「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When the glass door 16 and the body frame 14 are closed, the detection switch 62 is held at the first position by being pressed by an outer frame 12, the glass door 16 presses a detection part 62b, and the detection switch 62 is turned off.例文帳に追加

ガラス扉１６及び本体枠１４を閉じると、外枠１２により押圧されて検知スイッチ６２が第１位置に保持されるとともに、ガラス扉１６が検知部６２ｂを押圧して検知スイッチ６２がオフになる。 - 特許庁

When a display content on the display means 6 is changed, a lighting position of the light is independently controlled by a light control means 7 for controlling turning on and off the lighting, and thereby, power is saved.例文帳に追加

表示手段６の表示内容が変更されるときに照明の点灯や消灯を制御するための照明制御手段７により、照明の点灯箇所を独立して制御することで、省電力化を図る。 - 特許庁

A detecting lever 171 located on the side of the off position of a detector 17 is located near bottom parts 182 and 192 of the respective thread guides 181 and 192 and crosses the threads guides 181 and 191 when viewed from an axial line 201 of a collar 20.例文帳に追加

検出器１７のＯＦＦ位置にある検出レバー１７１は、カラー２０の軸線２０１方向に見て糸道１８１，１９１の底部１８２，１９２に近い位置で糸道１８１，１９１に対して斜交している。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a rack cabinet wherein an arbitrary portion of the inside of the rack cabinet can be cooled with a changeability in the blowing-off position and direction of its cooled wind, and further, with no increase in its cost.例文帳に追加

ラックキャビネット内部の任意部分の冷却が可能であり、冷風の吹き出し位置や吹き出し方向を自由に変更することができ、しかもコスト増加を招くこともないラックキャビネットの冷却構造を提供する。 - 特許庁

When a power switch 223 is turned off, and a camera becomes the non-operating state, a second lens group 101b is moved to the closest position (a step S14), and a diaphragm blade 103 is set to the minimum aperture (a step S15).例文帳に追加

パワースイッチ２２３がオフされてカメラが不動作状態となるときに、第２レンズ群１０１ｂを最至近位置に移動させるとともに（ステップＳ１４）、絞り羽１０３を最小絞りに設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When a decision is made that an ignition key is turned to off position based on a signal IG, a controller 60 delivers an operation command of a notification unit 102 to an actuator 103 based on the SOC of a main battery B.例文帳に追加

制御装置６０は、信号ＩＧに基づいてイグニッションキーがＯＦＦ位置に回動されたと判定すると、主バッテリＢのＳＯＣに基づいて報知装置１０２の動作指令をアクチュエータ１０３へ出力する。 - 特許庁

The apparatus has a means to turn off biases applied to a liquid developer carrier and a liquid developer two-layer forming means until the charging area of the surface of the image carrier reaches the developing position from the start of the image carrier.例文帳に追加

像担持体起動時点から像担持体表面の帯電領域が現像位置に到達するまでは、現像液担持体および現像液２層化手段に印加されるバイアスをオフにしておく手段を備えている。 - 特許庁

When the cut-off popette valves 11, 12 are located in a high pressure position 11, the low pressure tank 13 communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a high pressure tank 14 to carry out compression in a second stage.例文帳に追加

切換弁11、12が高圧位置IIに位置するとき、低圧タンク13が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が高圧タンク14に連通されて、２段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

A movable handrail describing a path of a circular arc is placed ahead of the user by focusing on a physical operation taking account of the movement of the center of gravity in which the buttocks naturally get off of a seat as the user leans the head forward from a sitting position.例文帳に追加

座位から頭を前方に傾けていくと、臀部が自然に浮き上がるという重心移動を考慮した身体運用に着目し、利用者前方に円弧軌跡を有する可動式手すりを配置する。 - 特許庁

In the winding device, prior to the winding by a winding mechanism, the belt-like electrode sheet 6 fed from an original material and continuously conveyed is once cut off at the delimiting position X1 of a predetermined length to be wound.例文帳に追加

巻取装置では、原反から繰り出され、連続的に搬送される帯状の電極シート６を、巻回機構による巻回に先立ち、巻取られる所定長分の区切り位置Ｘ１で一旦切断する。 - 特許庁

A chart which has a plurality of marks for diagnosis to diagnose 'misalignment' of each component constituting the unit 11 is printed or stuck in a position off a document effective area on the platen glass 2.例文帳に追加

原稿台ガラス２上の原稿有効領域から外れた位置には、ユニット１１を構成した各構成要素の“ずれ”を診断するための複数の診断用マークを有するチャートが印刷、或いは貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

