off setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3317件
In 1575, Nobunaga defeated Katsuyori TAKEDA, one of the anti-Nobunaga coalition members, in Nagashino and, after giving enough break to soldiers, he issued a mobilization order and set off to Echizen in September 26. 例文帳に追加
天正3年(1575年)には、信長は包囲網の一角である武田勝頼を長篠の戦いで破り、兵を十分に休めた後で動員令を発し、8月12日に越前に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the end of January 940, Masakado heard that TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato were organizing an army, and on February 1, Masakado set off to fight against them, with Harumochi leading a rearguard unit as Assistant Commander. 例文帳に追加
天慶3年1月下旬、平貞盛・藤原秀郷らが兵を集めているとの報を聞いた将門が2月1日に出陣した際には副将軍として後陣を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If set to On, readline will enable eight-bit input (that is, it will not strip the high bit from the characters it reads), regardless of what the terminal claims it can support. 例文帳に追加
input\\-meta (Off)On が設定されていると、readline は 8 ビットの入力が可能になります(つまり、読み込んだ文字の再上位ビットを落としません)。 この動作は、端末のサポートとは無関係に行われます。 - JM
While the input components do have label properties, you are better off using the Label component because, when you set an input component's label property, you cannot resize or correctly align that component. 例文帳に追加
入力コンポーネントには「label」プロパティーがありますが、この「label」プロパティーを設定すると、コンポーネントのサイズ変更や位置揃えができなくなるので、「ラベル」コンポーネントを使用することをお勧めします。 - NetBeans
Unlike those similar services found in the mountainous regions, where only a limited number of bus stop is allowed to set up because of their topographic conditions, this "free get on and off section" service was introduced in consideration to those people of advanced age, who have less accessibility to the bus stops away from their home. 例文帳に追加
これは山間部にあるそれとは意味合いが異なり、前述の通り高齢者などの交通弱者に対する配慮をすることを目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, in the case of discriminating that communication is to be permitted, a ringer tone is generated and the communication in the state of not holding a telephone set is conducted by an off-hooking operation by the driver.例文帳に追加
そして、通話を許可すると判別された場合は、着信音を発生させ、運転者によるオフフック動作によって、電話機を持たない状態での通話を実施することができる。 - 特許庁
An operator 15Ni and the like for changing, in real time, various performance sound parameters such as timt-time stretching, clock shifting, a gate time and velocity off-set relating to the mote data NDp are provided in an operation panel.例文帳に追加
操作パネルには、ノートデータ(NDp)についてタイムタイムストレッチ、クロックシフト、ゲートタイム、ベロシティオフセット等の各種演奏音パラメータをリアルタイムに変更するための操作子(15N1)等が設けられる。 - 特許庁
Normally, a terminal A is set to a Lo level and a transistor Tr2 is turned off but a first transistor Tr1 is turned on by a base current flowing through R3.例文帳に追加
通常時、端子AはLoレベルに設定され、トランジスタTr2はOFF状態となり、R3を介して、第一トランジスタTr1にベース電流が流れてTr1がON状態となる。 - 特許庁
A pair of positioning protrusions 15, 16 and a pair of positioning protrusions 17, 18 are respectively off-set-arranged each other in the first indicator part 13 and the second indicator part 14.例文帳に追加
これら第1インジケータ部13および第2インジケータ部14には一対の位置決め突起15,16と一対の位置決め突起17,18とがそれぞれ互いにオフセット配置されている。 - 特許庁
At this time, notch length along the direction of conveyance of the notch part 70 is set to length substantially proportional to disposal width Wc of a lug part 15 to be cut off from the web 12 by a shearing member 26.例文帳に追加
この際、ノッチ部70の搬送方向に沿ったノッチ長は、剪断部材26によりウエブ12から切り落とされる耳部15の切捨幅W_Cに略比例する長さに設定される。 - 特許庁
The joint force between the protector 89 and the outer needle hub 3 is so set as to be larger than the friction force between the protector 8 and the inner needle 5 when the inner needle 5 is pulled off the outer needle 2.例文帳に追加
プロテクタ8と外針ハブ3との接合力は、外針2から内針5を引き抜く際のプロテクタ8と内針5との摩擦力に比べて大きくなるよう設定されている。 - 特許庁
