「off the scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the market scale of contents has been leveling off since 2005.例文帳に追加

ただし、2005年以降市場規模が頭打ち傾向にある。 - 経済産業省

METHOD FOR CALCULATING AMOUNT OF SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF BASED ON THE SAME例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量算出方法ならびにこれに基づくスケールオフ制御方法 - 特許庁

Thereby the off-set of the A/D converter independently depends on the off-set control voltage Vof, the full scale independently depends on the full scale control voltage Vfs respectively, and regulation of the off-set and the full scale can be performed very easily and highly accurately.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換器のオフセットはオフセット制御電圧Ｖofに、フルスケールはフルスケール制御電圧Ｖfsにそれぞれ独立に依存し、オフセット、フルスケールの調整が非常に容易に、高精度で行うことができる。 - 特許庁

To prevent a scale from slipping off a scale holder due to external vibration, etc., while allowing thermal expansion displacement generated in the measurement axis direction between the scale holder and the scale.例文帳に追加

スケールホルダとスケールの間で発生する測定軸方向の熱膨張変位を許容しつつ、外部振動等によるスケールのスケールホルダからの離脱を防止する。 - 特許庁

Thereby, man-hours for forming the scale can be reduced, and because durable oxidation films 22 become the scale, the scale does not easily peel off or rust.例文帳に追加

これにより、スケール形成のための加工工数を低減でき、丈夫な酸化膜をスケールとするので容易に剥離したり発錆したりしない。 - 特許庁

To efficiently perform the control of the amount of scale-off in hot rolling of steel strips.例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量の制御を効率的に行なう。 - 特許庁

Under this condition, by reading the numeric value of an off-set scale 2a indicated by the wheel center C indicated in the center scale 1b, the off-set value D of the wheel is measured.例文帳に追加

この状態において、センタースケール１ｂに示されたホイールセンターＣが示しているオフセットスケール２ａの数値を読み取ることにより、当該ホイールのオフセット値Ｄを測定する。 - 特許庁

In the oxidation treatment process, scale-off animal hair fiber is manufactured by the oxidation treatment of the animal hair fiber.例文帳に追加

酸化処理工程では、獣毛繊維が酸化処理されてスケールオフ獣毛繊維が作製される。 - 特許庁

The silica-containing scale is swollen or peeled off by the acid solution of the cleaning agent and the scale is dissolved and removed with the alkali solution.例文帳に追加

熱交換器用洗浄剤は、シリカを含むスケールを酸溶液により膨潤又は剥落させた後、アルカリ溶液によりシリカを含むスケールを溶解除去する。 - 特許庁

To provide a straightening method of a thick steel plate with scale by which defects in shape in the flatness or the like of the thick steel plate with the scale can be straightened without peeling off the scale stuck to the surface of the steel plate.例文帳に追加

スケール付き厚鋼板の平坦度等の形状不良を、鋼板表面に付着しているスケールを剥離させることなく矯正することができるスケール付き厚鋼板の矯正方法を提供すること。 - 特許庁

A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.例文帳に追加

長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁

To solve the problem that the relation between a power consumption of a LSI (Large Scale Integration) and a tability of circuit operation is a trade-off relation.例文帳に追加

ＬＳＩの消費電力と回路動作の安定性との関係は、トレードオフ関係にある。 - 特許庁

In September, 1547, Nobuhide ODA set off a large-scale attack against Toshimasa (Dosan) at Inabayama-jo Castle, but Toshimasa (Dosan) shut off the Castle completely and drove the ODA army to the brink of destruction. (Battle of Kanoguchi). 例文帳に追加

天文16年（1547年）9月には織田信秀が大規模な稲葉山城攻めを仕掛けたが、利政は籠城戦で織田軍を壊滅寸前にまで追い込んだ（加納口の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an existing interruption controller 3 is used, the power cut-off control can be done by a small scale of hardware.例文帳に追加

既存の割込みコントローラ３を利用するため、小さいハードウェア規模で電源遮断制御が実現可能である。 - 特許庁

The information of the electric field strength is determined from the scale of an AGC voltage when the channel is tuned in the off status of the transistor 17.例文帳に追加

電界強度の情報は、トランジスタ１７のオフ状態において、当該チャンネルが選局されているときのＡＧＣ電圧の大小から決められる。 - 特許庁

To realize improvement in the on/off ratio and improvement in high- input resistance characteristic without accompanied increase in a circuit scale.例文帳に追加

オン／オフ比の改善と耐高入力特性の改善とを回路規模の増大を伴わずに実現すること特徴とする。 - 特許庁

To inhibit the magnetic scale from peering off from the slide bar, in the slide operation device for setting parameter for detecting the position of moving part 31 moving along the moving guide constituted with a slide bar and a magnetic scale.例文帳に追加

スライドバーと磁気スケール体とで構成される移動ガイドに沿って移動する移動部３１の位置を検出し、パラメータの設定を行うスライド操作装置において、スライドバーからの磁気スケール体の剥がれ等を防止する。 - 特許庁

