「off-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the illumination lamp 74 is turned off just after the tail end of the original passes through the read position by the CCD image sensor to prevent the light from the illumination lamp 74 from sneaking into the line sensor 54.例文帳に追加

ここで、照明ランプ７４は、原稿の後端がＣＣＤイメージセンサによる読み取り位置を通過した直後に消灯され、照明ランプ７４からの光がラインセンサ５４に回り込むという事態が防止される。 - 特許庁

The connector terminal 4 deviated toward the ridge side of the side wall 2b slides off the slope of the side wall 2b by its own spring force as inserted into the groove 2, and eventually corrected in position to contact both side walls 2a ad 2b.例文帳に追加

側壁２ｂの山側にずれているコネクタ端子４は、溝２への挿入が進むにつれて側壁２ｂの斜面上を自身のバネ力によって滑り落ち、両側壁２ａ，２ｂに接触する位置に矯正される。 - 特許庁

A second image read part 47 is provided on a position on the side opposite from the first image read part 9 and off the optical axis, emits the light to the original 7 thereby irradiating it with the emitted light and receives the reflected from the side of the original 7.例文帳に追加

第２の画像読取部４７は、第１の画像読取部９と反対側にてこれの光軸から外れた位置に設けられ、原稿７に発光照射して原稿７側からの反射光を受ける。 - 特許庁

To provide an underground guiding light device with which the position of stairs leading an exit can easily be recognized, when a disaster occurs at a place where sunlight does not reach, such as an underground railway or an underground shopping area and power transmission is cut off.例文帳に追加

地下鉄又は地下街等の日光の届かない場所で災害が発生し、送電が遮断された際に、出口へ通ずる階段の位置を容易に知ることができる地下誘導灯装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after the key IGK is inserted, the motor 15 is actuated to rotate the shaft 12, and thereby the relative rotating position of the bar 14b with the groove 14a is put identical, so as to assist drawing-off of the bar 14b.例文帳に追加

キーＩＧＫの挿入直後に、電動モータ１５を作動させてシャフト１２を回動することにより、バー１４ｂの溝１４ａに対する相対的な回動位置を一致させ、同バー１４ｂの引き抜きを補助する。 - 特許庁

When a three port cut-off popette valves 11, 12 are located in a low pressure position 1, the air communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a low pressure tank 13 to carry out compression in a first stage.例文帳に追加

３ポートの切換弁11、12が低圧位置Ｉに位置するとき、大気が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が低圧タンク13に連通されて１段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

A superposition data 12 is created so that the superposition data 12 is displayed in a position off a non-display area set according to the maximum vertical height from a display screen 11 in a frame body 13.例文帳に追加

重畳データ１２が、枠体１３における表示画面１１からの垂直方向の最大高さに応じて設定された非表示領域ら外れた位置に表示されるように、重畳データ１２を作成する。 - 特許庁

When the glass door 16 and the body frame 14 are closed, the detection switch 62 is held at the first position by being pressed by an outer frame 12, the glass door 16 presses a detection part 62b, and the detection switch 62 is turned off.例文帳に追加

ガラス扉１６及び本体枠１４を閉じると、外枠１２により押圧されて検知スイッチ６２が第１位置に保持されるとともに、ガラス扉１６が検知部６２ｂを押圧して検知スイッチ６２がオフになる。 - 特許庁

When a display content on the display means 6 is changed, a lighting position of the light is independently controlled by a light control means 7 for controlling turning on and off the lighting, and thereby, power is saved.例文帳に追加

表示手段６の表示内容が変更されるときに照明の点灯や消灯を制御するための照明制御手段７により、照明の点灯箇所を独立して制御することで、省電力化を図る。 - 特許庁

A detecting lever 171 located on the side of the off position of a detector 17 is located near bottom parts 182 and 192 of the respective thread guides 181 and 192 and crosses the threads guides 181 and 191 when viewed from an axial line 201 of a collar 20.例文帳に追加

検出器１７のＯＦＦ位置にある検出レバー１７１は、カラー２０の軸線２０１方向に見て糸道１８１，１９１の底部１８２，１９２に近い位置で糸道１８１，１９１に対して斜交している。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a printed matter pattern by maintaining a constant angle of separation of a printing object from a plate immediately after printing, without reference to a position of a squeegee moving on a screen plate, in off-contact printing.例文帳に追加

オフコンタクト印刷において、スクリーン版上を移動するスキージ位置にかかわらず印刷直後の印刷対象物の版離れの角度を一定に維持し、印刷された被印刷物パターンの寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

When a shift pattern belonging to a plurality of areas crossing the shift positions SP6, SP10 corresponding to the selected positions are detected during an OFF period of the contact signals SMJ, the device detects the failure of the contacts for position.例文帳に追加

