「o O」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

SiC is etched using plasma of an etching gas containing CHF_3, a gas containing CHF_3 and N_2, e.g. a mixture gas of CHF_3, N_2 and Ar, or an etching gas containing a material having C, H and F and a material having N but not containing a material having O.例文帳に追加

ＣＨＦ_３を含むエッチングガス、ＣＨＦ_３とＮ_２とを含むガス、例えばＣＨＦ_３とＮ_２とＡｒの混合ガス、またはＣとＨとＦとを有する物質とＮを有する物質とを含みＯを有する物質を含まないエッチングガスをプラズマ化してＳｉＣをエッチングする。 - 特許庁

The W/O type emulsified sunburn care cosmetic contains (a) 0.01-10 mass% of a water-soluble polymer and (b) 0.01-30 mass% of a UV absorber, has 45 mass% or less of water phase and viscosity of 10,000 mPa s (B type viscometer, 30°C) or less.例文帳に追加

（ａ）水溶性高分子を０．０１〜１０質量％、（ｂ）紫外線吸収剤を０．０１〜３０質量％含有し、化粧料の粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ（Ｂ型粘度計。３０℃）以下であり、水相が４５質量％以下である、油中水型乳化日焼け止め化粧料。 - 特許庁

An I/O bridge 21 for outputting inactive information about whether or not a computer system is in an inactive state and a Vaux off at sleep resister 42d holding information about whether or not to feed auxiliary power VccAUX to a mini PCI device 60 when the computer system is inactive, are provided.例文帳に追加

コンピュータシステムが休止状態にあるか否かについての休止情報を出力するＩ／Ｏブリッジ２１と、コンピュータシステムが休止状態のときにminiＰＣＩデバイス６０に対して補助電源ＶccAUXを供給するか否かについての情報を保持するＶaux off at sleepレジスタ４２ｄとを備える。 - 特許庁

The correct Chinese word "Zao-an", which is a translation word for Japanese "O-ha-yo" in desired Kana reading, retrieved by use of a Japanese-Chinese dictionary, is used as a search string (keyword), and appropriate Chinese example sentences as desired by the user relying on Japanese are retrieved and displayed.例文帳に追加

日中辞書を利用して検索した所望のかな読み「おはよう」に対応する日本語「お早う」の訳語である正しい中国語単語「早安」を検索文字列（キーワード）として、日本語感覚でのユーザの要求にあった適切な中国語の例文を検索表示する。 - 特許庁

A collimating lens 54 whose focal position f is located at the projection center point O of the projection lens 518 and which collimates the image light rays L so as to make it incident on the transmission type screen 53 to be perpendicular to the plane part 531 is disposed between the transmission type screen 53 and the optical path of the projector unit 51.例文帳に追加

透過型スクリーン５３およびプロジェクタユニット５１の光路間には、投射レンズ５１８の投射中心点Ｏに焦点位置ｆが位置し、画像光Ｌを平行化して平面部５３１に垂直となるように透過型スクリーン５３に入射させる平行化レンズ５４が配設されている。 - 特許庁

An upper chamber circumfluent hole 42 connecting with the upper chamber 32 and the intermediate chamber 38 where the flow of the oil flowing from the intermediate chamber 38 to the upper chamber 32 is prevented by the O-ring 34 and an orifice 50 connecting with the upper chamber 32 and the intermediate chamber 38, are formed in the piston 16.例文帳に追加

ピストン１６には、上室３２と中間室３８とに連通し中間室３８から上室３２へ流れる際の油の流動がオーリング３４によって妨げられる上室側環流孔４２と、上室３２と中間室３８とに連通するオリフィス５０と、形成されている。 - 特許庁

The aluminum nitride-based powder comprises combined particles in each of which a coating layer is formed on the surface of an aluminum nitride particle and is characterized in that (1) the coating layer contains Si, O, H, and an alkyl group and (2) the amount of organic carbon contained in the powder is 0.02-1.0 wt.%.例文帳に追加

窒化アルミニウム粒子の表面に被覆層が形成された複合粒子からなる粉末であって、（１）前記被覆層がＳｉ、Ｏ、Ｈ及びアルキル基を含み、（２）前記粉末の有機炭素量が０．０２〜１．０重量％である、ことを特徴とする窒化アルミニウム系粉末。 - 特許庁

