「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The cam face 174 comes off from the roller 192 by raising the mounting head 62, and the retainer 108 is returned to an original position where the axis of the suction nozzle 114 coincides with the rotary axis of the mounting head 62.例文帳に追加

装着ヘッド６２の上昇によりカム面１７４がローラ１９２から外れ、保持体１０８が吸着ノズル１１４の軸線が装着ヘッド６２の回転軸線と一致する原位置に戻る。 - 特許庁

At least one of communication lines serves as a direct current power line that supplies a direct current power intermittently depending on a key switch condition to be turned on/off interlockingly with a key cylinder position of a vehicle.例文帳に追加

通信線の少なくとも一方を、車両のキーシリンダのポジションに連動してオンオフされるキースイッチの状態に応じて直流電力の供給が断続される直流電力線とする。 - 特許庁

When a rotor and the magnetic poles of the stator do not face each other in a first operation mode, the control unit of the stepping motor drives a rotor to a facing position (S216), and shuts off the current in a coil (S215).例文帳に追加

ステッピングモータの制御手段は、第１動作モードにてロータとステータの磁極が対向していない場合、対向する位置までロータを駆動し（Ｓ２１６）、コイルの電流を遮断する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

To provide a speed-change position detecting device which makes a harness hard to come off even when a small number of mold materials are used and which facilitates confirmation of securement of the connected state, waterproof property, and insulation property of the harness.例文帳に追加

少ないモールド材でもハーネスが外れ難く、且つハーネスの接続状態や防水性及び絶縁性の確保を容易に確認できる変速位置検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fireproofing coated backing member 1 thus obtained is detachably mounted at the engagement position, cuts off the fire spread path of the gap part 40, and functions also as a backing material for fireproofing coating.例文帳に追加

このような耐火被覆下地部材１により、係合位置に対して着脱自在に取り付けられ、空隙部４０の延焼経路を遮断すると共に耐火被覆処理の下地としても機能する。 - 特許庁

To provide a sheet cutter capable of ensuring complete conveyance of uncontrolled cutting chips to a predetermined discharge position by avoiding peel-off of the cutting chips.例文帳に追加

コントロールされていない、制御されていない裁断屑の剥離が回避され、ひいては予め規定された排出位置にまでの裁断屑の確実な搬送が保証されるようなシートカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device including a mechanism of moving a pressure rotating body to a position where the pressure rotating body does not press a heating rotating body when the main power source of an image forming apparatus is turned off.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の主電源がオフにされた場合、加熱回転体を押圧しない位置に加圧回転体を移動させる機構を有する定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the movement of the valve element to the operating position, the CPU 11 sets the drive voltage control circuit 14 to the OFF- state, and sets the rated voltage control circuit 15 to the ON-state, and applies the rated voltage to the solenoid valve 2.例文帳に追加

作動位置に移動後，ＣＰＵ１１は，駆動電圧制御１４をオフ状態にするとともに，定格電圧制御回路１５をオン状態にして，定格電圧を電磁弁２に印加する。 - 特許庁

The end wall 13b is formed with a suction port 31 communicated with the recessed part 27d and for sucking hydrogen off gas into a rotor chamber 15 at a position on the same shaft with the driving shaft 21.例文帳に追加

端壁１３ｂにおいて駆動軸２１と同軸上となる位置には、凹部２７ｄに連通するとともに水素オフガスをロータ室１５内へ吸入する吸入口３１が形成されている。 - 特許庁

The shutter 20 includes a reflection mirror for reflecting a plurality of laser beams in the position for blocking off the optical paths of the laser beams and for setting optical paths so that all laser beams enter to the synchronization sensor 13.例文帳に追加

シャッター２０は、レーザ光の光路を遮蔽する位置で複数のレーザ光を反射する反射ミラーを有し、レーザ光の全てが同期センサ１３に入射可能となるように光路が設定されている。 - 特許庁

When the handset is not hooked off even a lapse of a fixed time, a CML relay 41 is closed, and a MODEM relay 40 is thrown to the position of the line 2 resulting in executing facsimile reception processing.例文帳に追加

そして、一定時間が経過しても付属電話がオフフックされない場合、ＣＭＬリレー４１がオンするとともに、モデムリレー４０が回線２側に切り換えられ、ファクス受信処理が行われる。 - 特許庁