To provide a production device for tile flooring of a set of two tiles overlapping the faces or the backs each other excellent in productivity and having high yield rate without falling off in the middle of turning around.例文帳に追加
生産効率に優れ、反転途中で脱落することなく歩留りが高い、表面又は裏面同士を重ね合わせた2枚一組のタイル床材セットの製造装置を提供する。 - 特許庁
By constituting the bathtub 18 by using the sheet 18, carrying a set is easy and assembling is simple and maintenance is simple as the sheet 18 is easily taken off and can be cleaned.例文帳に追加
浴槽13をシート18で構成することにより、このセットの運搬が容易で組付けが簡単であり、シート18は容易に外せて洗浄できるので保守が簡単である。 - 特許庁
Since the simple structure in which the movable conductor 13 moves by melting the shaft 2 is used, the ON-OFF switch can be miniaturized and its operation temperature is easily set by selecting thermal thermoplastic resin.例文帳に追加
シャフト2の溶融により可動導体13が移動する簡易な構成としたので、小形化が可能であり、また熱可塑性樹脂の選定により動作温度を容易に設定できる。 - 特許庁
To solve a problem that, when a cutoff frequency is set high, a low-frequency Doppler signal is cut off as well as the clutter signal, thereby detecting no accurate blood flow rate.例文帳に追加
遮断周波数が高く設定された場合にはクラッタ信号だけでなく、低い周波数のドップラー信号も遮断されて正確な血流速度を検出することができない。 - 特許庁
When an overheat signal is inputted again (S2: 'YES'), an MOS corresponding to the preset load number N is turned off (S4), and the load number N is set to N-1 (S5).例文帳に追加
その後、再度過熱信号が入力されていれば(S2:YES)、その際にセットされている負荷番号NのMOSをオフにさせ(S4)、負荷番号NをN−1にセットする(S5)。 - 特許庁
Then, based on the obtained widthwise distribution of coolant jetting level, control information for the coolant jetting nozzle 9 to jet the coolant is set up, and based on the control information set up, an ON/OFF command for coolant jetting is issued to coolant valves 8.例文帳に追加
そして、この求めたクーラント噴射度合の板幅方向の分布に基づき、クーラント噴射ノズル9がクーラントを噴射するための制御情報を設定し、その設定した制御情報に基づき、クーラントバルブ8に対しクーラント噴射のON/OFFを指令する。 - 特許庁
This recording device has ASIC set up in a recording device main body which generates a signal indicating a change in an image signal and a discharge circuit for dropping voltage rapidly during switching a power supply OFF, set up, as a voltage stabilization circuit, in a power supply route from a power supply unit.例文帳に追加
画像信号の変化を示す信号を記録装置本体のASICで生成し、また電源ユニットからの電力供給経路には電源オフ時に急速に電圧低下させるために設けた放電回路を電圧安定化のための回路として兼用する。 - 特許庁
In the electronic control device 1, based on a set code included in a command signal output from a host micro-computer 5 when an IGSW 7 is turned off, a proper time interval among a plurality of up-counts, set in advance, is selectively switched.例文帳に追加
電子制御装置1においては、IGSW7がオフされる際にホストマイコン5から出力された指令信号に含まれる設定コードに基づき、予め設定された複数のアップカウントの時間間隔の内、適当な時間間隔が選択的に切り替えられる。 - 特許庁
In turn, in the case that the set SW is turned off (it is set such that water is automatically fed to the water storing tank), when the water level sensing SW is turned on (YES at the steps S3 and S4), hot water heating operation in the hot water storing thank subsequent to the step S7 is carried out as it is.例文帳に追加
一方、設定SWがOFFされている(貯水タンクに自動で給水される設定とされている)場合、水位検出SWがONされると(S3およびS4でYES)、そのまま、S7以降の貯湯タンク内の湯の加熱動作が行なわれる。 - 特許庁
When the generator starts its operation, the power supply cut-off circuit (31) does not supply the power to the logical circuit (170) until a voltage of the capacitor (30) reaches a set voltage, but when the voltage reaches the set voltage or more, the power is supplied to the logical circuit from the capacitor.例文帳に追加
電源カットオフ回路(31)は、発電機の作動開始時に、コンデンサ(30)の電圧が設定電圧に達するまではロジック回路(170)に電力を供給せず、設定電圧以上になった際にコンデンサからロジック回路に電力を供給する。 - 特許庁
When the atmospheric temperature detected by the sensor 68 is equal to or under 1st set temperature, the erasing light sources 60a to 60b are turned on, while the erasing light sources 60a to 60d are turned off when the atmospheric temperature reaches 2nd set temperature.例文帳に追加
温度センサ68により検出された雰囲気温度が第1設定温度以下である際に、前記消去用光源60a〜60dが点灯される一方、前記雰囲気温度が第2設定温度に至る際に前記消去用光源60a〜60dが消灯される。 - 特許庁