This ceramic heater 11 is stored in a reaction chamber 11 of a semiconductor manufacturing device or a liquid crystal manufacturing device, and supported by a supporting member 14, and also, the other end of the metal flange 20 is supported by a part of the reaction chamber 11, and airtightly sealed by an O-ring 15.例文帳に追加

このセラミックスヒータ１１は半導体製造装置又は液晶製造装置の反応チャンバー１１内に収納され、支持部材１４で支持されると共に、金属フランジ２０の他端側が反応チャンバー１１の一部に支持され、且つＯ−リング１５で気密シールされる。 - 特許庁

As a plasma operating gas, a gaseous mixture of Ar-H2 contg. 2 to 20 vol.% H2 is used, active H atoms produced by the dissociation of H2 are reacted with impurities in the metallic material, and C, N and O are converted into CH4, NH3 and H2O respectively and are removed.例文帳に追加

プラズマ作動ガスとしてＡｒ−Ｈ_2混合ガスであって２〜２０容積％のＨ_2を含有するガスを使用し、Ｈ_2 の解離によって生じた活性なＨ原子と金属材料中の不純物とを反応させて、Ｃ，ＮおよびＯを、それぞれＣＨ_4，ＮＨ_3およびＨ_2Ｏ に転化させて除去する。 - 特許庁

When a user changes array constitution information 206 stored in a data storing part 205 by using an array constitution information changing part 210 in an array control part 20, the information 206 is transferred to a disk interface connection changing part 700 through a connection change I/O part 208.例文帳に追加

ユーザが、アレイ制御部２００のアレイ構成情報変更部２１０を用いて、データ保持部２０５に保持されるアレイ構成情報２０６を変更すると、当該アレイ構成情報が接続変更入出力部２０８を介してディスクインタフェース接続変更部７００に転送される。 - 特許庁

The polishing fluid composition contains colloidal silica, a sulfate compound expressed with the following general formula (I): R-O-(AO)n-SO_3M, hydroxy polyvalent carboxylic acid, and water.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）ｎ−ＳＯ_3Ｍ （Ｉ）［式中、Ｒは炭素数３〜２０の炭化水素基を示し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を示し、ｎはＡＯの平均付加モル数であって１〜４であり、Ｍはアルカリ金属、アルカリ土類金属、有機カチオン及び水素原子からなる群から選択される。 - 特許庁

A method and apparatus for reducing the noise in an image (I_t) in a fluoroscopy image series of a moving object (O) have a differentiation of an image pixel between a moving pixel (N, P) and a fixed pixel (F) and an arithmetic processing of time filtering of the fixed pixel (F).例文帳に追加

運動している物体（Ｏ）のフルオロスコピィ画像系列内の画像（Ｉ_ｔ）における雑音の低減の方法及び装置であって、運動しているピクセル（Ｎ、Ｐ）と固定しているピクセル（Ｆ）との間での画像のピクセルの区別と、固定しているピクセル（Ｆ）の時間フィルタ処理演算による処理とを有する。 - 特許庁

The rotor frame 33 is constituted of first and second rotor frames 33A, 33B, and arranged so that the first and second rotor frames 33A, 33B sandwich the rotor core 13 which accommodates a main permanent magnet piece 41 and a sub-permanent magnet piece 43 from both ends of a direction of a rotating shaft O.例文帳に追加

ロータフレーム３３は、第１及び第２ロータフレーム３３Ａ、３３Ｂからなり、第１及び第２ロータフレーム３３Ａ、３３Ｂが主永久磁石片４１と副永久磁石片４３を収容したロータコア１３を回転軸Ｏ方向両側から挟みこむように配置される。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor package comprises the steps of: bumping a flux on a circuit board 6 for the package, and then coloring the surface of the solder ball 2 reflowed at a high temperature and used as an I/O terminal, with a coloring agent formed by mixing an organic compound with a dye having a predetermined color.例文帳に追加

半導体パッケージ用回路基板６にフラックスでバンピング（ｂｕｍｐｉｎｇ）した後、高温でリフローされ入出力端子として利用されるソルダボール２の表面を、有機化合物と所定の色彩を有する染料とを混合して形成された着色剤によって着色する。 - 特許庁

More specially, two images photographed at an angle in which the rotary angle interval 2π/N×n (n: an integer) of the adjacent image and the angle θ formed by an angle ER-O-EL, where binocular positions are ER and EL, becomes the nearest, and the two images are used for images for the right and left eyes.例文帳に追加

