「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold the reset rod 16 in a press-in state at the automatic reset position after it is pushed and rotated, the tip of a screw driver is inserted to forcedly raise a slit 18b, to break off the tab 18a.例文帳に追加

リセット棒１６を押し回しし、自動リセット位置で押し込み状態に保持するには、スリット穴１８ｂにドライバの先端を挿入してこじ上げ、爪１８ａを折り取る。 - 特許庁

To improve quality of a glass sheet as a product by suppressing the stagnation of dross on a take-off position of a glass ribbon without depending on an induction means of a linear induction motor or the like.例文帳に追加

リニア誘導モータ等の誘導手段に依存することなく、ドロスがガラスリボンのテイクオフ位置に滞留することを抑制できるようにして、製品としてのガラス板の品位向上を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device where peeling off of transfer material from a transfer material carrier or deviation of a position of the transfer material that is carried on the transfer material carrier can be prevented.例文帳に追加

転写材担持体から転写材が剥がれたり、転写材担持体に担持される転写材の位置がずれてしまうのを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Using the upright wall portion 14 of the rack panel 2 (26) of the first rack portion 2B, a drop preventer 55 is hung in position to prevent shoes S placed thereon from dropping off the rack panel 2 (26).例文帳に追加

第１棚部２Ｂにおける棚板２（２６）の立壁部１４を利用して、落下防止具５５掛止装着し、そこに載置した履物Ｓが棚板２（２６）から転落するのを防ぐ。 - 特許庁

An underground timbering structure 3 is provided outside a position subject to the construction of the underground cavern, so as to apply timbering and cut-off to natural ground around the underground cavern, when the underground cavern is constructed.例文帳に追加

地中空洞を築造するに際してその周囲地山を支保しかつ止水を行うために地中空洞の施工予定位置の外側に地中支保構造体３を設ける。 - 特許庁

The fine leveler has a drive connection between the lower work rolls 8 and the lower drive transfer mechanism, which is released when taking off the lower supporting block 40 and lower work rolls 8 after positioning the upper frame structure 6 at the open position.例文帳に追加

上枠体６を開位置に位置付けた後、下支持ブロック４０及び下ワークロール８を外すと、下ワークロール８と下駆動伝達機構との駆動連結が解除される。 - 特許庁

To provide a fixing sheet for a throwaway body warmer and a manufacturing method of the fixing sheet facilitating the initial fixation of the body warmer to an attached object such as clothes, a position change during use and taking off after use.例文帳に追加

衣類などの被着体に対し、初期のカイロの固定、使用中の位置変更や使用後の剥がしが容易な使い捨てカイロの固定用シート及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

Then, a heaping member 23b by which the toner T scraped off by a blade is heaped to a position at which at least its upper surface T1 is brought into contact with the lower edge 21b of the top surface of the blade is provided.例文帳に追加

ブレードで掻き取られたトナーＴを、少なくともその上面Ｔ１がブレードの先端面の下縁２１ｂと接する位置まで堆積させる堆積用部材２３ｂを設ける。 - 特許庁

When the power source is turned off, on the other hand, the entire screen becomes the display area, the display pattern is displayed thereon, the display area is gradually reduced, the display pattern is displayed in the display area of the prescribed size at the display start position, and the display on the screen is then turned off.例文帳に追加

一方、電源がオフされると、画面全体が表示領域とされて表示パターンが表示され、その表示領域が徐々に小さくなり、表示開始位置において所定の大きさの表示領域に表示パターンが表示された後、画面表示が消える。 - 特許庁

A lens operating device 10 of this invention is provided with a means (35) for setting a position of operation resistance, means (31 and 36) for setting a characteristic of the operation resistance, a means (34) for turning on-off the operation load, and a display device 38 for indicating the change of the operation load.例文帳に追加

