offSetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14123件
(Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the time. timezonevariable for the same timezone; the latter variable follows the POSIX standard while this module follows RFC 2822.)例文帳に追加
(タイムゾーンオフセットの符号は、同じタイムゾーンにおける time.timezone 変数の符号と反転しています; 後者の変数が POSIX 標準に従っている一方、このモジュールは RFC 2822 に従っているからです。 - Python
The offset of the local DST timezone, in seconds west of UTC, if one is defined. This is negative if the local DST timezone is east of UTC(as in Western Europe, including the UK).例文帳に追加
ローカルの夏時間タイムゾーンにおける UTC からの時刻オフセットで、西に行くほど増加する秒で表した値です (ほとんどの西ヨーロッパでは負になり、アメリカでは正、イギリスではゼロになります) 。 - Python
The charge current Icp brought to the differential current value by the offset current I2 allows of a great current ratio change in accordance with the difference between the output voltage Vout and the reference voltage Vr.例文帳に追加
相殺電流I2により差分電流値にされた充電電流Icpは、出力電圧Voutと基準電圧Vrとの差に応じて大きな電流比の変化が得られる。 - 特許庁
The offset quantity at the inspection is set at '±10%', which is a tracking error in using the HDD 200, thereby preventing the discard of the HDD 200 usable with the inspection range as proper.例文帳に追加
検査時のオフセット量をHDD200の使用時のトラッキングエラーである“±10%”とすることにより、検査範囲を適正として使用可能なHDD200の廃棄も防止する。 - 特許庁
In one embodiment, the control signal may be smoothed by adding a decaying offset value to the control signal to create a smoothed control signal that is applied to the device.例文帳に追加
一実施形態において、制御信号は、減衰オフセット値を制御信号に加えることにより平滑化されて、装置に印加される平滑化された制御信号を生成する。 - 特許庁
The start voltage of offset cancel is changed according to the video signal voltage Vsig, so that even if a cancel time is short, it becomes easy to cancel the characteristic variation of the transistor for driving.例文帳に追加
映像信号電圧Vsigにあわせて、オフセットキャンセルの開始電圧を変化させることにより、キャンセル時間が短くても駆動用トランジスタの特性バラツキをキャンセルしやすくする。 - 特許庁
The difference between a (signal TR+) and a (signal TR-) is obtained and an offset (TEOFS) is injected so that the center of the difference signal reaches a reference voltage in a track-off state, thereby generating a TE signal.例文帳に追加
信号TR+と信号TR−の差をとり、トラックオフ状態で差信号のセンターが基準電圧となるようにオフセット(TEOFS)を注入してTE信号が生成される。 - 特許庁
By this process, a position for discharging the liquid material so as to offset the film thickness difference of a functional film to be formed by the drying rate difference in a single pixel region.例文帳に追加
この処理によって、1つの画素領域における乾燥速度の違いによって生ずる機能膜の膜厚差を相殺するように液状体を吐出する位置を設定する。 - 特許庁
By applying offset correction to the analog image data can be reduced, the influence of noise contained in the analog image data, and the gradation in the dark part, i.e. a high-density part can be secured.例文帳に追加
アナログ画像データにオフセット補正を施すことで、アナログ画像データに含まれるノイズの影響を低減し、暗部すなわち高濃度部における階調性を確保することができる。 - 特許庁
The mounting plate 11 is pierced with reference holes for positioning and the plate surface of the base section 2 is provided with a first reference pin 14, a second reference pin 16 and a third reference pin 18 which are offset from each other.例文帳に追加
取付け板11に位置決め用の基準孔を穿設し、ベース部2の板面に第1基準ピン14と第2基準ピン16と第3基準ピン18をずらせて設ける。 - 特許庁
To reduce the size of a V-type internal combustion engine in the fore-and-aft direction of the engine by making offset amounts of cylinder center lines of both banks different while keeping the piston stroke amounts of the both banks the same.例文帳に追加
V型内燃機関で、両バンクのピストンストローク量を同一としつつ、両バンクのシリンダ中心線のオフセット量を異ならせることで機関前後方向寸法の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide a device and a method for removing a DC offset precisely even when a signal is received through an inferior propagation environment.例文帳に追加
劣悪な伝搬環境を経由した信号を受信した場合でも、精度良くDCオフセット成分を除去するDCオフセット除去装置及びDCオフセット除去方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a direct drawing type lithographic printing original plate, which develops no scumming as an offset original plate, with which a large number of sheets of printed matter having clear images without omission nor distortion of the images can be printed.例文帳に追加
