「off-base」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The foil transfer part 4 includes: a foil feeding part 11 which supplies the foil 10; a contacting part 12 which makes the foil 10 contact the base material 1; and a foil collection part 13 which peels the other parts than the adhesive-coated parts of the foil 10 off the base material 1 and collects them.例文帳に追加

箔転写部４は、箔１０を供給する箔供給部１１と、箔１０を基材１に当接させる当接部１２と、粘着剤塗布部分以外の部分の箔１０を基材１から剥離させ回収する箔回収部１３とを有する。 - 特許庁

In the apparatus for printing a cream solder, a print base 5 is coated with the solder 25 in a state in which a mask plate 1 of a longitudinal position at the outside of the base 5 in the moving direction of a squeegee 6 is fixedly held, and then snapped off while the plate 1 remains fixedly holding as it is.例文帳に追加

クリーム半田印刷装置において、スキージ６の移動方向、かつプリント基板５外側の前後位置のマスクプレート１を挟持固定した状態で、プリント基板５にクリーム半田２５を塗布し、その後、マスクプレート１を挟持固定したまま版離れさせる。 - 特許庁

A comb base 40 of the comb body 36 has its longitudinal cross- sectional outer periphery form formed in an approximate arc, wherein when the comb 14 is drawn out of the container body 12 for use, excessive cosmetic attaching to an outer periphery of the comb base 40 can be wiped off.例文帳に追加

櫛本体３６の櫛基部４０は長尺方向断面外周形状がほぼ円弧に形成されており、使用に際して櫛１４を容器本体１２から引き抜くとき、櫛基部４０の外周に付着した余剰の化粧料が払拭される。 - 特許庁

This metal lance 11 has a plate-shaped base portion 11A and an extended portion 11B increases a hanging margin for the locking portion 34 when the terminal fitting 10 is pulled in a slip-off direction by being disposed at the leading end portion of the base portion 11A and projected in a thickness direction.例文帳に追加

この金属ランス１１は、平板状の基部１１Ａと、この基部１１Ａの先端部にあって厚み方向へ張り出すことにより、抜け方向へ引っ張り操作したときに係止部３４に対する掛り代を増大させる拡張部１１Ｂとを備える。 - 特許庁

In a cooling process of the second 3-5 group nitride semiconductor layer 3 after the laminating, a stress resulting from difference of thermal expansion coefficient causes warpage on the base substrate 1 on which the nitride crystal substrate 4 is formed and the nitride crystal substrate 4 peels off from the base substrate 1.例文帳に追加

第２の３−５族窒化物半導体層３の積層後の冷却過程で、熱膨張係数差に伴う歪みが窒化物結晶基板４が形成されている下地基板１に反りを生じさせ、窒化物結晶基板４が下地基板１から剥離する。 - 特許庁

When an ignition switch 37 for the car is brought to an 'OFF' state, the smart entry device 12 transmits a base-station control signal as a transmission radio wave containing information such as identification information peculiar to the smart entry device 12 in the same manner as a radio base station for a mobile communication system.例文帳に追加

スマートエントリ装置１２は車両のイグニッションスイッチ３７が「ＯＦＦ」状態の場合に、移動通信システムの無線基地局と同様に、スマートエントリ装置１２に固有の識別情報等の情報を含む発信電波として基地局制御信号を発信する。 - 特許庁

To prevent an illegal modification of a control board for handling the control of a game machine by keeping a base member from being taken off the game machine with a board case mounted in a type in which the board case for housing the control board is mounted through the base member.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースがベース部材を介して装着される遊技機において、基板ケースを装着した状態ではベース部材を遊技機から取り外せないようにして、遊技機の制御を司る制御基板の不正な改造を防止すること。 - 特許庁

To attach a nail decorating base board to a nail in a single operation, to decorate not only a part but also the whole of a nail surface, to prevent the imposition of a large burden on the nail when installed on the nail, and to prevent the nail decorating base board from easily falling off from the nail.例文帳に追加

爪に対してワンタッチで着脱することができ、しかも、爪の表面の一部のみならず、全体にわたって装飾することができ、さらには、爪に装着された際に、爪に大きな負担をかけることがなく、また、爪から容易に脱落しない。 - 特許庁

