「off-base」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing it comprises a suction means for sucking various large-size chips, a carrying means for moving the suction means on the required positions on the base material layer, an on/off means for suction, and a heating and pressing means for heating and pressing the base material layer on which the large-size chips are placed.例文帳に追加

各種大型チップ吸引用の吸引手段、前記吸引手段を基材層の所望位置上まで移動させる移送手段、吸引用オン／オフ手段および大型チップが載置された基材層を加熱加圧するための加熱加圧手段等よりなる製造装置とした。 - 特許庁

To obtain a separator for battery in which cut-off of the separator along the base part of ribs formed on the separator surface and short-circuiting by this between the positive electrode and the negative electrode are suppressed, and obtain a highly reliable lead buttery by using the same in the separator having the comparatively thin base of 0.30 mm or less.例文帳に追加

０．３０ｍｍ以下の比較的薄いベースを有するセパレータにおいて、セパレータ表面に形成したリブの基部に沿ったセパレータの切断と、これによる正極と負極との短絡を抑制した蓄電池用セパレータと、これを用いることにより信頼性の高い鉛蓄電池を得ること。 - 特許庁

The fruit skin removing apparatus includes a fruit rotating part 2 that touches a base end 1A of a fruit 1 and rotates the fruit 1, and a skin peeling part 4 that has a peel blade 3 that peels off the skin 1' of the fruit 1, rotated by the fruit rotating part 2, from the base end 1A to the top 1B.例文帳に追加

果実１の基端部１Ａに当接して該果実１を回転させる果実回転部２と、この果実回転部２により回転する前記果実１の前記基端部１Ａから先端部１Ｂにかけての表皮１’を削取する剥き刃３を有する表皮削取部４とを有するものである。 - 特許庁

To enhance construction accuracy of a cut-off member provided at a connection part between a building and a foundation at an external wall part of a base-isolated house to prevent flooding and intrusion of small animals into the underfloor from the connection part between the building and foundation without interfering with base isolation bearing of the building.例文帳に追加

免震住宅の外壁部における建物と基礎との連結部に備える止水部材の施工精度を高め、かつ該止水部材により建物の免震支承の妨げなることなく、建物と基礎と連結部から床下への浸水や小動物の侵入を防止することを課題とする。 - 特許庁

In the rotary saw having a large number of teeth provided to its disc-shaped base plate 10 along the circumferential edge thereof, a slit 14 is provided to a part of the base plate to be filled with a viscoelastic material and a means for preventing the viscoelastic material from falling off from the slit is provided.例文帳に追加

円板状の基板１０の円周縁に沿って複数の歯体を有する回転鋸において、基板の一部にスリット１４を設け、このスリット内に粘弾性材を充填すると共に、この粘弾性材がスリットから抜け落ちることを防止する手段を備えている。 - 特許庁

A method of effecting the hand-off of a mobile station from a first base station in a first cellular communication system 46 controlled by a first mobile switching control station to a second base station in a second different cellular system 48 controlled by a second mobile switching control station is described.例文帳に追加

第１の移動交換制御局によって制御される第１のセルラー通信システム４６の第１の基地局から第２の移動交換制御局によって制御される第２の、異なるセルラーシステム４８の第２の基地局への移動局のハンドオフを行う方法が説明される。 - 特許庁

An emulsion type metalworking fluid formulation is prepared as a metalworking fluid formulation having good lubricating performance and containing a coolant and a lubricant stuck to a surface to be ground which are easily washed off by using a plant-derived oil and pure water having low corrosiveness as base components and adding an emulsifier to the base components.例文帳に追加

研削表面に付着する冷却材、潤滑剤の洗浄が容易で且つ潤滑性能のよい加工油剤として植物由来の油と、腐食性の小さい純水を主剤とし、これに乳化剤を添加してエマルジョンタイプの金属加工油剤としたものである。 - 特許庁

To provide a communication method with which information is surely transmitted from a base station to a radio terminal device, and the base station used therefor in a system wherein power consumption is reduced by an intermittent action of repeating an active state and a sleep state in the radio terminal device by initiating/turning off its power source.例文帳に追加