オフセット原版として地汚れがなく、また画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁
First-third conversion resistances Rh1-Rh3 for the driving circuit 13 are set, such that they are offset with the variation rate of the added using current and the variation rate of the third used current.例文帳に追加
この加算消費電流の変動率及び第3消費電流の変動率で相殺するように、駆動回路13の第1〜第3変換抵抗Rh1〜Rh3を設定する。 - 特許庁
As a result, this amplifier is made to be an amplifier in which a DC offset problem is resolved effectively and also which is usable in a system of a point inversion and a line inversion and a potential reset is not necessary.例文帳に追加
これにより、有効に直流オフセット問題を解決し、並びに点反転及び線反転のシステムに使用可能で、且つ電位リセットの必要がないものとしている。 - 特許庁
The offset distance of the magnet 5 is predetermined so as to have the magnetic attractive force of the magnet 5 which is applied to the core 11 about 2-4 times of the total weight of the rotor 6 and the eccentric weight 3.例文帳に追加
コア11に作用するマグネット5の吸引磁力が、ロータ6及び偏心錘3の合計重量の約2倍乃至4倍になるようにマグネット5のオフセット量を設定する。 - 特許庁
To make a pretreater and a border former offset right and left, provided in a rear part of a traveling machine body and having the pretreater and the border former both driven by receiving a dynamic force from the traveling machine body.例文帳に追加
走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受けて駆動する前処理体及び整畦体を備え、該前処理体及び整畦体を左右にオフセットさせる。 - 特許庁
To provide a digital switching amplifier, with which the change of a gain to a positive/negative input signal can be avoided and generation of noise in a low frequency band due to an offset voltage can be prevented.例文帳に追加
正負入力信号に対するゲインの変化の回避、及びオフセット電圧に起因する低周波帯域のノイズの発生の防止が図れるディジタルスイッチング増幅器を提供する。 - 特許庁
Since only the magnetic field adjustment member 16 is arranged in the recessed portion 15 formed in the second molding resin 6, the sensor is miniaturized, and the offset of the sensor output is easily adjusted.例文帳に追加
このように、第二のモールド樹脂6に設けた凹部15内に磁場調整部材16を配置するだけなので、センサの小型化が可能で、且つ、センサ出力のオフセット調整が容易である。 - 特許庁
An image signal generated by scanning and reading a document by a CCD 1 is processed by A/D conversion 4 and then a black shading correction circuit 5 corrects image data of respective lines with a black offset value Db.例文帳に追加
CCD1により原稿を走査し読み取った画像信号をA/D変換4した後の各ラインの画像データに対し黒シェーディング補正回路5で黒オフセット値Dbで補正する。 - 特許庁
To provide a roll forming machine capable of forming a precise pattern by avoiding generation of twisting phenomena caused by offset between two rolls and elastic deformation caused by the lack of rigidity.例文帳に追加
2個のロール間のオフセットに起因するこじり現象の発生と剛性不足による弾性変形を回避して、高精度な賦形成形を行うことができる成形ロール装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive paste for intaglio offset printing which is hard to cause piling failure especially during an initial period of printing, allowing stable printing over a long period of time starting from the initial period of printing.例文帳に追加
特に印刷初期にパイリングの不良を生じにくく、前記印刷初期から長期間に亘って安定した印刷が可能な凹版オフセット印刷用導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
Expanding only the coded data of a required page in the case of double side recording or the like on the basis of the offset value minimizes the number of expansion processing times to decrease the recording time.例文帳に追加
このオフセット値に基づき、両面記録等する際に必要なページの符号化データのみを伸張することで、伸張処理回数を最小限にして記録時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a SIR measurement method and a SIR measurement instrument that can measure a SIR(signal to interference ratio), without being affected by a frequency offset, even when the standard deviation of the amplitude of a received signal fluctuate by a large amount due to very small fluctuations in the received signal.例文帳に追加
周波数オフセットに影響されず、受信信号のわずかな変動で振幅の標準偏差が大きく変動する場合にもSIRを精度良く測定すること。 - 特許庁