具体的には、隣接する画像の回転角度間隔２π／Ｎ×ｎ（ｎは整数）と両眼位置をＥＲ、ＥＬとして角度ＥＲ−Ｏ−ＥＬの成す角度θとが最も近くなるような角度で撮影した画像を２つ選択して、これらを左右眼用の画像とする。 - 特許庁

Since the optical cable L is regarded to be disconnected when the consecutive '0s' of the received signal continue over the particular period or longer, a transmission signal can be transmitted to an E/O converter 32 only when the received signal of the '0' level does not consecutively exist over a particular period or longer.例文帳に追加

この特定期間以上受信信号“０”が継続するときには光ケーブルＬが接続されていない状態とみなすことができるから、特定期間以上受信信号“０”が継続しない間のみＥ／Ｏ変換器３２へ送信信号を伝達可能とする。 - 特許庁

When a position of the vertical wall 10b is conformed with an outside diameter end edge 21e of the insulator 20 engaged with the bolt shaft 2, strength is secured with respect to a direction of an axial line O along the vertical wall 10b to restrain a phenomenon that the vertical wall 10b is deformed in accompaniment to the inclination of the bolt 1.例文帳に追加

この場合、ボルト軸２と係合するインシュレータ20の外径端縁21ｅに対してメンバ縦壁10ｂの位置を一致させると、メンバ縦壁10ｂに沿った軸線Ｏ方向に対する強度が確保され、ボルト１の傾きに伴いメンバ縦壁10ｂが変形するという現象を抑えることができる。 - 特許庁

An exchange 1h receives a connection request 1 from a recipient 3d, reads band information from a band reservation management table 9, checks whether the band is in other connections, and transmits connection interruption instruction n, o to an exchange 1g and a general user B, if the band is in use.例文帳に追加

交換機１ｈは受信者３ｄからの接続要求ｌを受け、帯域予約管理テーブル９より帯域情報を読出し、その帯域が他の接続で使用されているか否かを調べ、使用されていればその接続の切断指示ｎ，ｏを交換機１ｇと一般者Ｂに送信する。 - 特許庁

The fuel oil is obtained by adding 5-60 pts.wt. waste plastic pyrolysis oil to 100 pts.wt. heavy oil to give a base oil, and mixing 100 pts.wt. of the base oil having an emulsifier added thereto with 5-120 pts.wt. water to form a W/O type emulsion.例文帳に追加

重質油に廃プラスチック熱分解油を、該重質油１００重量部に対して５〜６０重量部の割合で添加し基油とし、次いで乳化剤を添加した上で基油１００重量部に対して５〜１２０重量部の水と混合してＷ／Ｏ型エマルジョンとしたもの。 - 特許庁

The tip end face of a center electrode W1 of the processed spark plug is specified from the picture of a central electrode and a ground electrode taken by a camera, and a line which passes the middle point M of a line segment AB decided by the both end positions A, B of the tip end is established as a center line O.例文帳に追加

撮影カメラによる中心電極及び接地電極の画像から、被処理スパークプラグの中心電極Ｗ１の先端面を特定し、その両端位置Ａ，Ｂにより定まる線分ＡＢの中点Ｍを通ってこれと直交する直線を中心線Ｏとして設定する。 - 特許庁

Thus, the processor 11 operates maximally likely state sequences Q^* in which the hidden Markov model outputs the body temperature data sequences O and, on the basis of the state sequences Q^*, estimates the two-phase characteristics of the body temperature of the subject H0 for several days when the body temperature has been measured.例文帳に追加

これにより、処理装置１１は、隠れマルコフモデルＨＭＭが体温データ系列Ｏを出力する最尤の状態系列Ｑ^*を演算し、状態系列Ｑ^*に基づいて体温を計測した複数日間における被測定者Ｈ0の体温の二相性を推定する。 - 特許庁

Fire similarly formed in a cavity 70 is jetted from an opening 71, and its jetting direction is oriented to approach an axis O by a positional relationship among the opening 71, a through-hole 36 of a protective member 35 and a tip center part 12 of an insulator 10.例文帳に追加

また、同様にキャビティ７０内で形成した火種を開口部７１から噴出させるが、その噴出方向が、開口部７１、保護部材３５の貫通孔３６および絶縁碍子１０の先端中央部１２の位置関係により、軸線Ｏに近づくように指向されている。 - 特許庁