The start timing of the term of detection validity is set corresponding to an ON-shift time of the opening and closing signal, in all the movable winning parts, while the finish timing of the term of detection validity is set to be delayed significantly from an OFF-shift time of the opening and closing signal.例文帳に追加
検出有効時間の開始タイミングは、全ての可動入賞部において、開閉信号のON遷移時に対応して設定される一方、検出有効時間の終了タイミングは、開閉信号のOFF遷移時から有意に遅れて設定されている。 - 特許庁
After the halting state of the current supply to the capacitive elements, the pair of first transistors (MN1, MN2) are set to ON state, the pair of second transistors (MP3, MP4) are set to OFF state, and voltage levels of output nodes (2a, 2b) are shifted to generate output signals (VON, VOP).例文帳に追加
この容量素子への電流供給停止後、第1のトランジスタ対(MN1,MN2)をオン状態、第2のトランジスタ対(MP3,MP4)をオフ状態に設定し、出力ノード(2a,2b)の電圧のレベルシフトをして、出力信号(VON,VOP)を生成する。 - 特許庁
To obtain a communication terminal capable of eliminating ringing of a telephone set at a point of time when a terminal starting signal and a calling signal are detected and simultaneously preventing an event that an incoming call is disabled because the telephone set is held in an off-hook state when the incoming call is received.例文帳に追加
端末起動信号や呼出信号を検出した時点で、電話機が鳴動することをなくすとともに、着信時に電話機がオフフックに保持されているために着信不能になる事態を未然に防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
The automatic off-hook of the portable telephone 1 is operated, and the fixed telephone set 9 is connected with the line of the portable telephone 1, and a stored voice message is reproduced by the portable telephone 1, and the voice message is confirmed by the fixed telephone set 9 so that the normality of outgoing communication can be confirmed.例文帳に追加
携帯電話1を自動オフフックし、固定電話機9と携帯電話1の回線を接続し、携帯電話1で記憶した音声メッセージを再生し、固定電話機9で音声メッセージを確認し、下り方向の通信の正常性を確認する。 - 特許庁
On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加
一方、SOCからOBDにライトアクセスする際には、OBDのODT機能をオフに設定し、DIMMの2ランク構成の内のいずれか一方(例えばメモリチップSD1,SD2の内のSD1側)のODT機能をオンに設定する。 - 特許庁
If an IP telephone set orders a cut off direction for an emergency call between the IP telephone set of the emergency call and a dispatcher board of the emergency call, the connection becomes a line holding state by switching the voice connection of the dispatcher board to a holding device.例文帳に追加
緊急通報に係るIP電話機及び緊急通報先の指令台との間の緊急呼に対し、IP電話機が切断指示を発した場合には、指令台の音声コネクションを保留装置に切り替えることにより回線保留状態にする。 - 特許庁
When a DC loop is not detected, even if the external telephone set 4 is connected to the feeder circuit 19, the connecting destination of the external telephone set 4 will be returned to the telephone line 3, after the time the voltage change of the telephone line 3 is not detected for the OFF period of a call signal and longer.例文帳に追加
外部電話機4を給電回路19に接続しても直流ループが検出されないときは、電話回線3の電圧変化が呼出信号のオフ期間以上検出されなくなったら外部電話機4の接続先を電話回線3に戻す。 - 特許庁
To provide a portable telephone set controlling the sound volumes of incoming sound and generated musical sound and on/off in accordance with the significance of a caller, which caller notice data shows, at the time of an incoming call in the portable telephone set having the function of a musical sound player.例文帳に追加
楽音プレーヤの機能を有する携帯電話機において、着信時に、発信者通知データが示す発信者の重要性等に応じて着信音および発生楽音の音量、オン/オフ等を各々制御することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
When the automobile system correctly receives the authentication code from the portable telephone set (step 411), the automobile system changes an ON/OFF state of a door lock (steps 412, 413, 414) and returns the state of the door lock after the change to the portable telephone set using an infrared ray (step 415).例文帳に追加
自動車システムでは、携帯電話機からの認証コードを正しく受信したら(ステップ411)、ドアロックのON/OFF状態を変更し(ステップ412,413,414)、変更後のドアロックの状態を赤外線で携帯電話機へ返信する(ステップ415)。 - 特許庁
