「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

When the pickup 2 main body is stopped to move at a search operation time of searching a position where a required signal is recorded, the tracking servo of the pickup 2 is turned on, and is turned off for a prescribed time, and thereafter, the tracking servo is turned on again, and a position of an objective lens is controlled.例文帳に追加

所望の信号が記録されている位置をサーチするサーチ動作時ピックアップ２の本体が移動を停止したとき、該ピックアップ２のトラッキングサーボをオンさせた後、所定時間オフし、その後トラッキングサーボを再びオンさせることによって対物レンズの位置を制御する。 - 特許庁

The detected current positional information of the recording head 4 is read out from a main scanning position storage means 22 by turning on a power supply having turned off during recording operation and a control means 21 controls relative position of a carriage 1 and a recording medium based on the main scanning positional information.例文帳に追加

検出された記録ヘッド４の現在の位置情報は、記録動作中にオフされた電源がオンされることにより、主走査位置記憶手段２２から読み出され、その主走査位置情報に基づきキャリッジ１と記録媒体との相対位置を制御手段２１によって制御する。 - 特許庁

When a position detecting signal IN1 is turned out to be of an L level with a limit switch turned on, the position detection signal IN1 is fed to the anode side of a primary light emitting diode of a PC1, and the PC1 is forcibly turned off so as to let a motor MT be suspended.例文帳に追加

リミットスイッチＳＷ１のオンにより位置検出信号ＩＮ１がＬレベルとなった場合は、強制停止手段６の配線６Ａを介して位置検出信号ＩＮ１がＰＣ１の一次側発光ダイオードのアノードに供給され、ＰＣ１が強制的にオフされてモータＭＴが停止される。 - 特許庁

The moving means 6 moves the light-shielding plate 4 to a light-shielding position to cut off a predetermined portion of the laser beam, when the semiconductor laser 21 emits the laser beam to acquire a horizontal synchronization signal, and moves the plate to a retreat position that will not cutoff the laser beam at other times.例文帳に追加

移動手段６は、遮光板４を、半導体レーザ２１が水平同期信号を取得するためにレーザ光を出射するときには当該レーザ光のうち所定の部分を遮光する遮光位置に移動し、それ以外のときにはレーザ光を遮光しない退避位置に移動する。 - 特許庁

This welding robot teaching device is provided with a teaching optical mechanism composed of a switch switching on/off a light source by a battery equipped in a battery holder and a condensing lens obtaining a focus position by gathering light emitted from the light source at a required position.例文帳に追加

バッテリーホルダ内に備え付けられたバッテリーによって光源を点灯又は消灯させるスイッチと光源から発光された光を所望の教示位置で集光させて焦点位置を得る集光レンズとからなる教示用光学機構を備えた溶接用ロボットの教示装置。 - 特許庁

The suction switch 69a is movable to either one of a first position where the second pipeline part 35 is allowed to communicate with the outside of the endoscope 1 and a second position where the communication of the second pipeline part 35 with the outside is cut off and the first pipeline part 33 is allowed to communicate with the second pipeline part 35.例文帳に追加

吸引スイッチ６９ａは、第２の管路部３５と内視鏡１の外部とを連通させる第１の位置と、第２の管路部３５と外部との連通を遮断し、第１の管路部３３と第２の管路部３５とを連通させる第２の位置とのいずれかに移動可能である。 - 特許庁

The condition control section 31 shuts off the power supply from the power supply 23 to the second radio communication section 22, when a distance from a disconnected position, where communication connection of the second radio communication section 22 and the radio communication device 12 is cut to a present position is a given distance or longer.例文帳に追加

状態制御部３１は、第２無線通信部２２と無線通信装置１２との通信接続が切断された切断位置から現在位置までの距離が所定距離以上である場合に電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a bathtub drainage structure that can maintain a communication state between a bathtub drain hole and a floor pan drain hole even when the position of the bathtub drain hole installed at the bottom of the bathtub largely slides off the position of the floor pan drain hole installed in the floor pan on which the bathtub is placed.例文帳に追加

浴槽の底部に設けた浴槽排水孔の位置が、浴槽が載置される床パンに設けた床パン排水孔の位置から大きくずれることがあっても、浴槽排水孔と床パン排水孔との連通状態を維持することができる浴槽の排水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an externally-operated handle unit that is improved such that the handle can be locked or released by adding only a simple lock pin to the interior of a handle knob and pushing an alternate operation mode lock plate, which is attached to the handle knob, at a given handle position (e.g., OFF position).例文帳に追加