To provide a closure fixing structure allowing the use of a filter inferior in strength and rigidity, being applicable to a casing and a closure consisting of various materials and providing sufficient air-tightness between the closure and the casing without mounting an O-ring on the outer periphery of the closure.例文帳に追加

強度及び剛性が低いフィルタを用いることを許容し、各種材料よりなるケーシング及びクロージャに対しても適用でき、クロージャ外周にＯリングを装着しなくてもクロージャとケーシングとの間の十分な気密性を得ることもできるクロージャ固定構造を提供する。 - 特許庁

The oxygen-free copper rough drawing wire for windings used as a material for producing windings has a composition comprising, by parts per million mass, at least one selected from Zr and Mg by 3 to 20 ppm, and in which the content of O is regulated to ≤10 ppm, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

巻線を製造する際の素材として用いられる巻線用無酸素銅荒引線であって、質量百万分率で、Ｚｒ及びＭｇのうち少なくとも１種を３〜２０ｐｐｍを含み、かつ、Ｏが１０ｐｐｍ以下とされ、残部がＣｕ及び不可避不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The objective W/O-type emulsion composition and emulsified cosmetic contain 0.1-20 wt.% clay mineral modified with an organic material, 0.01-10 wt.% fatty acid or higher alcohol which is liquid at normal temperature, 0.01-20 wt.% amino acid or its salt, an oil and water.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物０．１〜２０重量％と、常温液体の脂肪酸または高級アルコール０．０１〜１０重量％と、アミノ酸またはその塩類０．０１〜２０重量％と、油分と、水とを含有する油中水型乳化組成物及び乳化化粧料である。 - 特許庁

An impeller 2 includes: a disk-like main plate 6 rotating about a rotating shaft O; a plurality of vanes 4 disposed annularly on the main plate 6 and each having a terminal fixed to an outer circumferential part of the main plate; and a ring 3 connecting other ends of the vanes 4 with an outer edge of the main plate.例文帳に追加

羽根車２は、回転軸Ｏを中心として回転する円板状の主板６と、この主板６に環状に配置され、それぞれの一端が主板の外周部に固定された複数の翼４と、各翼４の他端の外周縁を結ぶリング３とを備える。 - 特許庁

At least a part of an exhaust system in the exhaust gas upstream side of the catalytic converter 4 is composed of a double pipe 3 having a double structure comprising an inner pipe 3a and an outer pipe 3b, and part of exhaust gas is introduced into a space O between the inner pipe 3a and outer pipe 3b.例文帳に追加

触媒コンバータ４の排気ガス上流側の排気系の少なくとも一部を内管３ａと外管３ｂの二重構造から成る二重管３で構成すると共に、該内管３ａと外管３ｂとの間の空間Ｏに排気ガスの一部を導入するようにした。 - 特許庁

It is further equipped with a circular-shaped beads installed at the external circumference edges of the sleeve clamp ring with a flexible glove, whose walls are fitted with sleeves that can be easily sterilized between the lips and O-ring, and engaged in a tightly sealed manner so that no leakage can occur.例文帳に追加

可撓性のグローブを有し、スリーブクランプリングの外周縁にわたって固定され、第２のチャネルに配置された環状のビードを有し、その壁はリップとＯリングとの間において簡単に滅菌できて漏洩しないように密閉して係合されているスリーブを備えている。 - 特許庁

The transparent conductive film material is composed of a compound metal oxide containing Zn, Sn and O as main compositions and of a compound metal oxide containing one or more of elements selected from the 5th to 10th groups of the periodic table as a doping element.例文帳に追加

Ｚｎ、ＳｎおよびＯを主成分として含有する複合金属酸化物であって、さらにドーピング元素として周期表第５族〜第１０族の元素からなる群より選ばれる１種以上の元素を含有する複合金属酸化物からなる透明導電膜用材料。 - 特許庁

The pair of flanges 18, 19 are fastened by a bolt 24 and a nut 25 so that corresponding wing pieces 22, 23 come close to each other, the O-ring 17 is held between the flare portion 15 and the outer face of the straight pipe 16, and the pipe connecting end portions are watertightly connected with each other.例文帳に追加

