を実行すると判断された場合は、特別遊技状態が実行されることを示す飾り図柄の表示結果が乱数により決定される(S6,S10)。 - 特許庁
A normal rolled flat dies is used to roll the male screw part 3 and the guide screw part 5 at the same time.例文帳に追加
ボルト1のガイドねじ部5は、おねじ部3と谷径同一かつ外径がおねじ部3に対し小径であることから、通常の転造平ダイスを用いて、おねじ部3とガイドねじ部5の転造を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an offset working machine which can perform reversing work of a working section in a short time, suppresses the cost increase of a ridging machine, and decreases generation of noises, vibrations and the like when the working section is directed in the normal work direction or in the reversed work direction.例文帳に追加
作業部の反転作業を短時間で行い、畦塗り機のコストアップを抑え、作業部が通常作業方向や反転作業方向に向くときに騒音や振動等の発生を抑える。 - 特許庁
A crystal growth layer, formed by the crystal growth of the light-emitting element, is mounted on the wiring substrate, so that it is inverted from that at the time of crystal growth in the normal direction of a substrate main face.例文帳に追加
また、発光素子の結晶成長によって形成される結晶成長層が基板主面の法線方向において結晶成長時とは倒置するように配線用基板に実装する。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11.例文帳に追加
基地局10から各無線端末1に割り当てた通信時間に、自端末1で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局10がコントローラ11に指令を伝送する。 - 特許庁
At the time of receiving data in a power saving mode (S201, S202), a printer decrease a receiving speed (S204), and starts initialization processing for returning the power saving mode to a normal mode (S204), and starts the reception of data in parallel (S205).例文帳に追加
プリンタは、省電力モード時にデータ受信があると(S201,S202)、受信速度を下げ(S204)、通常モードに戻すための初期化処理を開始し(S204)、並行して受信を開始する(S205)。 - 特許庁
If the right to the internal election of the BB is not carried over, any one of the first-fourth advance put-out number tables is determined at the probability of selection for the normal time, and the number of tokens to be put out in advance is determined.例文帳に追加
BBの内部当選の権利が持ち越されていない場合は、通常時選択確率で第1〜第4先払い枚数テーブルのいずれかが決定され、先払い枚数が決定される。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus and an operating apparatus for reproduction in which a time till normal reproduction is restarted after the completion of the special reproduction of data is substantially reduced, and to provide a reproducing method.例文帳に追加
データの特殊再生を終了してから通常再生を再開するまでの時間が実質的に短縮された再生装置および再生用操作装置ならびに再生方法を提供する。 - 特許庁
A load of the device 7 is changed before a load change by a preceding control signal 37 for canceling the delay of the device 7 to a load change at the normal time.例文帳に追加
また、通常時の負荷変化に対しての空気分離装置7の遅れを解消するための先行制御信号37によって負荷変化に先行して空気分離装置7の負荷変化を行う。 - 特許庁
At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加
一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁
At the time, when the symbol variation game is executed by the contents of the normal ready-to-win state losing, the symbol combination of a losing not forming a ready-to-win state on the basis of a special symbol is stop-displayed.例文帳に追加
この際、ノーマルリーチはずれの内容で図柄変動ゲームが実行される場合、特殊パターンに基づいてリーチを形成しないはずれの図柄組み合わせを停止表示させるようにした。 - 特許庁
A counter CNIPOS which is a counted value of the rotation signal POS is updated based on the discrimination between the normal rotation and reverse rotation, and in restarting, the counter CNIPOS is updated with the value of the counter CNIPOS_Z in stop time as an initial value.例文帳に追加
そして、正転・逆転の判別に基づいて、回転信号POSを計数値であるカウンタCNTPOSを更新させ、再始動時には、停止時のカウンタCNTPOSzの値を初期値としてカウンタCNTPOSを更新させる。 - 特許庁
To provide a radio system which is capable of searching a base station surely and in short time by simplifying an operation to search a base station even if the base station which can communicate with a mobile station is in a non-normal transmission state.例文帳に追加
移動局との通信可能な基地局が非常送状態にあっても、かかる基地局を探索するための操作を簡略化し、短時間で確実に探索することを可能にする。 - 特許庁
To suppress a reduction of a fluorine-series oil in a heat-resistant lubricant due to an operation, and thereby a normal friction state between a heater member and a belt member with the heat-resistant lubricant interposed therebetween can be maintained for a long time.例文帳に追加
