「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The reductase is derived from a strain of Yamadazyma farinosa IFO0193, has a specific amino acid sequence and has capability of reducing 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester to (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester.例文帳に追加

Ｙａｍａｄａｚｙｍａ ｆａｒｉｎｏｓａ ＩＦＯ０１９３株由来の、特定のアミノ酸配列を有し、かつ、２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを、（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルに、還元する能力を有する還元酵素。 - 特許庁

The reductase is derived from a strain of Yamadazyma farinosa IFO0193, has a specific amino acid sequence and has capability of reducing 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester to (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester substrate.例文帳に追加

Ｙａｍａｄａｚｙｍａ ｆａｒｉｎｏｓａ ＩＦＯ０１９３株由来で、特定のアミノ酸配列を有し、かつ、オキソ−４−フェニル酪酸エステルを、（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステル基質に還元する能力を有する酵素。 - 特許庁

A coil constant calculating circuit 66 calculates the resistance value R and the inductance value L of the motor 6, based on the amplitudes of the detection signal S_CS' output from the filter 64 and the test signal S_TEST and the phase difference between them.例文帳に追加

コイル定数演算回路６６は、フィルタ６４から出力される検出信号Ｓ_ＣＳ’と試験信号Ｓ_ＴＥＳＴの振幅および位相差にもとづいて、モータ６の抵抗値Ｒおよびインダクタンス値Ｌを算出する。 - 特許庁

After this, a barrier layer is formed all over the surface of the substrate, and R, G and B color filter layers are formed on the barrier layer in the active region, and then micro lenses are formed on the upper side of each color filter layer, and further the barrier layer in the pad region is removed.例文帳に追加

その後、基板の全面にバリヤ層を形成し、アクティブ領域のバリヤ層上にＲ、Ｇ、Ｂカラーフィルタ層を形成して、各カラーフィルタ層の上側にマイクロレンズを形成するとともに、パッド領域のバリヤ層を除去する。 - 特許庁

Following this, each applied voltage ϕ is switched to an off-voltage successively from an imaging portion toward a storage portion, and information charges held in the section R(1) are moved under the transfer electrode of the first bit of the storage to which ϕs, 2 is applied.例文帳に追加

続いて、撮像部側から蓄積部側への方向へ順次、各印加電圧φをオフ電圧にし、区間Ｒ(1)に保持される情報電荷を蓄積部の第１ビットのφs,2を印加する転送電極下に移動させる。 - 特許庁

A first restricting part 95 for restricting the movement of the shift lever 15 between an R-position and an N-position, and a second restricting part 96 for restricting the movement of the shift lever 15 between the N-position and an S-position, are formed on a stopper plate 82.例文帳に追加

ストッパプレート82には、Ｒ位置とＮ位置との間においてシフトレバー15の移動を規制可能な第１規制部95と、Ｎ位置とＳ位置との間においてシフトレバー15の移動を規制可能な第２規制部96とが形成されている。 - 特許庁

The 1DLUT that is created by sampling R, G, B of input image data for predetermined counts, and the input image data are stored from a RAM 6 to a predetermined memory area of a RAM 15 (step 52).例文帳に追加

入力画像データのＲ、Ｇ、Ｂ各色について所定のカウントでサンプリングして作成された１次元ルックアップテーブル（１ＤＬＵＴ）と入力画像データとをＲＡＭ６からＲＡＭ１５の所定のメモリ領域へ格納する（ステップ５２）。 - 特許庁

When packaging a bouquet F by using the flowers and ornamental plants packaging material 10, the bouquet F is stored by expanding the flowers and ornamental plants storing port 13 of the flowers and ornamental plants packaging material 10, and a periphery of a base end part 11 is bound by a decorative ribbon R.例文帳に追加

花卉用包装材１０を用いて花束Ｆを包装する際には、花卉用包装材１０の花卉収容口１３を広げて花束Ｆを収容した後に、基端部１１周辺を装飾リボンＲによって結束する。 - 特許庁

A multitude of movement preventing rectangular grooves G for preventing dust collected in the collecting section C from moving to the drainage holes D side is installed below the drainage holes D on the surface of the rear wall R in two horizontal lines in parallel with each other.例文帳に追加