Resonance frequency of the secondary parallel resonance circuit is set substantially equal to 2/3 of the resonance frequency of the primary parallel resonance circuit or below and the time ratio, i.e. the ratio of on time and off time, of a switching element Q1 is set at 1 or above.例文帳に追加
そして、そして、2次側並列共振回路の共振周波数は1次側並列共振回路の共振周波数の略2/3以下に設定され、スイッチング素子Q1のオン時間とオフ時間との比率である時比率が1以上に設定される。 - 特許庁
A delay circuit is provided which delays the rising of pulses for controlling ON/OFF of switching elements of a switching power supply (when the switching element is set on, while a pulse signal is set to high); and the operation and stand-by of the protective circuit is controlled by the output of the delay circuit.例文帳に追加
スイッチング電源のスイッチング素子のオン/オフを制御するパルスの立ち下がり(パルス信号がHIGHのときにスイッチング素子がオンである場合)を遅延する遅延回路を設け、該遅延回路の出力により保護回路の稼働/待機を制御する。 - 特許庁
When the off-timer is set, the control means 16 reads the states of the appropriate lightness of the screen and sound volume stored in advance by the user from a storage means 16, and a screen lightness control means 12 and a sound volume control means 13 are set to the states.例文帳に追加
オフタイマが設定されると制御手段16が記憶手段14から使用者が予め記憶させておいた好適な画面の明るさと音量の状態を読み込み、画面明るさ制御手段12と音量制御手段13がその状態に設定する。 - 特許庁
When a right key is operated in the state indicated in (a), "NO" is selected for the ES operation state as indicated in (b), and when the determination key 24 is operated in the state, "English" is set for the output desired language and an "off-state" is set for the ES operation state.例文帳に追加
(a)に示す状態で右キーが操作されると、(b)に示すように、ES動作状態に「NO」が選択され、この状態で決定キー24が操作されると、出力希望言語に「英語」が設定され、ES動作状態に「オフ状態」が設定される。 - 特許庁
When the bit line precharge operation is terminated, a bit line equalizing control signal BLEQ is set to an H level, a bit line precharge control signal BLPR is set to an L level, and the P-type bit line precharge transistor P3 and the N-type bit line equalizing transistors N7, N8 are all turned off.例文帳に追加
ビット線プリチャージ動作の終了時には、ビット線イコライズ制御信号BLEQをHレベルに、ビット線プリチャージ制御信号BLPRをLレベルにして、P型ビット線プリチャージトランジスタP3及びN型ビット線イコライズトランジスタN7、N8を全てオフする。 - 特許庁
The gate line GL in an unselected state is set to a low voltage with which the TFT elements 16 and 18 can sufficiently be turned off and the gate line GL# in the unselected state is set to an intermediate voltage between the highest voltage and the lowest voltage which are applied through the data line DL.例文帳に追加
非選択状態のゲート線GLは、TFT素子16,18を十分ターンオフ可能な低電圧に設定され、非選択状態のゲート線GL♯は、データ線DL上を伝達される最高電圧および最低電圧の中間電圧に設定される。 - 特許庁
When an ignition switch is turned OFF, the engine is stopped by stopping the engine (S109), and a determination threshold CNTSET to determine the set time to operate a circulation pump is set based on the cooling water temperature TW and the fuel injection pulse width Ti (S111).例文帳に追加
イグニッションスイッチがOFFのとき、エンジン停止処理でエンジンを停止させ(S109)、冷却水温TWと燃料噴射パルス幅Tiとに基づいて、循環用ポンプを作動させる設定時間を定める判定閾値CNTSETを設定する(S111)。 - 特許庁
Concretely, when the deflection voltage for a vertical deflection retrace period exceeds a reference voltage set lower than the 1st power supply voltage Vcc, the circuit 18 turns off the switch and when the deflection voltage is lower than the reference voltage for the vertical trace period, the circuit 18 turns off the switch 17.例文帳に追加
具体的には、垂直偏向リトレース期間において偏向電圧が第1の電源電圧Vcc1よりも低く設定された基準電圧を越えたときにスイッチ17をオンさせ、また垂直トレース期間において偏向電圧が当該基準電圧を下回ったときにスイッチ17をオフさせる。 - 特許庁
That is, a power source 312 of the power source control section 30 for supplying power to a LED display section 202 is set to be "off" by turning off a switch 402 of the control switching section 40 to stop functions of the LED display section 202 and the LED panel 212 and then maintenance is performed.例文帳に追加
すなわち、制御切替部40のスイッチ402を“オフ”にすることにより、LED表示部202に電源を供給する電源制御部30の電源312を“オフ”に設定して、LED表示部202およびLEDパネル212の機能を停止させ、保守を行えばよい。 - 特許庁