To provide a composition for a protection film certainly protecting a base material, giving excellent contamination-proof property, water-proof property and protection property, and further forming a protection film having excellent peeling off property, a protection film and a protection method for a base material.例文帳に追加

基材を確実に保護することができ、基材に優れた防汚性、防水性および保護性を付与し、さらには、優れた剥離性を有する保護フィルムを形成することのできる保護フィルム用組成物、保護フィルムおよび基材の保護方法を提供すること。 - 特許庁

To constitute a base layer so as to be unlikely to peel off, by changing the pattern shape of the base layer and to thereby suppress generation of defects of a reflection film to enhance a product yield, in a substrate for an electro-optical device or an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置用基板或いは電気光学装置において、下地層のパターン形状を変更することにより下地層が剥離しにくくなるように構成し、これによって反射膜の不良の発生を抑制して製品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

There is provided a packaging member in which one surface of a base material that can be thermally adhered has a heat-sensitive coloring section, a surface covering section formed on the coloring section and a peel-enabling section having a thickness of about 0.1 to 10.0 μm that can be peeled off from the base material and the surface covering section.例文帳に追加

熱融着可能である基材の一方の面に、感熱発色部、該感熱発色部上に形成された表面被覆部、及び該基材と該表面被覆部とから剥離可能であり、厚さ0.1〜10.0μｍの剥離可能部を設けた包装用部材とする。 - 特許庁

Bar-shaped body mounting parts 3 mounting the bar-shaped bodies 6 on the base parts 5 are constituted of main body parts 7 for inserting bar-shaped bodies 6 provided on the base parts 5 and fixing mechanisms 8 provided on the main bodies 7 so as not to slip off the bar-shaped bodies 6 within the main body parts 7.例文帳に追加

基部５に棒状体６を取付ける棒状体取付け部３は、基部５に設けた棒状体６挿入用の本体部７と、本体部７内の棒状体６が抜けないようにすべく本体部７に設けた固定機構８からなる。 - 特許庁

In this off-center measuring device 10, measurement instruments 30A and 30B are integrally disposed with a base frame 20, the base frame 20 attracts rails 100 and 100 with magnets 22 and 22 disposed on the lower surface, thereby preventing the measuring instruments 30A and 30B from tilting during measurement.例文帳に追加

芯ズレ測定装置１０においては、ベースフレーム２０に測定器３０Ａ、３０Ｂを一体的に設け、ベースフレーム２０も下面に設けた磁石２２、２２でレール１００、１００を吸着することで、測定器３０Ａ、３０Ｂが測定時に傾かないようにした。 - 特許庁

To peel off a release film and stick a thin sheet film continuously in a short time by a simple mechanism without causing waving, wrinkle, and positional deviation on the film when peeling off the release film from a soft base material in which the release film is stuck to a bonded layer side of the film and sticking the film to an another base material continuously.例文帳に追加

薄板状フィルムの接着層側にリリースフィルムが貼着されている柔軟性基材から前記リリースフィルムを剥離し、前記薄板状フィルムを別の基材に連続して貼着する際に、薄板状フィルムに波打ちやしわを発生させることなく、簡単な機構で位置ずれがなく、短時間で連続的にリリースフィルムの剥離および薄板状フィルムの貼着ができるようにする。 - 特許庁

When a user is in a place incapable of making communication with a base station 200, for example, the user stays overseas, switches 110, 111 are turned off by a key operation of the user to forcibly and selectively turn off supply of power to a wireless communication block 105 thereby suppressing consumption of a battery 101.例文帳に追加

基地局２００との通信が不可能な場所、例えば海外に居る場合、使用者のキー操作により、スイッチ１１０，１１１をオフとして、無線通信ブロック１０５の電源供給を、強制的かつ選択的にオフとすることで、電池１０１の消耗を抑制する。 - 特許庁

The switch transistor 42 turns on/off a current flowing to an emitter of a transistor 23 in a Colpitts oscillator and turns on/off a current flowing to the bias resistors 29, 30 supplying a base voltage at the same time.例文帳に追加