接点信号ＳＭＪのオフ期間に、選択ポジションに対応するシフトポジションＳＰ６，ＳＰ１０を跨いだ複数の領域に属するシフトパターンが検出された場合には、ポジション用接点の故障を検知する。 - 特許庁

As a result, workability of putting-on and taking-off of the photomultiplier tube 1 is improved excellently, and even an unskilled person can simply install the photomultiplier tube 1 accurately on the prescribed position by a screwing work.例文帳に追加

その結果、光電子増倍管１の着脱作業性を極めて良好にし、熟練者でなくとも、ネジ止め作業によって、所定の位置に正確に光電子増倍管１を簡単に取付けることができる。 - 特許庁

The filler pipe member 2 has a small hole 10 for exhausting vapor at a higher position 9 than a liquid level at which the valve member 5 is closed and has a fuel shut-off valve 11 for preventing spray back of the fuel on its upstream side.例文帳に追加

フィラパイプ部材２はバルブ部材５が閉止する液面よりも高い位置９にベーパ抜き用の小孔１０を有し、その上流側に燃料吹き返し防止用のフューエルシャットオフバルブ１１を有する。 - 特許庁

This lens machining device marks an area on a surface of an eyeglass lens 10 to be chipped off by eyeglass lens outline machining with production information such as reference position marks 32 or an eyeglass lens outline mark 31 showing an area left by the eyeglass lens outline machining.例文帳に追加

眼鏡用レンズ１０の表面に玉型加工により残る領域を示す玉型目印３１や基準位置目印３２等の製造情報を玉型加工により削り取られる領域にマーキングする。 - 特許庁

The turning-off device 1 applied to a fluorescent lamp 2 has a through-hole 13 which is arranged at a position superimposed with a terminal pin 22 in a first face region 11 and penetrates through a substrate part 10 in its thickness direction T.例文帳に追加

蛍光灯２に用いられる消灯具１であって、挿通孔１３が、第１の面領域１１において、端子ピン２２と重なる位置に開設され、基板部１０を厚み方向Ｔに貫通している。 - 特許庁

Here, when the driving of the upper motor 24 is stopped in intermittently driving the upper motor 24, the upper screw 20 is stopped at a prescribed rotating position, and the top of the chute 28 is blocked off by a peripheral wall 70C of a shutter 70.例文帳に追加

ここで、上モータ２４が間欠的に駆動される際に、上モータ２４の駆動が停止されると、上スクリュー２０が所定回転位置に停止されて、シャッタ７０の周壁７０Ｃがシュート２８の上面を遮断する。 - 特許庁

The quick clamp device has a compensation element (15) for shutting off the operation of the elastic element (5) to the clamp spindle (4) at least at the exchanging position, and ensures the function of the quick clamp device even in a high-temperature condition.例文帳に追加

クイッククランプ装置は、少なくとも交換位置でクランプスピンドル（４）に対する弾性素子（５）の作用を遮断する補償素子（１５）を具えることにより、高温状態でもクイッククランプ装置の機能を保障する。 - 特許庁

To provide a body detector ensuring a detection-allowing distance on a body existing in a reference scan direction and ensuring ability to detect a body, existing in a position being off the scan direction.例文帳に追加

基準走査方向に存在する物体の検知可能距離を確保し、かつこの基準走査方向から外れた位置に存在する物体の検知能力を確保することができる物体検知装置を提供する。 - 特許庁

When the selecting operation of the set value is performed in business hours of a game hall, the setting selecting key cylinder is turned to the OFF position, and even after the selecting operation for the set value is completed, the set value is kept displayed.例文帳に追加

設定値の選択操作が遊技場の営業時間帯に行われると、設定選択キーシリンダをオフ位置に回動し、設定値の選択操作を終了しても設定値が継続して表示される。 - 特許庁

This ground clinometer comprises a sensor section 10 which is placed at a position where occurrence of variation, fall or run-off of the ground or land is predicted, and a control section 20 which is connected to the sensor section 10 via a comparatively long cable 30.例文帳に追加

地盤傾斜計は、地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生が予想される場所に設置されたセンサ部１０と、これに比較的長さのあるケーブル３０を介して接続された調整部２０からなる。 - 特許庁

The recessed part 27a for cracking the seed is returned in a downward directing posture toward the seed-feeding position 28A, and thereby foreign materials remaining in the interior during the time are dropped and compressed air is blown from an air nozzle 36 to blow off the foreign materials.例文帳に追加

種割用凹部２７ａは下向き姿勢で種供給位置２８Ａに向けて戻るので、その間に内部に残っている異物が落下し、エアーノズル３６から圧縮空気が吹き付けられて異物が吹き飛ばされる。 - 特許庁

With the set button 25 set to the off position, when the image recording button 24 is operated, the CPU 50 records only the image file in a folder of the internal memory 56 without recording the file name in the management file.例文帳に追加

