「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case the coins 5 pass through coin sorting parts 14 to 17; in one of the coin sorting parts, the peripheral surface R of each coin 5 is supported by a V-shaped coin supporting face 13 to position the coin 5 in a stable state.例文帳に追加

このとき、硬貨５は、各硬貨選別部１４〜１７を通過することになるが、一の硬貨選別部において、硬貨５の周面ＲをＶ字状の硬貨支持面１３で支持させ、硬貨５を安定した状態で位置決めさせる。 - 特許庁

That is, the accurate off-track detecting signal is obtained by detecting the difference in the reflected light quantities which is generated by crossing the groove/land at the time of traversing, even though the modulation degree of an RF signal is small in a CD-R (recordable), CD-RW (rewritable), etc.例文帳に追加

つまりＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどでＲＦ信号の変調度が小さくとも、トラバース時にグルーブ／ランドを横切ることで発生する反射光量の差を検出することで、正確なオフトラック検出信号を得る。 - 特許庁

A document read section 65 can read image information of a first side of the document at a document read position R opposite to the ADF 5 and includes a light source 31 movable in a horizontal direction along the contact glass part 11.例文帳に追加

原稿読取部６５は、ＡＤＦ５と対向する原稿読取位置Ｒにおいて原稿の第１面の画像情報を読み取り可能であるとともに、コンタクトガラス１１に沿って水平方向に移動可能な光源３１を有する。 - 特許庁

The lid device R has an energizing means 5 for energizing the other side part 201 of the lid 2 in a direction to always approach the other side part 201 to the one side part 200, and a locking means 4 for maintaining the developed state of the lid 2 to be releasable against the energizing.例文帳に追加

このリッド２の他辺部２０１を一辺部２００に常時近づける向きに付勢する付勢手段５と、この付勢に抗してリッド２の前記展開状態を解除可能に維持させるロック手段４とを有している。 - 特許庁

The red region R represents a multilayer-film interference filter consisting of seven dielectric layers 201R to 207R and has a layer constitution holding spacer layers 204R and 206R by λ/4 multilayer films composed of other dielectric layers.例文帳に追加

赤色領域Ｒは誘電体層２０１Ｒ〜２０７Ｒからなる７層の多層膜干渉フィルタであって、スペーサ層２０４Ｒ、２０６Ｒを他の誘電体層からなるλ／４多層膜にて挟んだ層構成を有する。 - 特許庁

The copolymer can be provided by sequentially polymerizing styrene and butadiene, reacting with the coupling agent of Cl4-nMRn type (M=Sn or Si, R = alkyl or aryl base, n is the integer of 0 to 2), and hydrogenating thus obtained copolymer.例文帳に追加

この重合体はスチレンとブタジエンとを逐次的に重合させついでCl_4-nMRn型（Ｍ＝Sn又はSi、Ｒ＝アルキル又はアリール基であり、nは０〜２の整数である）のカップリング剤と反応させついで得られた重合体を水素化することにより得られる。 - 特許庁

Color separation filters F of a CCD employ a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for narrow bands around each wavelength of red(R), green(G) and blue(B) and a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for only an infrared ray band.例文帳に追加

ＣＣＤの色分離フィルタＦに赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各波長を中心にした狭い帯域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタと赤外領域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタを用いる。 - 特許庁

A catalyst metal is supported by a support material in which primary particles of activated alumina and those of a composite oxide containing Ce, Zr and a rare earth metal R other than Ce are mixed to form secondary particles.例文帳に追加

活性アルミナの一次粒子と、Ｃｅ、Ｚｒ、及びＣｅ以外の希土類金属Ｒを含有する複合酸化物の一次粒子とが互いに混ざり合って二次粒子を形成しているサポート材に触媒金属を担持する。 - 特許庁

A practically purified GHRH isolate is obtained by solubilization of GHRH-R/GHRH complex and extraction of the specifically bonded GHRH by using a mild surfactant and, next, affinity chromatography.例文帳に追加

緩和な界面活性剤の使用による、ＧＨＲＨ−Ｒ／ＧＨＲＨ複合体の可溶化および特異的に結合したＧＨＲＨの抽出、ついでアフィニティークロマトグラフィーにより、実質的に精製されたＧＨＲＨ単離体が導かれる。 - 特許庁