無線端末装置が電源の起動／遮断によって動作状態と休止状態を繰り返す間欠動作により消費電力削減を図るシステムにおいて、基地局から情報を無線端末装置に確実に伝える通信方法及びそれに用いる基地局を提供すること。 - 特許庁

The ventilating opening cover is provided with a wind direction controller which is projected to the rear side from the air flow adjusting plate 15 toward the base body 12 and allows its projecting position to be changed, so as to shut off a prescribed part of a supply/discharge port generated between an opening of the base body 12 and the air flow adjusting plate 15.例文帳に追加

ベース本体１２の開口と風量調整板１５との間に生じる給排口の所定の一部を遮断するように、風量調整板１５からベース本体１２に向かって後側に突出するとともに、その突出位置を変更可能とした風向きコントローラーを設けた。 - 特許庁

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7.例文帳に追加

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。 - 特許庁

When the power supply switch 11 is turned off, the bipolar transistor 1 is operated as two diodes connecting a base terminal 4 and an emitter terminal 2 and connecting the base terminal 4 and a collector terminal 3 and when the IF signal and the LO signal are inputted, they are mixed by the diodes and an RF signal is outputted.例文帳に追加

電源スイッチ１１をオフにすると、バイポーラトランジスタ１は、ベース端子４とエミッタ端子２間およびベース端子４とコレクタ端子３間を接続する２個のダイオードとして動作し、ＩＦ信号とＬＯ信号を入力すると、ダイオードでミキシングされてＲＦ信号が出力する。 - 特許庁

When the command signals Sc are set again to an H level while a base current is flowing through the transistor Q21, the base-accumulated charge of the transistors Q21 and Q22 disappears in a short time due to the existence of the resistor R19, a diode D15, and a resistor R20, so that a turn-off time is shortened.例文帳に追加

トランジスタＱ２１にベース電流が流れている時に指令信号Ｓｃが再びＨレベルになった場合、抵抗Ｒ１９、ダイオードＤ１５および抵抗Ｒ２０の存在によりトランジスタＱ２１、Ｑ２２のベース蓄積電荷が短時間で消滅するので、ターンオフ時間が短くなる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a situation that a disaster such as an earthquake occurs and a flow of gases is cut off within a radio wave range of a base station, several tens to several hundreds of wireless devices simultaneously transmit data to the base station and a data collection center receives data beyond its data throughput and stops functioning.例文帳に追加

基地局の電波範囲内に地震などの災害が起こりガスの流量が遮断されるといった状況となれば、数十から数百台程度の無線装置が一斉に基地局へデータを送信し、データ収集センタはデータ処理能力を超えるデータを受信し、機能しなくなり。 - 特許庁

When the user moves on train or car and the transition frequency at which receivable base stations change in a short period of time is high, the ring tone is not outputted, but when the user gets off and base stations change slowly or do not change, the mode wherein the ring tone is outputted is automatically set.例文帳に追加

ユーザが電車や車で移動していて受信可能な基地局が短時間のうちに切り替わる変遷頻度が高いときには着信音が出力されず、降車して基地局の切り替わりが遅くなったり、切り替わりがなくなると、着信音が出力されるモードに自動設定される。 - 特許庁

Particularly, a component on which an opaque quartz glass layer having bubbles is laminated between the base material and the thermal spray film is free from crack or peel-off and has excellent heat insulation property, because the opaque quartz glass absorbs the stress of the base material and the quartz glass thermal spray film as the outer most surface.例文帳に追加

特に、基材と上記溶射膜の間に気泡を有する不透明な石英ガラス層を積層した部品は、当該不透明石英ガラスが基材と最表面の石英ガラス溶射膜の応力を吸収することによって割れ、剥れがなく、なおかつ断熱性に優れるものである。 - 特許庁

To supply secondary air through a burner inner peripheral space and to easily wipe off dirt attached to a base plate, in a burner for a cooking stove comprising an annular burner cap 6 detachably mounted on a burner body 5 having a base plate portion 51.例文帳に追加