A projection 4c for scraping off the foreign matter deposited on the outside surface of the roll 10 is formed on an outer ring 4 installed on the water/scale side A of the seal 1 for the continuously casting machine.例文帳に追加

連鋳機用シール１における水・スケール側Ａに配置される外環４に、ロール１０の周面上に堆積する異物を掻き落とすための突起４ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a recorder which can prevent an encoder scale from slipping off an encoder slit provided on the carriage side.例文帳に追加

キャリッジ側に設けられたエンコーダスリットからエンコーダスケールが外れてしまうのを防止することのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

It was also planned to build a large-scale authority's town like the Prussian Kingdom in Hibiya though it did not come off. 例文帳に追加

また、実現はしなかったものの、日比谷にプロシア王国風の大規模な官庁街を建設する構想が打ち立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, a gray scale correction device 10 calculates the gray scale for correcting an energy variation; based on an energy value obtained from the photodetector 9, and the ON/OFF operation of each micro mirror of the mirror device 1 is controlled on the basis of a calculation result.例文帳に追加

すなわち、光検出器からのエネルギー値によって、グレースケール補正装置１０は、エネルギーばらつきを補正するようなグレースケールを計算し、計算結果に基づき、ミラーデバイス１における各マイクロミラーのＯＮ、ＯＦＦ動作を制御する。 - 特許庁

In the reduction treatment process, the reduction treatment of the scale-off animal hair fiber is performed by using a reducing agent solution heated to 45°C or more, and the reduction animal hair fiber is manufactured.例文帳に追加

還元処理工程では、４５度Ｃ以上に加熱された還元剤溶液が用いられてスケールオフ獣毛繊維が還元処理されて還元獣毛繊維が作製される。 - 特許庁

To prevent the trade-off of the restriction of extensibility and the increase in a device scale in a device for securing the processing region of an extending function by connecting an extended memory.例文帳に追加

増設メモリを接続することにより、拡張機能の処理領域を確保する装置において、拡張性の制限と装置規模の増大とのトレードオフを回避すること。 - 特許庁

A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel.例文帳に追加

所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁

To make easy the biting off of a full-scale dried laver sheet; and to provide a method for cutting the laver sheet to be small-sized without using a scissors.例文帳に追加

この発明は、全形の海苔を噛み切りやすくする事と小さく切るときにハサミを使わなくても切りやすくする方法に関することである。 - 特許庁

To provide a charge device cut-off from the outside air charging waste in a state of being cut off from the outside air in the combustion chamber of a small scale incinerator in a simple structure and in a constitution easily to be handled.例文帳に追加

小規模焼却炉の燃焼室に、廃棄物を外気と遮断された状態で投入することができる外気遮断投入装置を、簡単な構造で且つ取扱いが容易な構成で提供する。 - 特許庁

While air blow-off pipes 19a to 19d to blow off the scales inside the heating coil 2 are mounted on the dummy bar 5, a scale recovery box 28 is also installed in the delivery device 27, and both become possible to move laterally relative to the exit of the heating coil 2.例文帳に追加

ダミーバ５に加熱コイル２内のスケールを吹き払うエアーブロー管１９ａ〜１９ｄを取り付ける一方、排出装置２７にスケール回収箱２８を並設し、かつ、両者を加熱コイル２の出口に対して横手方向に移動可能とする。 - 特許庁

Small scale and lower current consumption are made possible by constituting the amplifier circuit so as to turn on the switches for bias immediately before an amplifying operation, to give the bias to the input circuits of the amplifier and to turn the switches off at the amplifying operation.例文帳に追加

増幅動作直前にバイアス用スイッチをオンし、増幅器の入力回路にバイアスを与え、増幅動作時はスイッチをオフする構成とすることで、小規模、低消費電流化を可能とする。 - 特許庁

To record each of the programs without cutting off the head portion and the end portion without increasing scale of a processing circuit, even when a plurality of programs are reserved for recording.例文帳に追加

予約録画が複数存在する場合であっても、処理回路の規模を増大させることなく、各番組の先頭および最後の部分を途切れなく録画する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment device for sludge where scale deposited and stuck to the surfaces of cathode plates is peeled off, and the capacity of the electrodes can be revived.例文帳に追加

陰極板表面に析出し付着したスケールを剥がし取り、電極の能力を復活させることができる汚泥の電解処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color correction circuit capable of coping with both of the miniaturization of a circuit scale and the prevention of disturbance on image display which may be generated due to the delay of transmission timing while making it possible to turn off a color correction function.例文帳に追加

色補正の機能をオフ可能としながらも、回路規模の小型化と、伝送タイミングの狂いから生じる画像表示の乱れの防止との両立を図る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device for cutting off a frequency component outside the pass band of a filter accurately while preventing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ精度良くフィルタの通過帯域外の周波数成分を遮断するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 6 detects the change voltage value of the voltage drop of the diode 4 by switching the detection switch 5 to on/off, and determines the connected state of the connector 3 from the scale of the detected change voltage.例文帳に追加