When the projecting timing of R image comes, the screen is imaged at that time, and the processing of detecting the instructed position instructed by the laser beam based on the taken image is performed by an MPU 6.例文帳に追加

説明画像の投影期間中には、Ｒ画像の投影タイミングが到来したら、その時点でスクリーンを撮像し、撮像した画像に基づきレーザービームにより指示された指示位置を検出する処理をＭＰＵ６に行わせる。 - 特許庁

To provide a method capable of producing phenylenedioxydiacetic acids represented by formula I (wherein R is a halogen atom, a carboxy group or a 1-4 hydrocarbon group and n is an integer of 0-4) containing no coloring component.例文帳に追加

着色成分のない一般式（Ｉ） （式中、Ｒはハロゲン原子、カルボキシル基または炭素数１〜４の炭化水素基を示し、ｎは０〜４の整数を示す。）で示されるフェニレンジオキシジ酢酸類を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing the objective citalopram of formula I comprises reacting a compound of general formula IV (where, R is a 1-6C alkyl, acyl, 1-6C alkylsulfonyl or arylsulfonyl) with a 3-(N,N-dimethylamino) propylmagnesium halide.例文帳に追加

一般式ＩＶ ［式中、ＲはＣ_１−６アルキル、アシル、Ｃ_１−６アルキルスルホニル又はアリールスルホニルを示す］で表される化合物を３−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）プロピルマグネシウムハライドと反応させて、式Ｉで表されるシタロプラムを製造する。 - 特許庁

There was a growing concern that the stagnant inflow of funds into Japan may impede business activities, such as capital investment and R&D which encourages innovations, resulting in lower international competitiveness of Japanese corporations (see Figure3-2-2-10).例文帳に追加

国内への資金還流の低迷は、国内における設備投資、研究開発などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかとの懸念が生じていた（第3-2-2-10図）。 - 経済産業省

The sluggish flow of overseas funds into Japan could hamper such corporate activities as capital investment and R&D, which are necessary for promoting innovation in Japan and could lead to a decline in the international competitiveness of Japanese companies.例文帳に追加

国内への資金還流の低迷は、国内における研究開発、設備投資などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかと懸念されているところである。 - 経済産業省

When the number of tags R to be read is larger than a setting value Rth (S5: Yes), an output voltage V of transmission radio waves is set to the minimum output voltage V1 (S6), and an identification information request signal is transmitted to a tag 20 (S8).例文帳に追加

読み取りたいタグ数Ｒが設定値Ｒｔｈよりも多い場合は（Ｓ５：Ｙｅｓ）、送信電波の出力電圧Ｖを最小出力電圧Ｖ１に設定し（Ｓ６）、識別情報要求信号をタグ２０へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a high workability steel tube that excellent in workability, particularly in bending workability the part melted or transformed by seam welding has a high (r) value in the axial direction of the tube equal to that of the part which has not been subjected to the same and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

シーム溶接で溶解または変態した部分がそうでない部分と同程度に高い管軸方向ｒ値を有して加工性、特に曲げ加工性に優れた高加工性鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fruit sorting conveyor belt is one endless belt 1 having a holder 2 for sorted fruits R, and fitting/fixing position of the holder 2 to the endless belt 1 is set on virtual straight lines L1 and L2 crossing the longitudinal direction of the endless belt 1.例文帳に追加

選果物Ｒのホルダ２を有する一本の無端ベルト１であって、ホルダ２の無端ベルト１への取り付け又は固定の位置を、無端ベルト１のベルト長手方向と直交する仮想直線Ｌ１，Ｌ２に設定してある。 - 特許庁

The stress dispersion part 28 is formed in a stepped shape having a curvature R, reduces the maximum stress acting on the notch Nt by bearing part of stress acting on a notch Nt, and avoids the notch Nt to be a starting point of the crack.例文帳に追加

応力分散部２８は、曲率Ｒの段形状に形成され、ノッチＮｔに加わる応力の一部を負担してノッチＮｔに加わる最大応力を軽減し、ノッチＮｔがクラックの起点となるのを回避する。 - 特許庁

When it exists underwater, transition is made to S4 where the enlarged image M of a focus area R, i.e. a part of the object surrounded by the auto-focus frame AF, is compounded with a through image and displayed on a monitor 30.例文帳に追加