バーナボディ５上に着脱自在に装着される環状のバーナキャップ６を備えるコンロ用バーナであって、バーナボディがベース板部５１を有するものにおいて、バーナ内周空間を経由しての二次空気の供給を可能とし、且つ、ベース板部に付着した汚れを容易に拭き取ることができるようにする。 - 特許庁

The wiping and removing apparatus 10 has a woven cloth 22 containing an abrasive grain, and wipes off and removes a coating liquid scattering material 3b stuck to the uncoated part 15 of the intermittently coated belt-like base material 2 by bringing the traveling intermittently coated belt-like base material 2 into slidable contact with the woven cloth 22.例文帳に追加

払拭除去装置１０は、砥粒を含有する織布２２を有し、走行する間欠塗工された帯状基材２に織布２２を摺接させることにより、間欠塗工された帯状基材２の未塗工部分１５に付着した塗液飛散物３ｂを払拭し除去する。 - 特許庁

The film 13 processed like this is sent to a lamination mechanism part 19, the sheet-like sealing member 5 is heated and crimped to the substrate 1 from a front room 10 and cooled by a substrate cooling mechanism part 30, and a base film 13b (Fig.4 (not illustrated)) of the film 13 is peeled off by a base film winding mechanism part 21.例文帳に追加

このように処理されたフィルム１３はラミネーション機構部１９に送られ、シート状封止材５が前室１０からの基板１に加熱圧着され、基板冷却機構部３０で冷却されて、ベースフィルム巻取機構部２１でフィルム１３のベースフィルム１３ｂ（図４）が剥ぎ取られる。 - 特許庁

To eliminate the need of information transmission from a base station so as to suppress the scale increase of mobile communication equipment by automatically turning off an audible ringing signal for incoming call or setting the signal to a small sound quantity so that the signal may correspond to the environment of a service area based on the identification code of the base station received by means of the communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置が受信した基地局の識別符号に基づいて、サービスエリアの環境に対応した着信呼び出しとなるように、自動的にオフ又は小音量に設定し、基地局からの情報送信を行わずに装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

The surface temperature of the heating laminate body 10 when it is used with the second sheet base 3 on it can be changed from that when used with the second sheet 3 peeled off.例文帳に追加

前記第２のシート基材３が設けられたまま使用するときと、前記第２のシート基材３を剥離して使用するときとで、発温積層体１０の表面温度を変えることができる。 - 特許庁

Thereupon, the base potential of the transistor Tr_2 becomes positive, and the line Z is grounded, and high frequency signal is not transmitted from the input port Port-i to the output port Port-o, and the high frequency switch becomes off as a whole.例文帳に追加

するとトランジスタTr_2のベース電位は正となり、線路Zは接地され、入力端子Port-iから出力端子Port-oへ高周波は伝達されず、高周波スイッチ全体としてはオフ状態となる。 - 特許庁

An engagement part 107 is provided at the outer circumference of the disk type plane part 105 of a rotor yoke 104, and a coming-off prevention part 109 is provided to the inner circumference of an opening hole 108 of a base 103 for mounting the spindle motor.例文帳に追加

ロータヨーク１０４の円盤型平面部１０５の外周に係合部１０７を設け、さらにスピンドルモータを取り付ける架台１０３の開口孔１０８の内周に抜止部１０９を設ける。 - 特許庁

A contact face 11 in such form that the rear side is cut off by one stage is made until it reaches the base end face 11a, at the main body casing 11 on rear side being the casing of the main body of a remote controller 1.例文帳に追加

リモコン装置１の本体の筐体である裏面側本体ケーシング１１には、その裏面を一段切り欠いた形状の当付面１１１が、基端面１１ａに達するまで形成されている。 - 特許庁

A support pipe is inserted into a hollow cylindrical sleeve to connect the holder main body to the attachment base, and a slip-off stopping bolt to be forward moved to or backward moved from the support pipe is disposed in the sleeve.例文帳に追加

また、ホルダー本体と取付ベースとは、中空円筒状スリーブに支柱パイプを挿入して連結され、前記スリーブ側に支柱パイプに向かって進退する抜け止めボルトを設けてなる。 - 特許庁