後壁部Ｒの表面部における排液孔Ｄの下方に、収集部Ｃに収集された塵埃類の排液孔Ｄ側への移動を阻害するための移動阻害用横長溝部Ｇを、多数上下平行状に設ける。 - 特許庁

This mounting structure is provided with a fixing member 13 to hold the vibration detecting means 12 and the vibration detecting means is arranged so that it is placed between the fixing member and a cartridge chamber 11a of a camera main body 11 or the R surface of a spool chamber.例文帳に追加

振動検出手段１２を保持する固定部材１３を有し、該固定部材とカメラ本体１１のカートリッジ室１１ａもしくはスプール室のＲ面との間に、前記振動検出手段が位置するように配置している。 - 特許庁

Right under the pin inserting groove 11, a pin inserting hole 12 in circular shape is provided, wherein the distance (r) between the groove 11 and hole 12 is formed lessening gradually as going toward the forefront of the body 1 of tool.例文帳に追加

ピン挿入溝１１の直下には、円形のピン挿入孔１２を設け、ピン挿入溝１１とピン挿入孔１２との離間距離ｒを工具本体１先端側に向かうにしたがい漸次短くなるように形成する。 - 特許庁

A wire 5 to connect this nails is provided with notches 6 in a range of wire for a distance R equal to the nail radius in the nail feeding direction from the position C where a straight line passing the center of each nail intersects the wire 5 at a right angle.例文帳に追加

釘Ｎを連結するワイヤ５の、釘Ｎの中心を通る直線がワイヤ５と直交する位置Ｃからワイヤ連結釘４の送り方向へ釘Ｎの半径と等しい距離Ｒの範囲内にノッチ６を成形する。 - 特許庁

This fishing rod is provided by installing a reel sheet 5 having a reel-loading surface 5b for loading the leg part of the reel R and reel-fixing parts 5a, 5c for fixing the reel loaded on the reel-loading surface 5b at the circumferential surface of a root rod 1.例文帳に追加

この釣竿の元竿１の周面には、リールＲの脚部を載置するためのリール載置面５ｂ及びリール載置面５ｂに載置したリールを固定するためのリール固定部５ａ，５ｃを有するリールシート５が設けられている。 - 特許庁

Then, the molten resin injected from the sprue 14 is prevented from being directly injected toward the decoration sheet 2 and the flow velocity of the molten resin in the cavity in front of the decoration sheet 2 is decreased by the in-mold runner (r).例文帳に追加

そしてスプルー１４から注入した溶融樹脂が直接加飾シート２に向けて射出されないようにし、また、型内ランナーｒによって、加飾シート２前面のキャビティ内の溶融樹脂の流速が低下するようにする。 - 特許庁

A first amplifier 26 and a second amplifier 27 respectively detect the electric charges of the G pixels, R pixels and B pixels transferred to the first branch transfer path 22 and the second branch transfer path 23 and output an electrical signal corresponding to the amount of electric charges.例文帳に追加

第１アンプ２６及び第２アンプ２７は、第１分岐転送路２２及び第２分岐転送路２３に転送されたＧ画素、Ｒ画素及びＢ画素の電荷をそれぞれ検出し、電荷量に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

First, application liquid R obtained by dispersing a hollow structure group consisting of at least one of Si, N, C, O, and H elements into solution as an insulating film forming material is applied to a substrate to form an application film 4.例文帳に追加

先ず、Ｓｉ、Ｎ、Ｃ、Ｏ及びＨの少なくとも１つ以上の元素からなる中空構造体群を絶縁膜形成材料である溶液に分散させて得た塗布液Ｒを基板上に塗布して塗布膜４を形成する。 - 特許庁

Light reflecting surfaces of the respective light reflecting elements are slanted selectively to the right R or left L based upon the front direction C of the image display screen 3 at nearly 30° to the image display screen 3.例文帳に追加

各光反射素子の光反射面は、光反射面と画像表示面３との成す角度が略３０°の状態に画像表示面３の正面方向Ｃを基準として右方向Ｒ又は左方向Ｌへ選択的に傾けられる。 - 特許庁

Further, the switching control part 32 outputs the addition value (Ra+Rp) of the assist slope Ra and the R/B gain slope Rp to a filter constant operation part 30 and an assist slope gain operation part 31 at execution of torque feedback control.例文帳に追加