また、本発明によるレンズ操作装置１０は、操作抵抗の発生位置を設定する手段（３５）、操作抵抗の発生特性を設定する手段（３１、３６）、作動負荷をON−OFF する手段（３４）、操作抵抗の変化を知らせる表示装置３８を備えている。 - 特許庁

The electronic switch 75 stops rotation of the motor 5 when the clutch 70 part is operated and transmission of the rotating force is cut off, and includes a magnet 75a that is provided at a moving member (74) that moves when power transmission is cut off, and a Hall element 75b provided at an opposing position to the magnet.例文帳に追加

電子スイッチ７５は、クラッチ部７０が作動して回転力の伝達が遮断された際にモータ５の回転を停止させるもので、動力伝達が遮断された際に移動する移動部材（７４）に設けられる磁石７５ａと、対向する位置に設けられるホール素子７５ｂで構成される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

When a partially damaged sound-insulation board is repaired, a repair position including a damaged section is cut off in a fixed shape, and a repair member being fabricated in the same shape as the form of the damaged section and having the same material as the acoustical board is implanted and joined to a space formed by cutting off.例文帳に追加

局部的に破損している吸音板を補修するに当り、破損部を含む補修箇所を一定形状に切除し、切除により形成された空所に、その形状と同形状に成形加工された、該吸音板と同じ材質の補修部材を移植して接合させる。 - 特許庁

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

A display device that has a touch panel for receiving a pressing operation and is mounted in a vehicle, is configured to detect a pressure value for the touch panel, to cut off a frequency band corresponding to a vibration state of the vehicle from the detected pressure value, and to calculate a pressing position based on the cut-off result.例文帳に追加

押圧操作を受け付けるタッチパネルを有し、車両に搭載される表示装置は、タッチパネルに対する圧力値を検知し、検知された圧力値から車両の振動状態に対応する周波数帯を遮断し、遮断された結果に基づいて押圧位置を算出するように構成する。 - 特許庁

Second cut-off packing 4b is installed on either one of the flange cover 5 and the throating member 6, and when the cut-off packing 4a is brought into close contact with a horizontal surface of the other flange cover or the throating member, the position can be adjusted by dislocating the waterproof pan 1 in the horizontal direction.例文帳に追加

第二の止水パッキン４ｂをフランジカバー５及び水切り部材６のいずれか一方に取付け、他方のフランジカバー又は水切り部材の水平な面に止水パッキン４ａを密接させると、防水パン１を水平方向にずらせて位置調整が可能となる。 - 特許庁

When the vehicle 1 arrives at the platform 8 and stops at the abnormal position, the end part entrances 6 of the vehicle 1 face to movable door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 forming end part getting-on/off gateways 23, 35 in partition walls 10 of the platform 8.例文帳に追加

車両１がプラットホーム８に到着して異常位置停止した場合に、車両１の端部出入口６がプラットホーム８の隔壁１０における端部乗降口２３，３５を構成した端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した状態となる。 - 特許庁

The air purifying apparatus in the tunnel comprises a dust collector 12 with a fan for forming air flow toward the portal side from the working face side of the tunnel and removing dust included in the air flow, and an expansible air shut-off wall 14 for at least partially shutting off tunnel cross section in the position of the dust collector.例文帳に追加

トンネルの切羽側から坑口側に向かう空気流を形成しかつ空気流に含まれる粉塵を除去するファン付きの集塵装置１２と、集塵装置の位置するトンネル断面を少なくとも部分的に遮断する拡縮可能な遮風壁１４とを備える。 - 特許庁

To solve the following problem that it is a troublesome work for a riding person to get on/off a wheelchair by him/herself or for a carer to allow the riding person to get on/off the wheelchair since a footrest is fixed at a prescribed high position from the ground in the cases of conventional wheelchairs.例文帳に追加

従来の車椅子では、足載せ台が地面から所定高位置で固定されているので、搭乗者が自分で車椅子に乗降したり、あるいは介助者が搭乗者を車椅子に乗降させたりする作業が面倒であった（又は介助者の負担が大きい）。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the vehicle positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す車両位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