水中にある場合はＳ４に移行し、オートフォーカスフレームＡＦが囲む被写体の一部の領域であるフォーカス領域Ｒを拡大した画像である拡大画像Ｍをスルー画像と合成してモニタ３０に拡大表示する。 - 特許庁

To perform the smooth-working by simultaneously performing tooth-forming surface from a hollow blank and manufacturing of R-shape at the back surface side positioned at the reverse side of the tooth-forming surface while preventing the fall-down even at the short length in a hollow part.例文帳に追加

中空素材の歯形成面と反対側に位置する背面側のＲ形状の作りこみを歯成形と同時に行うととともに、短尺型であっても中空部内での倒れを防止して円滑な加工を行うこと。 - 特許庁

In the FW apparatus 11, filament bundles R impregnated with a resin are wound to the surface of a winding member for the filament bundle 16 revolved at a certain speed through a winding head 15 reciprocally moving in the axis direction of the winding member for the filament bundle 16.例文帳に追加

ＦＷ装置11は所定速度で回転される被繊維束巻付け部材16の表面に、樹脂が含浸された繊維束Ｒを、被繊維束巻付け部材16の軸方向に往復移動する巻付けヘッド15を介して巻き付ける。 - 特許庁

This color image pickup device 5 that is provided with a photoelectric conversion element arrays 51-56, two each of R, G, B colors, is mounted on a carriage of the image reader and the image reader reads a color image on a plane by moving the carriage in a subscanning direction.例文帳に追加

キャリッジにＲ、Ｇ、Ｂの各色に対して２つずつの光電変換素子列５１〜５６を備えるカラー撮像装置５が搭載され、キャリッジが副走査方向に移動することにより平面のカラー画像を読み取る。 - 特許庁

The light transmitting body made of quartz glass has such properties that the ratio R=I790/I820 is ≤1, wherein I790 and I820 are the scattering peak intensities in the Raman spectrum at 790 cm-1 and 820 cm-1, respectively, and the fluctuation amplitude Δn of the refractive index is ≤5×10-7.例文帳に追加

ラマンスペクトルの820cm^-1における散乱ピーク強度をＩ_820、790cm^-1におけるそれをＩ_790とするとき、Ｉ_790／Ｉ_820の比Ｒの値が1以下であること、さらには屈折率の変動幅Δｎが5×10^-7以下である石英ガラス光透過体。 - 特許庁

A shape of a pocket 7 is formed into an R-shape (circular arc shape), and a punching margin part (boundary part 10a between a roller insertion part 10 and a roller guide part 8) is provided in the pocket 7 to insert the roller 4 of the rolling element from the punching margin part 10a.例文帳に追加

ポケット７の形状をＲ形状（円弧形状）にし、ポケット７にパチンしろ部（コロ挿入部１０とコロ案内面８との境界部１０ａ）を設けて、パチンしろ部１０ａより転動体のコロ４を挿入する。 - 特許庁

An introducing passage r capable of allowing one tablet to pass is demarcated to a fitting recess 23 adjacent to each passing hole from the passing hole 24 by a plurality of upper partitions 33 and arcuate strip-shaped guide faces 35 provided on a cap opening/closing part B_2 in a hanging manner.例文帳に追加

また、キャップ開閉部B_2に垂設した複数の上部仕切板33及び円弧帯状案内面35で、通過孔24から各通過孔に隣接して設けた嵌合凹部23へ、一つの錠剤が通過可能な導入路ｒを画成している。 - 特許庁

The R-plane sapphire substrate 2 is scribed to cause it to cleave, a lower electrode 8 is formed on the exposed part of the ZnO film 3, and the top face of the p-type GaN clad layer 6 is covered with an upper electrode 9 via the SiO2 film 7.例文帳に追加

この後、Ｒ面サファイア基板２をスクライブしてへき開させ、ＺｎＯ膜３の露出部分の上に下部電極８を形成し、ＳｉＯ_2膜７を介してｐ型ＧａＮクラッド層６の上面を上部電極９で覆う。 - 特許庁

To provide an image sensor comprising a photoelectric conversion element group, an illuminator that has at least light sources of luminescent colors of three colors R, G, and B, lenses for image formation, or the like, that can read an original at higher speed and reduce the size and cost thereof.例文帳に追加