この電源は、制御回路６が、検出スイッチ５をオンオフに切り変えてダイオード４の電圧降下の変化電圧値を検出し、検出される変化電圧の大小からコネクタ３の接続状態を判定する。 - 特許庁

The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference.例文帳に追加

リング３の照明色と目盛盤２の照明色とを異なるものとし、目盛盤２のリング３に対応する部分にリング３の照明色である青色の着色層４を設け、発光ダイオード５、６を時差点灯および時差消灯させている。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of preventing a float from causing failure in its operation due to adhesion of water scale and scale, and preventing improper water supply and improper water cut-off; and to provide a washing water tank equipped with the same.例文帳に追加

水垢やスケールの付着によるフロートの動作不良を防ぎ、給水不良と止水不良を未然に防ぐことができる洗浄水供給装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

Last year, a succession of natural disasters, including large typhoons that hit many places in Japan, the Niigata Prefecture Chuetsu Earthquake(NPCE), and the Indian Ocean Tsunami triggered by the large-scale earthquake off the coast of Sumatra, caused enormous damage for a great number of people.例文帳に追加

昨年来、度重なる大型台風や新潟県中越地震、スマトラ沖大地震及びインド洋津波などの自然災害が甚大な被害をもたらしております。 - 財務省

To provide a polymerization reactor for manufacturing polyvinyl chloride polymers, which adheres an extremely small amount of scale to the coating on the inner wall and provides less troubles attributed to the peeling-off the coating.例文帳に追加

重合反応器内壁へのスケール付着が極めて少なく、且つ該皮膜の剥離物によるトラブルが極めて少ない塩化ビニル系重合体の重合反応器を提供する。 - 特許庁

To permit shortening of time for power-off control and reduction of circuit scale by simplifying power interruption control by using the existing control signal.例文帳に追加

既存の制御信号を利用することで電源遮断制御を簡素化し、電源遮断制御のための時間短縮、回路規模削減を可能にする。 - 特許庁

To reduce a circuit scale in an apparatus and a method for detecting a signal off in a packet transmission system of an ATM cell or the like of a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャネルのＡＴＭセル等のパケット伝送システムに於ける信号断検出装置及び信号断検出方法に関し、回路規模を縮小する。 - 特許庁

The back fill 2 off the small-scale field 1 having a fill height of 8 m or less and a slope gradient of 1 to 1.0 or below is reinforced by reinforcing fill 4 whereon a span bond is laid.例文帳に追加

盛土高８ｍ以下および法面勾配１：１．０以下の小規模な圃場１の背面盛土２をスパンボンドが敷設された補強盛土４によって補強する。 - 特許庁

In the range of six or less in combustion requirement scale, the combustion output is adjusted by ON/OFF combustion of the M water heater, and in the range more than six, the number of output is adjusted by proportional combustion.例文帳に追加

必要号数が６号までの範囲ではＭ給湯器のＯＮ・ＯＦＦ燃焼により出力号数を調整し、６号より大きい範囲では比例燃焼により出力号数を調整する。 - 特許庁

The attenuation characteristic Gab provides a function of de-emphasis within the frequency range of the cut-off frequencies fca, fcb and a function of eliminating undesired high frequency noise or the like at a frequency band higher than the cut-off frequency fcb so that the post filters with a plurality of processing functions can be obtained in a small circuit scale.例文帳に追加

この減衰特性Ｇａｂにより、カットオフ周波数ｆｃａ，ｆｃｂの周波数範囲においてディエンファシス、カットオフ周波数ｆｃｂより高周波数域において不要な高周波雑音等を除去し、複数の処理機能を併せ持つポストフィルタを小さな回路規模で実現する。 - 特許庁

The control is performed so as to achieve the appropriate amount of the scale-off for individual slab by changing the thickness of a sheet bar on the exit side of a rough rolling mill or by changing the temperature rise of a sheet bar heating means on the exit side of the rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機出側におけるシートバーの板厚を変更するか、粗圧延機出側におけるシートバー加熱手段の昇温量を変更することにより個々のスラブに対して適切なスケールオフ量となるよう制御する。 - 特許庁

The line to be cut on the steel plate W is irradiated with a laser beam at a low output power with a laser torch 12, a groove is formed on the surface of the steel plate and the line to be cut is marked off, thus the influence of scale and paint on the surface of the steel plate is eliminated.例文帳に追加

鋼板Ｗの切断予定線上にレーザトーチ１２によりレーザを低出力で照射し、鋼板表面に溝を形成するとともに切断予定線を罫書き、鋼板表面のスケールや塗料の影響をなくす。 - 特許庁

To provide a decimation filter that reduces a loopback noise to a signal band and to promote a steep cut-off characteristic without increasing the scale of the filter circuit due to the order of filter coefficients and bit accuracy or the like.例文帳に追加

デシメーションフィルタにおいてフィルタ係数の次数、ビット精度などによる回路規模の増大を伴うことなく、信号帯域への折返しノイズを減少させ、また、遮断特性の急峻化をすすめる。 - 特許庁