ハンドル摘みの内部に簡単なロックピンを追加するだけで、所定のハンドル位置（例えば、ＯＦＦ位置）にてハンドル摘みに付設したオルタネイト動作方式のロックプレートをプッシュ操作してハンドルのロック／釈放操作が行えるように改良した外部操作ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part brings the clutch into an OFF state by gradually decreasing the transmission amount of the power by the clutch with an increase in the operation amount when the steering operation member is operated from the second operation position to a third operation position, and moreover, gradually increases a braking force by a braking tool.例文帳に追加

また、制御部は、操向操作部材が第２操作位置から第３操作位置に操作される際には、操作量の増加に伴いクラッチによる動力の伝達量を漸減させクラッチを切り状態とするとともに、制動手段による制動力を漸増させる。 - 特許庁

A controller 50 changes a shut-off valve 56 from an opened position 56a into a closed position 56b when the storage signal is outputted from the storage detector 42, so operating fluid discharged from a hydraulic pump 52 is not supplied to a bench actuation control valve 54.例文帳に追加

コントローラ５０は、格納検出器４２から格納信号が出力されているときにはシャットオフバルブ５６を開位置５６ａから切り換えて閉位置５６ｂに位置させ、油圧ポンプ５２から吐出される作動油が作業台作動制御バルブ５４へ供給されないようにする。 - 特許庁

Both end parts 6a of the reverse spring 6 are fixed to a fixture body 3 of the receptacle 2, and an intermediate part 6b of the reverse spring 6 is freely reversible to either one of a contact position in elastic contact with the insertion blade 11, and a non-contact position separated from the insertion blade 11 by not less than a prescribed distance where the arc is cut off.例文帳に追加

反転ばね６の両端部６ａはコンセント２の器体３に固定され、反転ばね６の中間部６ｂは、差込刃１１に弾接する接触位置と、差込刃１１からアークが切れる所定距離以上離れる非接触位置との何れかに反転自在となっている。 - 特許庁

The optical deflector includes a substrate, the movable part, a flexible beam which supports the movable part in a position off the substrate so that the movable part can swing around a swing axis, a fixed electrode provided on the substrate in a position facing a lower surface of the movable part, and a movable electrode provided on the movable part.例文帳に追加

光偏向装置は、基板と、可動部と、可動部を基板から離反した位置で揺動軸の周りに揺動可能に支持している可撓梁と、可動部の下面に対向する位置において基板に設けられている固定電極と、可動部に設けられている可動電極と、を備えている。 - 特許庁

A change position of a flow-in path change valve 54 is changed to a second route position to establish communication of a third EGR passage 51 and a fifth EGR passage 53, and shut off communication between the third EGR passage 51 and a fourth EGR passage 52 when the temperature Tn of the NOx catalyst is lower than an activation temperature Tn0.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒の温度Ｔｎが活性温度Ｔｎ０よりも低いときに流入路変更弁５４の切換位置を第２経路位置に切り換え、第３ＥＧＲ通路５１と第５ＥＧＲ通路５３とを導通し、第３ＥＧＲ通路５１と第４ＥＧＲ通路５２とを遮断する。 - 特許庁

In a movement process of the movable iron core 4 into a separated position when the electromagnetic relay 1 is turned off, a magnetic repulsive force against the residual magnetism of the movable iron core 4 is generated due to the generated magnetic field of the magnetic repulsive force generating coil 17, and a return action of the movable iron core 4 from the separated position is braked.例文帳に追加

電磁リレー１のオフ時における可動鉄芯４の開離移動過程で、磁気反発力発生用コイル１７の発生磁界により、可動鉄芯４の残留磁気に対する磁気反発力が発生し、可動鉄芯４の開離復帰動作を制動する。 - 特許庁

When the main valve element is located isolated from the upper end position, the second flow path 52 is shut off and air whose pressure is reduced flows into the cylinder chamber 66, and when the main valve element is located at the upper end position, the second flow path 52 is communicated therewith and air whose pressure is not reduced flows into the cylinder chamber 66.例文帳に追加

主弁体が上端位置から離隔した位置にあるときは第２流路５２が遮断されて減圧されたエアがシリンダ室６６に流れ、主弁体が上端位置にあるときは第２流路５２が連通され減圧されないエアがシリンダ室６６に流れる。 - 特許庁