When the magnetic force detector 56 is turned on again before the state is canceled by a reset switch 156, however, the light emitting part 18 for reporting the abnormality is turned to a put-out state and the abnormality signals of the external output terminal 162 are turned off only for the set off time.例文帳に追加
ところが、この状態がリセットスイッチ156によって解除される前に再度磁力検出器56がオンすると、設定されたオフ時間だけ異常報知用発光部18が消灯状態になるとともに外部出力端子162の異常信号がオフする。 - 特許庁
A power source off performing part 25b turns off the power source of the display device, among the display devices whose stand-by time is set by the setting part 25a, whose connecting status is not changed, and whose continuous time in a status that an input device is not changed reaches the stand-by time.例文帳に追加
電源オフ実行部25bは、設定部25aにおいて待ち時間が設定された表示装置のうち、接続状態に変化が無く且つ入力装置に変化が無い状態の継続時間が待ち時間に達した表示装置があった場合、その表示装置の電源をオフにする。 - 特許庁
To provide a terminal for prevention of lost children by which a off-limit area with respect to a protecting object person can be set freely, and by which warning can be given to the protecting object person going in the off-limit area and the protecting object person who has lost his/her way can ask surrounding persons to help.例文帳に追加
保護対象者に対する行動許可範囲を自由に設定でき、この行動許可範囲外に出た保護対象者に対し警告をすることができ、さらに、迷子になった保護対象者が周囲の人に援助を求めることができる迷子防止用端末を提供する。 - 特許庁
After the control part turns on the switching element after turning on the putter switch and implements the confirmation of the number of clubs/the notification processing when the putter switch is turned off from on, the control part turns off the switching element after a lapse of a set period of time of an inner timer provided in the control part, and the power feed to the control part is halted.例文帳に追加
制御部はパタースイッチのON後にスイッチング素子をONし、パタースイッチのONからOFFへの切替わり時にクラブ本数の確認・報知処理を実行した後、制御部内に設けられた内部タイマの設定時間経過後にスイッチング素子をOFFし、制御部への通電を切断する。 - 特許庁
Voltage is induced in an inductor L2 based on a ballast choke L3 when an electric field-effect transistors Q1, Q2 of an inverter circuit 12 are turned on or off alternately, and the transistor Q2 is turned on or off to be driven based on a resonance frequency set by an inductor L1, the inductor L2 and a variable capacitor C2 of a resonance circuit 15.例文帳に追加
インバータ回路12の電界効果トランジスタQ1,Q2を交互にオン、オフするに際しては、バラストチョークL3に基づきインダクタL2に電圧を誘起し、共振回路15のインダクタL1,L2および可変容量コンデンサC2で設定する共振周波数で、電界効果トランジスタQ2をオン、オフ駆動する。 - 特許庁
In each of the plurality of control plans, it is set whether or not a predetermined vehicle control (cylinder cut-off control of an internal combustion engine, power generation voltage reduction control of a generator, on-off control of an on-vehicle air-conditioner, etc.) is performed for each of the plurality of sections.例文帳に追加
上記複数の制御計画の各々は、上記複数の区間の各々について所定の車両制御(内燃機関の休筒制御、発電機の発電電圧低減制御、車載空調装置のオン/オフ制御、等)を行うか否かが設定されたものである。 - 特許庁
On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加
一方、Pロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはPポジションインジケータランプ62を点灯させる。 - 特許庁
The display 7 performs in an integrated unit displaying of the turn-on/turn-off condition to show the turn-on/turn-off condition of the circuit breaker 3, and the display of a position to display whether the circuit breaker 3 is to be taken out from the housing 1 for housing the circuit breaker 3 to a taken-out position or is set at a housed connecting position.例文帳に追加
表示部7は、遮断器3の入・切状態を表示する入・切状態表示と、遮断器3がこの遮断器3を収納する筐体1から引き出された引出位置にあるか、収納された接続位置にあるかを表示する位置表示とを一体で行うものである。 - 特許庁
Then, each of the nodes 1a, 1b, 1c, ... detects the presence of wireless transmission from another node and, in the case of detection of the absence of wireless transmission from another node, starts wireless transmission after at least a back-off time selected at random from the set range of the back-off time.例文帳に追加
そして、前記ノード1a、1b、1c、…は、自機以外からの無線送信の有無を検出し、自機以外からの無線送信が検出されなかったとき、少なくとも前記設定したバックオフ時間の範囲からランダムに選択されたバックオフ時間だけ待って無線送信を開始する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|