コルピッツ型の発振器においてトランジスタ２３のエミッタに流れる電流をスイッチ用トランジスタ４２でＯＮ／ＯＦＦすると共に、ベース電圧を供給するバイアス抵抗２９とバイアス抵抗３０を流れる電流も、スイッチ用トランジスタ４２で同時にＯＮ／ＯＦＦするようにしたものである。 - 特許庁

The thin-film pattern 2 absorbing ultraviolet rays to be a base layer is photolyzed or pyrolyzed to be peeled off by the ultraviolet laser beams to enable to peel off the transparent electrode in whole, efficiently obtain a desired pattern, and also to carry out a large-area treatment at high speed.例文帳に追加

紫外レーザ光８によって下地となる紫外光を吸収する薄膜パターン２を光分解または熱分解剥離させて透明電極ごと剥離することができ、効率的に所望のパターンを得ることができ、大面積の処理も高速で行うことができる。 - 特許庁

Self-standing GaN substrates with the off-axis angle may be manufactured by utilizing a (111) GaAs base plate with the off-axis angle as a starting substrate, by forming onto the starting substrate a mask having a plurality of apertures, depositing through the mask a GaN single crystal layer, and then removing the starting substrate.例文帳に追加

また、オフ角度を有する（１１１）ＧａＡｓ基板を下地基板として用い、その上に複数の窓を有するマスクを形成し、その上からＧａＮ単結晶層を成長した後、下地基板を除去して、オフ角度を有するＧａＮ自立基板を作製してもよい。 - 特許庁

When a rectified current is flows in the direction of the drain from the source of the MOSFET1, plus voltage is generated in the source, and minus voltage in the drain, and a comparator circuit 2 is switched off, and the base current of a transistor switch 5 is drawn, with the voltage of its output terminal on low level, and a transistor switch 5 is switched off.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ１のソースからドレインの向きに整流電流ｉｓが流れると、ソースにプラス、ドレインにマイナスの電圧が発生し、コンパレータ回路２がオフとなってその出力端子の電圧をローレベルとして、トランジスタスイッチ５のベース電流を引き込み、トランジスタスイッチ５をオフにする。 - 特許庁

The patch consisting of the base layer and the hydrous tacky adhesive agent, in which the tear-off gel strength of the tacky adhesive agent (hereafter described as the gel strength) is ≥0.25 kgf/25 mm and the tear-off gel strength after the immersion of the tacky adhesive agent in water is ≥0.20 kgf/25 mm.例文帳に追加

支持体層及び含水粘着剤層からなる貼付剤において、粘着剤層の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度１）が０．２５Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上であり、かつ粘着剤層の水浸漬後の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度２）が０．２０Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上である貼付剤。 - 特許庁

To provide a dicing/die-bonding adhesive tape which is used as a dicing tape having a sufficient adhesive force when a dicing operation is carried out, and capable of easily separating a base film off, preventing paste from being left on a ring frame, and attaching an adhesive bonding agent to a wafer for mounting when the tape is separated off.例文帳に追加

ダイジング時には十分な接着力を持つダイジングテープとして使用でき、テープ剥離の際には基材フィルムが容易に剥離できてリングフレームへの糊残りが生じず、ウェハには粘接着剤が付着してマウントができるダイシング−ダイボンド用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a weekly tear-off calendar with a memorandum which is of such a structure that a weekly calendar and memorandum paper are loaded, in an individually cutting-off manner, on one piece of base board and enables the memorandum paper to be freely utilized and which further reduces a manufacturing cost significantly.例文帳に追加

本発明は、一枚の基板上に週カレンダーとメモ用紙が別個に切り離し可能な状態で積載されることでメモ用紙として自在に活用できるとともにコストを大幅に減少させることを可能とするメモ付き週捲りカレンダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When integrally forming a cylindrical part 3 on one side of a base part 2 by reciprocating knitting, a first area (knitting needles E-H and Q-T) where a drop off preventing part 32 is formed for preventing a member that is later inserted into the cylindrical part 3 from dropping off from the cylindrical part 3 is defined.例文帳に追加