一対のフランジ１８、１９における対応する翼片２２、２３同士を相互に接近するようにボルト２４とナット２５により締付け、Ｏ−リング１７をこのフレア部１５とストレート管１６の外面との間で挟持し、配管接続端部同士が水密に接続されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of uneven oil on an image resulting from an oil pool D caused by a shock during the fixing engagement of a cardboard without necessitating a cost or a space in an image forming apparatus having a releasing agent coating means 40 to coat the surface of a fixing means 4a with a releasing agent O.例文帳に追加

定着手段４ａの表面に離型剤Ｏを塗布する離型剤塗布手段４０を有する画像形成装置において、厚紙の定着噛み込み時のショックで、オイル溜りＤに起因する画像上オイルムラが発生するのをコストやスペースを掛けずに防止する。 - 特許庁

To prepare a W/O-type cosmetic for eyelash, having excellent cosmetic effect (volume effect) to accentuate the eye by giving thick appearance to the eyelash and durability of the effect, easily removable with a remover, having good applicability, giving a uniform cosmetic film and having high stability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ボリューム効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な油中水型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

This is arranged so that hydrogen in anode exhaust gas and oxygen in cathode exhaust gas are combusted in a heating part of a reformed part, while controlling the supply amount of the oxygen containing gas to the cathode so that the molar ratio O/H of hydrogen in the anode exhaust gas to oxygen in the cathode exhaust gas of the fuel cell becomes 0.55 to 2.0.例文帳に追加

燃料電池のアノード排気中の水素と、カソード排気中の酸素のモル比Ｏ／Ｈが０．５５〜２．０となるようにカソードへの酸素含有ガスの供給量を制御しつつ、アノード排気中の水素とカソード排気中の酸素を改質部の加熱部で燃焼させる構成とした。 - 特許庁

The vibration transmission from the input shaft 24 to the housings 20, 22 is suppressed by interposing a shock absorbing material 33A such as O-ring between the outer race 34 of the bearings 28, 29 and the support holes 30, 31 and by interposing a similar shock absorbing material 33B between the inner race 35 and the input shaft 24.例文帳に追加

軸受２８，２９の外輪３４と支持孔３０，３１の間にＯリング等の緩衝材３３Ａを介在させると共に、内輪３５と入力軸２４との間に同様の緩衝材３３Ｂを介在させ、入力軸２４からハウジング２０，２２への振動伝達を抑制する。 - 特許庁

An annular tightening member for supporting a ball valve element via a pair of ball sheets in the snap tap body is threaded to be fitted inside the opening, with a lower end collar portion of the annular tightening member, on which an O-ring is placed, not to contact the lower edge of the lower opening of the snap tap body.例文帳に追加

分水栓本体の内部に一対のボールシートを介してボール型弁体を支持する環状締付部材を、Ｏリングを載置する環状締付部材の下端鍔部が分水栓本体の下方開口の下端縁と当接せず該開口の内側に嵌入するように螺着するようにした。 - 特許庁

The control device 3 for a vehicle drive device 1 includes a first engagement device CS, a rotary electric machine 12, and a second engagement device C1 in order, on a power transmission path that connects an input member I connected to an internal combustion engine 11 in a drivable manner with an output member O connected to a wheel 15 in a drivable manner.例文帳に追加

内燃機関１１に駆動連結される入力部材Ｉと車輪１５に駆動連結される出力部材Ｏとを結ぶ動力伝達経路に、第一係合装置ＣＳ、回転電機１２、第二係合装置Ｃ１、の順に設けられた車両用駆動装置１の制御装置３。 - 特許庁

A terminal board 35 and mounting base 45 are arranged on a main case 34 of the I/O unit 32, and a first floodlighting connector seat 46A, a first light-receiving connector seat 46B, a second floodlighting connector seat 47A, and a second light-receiving connector seat 47B are arranged on the mounting base 45.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット３２の本体ケース３４に端子台３５を設けるとともに、取付台座４５を設け、該取付台座４５に第１投光用コネクタ座４６Ａ、第１受光用コネクタ座４６Ｂ、第２投光用コネクタ座４７Ａ、第２受光用コネクタ座４７Ｂを設ける。 - 特許庁

The joint is provided with an abutment body for making a fitting groove for fitting the O-ring packing abut on the end of the corrugated pipe in its internal circumferential surface so that, when the corrugated pipe is connected to the joint, the end of the corrugated pipe abuts on the abutment body and the packing fits in the fitting groove.例文帳に追加