To provide a memory card connector which is easy to mount of which, a plate spring having a locking part for preventing the fall-off of a memory card can be handled as a part integrated with a cover shell or a base shell.例文帳に追加

メモリカードの脱落防止のためのロック部を備えた板ばね部をカバーシェル若しくはベースシェルに一体化した部品として扱え、且つ組み付けが容易なメモリカード用コネクタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication system capable of completing soft hand-off, even when a communication link between an active base station and a mobile station deteriorates before the mobile station receives a handoff direction message.例文帳に追加

アクティブな基地局と移動局との間の通信リンクが移動局がハンドオフ指令メッセージを受信する前に劣化したときでさえも、ソフトハンドオフを完了させることを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, a TR 7 connected to the base with the collector of the TR 12 goes off as well and a device 8 for laser control is put into the state of disabling the irradiation with the laser beam by an optical pickup 3.例文帳に追加

従って、そのベースに、トランジスタ１２のコレクタが接続されているトランジスタ７もオフ状態となり、レーザ制御用デバイス８は、光ピックアップ３によるレーザ光の照射を不可の状態とする。 - 特許庁

When the capacitor 51 is fully charged, supply of the base current of the transistor 31 is cut to turn this off, and only the current corresponding to the collector current of the transistor 41 flows through the relay coil 11.例文帳に追加

コンデンサ５１が満充電となるとトランジスタ３１のベース電流の供給が断たれて、これがオフし、リレーコイル１１にはトランジスタ４１のコレクタ電流に相当する電流のみが流れることとなる。 - 特許庁

Oxygen-based gas is introduced into the 2nd chamber 2 to generate plasma, and resist provided to the base material and a part of reaction products produced through an etching process are ashed off with the above plasma.例文帳に追加

第２チャンバ２内に酸素系ガスを導入してプラズマを生成し、基材に設けてあるレジスト及びエッチング処理にて生成された反応生成物の一部を前記プラズマによってアッシング除去する。 - 特許庁

To realize the optimum resources arrangement of a W-CDMA base station by adaptively performing an ON/OFF control of a resources rearrangement operation according to a usage state of resources and a load state of a call processor.例文帳に追加

リソースの使用状況、呼処理部の負荷状況によって適応的にリソース再配置動作のＯＮ／ＯＦＦ制御を行い、Ｗ−ＣＤＭＡ基地局の最適なリソース配置を実現する。 - 特許庁

In the ceramics-made ready-made base 19 for the pontic, the outer peripheral surface of the shaft core 19b is machined in a rugged or threaded shape, preventing the shaft core from being separated or falling off from the bridge crown part 18.例文帳に追加

前記セラミックス製架工歯用既製基底部１９の軸芯１９ｂの外周面を凹凸状又はねじ切り状に製作し架工歯歯冠部１８から離脱又は脱落することを防止する。 - 特許庁

Fuel gas supply piping 24, first oxidation off-gas lead-out piping 31 and coolant lead-out piping 34 are coupled to a first mounting base 23 of the first piping unit 21.例文帳に追加

第１配管ユニット２１の第１取付基板２３に燃料ガス供給配管２４を連結するとともに、第１酸化オフガス導出配管３１及び冷却液導出配管３４を連結する。 - 特許庁

The femtocell radio base station 100 is powered off when the operation status register 123 is in the "SleepMode" and no connection request is received from the mobile station 200 (S636).例文帳に追加

また、フェムトセル無線基地局１００は、稼働状態レジスタ１２３が「ＳｌｅｅｐＭｏｄｅ」で、しかも移動局２００からの接続要求がない場合、基地局１００の電源をＯＦＦにする（Ｓ６３６）。 - 特許庁

To provide a projection sheet which effectively avoids the possibility that a projection is come off a base material sheet when it is used and can be used in an excellent state over a long period of time, and a method of manufacturing the projection sheet.例文帳に追加

使用状態において基材シートから突起が外れる虞れを有効に回避し、長期に亘って良好な状態で使用可能な突起シート、及び該突起シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of locking claws 42 which regulate the come-off of the machine screw 18 from the screw mounting part 20 to an anti-insertion direction by being interlocked with a shaft 18b of the machine screw 18 are formed at the base plate 41.例文帳に追加