そして、切替制御部３２は、トルクフィードバック制御の実行時には、アシスト勾配ＲaとＦ／Ｂゲイン勾配Ｒpとの加算値（Ｒa＋Ｒp）を上記フィルタ定数演算部３０及びアシスト勾配ゲイン演算部３１へと出力する。 - 特許庁

Then, after searching candidates of merging points to the road R or crossing points of the boundary object B, a destination point is selected from the candidates based on a first line input or a second line input.例文帳に追加

そして、道路Ｒへの合流地点の候補もしくは境界物Ｂの横断地点の候補を検索した上で、第１のライン入力もしくは第２のライン入力の方向に基づいてこれら候補のうちから目的地点を設定する。 - 特許庁

In actual photographing, the white balance of the R, G, B signals to be outputted from a CCD 38 is adjusted on the basis of the white balance correction value corresponding to the light source kind selected by a manual operation and the fine-adjustment value.例文帳に追加

そして、実際の撮影時には、撮影時にマニュアル操作で選択された光源種に応じたホワイトバランス補正値と前記微調整値とに基づいてＣＣＤ３８から出力されるＲ，Ｇ，Ｂ信号のホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

As the heat radiating means, e.g. a rugged part R is formed on the substrate surface, or a heat radiating layer S composed of a material having thermal conductivity higher than that of the substrate is formed, or both thereof may be formed.例文帳に追加

その放熱手段としては、例えば基板表面に凹凸Ｒを形成する、あるいは基板よりも熱伝導率の高い材料よりなる放熱層Ｓを形成する、もしくはその両方を形成するようにしてもよい。 - 特許庁

An index operating means 9 operates a value proportional to a rotation phase angle estimation error from the high-frequency component of the current in a γδ coordinate system rotating in synchronizing with the rotation of the synchronous electric motor 6 as an index R.例文帳に追加

指標演算手段９は、同期電動機６の回転に同期して回転するγδ座標系における電流の高周波成分から、回転位相角推定誤差に比例する値を指標Ｒとして演算する。 - 特許庁

In such a device, the link 13 is provided with an added weight part 31 to shift the center of gravity (c) of the link 13 from a straight line (r) which connects a swing fulcrum (p) on the inside and a swing fulcrum (q) on the outside in the radial direction.例文帳に追加

このような装置において、リンク１３に付加重量部３１を設けることにより、リンク１３の重心ｃを径方向内側の揺動支点ｐと外側の揺動支点ｑを結ぶ直線ｒ上からずらすようにした。 - 特許庁

The terminals included in the imaginary plane IS or in the predetermined range R on the main body Wa side of the electronic part W are extracted, and on the basis of the extracted terminals, a least square plane LS is computed by the least square method.例文帳に追加

仮想平面ＩＳか電子部品Ｗの本体Ｗａ側への所定範囲Ｒ内に含まれる端子を抽出し、抽出された端子に基づき最小二乗法により最小二乗平面ＬＳを算出する。 - 特許庁

When existence of the integer group ((n) and (m)) satisfying a(n)=a(m)mod p^r is confirmed, warning information showing that safety of the security processing using the common polynomial a(x) is low is outputted.例文帳に追加

そして、この際、ａ（ｎ）＝ａ（ｍ）ｍｏｄ ｐ^ｒを満たす整数組（ｎ，ｍ）の存在が確認された場合、当該共通多項式ａ（ｘ）を用いたセキュリティ処理は安全性が低いことを示す警告情報を出力する。 - 特許庁

A data driving circuit 12 for driving data electrodes of a display unit is provided with PWM output parts 23R, 23G, 23B for individually controlling output signals of R, G, B, and output drivers 25R, 25G, 25B.例文帳に追加

表示器のデータ電極を駆動するデータ駆動回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ毎に別個に出力信号の制御を行うＰＷＭ出力部２３Ｒ，２３Ｇ，２３Ｂおよび出力段ドライバ２５Ｒ，２５Ｇ，２５Ｂを備えている。 - 特許庁

Furthermore, an insulating layer on the top surface of the printed circuit board 5 (motherboard), where the CSP is mounted is also formed of a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material and rubber elastic particulates which are incompatible with the thermosetting resin are dispersed in the resin.例文帳に追加