The reflector 2 is formed as divided for each light source 1 facing the light emitting face 3 and the light source 1 is disposed in an off-set position from the focal point of the paraboloid of the reflector 2 to generate uniform surface luminance.例文帳に追加

発光面３に対して、光源１毎にリフレクタ２で分割形成してなると共にリフレクタ２の放物面の焦点からずらして、面輝度が一様なる位置に光源１を配した。 - 特許庁

The bar-like isoelectric focusing gels are then cut off in thin film shape in the positions corresponding to the pK values, and contents in the position are examined to carry out quantitative measurement without losing localization space information.例文帳に追加

その後、棒状の等電点電気泳動用ゲルをｐＫ値に応じた位置で薄膜状に切り取り、その位置にある内容物を調べて、局在空間情報を失わずに定量測定を行う。 - 特許庁

At a carrying end position of the inclined carrier 6, the lower end of the tray 3 in the inclined posture becomes unsupported, thus the tray 2 hanging on the supporter 7 slides off the tray 3.例文帳に追加

傾斜搬送手段６の搬送終端側の位置では、傾斜姿勢のトレー３の下端部が非支持状態となることによって、支持手段７に引っ掛っていた食器２がトレー３上から滑り落ちる。 - 特許庁

At this time, a ring-like projection part provided inside the ring member 2 is fitted to a ring groove 12, so that the hooking device 1 is fixed to the post 11 at the position without slipping off.例文帳に追加

この際に、円環部材２の内側に設けた環状の突条部は支柱１１の環状溝１２に嵌合するので、係止具１はその位置で支柱１１に対し滑り落ちることなく固定される。 - 特許庁

To provide a motor controller for direct-current electric rolling stocks which does not require a waiting time before start of braking and permits accurate braking control even if a forward/backward travel switch is in the neutral position or the electric rolling stock is coasting with the accelerator off.例文帳に追加

制動開始までの待ち時間を必要とせず、前後進スイッチが中立位置、又はアクセルがオフで惰走時でも正確な制動制御可能な直流電気車用モータ制御装置の提供。 - 特許庁

The sensor 43 is arranged on the downstream side, relative to a position C where the cross-sectional area of the flow F of the fuel gas jetted from the on-off valve 35 becomes substantially identical to that of the fuel supply passage 31.例文帳に追加

センサ４３を、開閉弁３５から噴射される燃料ガスの流れＦの断面積が燃料供給流路３１の断面積と略同一になる位置Ｃよりも下流側に配置する。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof comes off a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

Finally, the region which is the surplus length part 4y of the wrapping fabric 4 can be used as the wipe-off part 4x by changing the insertion position in a turning out direction.例文帳に追加

そして、挟み込む位置を繰り出し方向に変更することによって、張地４の余長部分４ｙであった部位を拭き取り部分４ｘとして使用することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a tailgate allowing waterdrops caught in an upper corner region, to be drained in a predetermined position off a vehicle body opening regardless of the shape of a tailgate body.例文帳に追加

テールゲート本体の形状に拘わらず、上部コーナー領域で捕捉した水滴を車体開口部から外れた所定位置に排水させることのできるテールゲートの排水構造を提供する。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

The head part 36 of the screw 16 contacts a projecting part 32 projecting from a peripheral position of the screw insertion hole 31 of the reflector 15, and the head part 36 of the screw 16 is electrically connected to the reflector 15 by peeling off the coating of the projecting part 32.例文帳に追加

ねじ16の頭部36が反射体15のねじ挿通孔31の周辺位置から突出する突起部32に接触し、ねじ16の頭部36が突起部32の塗装を剥がして反射体15に導通する。 - 特許庁

A sealing member 14 is provided on a cut-off surface of the door body 10, and when the door body 10 is set at the closing position, a space between the door body 10 and a passage wall surface is sealed by the sealing member 14.例文帳に追加

扉本体１０の止水面にシール部材１４を設け、扉本体１０を閉止位置にセットすると、扉本体１０と通路壁面との間がシール部材１４によりシールされるようにした。 - 特許庁

In addition, such an illuminating function that the illumination can be performed at the user's position in the dark place can be added, and a switch ON/OFF function utilizing a three-dimensional rotating operation is provided to eliminate manual switch operations.例文帳に追加