基板４１には、ビス１８の軸部１８ｂに係止してビス１８の螺子体取付部２０からの反挿入方向への抜け出しを規制する係止爪４２が一対形成されている。 - 特許庁

If an extension digital multi-functional telephone set 6 is hooked off for an incoming call from a telephone line 5, a key telephone set 2 transmits radio channel disconnection information to a base unit 1 of an extension curl-cordless telephone set.例文帳に追加

電話回線５からの着信に対し内線デジタル多機能電話機６がオフフックすると、ボタン電話機２は内線カールコードレス電話機親機１に対し無線回線切断情報を送信する。 - 特許庁

A protecting plate 6 fitted to the base bracket 2 is made engaged with a receptacle connector 160, and an engaging recess part 7 formed at the connector-pulling-off lever 3 is made engaged with a slide ring 175 of a cable plug connector 170.例文帳に追加

ベースブラケット２に設けた保護プレート６をレセプタクルコネクタ１６０に係合させ、コネクタ抜取り用レバー３に形成した係合凹部７をケーブルプラグコネクタ１７０のスライドリング１７５に係合させる。 - 特許庁

The part 2 is provided with a C-shaped loop element 22 formed on a dielectric substrate 21, the element 22 is provided with a cutting off part 23 and the base 11 can be used as a ground plane.例文帳に追加

アンテナ部２は誘電体基板２１上に形成されたＣ形ループ素子２２を備え、Ｃ形ループ素子２２は切断部２３を有すると共に、本体ベース１１をグランドプレーンとして利用する。 - 特許庁

A vibration proof material 21 is fitted on the side of the bottom surface of the cabinet 11 and is grounded to a television base table 20 to cut off the transmission of vibration between the cabinet 11 and the table 20.例文帳に追加

キャビネット１１の底面側に防振材２１を取付け、この防振材２１をテレビ台２０に接地して、キャビネット１１とテレビ台２０との間の振動伝達を遮断するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for easily and completely peeling off a protective sheet from an adhesive face of a surface material used by sticking to a face of base material for automobile interior and the like with an automatic means.例文帳に追加

自動車の内装用等の基材の表面に貼り付けて用いられる表皮材の粘着面から、保護シートを自動的手段で簡単確実に剥離するための方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A circlip 42 is fixedly attached to the head of a hexagonal headed bolt 34 so that the locking plate 41 with the base fitted to the head of the hexagonal headed bolt 34 as the fastening bolt is prevented from coming off.例文帳に追加

締付ボルトである六角頭付ボルト３４に頭部に基部が嵌装する回り止めプレート４１の脱落防止を図るべく、当該六角頭付ボルト３４の頭部に止め輪４２を止着した。 - 特許庁

The method supports a mobile computer or telephone sets and communication protocols which are not specified to handle the hand-off of sessions while moving between base stations coverage areas in a data, voice or telephone wireless network.例文帳に追加

方法は、データ、音声又は電話無線ネットワークで基地局カバー領域間を移動する間セッションのハンドオフを処理する仕様でないモバイル計算機又は電話装置及び通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

The washer wrench has opposed jaws 68 and 70, having parallel surfaces and reliefs 74 at junctures between the surfaces and the base of the jaws, to inhibit rounding off corners of tie bars connected to the water rods.例文帳に追加

ワッシャレンチは平行な表面を有する対向ジョー６８，７０を有し、ジョーの平行表面とベースとの接合部にリリーフ７４を設けてウォータロッドに連結されたタイバーのコーナが丸くなるのを防止する。 - 特許庁

To solve the problems such as (1) the impartment of electric insulating properties, (2) the falling-off of a powder from graphite and (3) the adhesion/sticking of graphite with another base material, etc. when utilizing a graphite film as a heat conductive sheet.例文帳に追加

グラファイトフィルムを熱伝導シートとして利用する際の、（１）電気絶縁性の付与、（２）グラファイトの粉落ち防止、（３）グラファイトとの他の基材との接着・粘着、と言う課題を解決する。 - 特許庁