Further, when a range of an image centering the destination, a present position, or a cursor center as the screen center lies off the range of coordinates of the residential quarter map, the residential quarter map is not displayed, but the road map is displayed, instead.例文帳に追加

さらに、目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の表示は行われず、代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁

Part of the passage from the air cleaner 19 and the intake pipe 16 is fixed with a bracket 20 to cut off the vibration transmitted from the engine 13 at the fixed position of the bracket 20, thereby preventing the engine noise from diverging to the outside.例文帳に追加

また、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部はブラケット２０により固定し、ブラケット２０の固定箇所でエンジン１３から伝わる振動を遮断してエンジン音の外部への拡散を防止する。 - 特許庁

An optical disk is irradiated with a laser beam of erase power from a laser diode (S102), and the offset value of the tracking error signal is increased (S104) until it is decided that off-tracking of a light spot position has occurred at S103.例文帳に追加

レーザダイオードから光ディスクへイレースパワーのレーザ光を照射し（Ｓ１０２）、Ｓ１０３で光スポット位置のトラック外れが発生したと判定されるまでトラッキング誤差信号のオフセット値を増大させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a mobile phone which provides location information of the mobile phone even when the mobile phone to be requested to position the location information is set at a power OFF mode.例文帳に追加

位置情報の測位を要求される携帯電話機の電源ＯＦＦモードに設定されていた場合においても、携帯電話機の位置情報を知らせることができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stop signal sending system and a travel stop device operated to prevent a vehicle from entering into a vehicle off-limit area or the like or to stop the vehicle at a predetermined position in vehicle-mounted system.例文帳に追加

車両進入禁止エリア等への車両の侵入を防止したり、車両搭載装置内で車両を所定の位置で停止させたりするための停止信号送信装置および走行停止装置を提供する。 - 特許庁

In a temporary retaining wall 4, a pole cap 8 is provided at the top end portion of the caisson 1, the H beam 2 is cut off, and the top portion of the H-beam 2 and the portion below the cut position of the H-beam are fastened by a bolt 10.例文帳に追加

仮設土留め壁４内において、ケーソン１上端部に頂版８を設けた後、Ｈビーム２を切断し、Ｈビーム２の上端部とＨビームの切断位置より下の部分とをボルト１０で締結する。 - 特許庁

When the temperature of the vehicle compartment 3 is lower than the predetermined temperature or an air conditioner is turned off, the selector valve 25 is set to a second position by which the ventilation passage makes vehicle exteriors communicate with each other and the only cooling of the dashboard 4 is carried out.例文帳に追加

車室３内の温度が所定温度未満又はエアコンがオフの場合、切り替え弁２５は第２位置に設定され、通気路は車外同士を連通し、ダッシュボード４の冷却のみが行われる。 - 特許庁

The home switch 5 has a spring 6 and a spring bearing 7, and the spring 6 is held in an off-state where it is separated from the spring bearing 7 against the elastic force of the spring by the lever 8 at the initial position of the member 1.例文帳に追加

ホームスイッチ５は、ばね６とばね受け７とを有し、セクタ駆動部材１の初期位置でばね６がスイッチ駆動レバー１によりばねの弾性力に抗してばね受け７から離反しているオフ状態に保持される。 - 特許庁

The crew state presumption part 14 presumes the state that the crew gets on or off the get-on candidate train from the history of the traveling pattern of the get-on candidate train and the position of the crew.例文帳に追加

乗務員状態推定部１４は乗車候補列車の走行パターンと乗務員の位置の履歴から、乗務員が乗車候補列車に乗車中か又は下車したかといった状態を推定する。 - 特許庁

This artificial bean stalk bee hive is so designed that, one end of a long and narrow paper tube 1 is cut off slantly to provide the entrance for bean stalk bee, a paper stopper is then inserted into the paper tube 1 to an intermediate position so as to afford a partition, and a plenty of the resulting paper tubes 1 are bundled together.例文帳に追加

細長い紙管の一端を斜めに切落して蜂の入口を形成し、この紙管の中間位置に紙栓を挿入して仕切を設けた紙管を多数束ねてマメコバチの人工蜂巣とする。 - 特許庁

Kiyomori, on the other hand, had married one of his own daughters to Narinori, Shinzei's son, yet also married off another daughter (who would later become FUJIWARA no Takafusa's wife) to FUJIWARA no Nobuchika, Nobuyori's son and heir, and took other steps to avoid the conflict between the two factions and achieve a neutral position. 例文帳に追加