又暗所で手元照明が可能な様な照明機能を付加する事ができ、立体的な回転動作を利用したスイッチＯＮ／ＯＦＦ機能を持たせ人間によるスイッチ操作を無くした。 - 特許庁

A disc shaped grinding wheel 14 which is disposed in such a way as to be directed to the direction parallel with the rotational direction D of a work 24 at a contact point with the work 24 while being located at a position off-set from the rotation center C of the work 24, is rotated.例文帳に追加

ワーク24との接触点においてワーク24の回転方向Ｄに平行な方向を向き、かつ、ワーク24の回転中心Ｃからオフセットした位置に置いた円盤状の砥石14を、回転させる。 - 特許庁

This power switch 32 is pressed by a finder frame 23 to turn off the power of the low luminance automatic emission circuit when a sports finder 18 is moved to a nonuse position where it falls on a front face of a unit body 11.例文帳に追加

この電源スイッチ３２は、スポーツファインダ１８がユニット本体１１の前面に倒伏する不使用位置に移動されたときに、ファインダ枠２３に押圧されて低輝度自動発光回路の電源をオフする。 - 特許庁

To provide a syringe connection port for easily wiping off a liquid pool produced in a deep position in a sleeve when a twist-lock type syringe is removed from the sleeve part.例文帳に追加

本発明は、ツイストロック式注射器をスリーブ部から取り外したときに、スリーブ部の深い位置に生じる液溜まりを拭き取り易くした注射器接続ポートを提供することを目的としている。 - 特許庁

When an ignition switch is switched to OFF (S11), firstly fuel supply is stopped (S12), and then rotary drive of the control shaft is performed toward the reference position while the crankshaft still has been rotated.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦに切り換えられると（Ｓ１１）、先ず燃料供給を停止し（Ｓ１２）、クランクシャフトが未だ回転している状況で、制御軸を基準位置へ向けて回転駆動する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the zoom operation ring is operated in a direction within the limit range of the operation from the zoom limit position in S406, the electromagnetic clutch is turned off, and the manual operation within the limit range of the operation is performed.例文帳に追加

Ｓ４０６において、ズーム制限位置から操作制限範囲内の方向にズーム操作リングを操作すると、電磁クラッチがＯＦＦとなり、操作制限範囲内における手動操作が可能となる。 - 特許庁

To make a clutch well function by absorbing possible slippage even if a male part and a female part, which constitutes a clutch, are relatively slipped off in position and attitude in a clutch intermitting the transmission of rotational driving force mechanically.例文帳に追加

回転駆動力の伝達を機械的に断続するクラッチにおいて,クラッチを構成する雄部と雌部の相対的な位置ずれや姿勢ずれが生じても、ずれを吸収してクラッチが働くようにする。 - 特許庁

To prevent or minimize dripping off of dew even when dew condensation water is generated in any position in a wide range within an air course, and sense generation of dew condensation water early to prevent generation of dew condensation water.例文帳に追加

風路内の広い範囲の何れかの位置で着露水が生じても、露垂れを防止または最少に抑えることを可能にし、着露水の発生を早期に検知して、着露水の発生を防止する。 - 特許庁

When the position pointed by the pointing device is off the character input key image corresponding to the undetermined character displayed on the screen, the undetermined character is displayed on the screen as a determined character.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスによる指示位置が、画面に表示されている未確定文字に対応する文字入力キー画像から外れたときに、その未確定文字を確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

When the mask is taken off and the adhesive is applied to the panel, the adhesive can be spread only in a position with good wettability, preventing mixing of bubbles and oozing of the adhesive after bonding.例文帳に追加

マスクをはずし、パネルに接着剤を塗布すると、接着剤はぬれ性の良い箇所のみに広げることができ、貼り合わせ後の気泡の混入や接着剤の染み出しを解消することができる。 - 特許庁

As far as the seat cushion 2 is put in the seated attitude position P11, even if the cam plate 23 is pulled up to release locking, it strikes on the stopper plate 17 to prevent the latch plate 22 from coming off the striker 18.例文帳に追加

シートクッション２が着座姿勢位置Ｐ１１にあるかぎり、カムプレート２３を引き上げてロック解除しようとしてもストッパープレート１７に当たり、ラッチプレート２２がストライカー１８から外れないようにする。 - 特許庁