When a power supply is turned off, a controller (not shown in the figure) positions the retaining section 22 at the lowermost position by controlling the drive section 24 of a shifting mechanism 20 and locks the retaining section 22 positioned at the lowermost position with a lock mechanism (not shown in the figure).例文帳に追加

電源がオフ操作されたときに、図略の制御部は、移動機構２０の駆動部２４を制御することにより保持部２２を最下位位置に位置決めするとともに、この最下位位置に位置決めされた状態の保持部２２を図略のロック機構によってロックしている。 - 特許庁

Thereby, the first sheet 11 can be excellently maintained in close adhesion on a wiring board 7 in a mounted state and, even if the movable contact 1 is arranged at a position on the contour end part side of the product, occurrence of peeling off or the like in the contour end position of the first sheet 11 can be reduced.例文帳に追加

これによって、搭載状態で第１シート１１が良好に配線基板７に密着維持されるものにでき、製品の外形端部側の位置に可動接点１を配しても第１シート１１の外形端部位置における剥がれ等の発生が低減されたものに構成できる。 - 特許庁

Then, the performance feeling when performing the electronic keyboard musical instrument becomes closer to that of an acoustic piano, especially, a grand piano by setting a turning-off position of the 3rd SW to be equivalent to a damper-leaving position in a key stroke of the acoustic piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A navigation device sets the hard disk drive in an off-mode by moving a head to a retraction position when a vehicle enters a high altitude area, and sets the hard disk drive in a data readable/writable on-mode by moving the head from the retraction position when the vehicle exits from the high altitude area.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両が高地エリアに進入するとヘッドを退避位置に移動させてハードディスク装置をオフモードに設定し、車両が高地エリアを離脱するとヘッドを退避位置から移動させてハードディスク装置をデータ読出及び書込可能なオンモードに設定する。 - 特許庁

Accordingly, even when the magnetic sensor 7 of inexpensive ON-OFF type is used, because magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully closed is different from magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully opened, the full close position and the full open position are precisely discriminated.例文帳に追加

これにより、安価なＯＮ−ＯＦＦタイプの磁気センサ７を用いた場合でも、バルブ全閉時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とバルブ全開時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とを異ならせることができるので、全閉位置と全開位置との判別を的確に行うことができる。 - 特許庁

Light shielding members 11a and 11b is disposed at the surface of an image-formation side of contact glass 12 or its near place, in order to shut off harmful flare light which may reach a linear sensor, even if a reading position for the manuscript and the optical sources 13a and 13b are arranged at a close position.例文帳に追加

コンタクトガラス１２の結像面側の面またはその近傍に遮光部材１１ａ、１１ｂを配し、原稿面の読み取り位置と原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを近接させてもリニアセンサに到達するような有害なフレア光を遮ることができるようにする。 - 特許庁

On the way to the lower die 22 returning from the delivery position Q to the punching position P, a brush 14 of a brush body 12 scrapes punched fragments off the lower die 22, and a suction mechanism discharges thus scraped punched fragments to the outside.例文帳に追加

下金型２２が受渡し位置Ｑから打抜き位置Ｐへ戻る移動途中において、ブラシ本体１２のブラシ１４により下金型２２に付着した打抜き屑を掻き落とし、さらに、このようにして掻き落とされた打抜き屑を吸引機構により外部に排出する。 - 特許庁

When an operation switch is turned OFF while a rotating body 11 is rotated, by the rotating inertia force of the rotating body, the driving gear 29 is moved from the first position to the second position, the braking means and the driven gear are connected through the driving gear, and the rotation of the rotating body is suppressed.例文帳に追加

回転体１１が回転している際に動作スイッチをＯＦＦにすると、回転体の回転慣性力により、駆動ギア２９が第１ポジションから第２ポジションへ移動し、駆動ギアを介して制動手段と被駆動ギアとが連結し、回転体の回転が抑制される。 - 特許庁

In the closed position, the passage opening 10 is closed off by the shutter 7, and in the open position the interior space of the storage container 4 is connected to the interior space of the working reservoir 6 through the passage opening 10 which is seated in the at least one connector port 5.例文帳に追加