光電変換素子群、少なくともＲ，Ｇ，Ｂの３色の発光色の光源を有する照明装置、結像用のレンズ等からなるイメージセンサーにおいて、原稿の読み取りスピードを上げるとともに、小型で安価なものにする。 - 特許庁

An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R.例文帳に追加

斜線部分πは、土運船ＳＰの甲板ＳＰｂとの境界に設置されるコ−ミング部ＳＰａの表面に仮想する基準面、ＷＫは作業船ＷＳに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Ｒを支持している。 - 特許庁

Moreover, since an R surface 28 is formed on both sides of a surface the engagement projecting part 23 contacts and made smooth, the telephone set can be smoothly detached even if the engagement projecting part 23 contacts a projecting and recessing part of a portable telephone set case body.例文帳に追加

さらに、係合用凸部23が携帯電話機に接触する面の両側にＲ面28を形成して滑らかにしたので、携帯電話機筐体の凹凸に係合用凸部23がふれても抵抗なく着脱することができる。 - 特許庁

Based on the corrected value ΔN' obtained by restricting quick decrease of ΔN, or delaying it, the torque distribution ratio (r) to the follower wheel is determined, thereby quick decrease of the torque T is mitigated to prevent chattering.例文帳に追加

ΔＮの急激な減少を抑制したり、遅延させたりすることにより得られる修正値ΔＮ′に基づいて、従動輪へのトルク配分比ｒを決定すれば、トルクＴの急激な減少が緩和され、チャタリングが防止される。 - 特許庁

In a SCART-adapted system 1, R, G, and B signals from three terminals of a SCART connector 2 and a compound video signal (CVBS signal) are inputted corresponding to a signal level of a high-speed blanking signal (FB signal).例文帳に追加

ＳＣＡＲＴ対応システム１には、高速ブランキング信号（ＦＢ信号）の信号レベルに対応して、ＳＣＡＲＴコネクタ２の３つの端子からＲ，Ｇ，Ｂ信号と複合映像信号（ＣＶＢＳ信号）とが入力される。 - 特許庁

The stage of removing the organic binder is performed within a furance chamber 11 in an atmosphere (debinder atmosphere R) in which gaseous oxygen is flowed to that the concentration of the gaseous oxygen is controlled to 0.3 to 2 l/m3 in a standard state (25°C, 1 bar).例文帳に追加

該有機バインダを除去する工程は、炉室１１内で酸素ガスの濃度が標準状態（２５℃、１ｂａｒ）にて０．３〜２ｌ／ｍ^３となるように酸素ガスを流入させた雰囲気（脱バインダ雰囲気Ｒ）中において行う。 - 特許庁

The aqueous ink for inkjet printing is used in an inkjet printer and contains at least a dispersible colorant, propylene glycol ether and a surfactant of formula (1) [wherein n is an integer of 2-4; R is a 12-15C alkyl group; and M is Na or triethanol amine].例文帳に追加

インクジェットプリンタに使用するインクジェット記録用水性インクであって、少なくとも分散着色剤と、プロピレングリコールエーテルと、下記一般式（１）で表される界面活性剤とを含有するインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

In the wire saw 1, the diameter R of the bead 5 is 0.8 mm≤ and ≤5.0 mm, and a relation between a bead length L in the extending direction A of the wire 3 and a bead arrangement pitch P is 0.35<L/P<0.72.例文帳に追加

このワイヤソー１において、ビーズ５の直径Ｒは、０．８ｍｍ以上且つ５．０ｍｍ以下であり、ワイヤ３の延在方向Ａにおけるビーズの長さＬと、ビーズの配列ピッチＰと、の関係は、０．３５＜Ｌ／Ｐ＜０．７２である - 特許庁

A power supply voltage Vcc of the power source 12 is inputted via an RC time constant circuit with a small time constant, the voltage is detected by a voltage detector 15, and a counter 16 and an R-S flip-flop 17 are controlled by the output of the voltage detector 15.例文帳に追加

電源１２の電源電圧Ｖｃｃを時定数の小さいＲＣ時定数回路を介して電圧検出器１５で電源電圧を検出し、その出力で、カウンタ１６およびＲ−Ｓフリップフロップ１７を制御する。 - 特許庁

The thrust-supported first shaft end part 1a of a shaft 1 on the side of a pivot bearing is machined in R-shape, and the second shaft end part 1b on the opposite side is kept in a circular conic shape formed in a blank machining process.例文帳に追加