ベース部２の一面側に一体に筒状部３を往復編成により形成するにあたり、筒状部３の内部に後から挿入する後入れ部材が筒状部３から脱落することを抑制する脱落抑制部３２を形成する第一領域（編針Ｅ〜Ｈ，Ｑ〜Ｔ）を規定する。 - 特許庁

A switching controller 40 monitors the primary current Ic1, and directs the switching transistor Tr1 to switch itself on until the primary current Ic1 reaches a specified peak current value Ipeak, and then, it outputs a switching signal to direct OFF during a certain OFF time, and outputs it to the base of the switching transistor Tr1.例文帳に追加

スイッチング制御部４０は、１次電流Ｉｃ１をモニタし、１次電流Ｉｃ１が、所定のピーク電流値Ｉｐｅａｋに達するまでの間、スイッチングトランジスタＴｒ１にオンを指示し、その後、あるオフ時間の間、オフを指示するスイッチング信号を、スイッチングトランジスタＴｒ１のベースに出力する。 - 特許庁

The barrel portion 5 includes: a nearly cylindrical seal arranging portion 5c having a seal member 11 arranged therein; and a falling off prevention portion 5d formed in a nearly cylindrical shape having a smaller inner diameter than that of the seal arranging portion 5c, and preventing the falling-off of the seal member 11 onto the base end side of the nozzle 2.例文帳に追加

胴部５は、シール部材１１が配置される略円筒状のシール配置部５ｃと、シール配置部５ｃの内径よりも内径の小さな略円筒状に形成され管そう２の基端側へのシール部材１１の抜けを防止する抜け防止部５ｄとを備えている。 - 特許庁

Therefore, if a tab 15 is pulled in the upward direction from the left side, using, as a fulcrum, the right end of the base 6 at which the thin part is not formed, the tab 15 is cut off along the thin parts 14 and the cap 5 is broken off from the neck 4 to open the container.例文帳に追加

従って、摘み部１５が、薄肉部１４が形成されていないベース６の右端部を支点として、左側から上方へ引き上げられることで、摘み部１５が薄肉部１４に沿って切り離されると共に、蓋部５が首部４から破断されて開封される。 - 特許庁

A part of the coral reef 10 present in a sea area including a sand layer 14 formed nearly horizontally in a seabed layer is cut off with the epiphytic base 12a by utilizing the sand layer 14 in the method for cutting the coral reef off.例文帳に追加

その海底地層中に少なくとも、略水平に形成された砂層１４を含む海域に存在するサンゴ礁１０の一部を、砂層１４を利用して、サンゴ礁１０の一部を着生基盤１２ａごと切り出すことを特徴とするサンゴ礁の切り出し方法である。 - 特許庁

To provide a bathtub base having a suction cup, that is a simple and low-cost structure, in which the suction cup can be added to a leg, does not come off during use or attachment and removal, does not come off a bathtub leg, and can be adhered also to the rising portion R in the vicinity of the inwall of the bathtub.例文帳に追加

簡易で低コストな構造で吸盤を脚部に付設でき、使用中も着脱時も外れず安全で、且つ、浴槽台脚部から外れることなく、浴槽底面の浴槽内壁付近の立ち上がりＲ部分にも吸着固定できる吸盤を有する浴槽台を提供する。 - 特許庁

A swaging die 23 includes a base stock passage having an introducing part 30 the diameter of which is reduced along the base stock feeding direction from the upstream side toward the downstream side, a working part 31 which is provided to the downstream side of the introducing part 30 and run off 32 the diameter of which is expanded from the upstream side toward the downstream side along the base stock feeding direction from the working part 31.例文帳に追加

スウェージング金型２３は、素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって縮径した導入部３０と、導入部３０の下流側に設けられる加工部３１と、加工部３１から素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって拡径する逃げ部３２とを有する素材通路を備える。 - 特許庁

In this case, since the lubricant receiver is arranged under the mechanism part but above the base frame 13 in a freely inserted and drawn-out state and the lubricant falling from each of the mechanical elements is received by the lubricant receiver, the base frame 13 or the like is not stained and it becomes unnecessary to periodically wipe off the lubricant from the base frame 13 or the like.例文帳に追加