一方、清盛は自らの娘を信西の子・成憲に嫁がせていたが、信頼の嫡子・藤原信親にも娘（後の藤原隆房室）を嫁がせるなど、両派の対立では中立的立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the occupant leaves a fixed position to perform a traveling operation of the vehicle, a driver detection switch 20 turned off for the time is interposed in series with the parking release switch 14 in the power source circuit of the solenoid valve 13.例文帳に追加

車両の走行操作を行うための定位置から乗員が離れるとその間はオフするドライバ検出スイッチ２０をソレノイド弁１３の電源回路にパーキング解除スイッチ１４と直列に介装する。 - 特許庁

ON/OFF of a power switch for the respective sidelights adhering to the right and left sides is performed by a manual switch, and the automatic emission is performed while the gear change lever is shifted to the reverse gear position.例文帳に追加

又、左右横側部に固着したそれぞれのサイドライトの電源スィッチの入切は、手動式スィッチによる切り替え操作、及び変速切替用レバーを後退位置切り替え時に自動照射するものである。 - 特許庁

When the shutter 20 is in the blocking off position, a control section 40 sequentially turns on the plurality of laser diodes 11, receives the synchronization signals from the synchronization sensor 13, and determines whether or not the respective laser diodes 11 are lit.例文帳に追加

制御部４０は、シャッター２０が遮蔽位置にある状態で、複数のレーザダイオード１１を順次点灯させ、同期センサ１３からの同期信号受け取って、各レーザダイオード１１が点灯されているか否かを判定する。 - 特許庁

The three factors signify that a lock switch 41 is turned Off, an unlock switch 42 is turned On, and that the position data to show the unlocked condition is stored in a RAM 40a.例文帳に追加

即ち、３つの要素とは、ロックスイッチ４１がＯＦＦ作動されていること、アンロックスイッチ４２がＯＮ作動されていること、アンロック状態である旨を示すポジションデータがＲＡＭ４０ａに記憶されていることである。 - 特許庁

To provide a peeling device and a peeling method which can easily peel off first and second members without strictly adjusting the position of an interface between the first and second members composing a processing object.例文帳に追加

処理対象物を構成する第１及び第２の部材の界面位置を厳格に調整しなくても、第１及び第２の部材の剥離を容易に行うことのできる剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light alloy injection-forming machine in which either a purge material receiving device or a nozzle receiving device can be fixed without taking off other devices and which can deal with the change of the center position of the sprue bush of a metallic mold.例文帳に追加

パージ材受け装置とノズル受け装置の何れかを使用する時、他の装置を取り外さないで装着でき、更に、金型スプルブシュの芯位置が変わっても対応できる軽合金射出成形機を提供する。 - 特許庁

To inhibit the magnetic scale from peering off from the slide bar, in the slide operation device for setting parameter for detecting the position of moving part 31 moving along the moving guide constituted with a slide bar and a magnetic scale.例文帳に追加

スライドバーと磁気スケール体とで構成される移動ガイドに沿って移動する移動部３１の位置を検出し、パラメータの設定を行うスライド操作装置において、スライドバーからの磁気スケール体の剥がれ等を防止する。 - 特許庁

If the current position is outside the wireless LAN service area, the communicating section 123a is switched from turn-on state to turn-off state and only the signal detecting section 123b is sustained in operating state.例文帳に追加

現在位置が無線ＬＡＮサービスエリア外であることが判別された場合、通信部１２３ａは電源オン状態から電源オフ状態に切り替えられ、信号検出部１２３ｂだけが動作状態に維持される。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

Even when the relief valve is a fault in water cut-off, and since the drain 82 from the relief valve 8 is opened to the atmosphere in the upper position of the warm water tank 15, water in the warm water tank is prevented from a leakage of water.例文帳に追加

リリーフバルブが止水不良となっても、リリーフバルブ８からの排水路８２は温水タンク１５の上部位置において大気に開放されているために、温水タンク内の水が抜け落ちてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a hand-movable distributor having improved stability for lateral inclination of its moving truck in unleveled land-running by having guide means for preventing falling off ridges and making the guide means easily adjustable in its lateral position.例文帳に追加

畔上からの脱落防止のためのガイド手段を備え、そのガイド手段の左右位置調節を容易なものとし、不整地での走行に際しての移動台車の左右傾動に対する安定性を向上する。 - 特許庁

The calibration system is also used for detecting a best focus position with respect to a projection optical system by measuring a contrast ratio between exposure and off light levels for various focal point settings.例文帳に追加

この校正システムは種々の焦点設定に対する露光とＯＦＦの光源レベルの間のコントラスト・レシオを測定することにより、投影光学系に対する最良の焦点位置を検出するのにも使用される。 - 特許庁