The supporting mechanism 60 supports, through a guide rail part 61 and a supporting part 62 slidably butted on the guide rail part 61, the engine bonnet 13 under movement at a position toward an idle end side off the opening/closing axis P.例文帳に追加

支持機構６０は、ガイドレール部６１と、ガイドレール部６１に摺動自在に当接する支持部６２とにより、移動時のエンジンボンネット１３を開閉軸芯Ｐから遊端側に離れた箇所で支持する。 - 特許庁

To provide a brassiere where shoulder straps are detachable according to the neckline shape of an outer garment, having slight restriction on its design, and free from such anxiety that cups get out of position even when taking off the shoulder strap.例文帳に追加

アウターの襟刳り形状に応じて肩部ストラップを着脱することができ、デザイン上の制約が少なく、肩部ストラップを外してもカップが倒れる心配のないブラジャーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of detecting a defect position of a semiconductor wafer, in which a defect such as chipping smaller than a notch and cracking in a wafer outer peripheral region off a pattern can be precisely detected.例文帳に追加

ノッチより小さい微細な欠けやパターンから外れたウエハ外周領域の割れなどの欠陥を精度よく検出することができる半導体ウエハの欠陥位置検出方法を提供する。 - 特許庁

After TAIRA no Kiyomori pulled off the coup in 1179, he came back to the position of Sashoben supported by Kiyomori (the detail of this process is described in the section of 'the treatment of Yukitaka' in Heike Monogatari - The Tale of the Heike). 例文帳に追加

治承3年(1179年)に平清盛によるクーデターが起きると、清盛の推挙を受けて元の左少弁に還任する（その際の経緯は平家物語の「行隆之沙汰」の段に詳しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eject lever 19 is moved in Ya direction and the switch mechanism 67 is turned off by erecting an eject button 15 of the eject mechanism 16 to an operation position and pressing the same in the Ya direction.例文帳に追加

また、イジェクト機構１６のイジェクト釦１５を操作位置に起立させてＹａ方向に押圧操作することにより、イジェクトレバー１９がＹａ方向に移動してスイッチ機構６７がオフに切り替わる。 - 特許庁

A portable terminal 100 detects the current position by reading the information of the name of drop-off station and address of the information distribution server 120 from the QR codes of the ticket and using a GPS device.例文帳に追加

携帯端末１００は、乗車券のＱＲコードから降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとの情報を読み取り、また、ＧＰＳ装置を使用して現在位置を検出する。 - 特許庁

While restoring the device 4k to a home position, developing bias is made off, and a sleeve is stopped, then the image forming operation of a developing device 4m on more upstream side than the device 4k by one is performed in the same procedure.例文帳に追加

ついで現像器４ｋを元の位置に戻しつつ現像バイアスをオフし、スリーブを停止し、現像器４ｋの１つ上流側の現像器４ｍの画像形成動作を同様の手順で行う。 - 特許庁

Even when the resin sheet S causes contraction or displacement thereby in the cooling/molding roller part 17, the cutting-off of the resin sheet S can be highly accurately performed based on the position of the thickest part.例文帳に追加

これにより、冷却成形ローラー部１７において樹脂シートＳが収縮や位置ずれを起こす場合でも、最厚部の位置に基づいて樹脂シートＳの裁断を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a wiring board provided with a solder bump, in which a solder ball is difficult to be took off or displaced by a mask for mounting a ball, while the solder bump is formed precisely in a desired position.例文帳に追加

ボール搭載用マスクによるはんだボールの持ち去りや位置ズレが起こりにくく、所望とする位置にはんだバンプを正確に形成できる、はんだバンプを有する配線基板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a resistor film type transparent analog touch panel capable of reducing power consumption by switching off a current during a stand-by state, and increasing resolution to locate the position of input.例文帳に追加

入力位置分解能を高くするとともに、入力待機状態には電流を流さないようにして消費電力を低減することができる抵抗膜式透明アナログ型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

When the user does not want to report the position information in terms of privacy, the GPS system 3 is turned OFF by a switch 3A, and information outputted for each area is received by a short-distance communication system 5.例文帳に追加

一方プライバシー上位置情報を知らせたくない場合にはスイッチ３ＡによりＧＰＳシステム３をＯＦＦとし、短距離通信システム５により、各エリア毎に出力されている情報を受信する。 - 特許庁