シャフト１のスラスト支持されるピボット軸受側の第１のシャフト先端部１ａはＲ形状に加工され、反対側の第２のシャフト先端部１ｂは、ブランク加工工程で形成された円錐形状のまま維持されている。 - 特許庁

The hook P is pressed by a driver to slide an installation plate 21 in the direction of an arrow in drawing B, and an end part R of the installation plate 21 is inserted into a slit 24a, when the installation plate 21 is inverted as shown in drawing C.例文帳に追加

しかるに、ドライバでフックＰを押圧しながら取付プレート２１を同図（Ｂ）の矢印方向に摺動させ、取付プレート２１の端部Ｒをスリット２４ａ内に差込みながら同図（Ｃ）のように取付プレート２１を反転させる。 - 特許庁

To provide a convergence correction system that simply calculates a deviation of a CRT video image in each of R, G, B colors on a screen so as to correct the convergence without using an expensive CCD camera and an expensive PC.例文帳に追加

高価なＣＣＤカメラおよびＰＣを用いることなく、簡単にスクリーン上における各Ｒ・Ｇ・ＢのＣＲＴ映像のずれ量を算出してコンバーゼンス補正を行うことができるコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

A second positioning groove 31 contactable with the machine glazed paper R with a predetermined diameter is formed between the positioning movable plate 51 angled in a closed state of the holder cover 41 and the second bottom gradient surface 29 of the holder 21.例文帳に追加

そして、ホルダカバー４１が閉じられた状態での傾いた位置決め可動板５１と、ロール紙ホルダ２１の第２の底部傾斜面２９との間に、所定の径のロール紙Ｒと接触可能な第２の位置決め用溝部３１が形成される。 - 特許庁

An evaluation means 2 integrates and evaluates data RO, Ra and Rb on the results of detection of the cross-sectional image data respectively acquired by a result acquisition means 1, detects a final abnormal shadow candidate, and outputs data R on the final result.例文帳に追加

評価手段２は、結果取得手段１が取得した断面画像データ毎の検出結果データＲ０，Ｒａ，Ｒｂを統合、評価し、最終的な異常陰影候補を検出し、最終結果データＲを出力する。 - 特許庁

A DTD+pattenr tree generation part 51 represents the hierarchical structure of respective elements that DTD+pattern information R defines as a tree and adds a description pattern specified as to an element to the corresponding node of the tree.例文帳に追加

ＤＴＤ＋パターンツリー作成部５１は、ＤＴＤ＋パターン情報Ｒが定義する各要素の階層構造をツリーとして表すとともに、ツリーの各ノードに、該当する要素に関して指定された記述パターンを付加する。 - 特許庁

Under regional initiative, the establishment of industry-academia-government network with core universities which have great R&D potential was supported to form the regional clusters for the chain creation of innovation. (See Chart4-3) (See Chart 4-4) 例文帳に追加

地域の主体性の下、優れた研究開発ポテンシャルを有する地域の大学等を核として、産学官の網の目のようなネットワークを形成し、イノベーションを連鎖的に創出する地域クラスター形成を支援（図表４－３）（図表４－４）。 - 経済産業省

A surface light emitter column is configured by arranging surface light emitters corresponding to each color of R, G and B in the subscanning direction, or by arranging monochromatic surface light emitters repeatedly in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、ＲＧＢ各色に対応する面発光体を副走査方向に配列した面発光体列を、あるいは単色の面発光体を主走査方向に繰り返し配列したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, only the group of the raw material alloy pieces in the lot in which the abundance ratio n/N satisfies the fixed value or below is fed to a pulverization stage, thus an R-T-B based permanent magnet having high coercive force is produced.例文帳に追加

そして、存在比率ｎ／Ｎが一定値以下のロットの原料合金片群のみを、粉砕工程に供することで、高い保磁力を有したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石を製造する。 - 特許庁

By using this reinforcement joint 1, with the simple structure formed of the receiving member 2 and the fixing member 3, the reinforcements can be efficiently and surely connected to each other at site without machining the reinforcements R beforehand.例文帳に追加

この鉄筋継手１によれば、受け部材２と固定部材３のみの簡易な構成によって、予め鉄筋Ｒを加工することなく、現場において作業効率よく確実に接続することができる。 - 特許庁