この場合、機構部の下方に、かつ、ベースフレーム１３の上方に抜差し自在に潤滑剤受けが配設されるので、各機械要素から落下した潤滑剤は、潤滑剤受けによって受けられるので、ベースフレーム１３等を汚すことがなくなり、定期的にベースフレーム１３等から潤滑剤を拭（ふ）き取る必要がなくなる。 - 特許庁

To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession.例文帳に追加

吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁

The pipe support mechanism 20 comprises a cylindrical support base 21 contracting and expanding so as to supportively connect to the duct sleeve 1, a block packing 28 blocking off an interior of the support base 21, and a pipe material mounting band means 31 linked to the support base 21 for holding the sheath pipe 3 and the duct sleeve 4 for the sheath pipe inserted through the block packing 28.例文帳に追加

配管支持機構２０は、ダクトスリーブ１に支持連結するよう縮小・拡開する筒状の支持ベース２１と、支持ベース２１内部を閉塞する閉塞パッキング２８と、閉塞パッキング２８に貫挿したさや管３、さや管用ダクトスリーブ４を保持固定して支持ベース２１に連繋させる管材取付バンド手段３１とから成る。 - 特許庁

Each base board 16 has a circuit for determining that there is no failure of power supply when a power supply detection signal input from the upstream base board 16 shows no failure and no failure is detected in the power supply of the base board 16, and a power supply on/off means for starting power supply to the internal circuit when a decision is made that there is no failure of power supply.例文帳に追加

各基板１６には、上流の基板１６から入力した該電源検出信号が故障なしで、且つ、その基板１６の電源に故障が検出されない場合に、電源故障なしと判定する回路と、該電源故障なし判定時に、内部回路への電源供給を開始する電源オン・オフ手段とを備える。 - 特許庁

The carrier discharging circuit 30 is connected to the base of the bipolar transistor Q1 included in the amplifier 10 and the base of a bipolar transistor Q4 included in the amplifier 20, and charges a carrier stored in the bases, when the photodiode PD 1 is on, and discharges the carrier when the photodiode PD 1 is off.例文帳に追加

キャリア排出回路３０は、増幅器１０に含まれるバイポーラトランジスタＱ１のベースと増幅器２０に含まれるバイポーラトランジスタＱ４のベースとに接続されており、フォトダイオードＰＤ１のオン時にこれらのベースに蓄積されるキャリアを、フォトダイオードＰＤ１のオフ時に排出する。 - 特許庁

To reserve a communication channel even under a circumstance that a pilot electric field level report from a mobile phone terminal does not reach a radio base station due to a steep fluctuation in a pilot electric field strength or a hand-off instruction signal from the radio base station does not reach the mobile phone terminal.例文帳に追加

パイロット受信電界強度の急峻な変動により、移動体電話端末からのパイロット電界レベル報告が無線基地局に届かないか、無線基地局からのハンドオフ指示信号が移動体電話端末に届かない状況下でも、通信チャンネルを確保する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery comprising an inorganic layer on a base material layer and preventing the inorganic layer from peeling off from the base material layer even when bent due to vibrations or the like, a method for manufacturing the separator for a battery, and a battery comprising the separator for a battery.例文帳に追加

基材層に無機層を積層した電池用のセパレータにおいて、振動が加えられるなどにより、曲がっても無機層が基材層から剥離しないようにした電池用のセパレータ、この電池用のセパレータの製造方法及びこの電池用のセパレータを備えた電池を提供する。 - 特許庁

As a result, the light emitting point of the laser element 3 corresponding to the recording medium having a thinner base board with less occurrence of coma-aberration is taken off from the optical axis of the objective lens, thereby suppressing as little as possible the occurrence of coma-aberration at the time of reproduction of the recording medium having a thicker base board.例文帳に追加

これによりコマ収差の発生が少ない基板の厚みが薄い方の記録媒体に対応するレーザー素子３の発光点を対物レンズの光軸から外し、基板の厚みが厚い方の記録媒体を再生する際のコマ収差の発生を極力抑制している。 - 特許庁