運転に伴う耐熱性潤滑剤中のフッ素系オイルの減少を抑制して、耐熱性潤滑剤を介したヒータ部材とベルト部材の正常な摩擦状態を長持ちさせる。 - 特許庁
To obtain an information distribution display system, in-vehicle station, file server, and information collecting method which provide appropriate information to passengers in response to the status of an individual train even at a time other than a normal operation.例文帳に追加
正常運行時以外にも個々の列車の状況に応じて適切な情報を乗客に提供する情報配信表示システム、車上局、ファイルサーバ及び情報収集方法を得る。 - 特許庁
At the time of automatically stopping the engine 20, when the steering quantity is not less than a predetermined threshold, after the engine 20 is forcedly restarted, the electric motor 11 is driven by a normal driving force.例文帳に追加
エンジン20の自動停止時において、操舵量が所定のしきい値以上のときは、エンジン20が強制的に再始動された後に、電動モータ11が通常の駆動力でもって駆動される。 - 特許庁
In the step S13, when the number of remaining trackings is equal to or more than the threshold value D and less than C, the process is determined not normal when predetermined conditions are established, and time learning processing is executed.例文帳に追加
ステップS13において、残りトラッキング本数が閾値D本以上C本未満である場合には、所定条件の場合に正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する。 - 特許庁
When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10.例文帳に追加
省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をNVRAM4又は記憶装置10に記録する。 - 特許庁
A management server 4 calculates a margin in reserve during a normal time and decrease of an amount, and during decrease of an amount, uses the margin in reserve at decrease of an amount to perform margin in reserve examination and compulsory settlement examination.例文帳に追加
管理サーバ4は、通常時及び減額時の証拠金余力を計算し、減額時間中は、減額時の証拠金余力を用いて余力審査及び強制決済審査を行う。 - 特許庁
The normal determination unit 303 determines whether a second freely openable start pocket 106 should be left open for fixed time when a game ball passes through the first gate 108a or the second gate 108b.例文帳に追加
普通判定部303は、第1ゲート108aまたは第2ゲート108bを遊技球が通過した場合に、開放自在な第2始動口106を一定時間開放するか否かを判定する。 - 特許庁
To detect a fault at a normal time, that is, at the stop of a motor, without especially rotating the motor for detecting the fault, since the control device of a seat belt retractor is primarily for operation during an emergency.例文帳に追加
シートベルトリトラクターの制御装置は本来緊急時に動作するものであるため、故障検出のためにわざわざモータを回転させることなく、通常時すなわちモータ停止時に故障を検知する。 - 特許庁
Then it is provided with an insert position detecting means A 50 for detecting the terminal metal 4 inserted into a normal position each time the terminal metal 4 is inserted into the waterproof connector 1 by adjoining them.例文帳に追加
そして、両者を近接させて端子金具4を防水コネクタ1に挿通するに当たり、正規の位置に挿通された端子金具4を検出する挿入位置検出手段50を設けた。 - 特許庁
At this time, if the server device 30 is in the power saving mode, a switching-on directions means 45 transmits a seizure signal to the server device 30, and returns the mode of the server device 30 from the power saving mode to the normal mode.例文帳に追加
このとき、サーバ装置30が省電力モードであると、通電指示手段45はサーバ装置30に起動信号を送信し、サーバ装置30を省電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁
The microcomputer 20 lowers the output voltage of the chopper circuit 3 as compared with a normal lighting time in light modulation, and is provided with a table that is so set as to raise the operation frequency of the inverter circuit 4.例文帳に追加
マイコン20は、調光時において定常点灯時よりもチョッパ回路3の出力電圧を低減し、かつインバータ回路4の動作周波数を上昇させるように設定されたテーブルを備える。 - 特許庁
To provide a treating device, using superheated steam as a heat source, thereby heating the inside of a treatment chamber at a high temperature in an atmosphere of little oxygen under normal pressure so that heat efficiency is good and treatment can be made in a short time, and also performing bactericidal action and sterilization.例文帳に追加
過熱蒸気を熱源とし、常圧下の少酸素雰囲気で高温加熱し、熱効率がよく、短時間での処理が可能で、殺菌、滅菌もできる処理装置を提供する。 - 特許庁