また、ＣＳＰを実装したプリント回路板５（マザー・ボード）の表面の絶縁層も、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、熱硬化性樹脂には当該樹脂に相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。 - 特許庁

A movable partition plate 12 in an air duct 11 is driven by turning on and off a solenoid 13 and the cooling air from a cooling fan 7 is blown to only one place of a liquid crystal panel unit 13 among three places of R, G and B.例文帳に追加

エアダクト１１内の移動可能な仕切り板１２をソレノイド１３をオン／オフすることにより駆動させ、冷却ファン７からの冷却風をＲ、Ｇ、Ｂの３箇所の液晶パネルユニット３の１箇所のみに順次導風させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent surface curability during curing and capable of forming a molded product having excellent chemical resistance even without surface sealing of a Mylar (R) film during thermosetting and to provide a method for thermosetting using the resin composition.例文帳に追加

硬化時の表面硬化性に優れ、加熱硬化時においてもマイラーフィルム等の表面シールなしでも耐薬品性に優れた成形品を形成することができる樹脂組成物及びそれを用いてなる加熱硬化方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the vinyl ether polymer consisting mainly of vinyl ether-based monomer units, characterized in that the polymerization-stopped terminal of the polymer is a functional group represented by formula [I] (wherein, R is H or methyl).例文帳に追加

ビニルエーテル系モノマー単位を主体とする重合体において、重合体の重合停止末端が下記〔Ｉ〕式（Ｒは水素原子又はメチル基を示す）で表される官能基であることを特徴とするビニルエーテル重合体。 - 特許庁

In an oxide superconductive thin film deposited on the sapphire substrate (R-Al_2O_3) through the buffer layer, the buffer layer consists of orthorhombic LnAlO_3, and Ln is either one of an element Eu, Sm or Y.例文帳に追加

サファイア基板（Ｒ-Ａｌ_２Ｏ_３）上にバッファー層を介して堆積された酸化物超電導薄膜において、前記バッファー層は、斜方晶のＬｎＡｌＯ_３からなり、Ｌｎは元素Ｅｕ、Ｓｍ、Ｙのいずれかであることを特徴とする。 - 特許庁

The ribbon cassette 1 is provided with a means 26 for enlarging the space on the inside of the external lead-out portion Ra of an ink ribbon R, and a removable coupling portion 17 for coupling with and positioning a recording unit 32.例文帳に追加

リボンカセット１には、インクリボンＲの外部導出部Ｒａの内側のスペースを拡大するためのスペース拡大手段２６と、記録ユニット３２との連結および位置決めに用いるための挿脱自在な連結部１７を設ける。 - 特許庁

To prevent increase in R-Tilt value of a stricking-type optical disk and deterioration in acceleration, when executing adsorption under reduced pressure during light irradiation into stuck substrates of an optical disk by a sticking device.例文帳に追加

貼り合わせ装置による光ディスク基板の貼り合わせ作業において光照射中に減圧吸着を行うに当たり、貼り合わせ型光ディスクのＲ−Ｔｉｌｔ値が増大せず、加速度が悪化しないようにすること。 - 特許庁

The RGB layer is exposed to laser light of specified wavelength whose intensity is modulated according to amplitude information by small areas 50 to have color filters of R, G, and B formed by varying light transmissivity after development and become a filter layer.例文帳に追加

ＲＧＢ層は、小領域５０毎に振幅情報に応じて強度変調された所定波長のレーザ光で露光されて、現像後の光透過率が変化されＲＧＢの色フィルタが各々形成されてフィルタ層となる。 - 特許庁

Additional information called control information r[i] is introduced to each reference frame and added to the syntax of an encoded stream, thereby adapting AIF coefficient calculation to the reference frame or a group of reference frames.例文帳に追加

参照フレームごとにＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］と呼ぶ付加情報を導入し，符号化ストリームのシンタックスに加えることにより，参照フレームまたは参照フレーム群に対するＡＩＦ係数算出の適応処理化を図る。 - 特許庁

In the integration of the residual stacked papers R with the paper sheet stacked papers S, a detecting device 11 monitors the vertical movement of the support rod 7 provided on the nonstop device 3 to prevent the support rod 7 from being held up.例文帳に追加