設定ボタン２５がオフ設定とされた状態で、画像記録ボタン２４が操作された場合には、ＣＰＵ５０は、ファイル名を管理ファイルに記録せず、画像ファイルのみを内部メモリ５６のフォルダ内に記録する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated body with a surface member and a backing member for wall which hardly causes uplift or peeling-off after the lamination by bonding under pressure and the position adjustment work can be easily performed even for a large surface member.例文帳に追加

大判の表面材であっても位置調整作業が容易で、しかも圧着積層後は浮きや剥がれが生じ難い、表面材と壁下地材との積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

ON/OFF of a power switch for the respective sidelights adhering to the right and left sides is performed by a manual switch, and the automatic emission is performed while the gear change lever is shifted to the reverse gear position.例文帳に追加

又、左右横側部に固着したそれぞれのサイドライトの電源スィッチの入切は、手動式スィッチによる切り替え操作、及び変速切替用レバーを後退位置切り替え時に自動照射するものである。 - 特許庁

When the occupant leaves a fixed position to perform a traveling operation of the vehicle, a driver detection switch 20 turned off for the time is interposed in series with the parking release switch 14 in the power source circuit of the solenoid valve 13.例文帳に追加

車両の走行操作を行うための定位置から乗員が離れるとその間はオフするドライバ検出スイッチ２０をソレノイド弁１３の電源回路にパーキング解除スイッチ１４と直列に介装する。 - 特許庁

When the shutter 20 is in the blocking off position, a control section 40 sequentially turns on the plurality of laser diodes 11, receives the synchronization signals from the synchronization sensor 13, and determines whether or not the respective laser diodes 11 are lit.例文帳に追加

制御部４０は、シャッター２０が遮蔽位置にある状態で、複数のレーザダイオード１１を順次点灯させ、同期センサ１３からの同期信号受け取って、各レーザダイオード１１が点灯されているか否かを判定する。 - 特許庁

If the current position is outside the wireless LAN service area, the communicating section 123a is switched from turn-on state to turn-off state and only the signal detecting section 123b is sustained in operating state.例文帳に追加

現在位置が無線ＬＡＮサービスエリア外であることが判別された場合、通信部１２３ａは電源オン状態から電源オフ状態に切り替えられ、信号検出部１２３ｂだけが動作状態に維持される。 - 特許庁

To provide a peeling device and a peeling method which can easily peel off first and second members without strictly adjusting the position of an interface between the first and second members composing a processing object.例文帳に追加

処理対象物を構成する第１及び第２の部材の界面位置を厳格に調整しなくても、第１及び第２の部材の剥離を容易に行うことのできる剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light alloy injection-forming machine in which either a purge material receiving device or a nozzle receiving device can be fixed without taking off other devices and which can deal with the change of the center position of the sprue bush of a metallic mold.例文帳に追加

パージ材受け装置とノズル受け装置の何れかを使用する時、他の装置を取り外さないで装着でき、更に、金型スプルブシュの芯位置が変わっても対応できる軽合金射出成形機を提供する。 - 特許庁

To inhibit the magnetic scale from peering off from the slide bar, in the slide operation device for setting parameter for detecting the position of moving part 31 moving along the moving guide constituted with a slide bar and a magnetic scale.例文帳に追加

スライドバーと磁気スケール体とで構成される移動ガイドに沿って移動する移動部３１の位置を検出し、パラメータの設定を行うスライド操作装置において、スライドバーからの磁気スケール体の剥がれ等を防止する。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

Even when the relief valve is a fault in water cut-off, and since the drain 82 from the relief valve 8 is opened to the atmosphere in the upper position of the warm water tank 15, water in the warm water tank is prevented from a leakage of water.例文帳に追加

リリーフバルブが止水不良となっても、リリーフバルブ８からの排水路８２は温水タンク１５の上部位置において大気に開放されているために、温水タンク内の水が抜け落ちてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a hand-movable distributor having improved stability for lateral inclination of its moving truck in unleveled land-running by having guide means for preventing falling off ridges and making the guide means easily adjustable in its lateral position.例文帳に追加

畔上からの脱落防止のためのガイド手段を備え、そのガイド手段の左右位置調節を容易なものとし、不整地での走行に際しての移動台車の左右傾動に対する安定性を向上する。 - 特許庁

The three factors signify that a lock switch 41 is turned Off, an unlock switch 42 is turned On, and that the position data to show the unlocked condition is stored in a RAM 40a.例文帳に追加

即ち、３つの要素とは、ロックスイッチ４１がＯＦＦ作動されていること、アンロックスイッチ４２がＯＮ作動されていること、アンロック状態である旨を示すポジションデータがＲＡＭ４０ａに記憶されていることである。 - 特許庁