前記閉塞位置においては、流通穴１０はシャッタ７によって閉塞され、前記開放位置においては、貯蔵容器４の内部空間が流通穴１０を介して少なくとも１つのコネクタポート５に設置されている運転中の貯蔵器６の内部空間に結合される。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of certainly preventing running off of a belt for transmitting a power to a rotative blade even when a mowing unit is raised to an escaped position higher than a usual mowing position and good in reliability and durability as to a mowing machine for mowing lawn and grass.例文帳に追加

芝や草を刈るための草刈機に係り、刈取部を通常の刈取位置よりも上方の退避位置に上昇させたときにも、回転刈刃への動力伝達用ベルトがプーリから外れるのを確実に防止することのできる信頼性および耐久性のよい草刈機を提供する。 - 特許庁

A switch signal is supplied based on a pulse width modulation technique by a control panel to the inversion-prevention power switch and the silicon carbide control rectifier, and the DC link is precharged while the inversion-prevention power switch and the silicon carbide control rectifier are switched between the on position and the off position.例文帳に追加

切換信号が前記逆阻止電力開閉器とシリコンカーバイド制御整流器にパルス幅変調技法に基づいて制御パネルにより供給され、オン位置とオフ位置の間を逆阻止電力開閉器と前記シリコンカーバイド制御整流器とを切り換えて直流リンクをプリチャージする。 - 特許庁

The method includes a process that places the chip while vacuum check is being carried out on the stage 19, and a process that turns off the vacuum chuck and then moves the chip on the stage by using the position control nib 17 that is moved by the driving means to position the chip.例文帳に追加

この方法は、ステージ１９上に真空吸着させながらチップを載置する工程と、真空吸着をオフにした後、上記駆動手段によって動かす位置規正爪１７を用いてステージ上でチップを移動させることによりチップの位置決めを行う工程と、を具備するものである。 - 特許庁

In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant.例文帳に追加

切取り線１８をノズル部１６に形成するに際して、切取り線１８がノズル部１６の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー２０を、切取り線１８との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ１０の任意の位置に形成する。 - 特許庁

This device is equipped with (A) a detecting means 67 for a rotary implement to be lifted from the working position by moving upward a steering handle 14 and (B) an electrically powered actuator 53 for revolving a rotary clutch lever 46 into an off-position E according to a detected signal by the detecting means 67.例文帳に追加

操向ハンドル１４の上動によるロータリ作業機２０の作業位置からの上昇を検知するロータリ上昇検知手段６７と，このロータリ上昇検知手段６７の検知信号によりロータリクラッチレバー４６をオフ位置Ｅへ回動する電動アクチュエータ５３とを備える。 - 特許庁

This automatic dust removal device for the seat is provided with an air reservoir 4 inside a seat cushion 3, for jetting air to a desired position near the seat by the seating or rising behavior of the seated person, or the movement behavior of his hip to blow off the dust adhering to the desired position.例文帳に追加

シートの自動塵埃除去装置は、着座者の着座又は起立する動作あるいはヒップポイントの移動動作によってシート周囲の所望位置に空気を噴出させ、所望位置に付着した塵埃を吹き飛ばす空気溜め４がシートクッション３内に設けられている。 - 特許庁

In the state that a main power supply for the automatic ice making machine 10 is witched off, when a sub power supply is switched on, the opening/closing mechanism 22 is operated for tilting the water dish 18 and the ice making water tank 20 toward the opening position to drain the water from the tank 20 and for holding them in the opening position.例文帳に追加

そして、自動製氷機１０の主電源をオフした状態で、副電源をオンしたときには、開閉機構２２を作動して水皿１８および製氷水タンク２０を開放位置に向けて傾動し、タンク２０内の水を排出して開放位置に保持する。 - 特許庁

When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加

位置特定部１７５は、乗降判定部１７４で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a binder designed to prevent a binding string from going out of place off the string guide groove of the needle irrespective of the relative position for the outlet of a string guide pipe and the string threading hole of a needle and enable the above relative position to be optimized for the string threading operation with a string threading auxiliary.例文帳に追加

紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置に拘わらず、結束紐がニードルの紐案内溝から外れることを防止し、紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置を、紐通し補助具による紐通し作業に最適化することを可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, when the cushion knob 30 is operated from the off-position to a second on-position, both the motor 18 of the seat face angle adjusting mechanism and the motor 18 of a reclining mechanism 16 are operated to adjust both the inclination angle of the seat face 12A and the inclination angle of the seat back 14.例文帳に追加