This constitution can restrain driving of the valve elements 32 of the cylinders where no combustion is performed, in cylinder cut-off operation to adjust the relative angle position of the cams when carrying out cylinder cut-off operation, and as a result, the driving load of the motor 50 can be reduced.例文帳に追加

減筒運転を行う場合に、カム６０の相対的な角度位置を可変するため、減筒運転の際に燃焼が行われていない気筒の弁体３２が駆動されてしまうことを抑えることが可能となり、モータ５０の駆動負荷を低減することが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing or in a vicinity thereof, the CPU 11 forcibly turns off an inclination sensor system, and displays on a monitor 24 of the navigation device 2 that the inclination sensor system is turned off.例文帳に追加

そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であると判定した場合、ＣＰＵ１１は、傾斜センサシステムを強制的にオフした後、ナビゲーション装置２のモニタ２４に傾斜センサシステムがオフされたことを表示する。 - 特許庁

Thus, by deforming the inside container 12 attached only to the inside of the opening 14 by the suction force through the straw 4, the contents of the container 12 can be drunk off regardless of the position or orientation of the straw 4, and hence the contents of the cup can be completely drunk off by a person, even if he is lying down.例文帳に追加

これにより、開口部１４内側だけで取り付けられている内側容器１２をストロー４による吸引力で変形させることでストロー４の位置や角度に関係なく中味を飲み切ることができるようになり、寝たままの姿勢でも飲み切ることができるようになる。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

This ink jet recording apparatus comprises a blade means (cleaning blade) 501 for removing the ink on the surface of the conveying belt, a means for reducing the concentration of the residual ink at a first position on the downstream side in the conveying direction, and a means for wiping off the ink at a second position.例文帳に追加

搬送ベルト表面のインクを除去するためにインク掻き取り手段であるブレード手段（クリーニングブレード）５０１と、その搬送方向下流第一の位置で残留インク濃度を低減させる手段と、第２の位置でインクを拭き取る手段を設ける。 - 特許庁

A third position is a position where the injection passage 371 is cut off from the communication groove 312 and a third passage (runner communication passage 374) is allowed to communicate with the runner groove 311 to weld the resin material in the injection passage 371 and the resin material in the runner groove 311.例文帳に追加

第３の位置は、射出通路３７１を連絡溝３１２と遮断するとともに第３通路（ランナー連絡通路３７４）をランナー溝３１１に連通して、射出通路３７１内の樹脂材とランナー溝３１１の樹脂材とを溶着させる位置である。 - 特許庁

To provide a marker to find the position of the data areas contained in reproduced images even when hologram images are recording under cutting off the DC components, and a method to detect the position of the data areas contained in reproduced images by using this marker.例文帳に追加

直流成分を遮断してホログラムが記録された場合でも、再生画像に含まれるデータ領域の位置を検出することができる位置検出マーカと、これを用いて再生画像に含まれるデータ領域の位置を検出する位置検出方法とを提供する。 - 特許庁

The tripod mount shoe 3 is provided to turn between a first position, where it is placed on the base of the cover 2 and the fitting piece 4 comes off from the rib piece 6 and a second position, where the fitting piece 4 comes into contact with the rib piece 6 and the tripod mount shoe 3 is installed turnably between the rib piece 6 and the cover 2.例文帳に追加

三脚取付け座3は、カバー2の底面に載置されて嵌合片4がリブ片6から外れた第１の位置と、嵌合片4がリブ片6に接して、リブ片6とカバー2の底面に挟持される第２の位置との間を回動可能に設けられている。 - 特許庁

If it is decided that the off-track has occurred, address information of the present laser beam irradiation position is detected (S111), and two or more track jumps are carried out to move the laser beam irradiation position by two or more tracks in the radial direction of the optical disk (S112).例文帳に追加