After the cylindrical body 18 is peeled off from the base material 14, the base material 14 is fitted to a molding fixture 35 while being deformed in a desired shape, and the curing is finished in this state, so that a foamed urethane molding with the shape fixed is produced.例文帳に追加

発泡ウレタン基材１４からシート筒状体１８を剥離した後、該発泡ウレタン基材１４を所要形状に変形させながら成形用治具３５にセットし、この状態でキュアを終了させることで前記形状が定着された発泡ウレタン成形品を製造する。 - 特許庁

When a mobile terminal MS-b in a soft hand-off area performs the multi-code transmission, the terminal MS-b transmits part of multi-code signals to one base station BS1 and the remaining code signals to a separately connected base station BS2 in an incoming circuit.例文帳に追加

上り回線では、ソフトハンドオフ領域にある移動端末ＭＳ_bがマルチコード伝送するとき、移動端末ＭＳ_bはマルチコード信号のうち一部のコード信号を１つの基地局ＢＳ１に対し送信し、残りのコード信号を別に接続する基地局ＢＳ２に対し送信する。 - 特許庁

Since stiffness of the frame shaped part 46 is higher than that of the base part 45, a force to act on the key top 604 is dispersible from the frame shape part 46 to the base part 45, thereby preventing the sway and the peeling-off of the key top 604 from the key rubber 40, and the break of the key rubber 40.例文帳に追加

枠状部４６の剛性がベース部４５の剛性よりも高いため、キートップ６０４に作用する力を枠状部４６からベース部４５に分散させることができ、キートップ６０４の揺れ、キーラバー４０からの剥離やキーラバー４０の破れを防ぐことができる。 - 特許庁

In a base station having six transmitting and receiving parts of three sectors two RFs, when a mobile station does not exist in an area of a base station, for example, a power source is turned on only in a transmission amplifier 111 of a cell c1, and all power sources are turned off in transmission amplifiers 112-116 of other cells c2-c6.例文帳に追加

３セクタ２ＲＦの６つの送受信部を有する基地局において、移動局が基地局のエリア内に存在しない時は、例えば、セルＣ１の送信増幅部１１１のみ電源が入っており、その他のセルＣ２〜Ｃ６の送信増幅部１１２〜１１６はすべて電源オフ状態である。 - 特許庁

A mute control circuit 20 turns on a mute transistor 2 by outputting a control signal MUTE of positive voltage to the base of the mute transistor 2 in a mute state, and turns off the mute transistor 2 by outputting the control signal MUTE of negative voltage to the base of the mute transistor 2 in a nonmute state.例文帳に追加

ミュート制御回路２０は、ミュート状態において、ミュートトランジスタ２のベースに正電圧の制御信号ＭＵＴＥを出力してミュートトランジスタ２をオンし、非ミュート状態において、ミュートトランジスタ２のベースに負電圧の制御信号ＭＵＴＥを出力してミュートトランジスタ２をオフする。 - 特許庁

When the power supply switch 11 is turned off, the bipolar transistor 1 is operated as two diodes connecting a base terminal 4 and an emitter terminal 2 and connecting the base terminal 4 and a collector terminal 3 and when the IF signal and the LO signal are inputted, they are mixed by the diodes and an RF signal is outputted.例文帳に追加

電源スイッチ１１をオフにすると、バイポーラトランジスタ１は、ベース端子４とエミッタ端子２間およびベース端子４とコレクタ端子３間を接続する２個のダイオードとして動作し、ＩＦ信号とＬＯ信号を入力すると、ダイオードでミキシングされてＲＦ信号が出力する。 - 特許庁

The ventilating opening cover is provided with a wind direction controller which is projected to the rear side from the air flow adjusting plate 15 toward the base body 12 and allows its projecting position to be changed, so as to shut off a prescribed part of a supply/discharge port generated between an opening of the base body 12 and the air flow adjusting plate 15.例文帳に追加

ベース本体１２の開口と風量調整板１５との間に生じる給排口の所定の一部を遮断するように、風量調整板１５からベース本体１２に向かって後側に突出するとともに、その突出位置を変更可能とした風向きコントローラーを設けた。 - 特許庁

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7.例文帳に追加

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。 - 特許庁