An ECU 36 counts number of times when it is determined that low pressure side fuel pressure is lower than a normal range in a predetermined period of time and determines that a first abnormal mode occurs when the count value is a predetermined number of higher.例文帳に追加
ECU36は、所定時間内に低圧側燃圧が正常範囲よりも低いと判定した回数をカウントし、そのカウント値が所定回数以上になったときに第1の異常モードと判定する。 - 特許庁
Each shop terminal 8 is connected to LANs 7a and 7b and connected to a host computer 1 by way of two communication networks 5a and 5b and, at a normal time, a communication path running through the communication network 5a is set.例文帳に追加
各営業店端末8は、LAN7a,7bに接続されて2系統の通信網5a,5bを介してホストコンピュータ1に接続され、正常時は通信網5aを通る通信パスが設定されている。 - 特許庁
The enhanced states of the external fixation light and the internal fixation light are automatically reset to the normal display state after a predetermined time is elapsed so as not to impart an influence to constricted pupil state of the eye to be examined.例文帳に追加
外部固視灯および内部固視灯の強調表示状態は、被検眼の縮瞳状態に影響を与えないよう所定時間経過後に自動的に定常表示状態に復帰させる。 - 特許庁
If D1<D2, an applied time T1 is detected in Step 5, it is compared with X1 in Step 6, and if it is T1≤X1, go back to Step 2 to continue applying of the normal rotation voltage to the motor.例文帳に追加
D1<D2の場合はStep5で印加時間T1を検出しStep6でX1と比較しT1≦X1であればStep2へ戻りモータへの正転電圧の印加を継続する。 - 特許庁
Since there are no gluing processes of gluing a component of the ball body 11 during manufacture of the ball body 11, in a normal time, leakage of the marker agent 12 from the ball body 11 can be positively prevented.例文帳に追加
また、ボール本体11の製造時にはボール本体11の部品を接着する接着工程が存在しないので、通常時、ボール本体11からの標識剤12の漏れを確実に防げる。 - 特許庁
To provide a photographic system for compact camera equipment for clearly printing information on a time such as a date, a place such as the name of a place and the like, as a character image, in a normal direction for an object.例文帳に追加
日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラ機器用の写真システムを提供すること。 - 特許庁
To avoid freezing of generated water, power generation stop due to flooding, and shortage of generated power during the warm-up power generation or after normal power generation start, at the time of starting when the fuel cell temperature is below freezing point.例文帳に追加
燃料電池温度が氷点下の起動時に、暖機発電中または通常発電開始後の生成水の凍結やフラッディングによる発電中止や発電電力不足を回避する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire to be used together with a support ring, capable of enhancing the durability at the time of run-flat running without impairing riding comfort during normal running.例文帳に追加
サポートリングと共に使用する空気入りタイヤにおいて、通常走行時の乗り心地性を損なうことなく、ランフラット走行時の耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加
筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁
When the winning is evaded by the intuition of the player for the selected number of times, the type of the drawn one is reported each time the red/blue/white cherry is drawn until the end of the normal game state thereafter.例文帳に追加
選択された回数だけ遊技者の勘でこれらの入賞を回避できれば、以後、通常遊技状態の終了まで赤/青/白チェリーに当選する度に、当選したものの種類が報知される。 - 特許庁
Specifically, a ratio learning value storing means stores a ratio between an air quantity detected by the air flow meter and the estimated air quantity obtained by estimation at the normal time of the air flow meter as a ratio learning value.例文帳に追加
具体的には、比率学習値記憶手段は、エアフロメータの正常時に、エアフロメータで検出された空気量と推定によって得られた推定空気量との比率を、比率学習値として記憶する。 - 特許庁
By the above, the fuel cell stack 2 can be started at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at the fuel cell stack into the storage battery.例文帳に追加
これにより、燃料電池スタック2の発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタック2の起動を開始することができる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver capable of shortening a time until a video is displayed in a normal video format after starting the reproduction of a program recorded in a recording and reproducing device.例文帳に追加
記録再生装置に記録されている番組の再生を開始させてから正常な映像フォーマットで映像を表示するまでの時間を短縮することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|