The calibration system is also used for detecting a best focus position with respect to a projection optical system by measuring a contrast ratio between exposure and off light levels for various focal point settings.例文帳に追加

この校正システムは種々の焦点設定に対する露光とＯＦＦの光源レベルの間のコントラスト・レシオを測定することにより、投影光学系に対する最良の焦点位置を検出するのにも使用される。 - 特許庁

To peel off a label simply and surely from a container irrespective of differences in the size and shape of the container, the size, thickness, material, and adhesion of the label, the position of the label in the container, and other conditions.例文帳に追加

容器の大きさや形状、ラベルの大きさや厚さや材質、接着力の大小、容器に対するラベルの貼付位置などの条件が相違する場合であっても、簡単確実に容器からラベルを剥離させる。 - 特許庁

In response to turning-on from turning off the toner empty sensor 35A in the fourth place from the front side, a CPU 101 judges that the process part 25 has been drawn up to such a position that the toner cartridge 34A in the most front place can be detached.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、手前から４番目のトナーエンプティセンサ３５ＡのみがＯＦＦからＯＮとなったことから、プロセス部２５が１番手前のトナーカートリッジ３４Ａを取り外せる位置まで引き出されたと判断する。 - 特許庁

When reproduction is resumed, based on the group number, the track number and the display list number stored in the storage section, a reproduction position corresponding to the reproduction starting time of one static image information reproduced immediately before the power turning-off of the DVD audio player is set in a track reproduction resuming position.例文帳に追加

再生が再開されたときには、記憶部に記憶されたグループ番号、トラック番号および表示リスト番号に基づいて、ＤＶＤオーディオプレーヤの電源をオフにする直前に再生されていた１の静止画情報の再生開始時間に対応する再生位置をトラックの再生再開位置に設定する。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

In a cut-off region (10) between the perimeter edge portion and the annular perimeter line of the plurality of printed wiring boards, a wiring pattern recognition mark (4) to specify the position of the wiring pattern when the electronic components (6) are mounted, and a through-hole recognition mark (5) to specify the position of the through-hole are formed at different positions.例文帳に追加

外周縁部と複数のプリント配線板による環状の外周ラインとの間の切断除去領域（１０）には、電子部品（６）を実装する際に配線パターンの位置を特定するための配線パターン認識マーク（４）と、上記スルーホールの位置を特定するスルーホール認識マーク（５）とを異なる位置に形成した。 - 特許庁

At the abutting position of batteries 5a, 5b which are housed in series and are easy to come off due to vibration in a battery housing section 4, a hard wall 6 is arranged on one side and a flexible battery press member 7 is arranged at the opposite position thereto, thus holding both batteries 5a, 5b simultaneously.例文帳に追加

電池収納部４において、直列に収納された電池５ａ，５ｂが振動によって外れやすい電池５ａ，５ｂの当接位置にて、一方の側部に硬い壁部６を配置し、これに対向する位置に可撓性を有する電池押圧部材７を配置して両方の電池５ａ，５ｂを同時に保持するようにしている。 - 特許庁

A hopper has a rotary disk operated by a motor, a count sensor arranged at a disk path from the rotary disk to the insertion slot, a shutter device selectively movable between the closing position and the opening position of the insertion slot and a controller for selectively moving the shutter device to the positions in connection with the on/off of the motor.例文帳に追加

モータにより作動される回転ディスクと、回転ディスクから投出口へのディスク通路に配置したカウントセンサと、前記投出口の閉鎖位置と開放位置に選択的に移動可能なシャッタ装置と、前記シャッタ装置を前記モータのオンオフに連動して前記位置に選択移動する制御装置とを有する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle drive having an electric differential part and a transmission part, the control device improving torque responsiveness during the operation of shifting to a drive position from a non-drive position where a power transmission path from the electrical differential part to driving wheels is held in a state of shutting off power transmission.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備えた車両用駆動装置の制御装置において、電気式差動部から駆動輪への動力伝達経路を動力伝達遮断状態とする非駆動ポジションから駆動ポジションへのシフト操作時のトルク応答性を改善させた車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A cable anti-fall-off structure comprises: an upper fixing bracket 20 and a lower fixing bracket 21 that clamp a cable 3; a cable fixing mechanism 18 for adjusting relative position of the upper fixing bracket and the lower fixing bracket in accordance with diameter of the cable; and a height adjustment device 5 for fixing the cable fixing mechanism in accordance with position of a connector.例文帳に追加

上固定金具２０と下固定金具２１とでケーブル３を挾持し、前記上固定金具と前記下固定金具とは前記ケーブル径に合わせて相対位置を調整可能としたケーブル固定機構１８と、該ケーブル固定機構をコネクタの位置に合わせて固定可能とした高さ調整機構５とを具備する。 - 特許庁