一方、クッション用ノブ３０がオフ位置から第２オン位置へ操作されると、座面角度調節機構のモータ１８及びリクライニング機構１６のモータ１８の両方が作動して座面１２Ａの傾斜角度及びシートバック１４の傾斜角度の両方が調節される。 - 特許庁

Next, when the user who gets off the automobile, automobilerying the portable terminal 104 returns to the vicinity of the automobile again to find the GPS position of the portable terminal 104 within a prescribed range of the automobile parked position, the Bluetooth radio part is made to be in a constant waiting state to automatically prepare change-over to a hands-free call mode.例文帳に追加

次に、携帯端末１０４を所持して降車したユーザが再び自動車付近に戻り、携帯端末１０４のＧＰＳ位置が自動車の駐車位置の所定の範囲内に入ると、ブルートゥース無線部を常時待受けにしてハンズフリー通話モードへの移行の準備を自動で行う。 - 特許庁

When a lever part 18 is pulled toward an outer side of a main body 2 to slide a stopper 6 for preventing coming off to an allowance position while a lock member 8 is removed from an engaging plate 21 of the lever part 18, the stopper 6 is locked to the allowance position by the lock member 8 to pull a pin 1 in this condition.例文帳に追加

ロック部材８をレバー部１８の係合板２１から外した状態でレバー部１８を本体２の外側に向けて引っ張って抜け止め用ストッパ６を許容位置にスライドさせると、このストッパ６がロック部材８により許容位置にロックされ、この状態でピン１を引き抜く。 - 特許庁

Whether or not the sliding door reaches the position of total enclosing is detected by a sliding-door switch mounted on a car body, DUTY-up control and DUTY-down control are completed when the sliding door reaches the position, and the driving motor and an electromagnetic clutch are turned off and operation is completed (S10).例文帳に追加

そして、スライドドアが全閉位置に到達したか否かを、車体に設けられたスライドドアスイッチにより検出し、到達していた場合には、ＤＵＴＹアップ制御又はＤＵＴＹダウン制御を終了し、かつ駆動モータ及び電磁クラッチをオフして終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A handle 7 projecting from the handle hole 4 includes an actuator 8, a display unit 9 displaying the handle-on adjacent to the actuator 8, and an engaging hole 13 and a hooking portion 20 adjacent to each other on the handle 7, and is held in an ON position or an OFF position by a helical spring 12.例文帳に追加

ハンドル７はハンドル穴４から突出し操作部８を有し、操作部８に隣設されたオン表示部９を有し、さらにハンドル７上で互いに隣接する係止孔１３および引掛部２０を有して捩じりコイルばね１２によりオン位置またはオフ位置に保持される。 - 特許庁

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state.例文帳に追加

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。 - 特許庁

Partial data which is data up to firstly existing data out of final character data, line feed data, and block feed data of the print data in data behind character data directly after the dividing position per a plurality of pieces of line data is cut off from the character data directly after the dividing position (S22) and is stored (S23).例文帳に追加

複数の行データ毎の分割位置の直後のキャラクタデータから、当該直後のキャラクタデータより後側のデータにおいて、印字データの最後のキャラクタデータ、改行データ、及び改ブロックデータのうち、最初に存在するデータまでのデータである部分データが切り取られ（Ｓ２２）、記憶される（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide the lift arm-lifting or lowering structure of a working vehicle, which is formed not to cause the mistake of a worker, when a lifting or lowering tool is wrongly operated on the lifting side or lowering side after the operation of a key switch from OFF position to ON position and before the starting operation of an engine.例文帳に追加

作業車のリフトアーム昇降構造において、キースイッチのＯＦＦ位置からＯＮ位置への操作後で且つエンジンの始動操作前の状態で、昇降操作具が誤って上昇側又は下降側に操作されてしまった場合、作業者の誤解を招かないように構成する。 - 特許庁

The rear wheel turning control circuit 34 returns the right and left rear wheels RW1, RW2 to the neutral position by driving the electric motor 21 in response to the change of an ignition switch 37 from the ON-state to the OFF-state, and stops an engine E after completing the return to the neutral position.例文帳に追加

後輪転舵制御回路３４は、イグニッションスイッチ３７がオン状態からオフ状態へ切換られたことに応答して、電動モータ２１を駆動して左右後輪ＲＷ１、ＲＷ２を中立位置に復帰させ、中立位置に復帰が完了した後にエンジンＥを停止する。 - 特許庁