残留積み紙Ｒと枚葉紙積み紙Ｓとを統合する際に、検出装置１１によってノンストップ装置３に設けられた支持ロッド７の垂直方向の移動が監視され、支持ロッド７の動きが取れなくなるのを防止する。 - 特許庁

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses.例文帳に追加

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。 - 特許庁

The reader/writer system includes a reader/writer (R/W) 100 for reading/writing information recorded on RF tags 200 attached to each of a plurality of envelopes (article) 35, and a PC (control means) 50 for controlling the reader/writer 100.例文帳に追加

複数の封筒（物品）３５にそれぞれ取り付けられたＲＦタグ２００に記録された記録情報を一括して読み書きするリーダライタ（Ｒ／Ｗ）１００と、このリーダライタ１００を制御するＰＣ（制御手段）５０と、を備える。 - 特許庁

When a discharging switch is turned on while an operation-switching dial is at a rice position (timing P), a microcomputer connects a discharging crutch and also starts the discharge of the cereal grains (timing P to R) by making the rotating speed of an engine as a rated rotating speed.例文帳に追加

作業切替ダイヤルが稲位置の際に排出スイッチがオンされると（タイミングＰ）、マイコンは、排出クラッチを接続すると共に、エンジンの回転速度を定格回転速度として、穀粒の排出を開始する（タイミングＰ〜Ｒ）。 - 特許庁

The oil pan 1 has a partitioning wall 3 by which a heat medium passage R to admit the passing of a heat medium to adjust the temperature of the oil stored in the oil storage part 2a is partitioned in the oil storage part 2a.例文帳に追加

またオイルパン１は、オイル貯留部２ａに貯留するオイルの温度を調節する熱媒体を通過させる熱媒体通路Ｒを上記オイル貯留部２ａ内に区画形成する区画形成壁部３を有している。 - 特許庁

At this time, the terminal transmits three pieces of time information, a wireless LAN occupation time T1, a Bluetooth (R) occupation time T2, and a time T3 passed from the start of a wireless LAN occupation time to the AP as the data A as shown in the above figure.例文帳に追加

このとき、端末機器は、上図に示すように、無線ＬＡＮ占有時間Ｔ１、Bluetooth占有時間Ｔ２、及び無線ＬＡＮ占有時間開始から経過した時間Ｔ３の３個の時間情報をデータＡとしてＡＰへ送信する。 - 特許庁

In use, a plurality of clamps 1 are fixed to a parapet A so that the post P is projected onto a roof floor surface area inside the parapet, and the main rope L is fixed to or passed through a ring part R of each post P.例文帳に追加

使用時には、パラペットＡに対し、前記支柱Ｐがパラペットより内側の屋上床面領域に突出するように複数のクランプ１を固定し、各支柱Ｐのリング部Ｒに親綱Ｌを固定または挿通させる。 - 特許庁

When being turned on in a state where a teaching operation device 50 is in a non-contacted state, semiconductor switches 34, 34A excite relays RY1, RY3 and invalidate stop of a robot R due to removal of emergency stop switch circuits SC1, SC2.例文帳に追加

半導体スイッチ３４，３４Ａは、教示操作装置５０が非接続状態において、オン作動すると、リレーＲＹ１，ＲＹ３を励磁して非常停止スイッチ回路ＳＣ１，ＳＣ２が外されたことによるロボットＲの停止を無効化する。 - 特許庁

To provide an R-T-B based rare-earth permanent magnet which obtains higher magnetization rate with a low magnetization field, and has a magnetization rate of a higher rising speed until it reaches a magnetization rate of almost 100%, e.g. 90%.例文帳に追加

低い着磁磁界でより高い着磁率を得るとともに、１００％近傍、例えば９０％程度の着磁率に到達するまで、より着磁率の立ち上がりが早いＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁

To enhance precision of cutting in the cutting end stage of a single crystal silicon ingot, i.e. a substantially rectangular parallelepiped single crystal silicon ingot for solar cell, having a chamfer such as a C chamfer or an R chamfer formed at a corner.例文帳に追加

太陽電池用の単結晶シリコンインゴットのような略直方体状であって、角部にＣ面やＲ面のような面取り部が形成された単結晶シリコンインゴットの切断終了段階の切削精度を向上させること。 - 特許庁