トラック外れが発生したと判定された場合は、現在のレーザ光照射位置のアドレス情報が検出され（Ｓ１１１）、レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向に複数トラック分移動させる複数トラックジャンプが実行される（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To make it possible to miniaturize an optical pickup device, to move a correcting lens with a high speed, maintain a position and attitude of the correcting lens also when turned off, and to prevent fluctuations of the position and attitude of the correcting lens due to vibration or the like.例文帳に追加

光ピックアップ装置の小型化を可能にすること、また、補正レンズの高速移動を可能にし、非通電時でも補正レンズの位置及び姿勢を維持できるようにし、振動などによる補正レンズの位置及び姿勢の変動を防止することを目的とする。 - 特許庁

A reset button 38 for manual reset is provided pressably on a cover 3 of a circuit breaker when latch cannot reverse to a trip position because an opening/closing lever is constrained at an OFF position by a remote operation device, and therefore, automatic reset of a tripping device cannot be performed by a latch pin.例文帳に追加

開閉レバーが遠隔操作装置によりＯＦＦ位置に拘束されているためにラッチがトリップ位置まで反転できず、従ってラッチピンによる引外し装置の自動リセットが不能の場合に手動リセットするリセットボタンを回路遮断器のカバーに押動自在に設ける。 - 特許庁

The temperature adjusting device is provided with a first door body (door body) 52 movable between an open position keeping the communication of the commodity storages with the container, and a close position shutting off the communication of the commodity storages with the container, between the commodity storages and the container.例文帳に追加

このような温度調節装置には、商品収容庫と容器との間に、商品収容庫と容器との連通を維持する開成位置と、商品収容庫と容器との連通を遮断する閉成位置とに移動可能な第１扉体（扉体）５２を配設してある。 - 特許庁

While the hydraulic back hoe is not operating with an engine key turned off, its current position is periodically measured by the GPS device at preset time intervals and the current position data and the measurement date and time data are transmitted to the management server by the main controller and the communication device.例文帳に追加

油圧ショベルは、エンジンキーをオフした非稼働時において、予め設定された時間間隔で定期的にＧＰＳ装置により現在位置を測定しかつ主コントローラと通信装置により現在位置データと測定日時データを管理サーバへ送信する。 - 特許庁

When the respective movable shades move from the left (right) direction, that is, from a light shielding release position to a light shielding position, the light source on the left (right) side is switched off in the moving range up to the vicinity of its optical axis, so that the right (left) side light distribution pattern PAR (PAL) is not formed.例文帳に追加

各可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ向けて左（右）方向へ移動する際、その光軸近傍までの移動区間では、左（右）側の光源を消灯して、右（左）側の配光パターンＰＡＲ（ＰＡＬ）を形成しないようにする。 - 特許庁

A shaft insertion hole 30 is formed in an eccentric position to the center of the bush 29, the upper part of the hanging shaft 24 is inserted in the shaft insertion hole 30 to prevent it from coming off, and the top-hinged swinging door 6 is made to adjust a position in the longitudinal direction by the rotation of the bush 29.例文帳に追加

ブッシュ２９の中心に対する偏心位置に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に吊り軸２４の上部を挿入して抜け止めし、ブッシュ２９の回転によって吊り戸６を前後方向に位置調整する。 - 特許庁

In an air circuit of an air cylinder type pneumatic tool, an air chamber 7 and a forward side air chamber of a double acting air cylinder 12 are communicated with each other at a turning-on position of a trigger valve 8, and the air chamber and a backward side air chamber are communicated with each other at an off position of the trigger valve.例文帳に追加

エアシリンダ式空圧工具の空気回路を、トリガバルブ8のオン位置においてエアチャンバ7と複動エアシリンダ12の前進側空気室とが連通し、トリガバルブのオフ位置においてエアチャンバとエアシリンダの後退側空気室とが連通する構成とする。 - 特許庁

When the operation handle 11a is operated from the end (position of 6 o'clock) of a moving route to the end (position of 4 o'clock), regardless of the kind of the light source LA, the upper limit value (100%<rated lighting>) of the dimming level of the respective light sources LA is controlled to the lower limit value (0%<lighting-off>).例文帳に追加