継手の内周面に、Ｏリング状のパッキングを嵌合させる嵌合溝とコルゲート管の末端を当接させる当接体を設け、コルゲート管を該継手に接続する際に、該コルゲート管の末端が該当接体に当接すると共に該パッキングが該嵌合溝に嵌合するようにする。 - 特許庁

A drill section tip part 23 is formed in a roughly cylindrical shape having a roughly elliptic section, the inner and outer cutter tips 12A and 12B are disposed along the longitudinal diameter direction of the elliptic section, and the drill section tip part 23 is made eccentric from the rotational axis O to the outer cutter tip 12B side.例文帳に追加

ドリル部先端部２３は断面を略長円形とした略円柱状に形成して、内刃チップ１２Ａと外刃チップ１２Ｂを長円の長径方向に沿って配置するとともに、ドリル部先端部２３を回転軸線Ｏから外刃チップ１２Ｂ側に偏心させた。 - 特許庁

The air bag 21 is equipped with a plurality of cells 28 branching down from an upper communication passage 29 connected to an inflator 30, and the ends a-o to put the cells 28 in communication with the upper communication passage 29 are arranged irregularly in alignment in the vertical direction relation to the folding line L drawn for folding the air bag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１はインフレータ３０に接続された上部連通路２９から下方に分岐する複数のセル２８を備えており、セル２８を上部連通路２９に連通させる端部ａ〜ｏは、エアバッグ２１を折り畳む折り畳み線Ｌに対して上下方向に不揃いに配置される。 - 特許庁

Glow discharge is performed by exhausting air in a discharge tube hollow part sealed by an O ring 5 and a condenser lens and discharging between a discharge electrode 1 installed on a positive electrode table 6 and a sample 4, however, before the analytical discharge, a gold plate 3 is set in a position of the sample so as to perform the discharge.例文帳に追加

グロー放電は、Ｏリング５および集光レンズ７でシールされた放電管中空部を排気し、陽極台６に設置された放電電極１と試料４との間で放電させるものであるが、分析放電に先立ち、試料４の位置に金板３をセットして放電を行う。 - 特許庁

In a circuit unit 30, a battery connection terminal 33 and counter electrodes 34 (figure 2, illustration abbreviated) are exposed, and resin 35 is molded so as to cover the circuit configuration part 32 in which an element is mounted, and a waterproof cover, etc. provided with an O ring-like part in the periphery is abolished.例文帳に追加

回路ユニット３０には、バッテリ接続ターミナル３３および対向電極３４（図２図示略）を露出させるとともに素子が実装された回路構成部３２を覆うように樹脂３５がモールドされており、外周にＯリング状部を設けた防水カバー等を廃止している。 - 特許庁

The floor member 2 and the opening 8 are formed as square so that the plane shape has a rotational-symmetry, as clearly indicated in a drawing 1(b) and the drain trap 3 for the washing machine is fitted at an position deviated from the center O of the floor member 2 by a distance H.例文帳に追加

床部材２及び開口８は図１(b)でよくわかるように、平面形状が回転対称性を有するように、正方形に形成してあるとともに、洗濯機排水トラップ３は、床部材２の中心Ｏから距離Ｈだけ偏芯した位置に取り付けてある。 - 特許庁

The daylighting device 1 is provided with an outdoor reflector 2 which is arranged on the outside direction of an opening part O installed on the outside wall W of a building and reflects the skylight L to indoor of the building and an indoor reflector 10 which guides reflection light Lo from the outdoor reflector 2 to the indoor.例文帳に追加

建物の外壁Ｗに設けられた開口部Ｏの外方側に配置され天空光Ｌを屋内に向けて反射させる屋外反射板２と、屋外反射板２からの反射光Ｌ_0を屋内に導光する屋内反射板１０と、を備える採光装置１である。 - 特許庁

A base material made of copper or a copper alloy is cleaned by using an acid so as to remove a natural oxide film formed on the surface of the base material, and then the base material is dipped in an aqueous alkaline solution containing a silicate so as to form Cu-Si-O chemical bonds on the surface of the base material.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる基材を酸により洗浄して前記基材の表面に形成されている自然酸化膜を除去し、けい酸塩を含むアルカリ性水溶液に浸漬して前記基材の表面にＣｕ−Ｓｉ−Ｏの化学結合を形成する。 - 特許庁