To peel off a label simply and surely from a container irrespective of differences in the size and shape of the container, the size, thickness, material, and adhesion of the label, the position of the label in the container, and other conditions.例文帳に追加

容器の大きさや形状、ラベルの大きさや厚さや材質、接着力の大小、容器に対するラベルの貼付位置などの条件が相違する場合であっても、簡単確実に容器からラベルを剥離させる。 - 特許庁

In response to turning-on from turning off the toner empty sensor 35A in the fourth place from the front side, a CPU 101 judges that the process part 25 has been drawn up to such a position that the toner cartridge 34A in the most front place can be detached.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、手前から４番目のトナーエンプティセンサ３５ＡのみがＯＦＦからＯＮとなったことから、プロセス部２５が１番手前のトナーカートリッジ３４Ａを取り外せる位置まで引き出されたと判断する。 - 特許庁

Each regular lock part 18 has a movement guide surface 18B tilting along the moving direction of the retainer 50 headed from the regular lock position to the tentative lock position and each tentative lock part 17 has a coming-off restriction surface 17E nearly perpendicular to the moving direction of the retainer 50 from its root to its tip.例文帳に追加

本係止部１８は、本係止位置から仮係止位置へ向かうリテーナ５０の移動方向に沿って傾斜する移動案内面１８Ｂを有する一方、仮係止部１７は、その根元から先端にかけてリテーナ５０の移動方向に対してほぼ直交する抜出規制面１７Ｅを有する。 - 特許庁

This operation structure is provided with a restraining mechanism 64 for restraining and preventing the operation of a PTO mode selecting lever 58 for switching the PTO mode selecting mechanism when a PTO clutch lever 60 is located at a clutch-on position, and allowing a switching operation of the PTO mode selecting lever 58 when the PTO clutch lever 60 is located at a clutch-off position.例文帳に追加

ＰＴＯクラッチレバー６０がクラッチ入り位置にあるとＰＴＯモード選択機構を切換えるＰＴＯモード選択レバー５８の操作を牽制阻止し、ＰＴＯクラッチレバー６０がクラッチ切り位置にあるとＰＴＯモード選択レバー５８の切換え操作を許容する牽制機構６４を備えてある。 - 特許庁

The lock member 3 is supported rotatably on the connection box body 2 and fixed to the connection box body 2 to be displaced freely between a position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 and a position for permitting mounting/demounting of the connector 9 on/from the connector receiving portion 8.例文帳に追加

ロック部材３は接続箱本体２に回転自在に支持されかつ接続箱本体２に固定されてコネクタ９がコネクタ受け部８から脱落することを規制する規制位置とコネクタ受け部８にコネクタ９が着脱することを許容する許容位置とに亘って変位自在に設けられている。 - 特許庁

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁

In a cut-off region (10) between the perimeter edge portion and the annular perimeter line of the plurality of printed wiring boards, a wiring pattern recognition mark (4) to specify the position of the wiring pattern when the electronic components (6) are mounted, and a through-hole recognition mark (5) to specify the position of the through-hole are formed at different positions.例文帳に追加

外周縁部と複数のプリント配線板による環状の外周ラインとの間の切断除去領域（１０）には、電子部品（６）を実装する際に配線パターンの位置を特定するための配線パターン認識マーク（４）と、上記スルーホールの位置を特定するスルーホール認識マーク（５）とを異なる位置に形成した。 - 特許庁

When an output signal of a cassette sensor 47 is in an OFF-state (step S1:Yes), that is, when a feeding cassette 31 is in an extracted state or when an operation, in which a user extracts the feeding cassette 31 in a predetermined position, is detected, it is determined whether a feeding roller 22 is in a receding position (step S2).例文帳に追加

カセットセンサー４７の出力信号がＯＦＦである場合には（ステップＳ１でＹｅｓ）、つまり給送カセット３１が抜き出された状態である場合、あるいは所定位置にある給送カセット３１をユーザーが抜き出す操作を検出した場合には、給送ローラー２２が退避位置にあるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a wheelchair having a positioning mechanism for easily positioning a wheel in a special separating position, by which the wheel is easily placed in the special separating position in order to form the clearance necessary for getting on and off a seat section, to improve the positioning of the wheel and enhance the convenience for use.例文帳に追加

車輪を特定の分離位置に位置決め可能な位置決め機構を設けてなるから、車輪を座部に対する乗り降りに必要な開放空間を形成するための特定の分離位置に容易に位置決めすることができ、車輪の位置決め作業性を高めることができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