操作ハンドル１１ａを移動経路の端（６時の位置）から端（４時の位置）まで操作したときに光源ＬＡの種類に因らずに各光源ＬＡの調光レベルの上限値（１００％＜定格点灯＞）から下限値（０％＜消灯＞）まで調整される。 - 特許庁

When the object sensed by the front monitoring system is the oncoming vehicle, the optical module for irradiating the position of the oncoming vehicle is turned off, and when the object is the pedestrian, the optical module for irradiating the position of the pedestrian is turned on.例文帳に追加

前記前方監視システムが感知した対象物が対向車である場合には、その対向車の位置を照射している光学モジュールを消灯し、対象物が歩行者である場合には、その歩行者の位置を照射している光学モジュールを点灯する。 - 特許庁

When the power supplied to the illuminating device is cut off, the shaft of the solenoid projects to move the support member from the storage position to the projecting position, and a control panel 18 feeds the power of a battery 17 to the emergency light to light up a light source 13.例文帳に追加

照明装置に供給される電力が遮断された際にはソレノイドの軸が突出して支持部材が収納位置から突出位置に移動すると共に、制御盤１８がバッテリー１７の電力を停電灯に供給せしめて光源１３が点灯する。 - 特許庁

A child seat 31 is disposed freely to slide forward and backward over from a front position for seating in travelling, in which a seating part 31a of the child seat 31 approaches or abuts on the handlebar post 14, to a rear position for getting on/off, in which the seating part 31a of the child seat 31 separates from the handlebar post 14.例文帳に追加

子供用座席３１を、この子供用座席３１の着座部３１ａがハンドルポスト１４に近接または当接する走行時着座用の前位置とハンドルポスト１４から離反する乗り降り用の後位置とにわたって、前後にスライド可能に配設した。 - 特許庁

The dimmer 1 also includes a dimming stopping circuit 23 stopping generation of the duty signal from the dimming control circuit 21, when the operational angle of a dimming knob 56 to manipulate the variable resistor 30 lies between a light-off position and a lower-limit position of dimmed light.例文帳に追加

また調光器１は、可変抵抗器３０を操作する調光ツマミ５６の操作角度が、消灯位置から調光下限位置の間である場合には、調光制御回路２１によるデューティ信号の生成を停止させる調光停止回路２３を備える。 - 特許庁

To reduce the artifact and blur of a reconstitution image by improving the accuracy of correction by obtaining correction quantities relative to a rotary angle and a rotary center position respectively when the rotary angle and the rotary center position come off from assumed values in rotary measuring.例文帳に追加

回転計測において回転角度および回転中心位置が想定した値から外れる場合に、回転角度と回転中心位置に対してそれぞれ補正量を求めることにより、補正の精度を向上し、再構成像のアーチファクトおよびぼけを低減する。 - 特許庁

Further, a second and third lock mechanisms for locking both edges of a folded-back piece 9 to locking pieces 15, 15' are provided so that the inner case is not pushed out farther beyond an opening position of the shake-out port 8 and is not also slid off in an opposite direction from the initial storing position.例文帳に追加

また、振出口８の開口位置でそれ以上中箱が押し出されないよう、また最初の収納位置から逆の方向に抜け落ちない用に、係止片１５、１５’と折り返し片９の端縁同志で係止する第２、第３のロック機構を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not own vehicle has strayed off a route cannot be detected by such a navigator that has neither map database, guide route computing function nor own vehicle position detecting function, and that transmits present position information and destination information to an information center to request the center to transmit a guiding route back.例文帳に追加

地図データベース、誘導経路演算機能、自車位置検出機能を備えず、情報センターに現在地情報と目的地情報とを送信して誘導経路を送信してもらうナビゲーション装置においては、経路を離脱したか検出することができない。 - 特許庁