When the reflected waves are synthesized, a part to be offset is generated, and as a result, reflection becomes less in comparison with the case in which the reflected wave is reflected on a plane radome and returned in phase as in the conventional case.例文帳に追加
これらが合成された場合、相殺される部分が生じ、従来のように平面レドームで反射され、同相で戻って来た場合に較べて結果的に反射が少なくなる。 - 特許庁
To provide a system and a method for allowing a DC offset to be applied to very slight improvement expenses and achieving a low-cost SLIC for driving a telephone product.例文帳に追加
非常に僅かな改良費用についてDCオフセットを加えることを可能にし、電話製品を駆動するための低コストSLICを可能にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The predetermined position is offset by an amount including the amount desired by the driver, so that as vehicle speed gets slower or when a gear is in a receded position, the rear- view mirror is pointed more inwardly.例文帳に追加
また、上記の所定位置を、車速が遅ければ遅くなる程、またギヤが後退位置にある時などにバックミラーが内向きになるように運転者の好み分を含めてオフセットさせる。 - 特許庁
To provide a spherical toner which is excellent in low-temperature fixability, high-temperature offset resistance, blocking resistance, fluidity and transfer efficiency, by which an edge erection and extremely high definition print image is obtained.例文帳に追加
低温定着性、耐高温オフセット性、耐ブロッキング性、流動性及び転写効率に優れ、エッジが立ち極めて高精細な印字画像が得られる球状トナーを提供する。 - 特許庁
The operational amplifier comprises a differential couple part, a first switch part, a current mirror circuit part and a second switch part and cancels an offset voltage by changing over the first switch part and the second switch part, respectively.例文帳に追加
演算増幅器は、差動対部と、第1スイッチ部と、カレントミラー回路部と、第2スイッチ部とを具備し、第1スイッチ部と第2スイッチ部の各々を切り替えて、オフセット電圧をキャンセルする。 - 特許庁
To provide a vehicle body front structure capable of excellently absorbing the impact load generated in an offset collision even in a vehicle in which a distance from front wheels to a front bumper beam is short.例文帳に追加
前輪からフロントバンパビームまでの間隔が短い車両でも、オフセット衝突で生じた衝撃荷重を良好に吸収することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a paper used for a newspaper for offset printing, without accompanying a sticking phenomenon and also markedly improved with opacity after the printing and ink-attaching property.例文帳に追加
ネッパリ現象を伴うことなく、ブランケットパイリング等が抑制され、しかも印刷後不透明性およびインキ着肉性が顕著に改善されたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。 - 特許庁
Thus, across all green sheets, from the part near the surface to the part around the center, the contraction force is properly offset for each green sheet maintaining the shape (aperture) of the via hole constant.例文帳に追加
これにより、表面に近い部分から中央に近い部分まで、全てのグリーンシートにおいて、グリーンシート毎に収縮力が適正に相殺され、ビアホールの形状(径)が一定に保たれる。 - 特許庁
To solve the problem that, when a measured effective value is calculated with analog sampling data, if a CT rated setting value is changed, the difference in offset is calculated even when there is no input, causing an error.例文帳に追加
アナログサンプリングデータを用いて計測実効値を演算する場合、CT定格整定値が変更されると、無入力の場合でもオフセットの差分を算出して誤差原因となっている。 - 特許庁
To provide thick filming offset printing having high precision and high definition, free from receptability when using an aerobic ink, without restriction such as covering a silicone rubber or changing the depth of an intaglio or the like.例文帳に追加
嫌気性インタ使用時での受容性が無く、シリコンゴムを被覆したり凹版深さを変える等の制約のない高精度、高精細である厚膜化オフセット印刷の提供。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus reducing a carrier liquid infiltrating a recording medium while preventing the occurrence of a blister or high-temperature offset and stably conveying the recording medium.例文帳に追加
ブリスタや高温オフセットの発生を回避し記録媒体を安定して搬送しながら、記録媒体に浸透したキャリア液を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Upon the receipt of the sub carriers 500-1-500-48, they are shifted by the frequency offset and received as spectral signals such as carriers 502-1-502-48.例文帳に追加
周波数オフセットが生じたサブキャリヤ500−1〜500−48を受信すると、それらは周波数オフセット分だけシフトして、502−1〜502−48のようなスペクトルで受信される。 - 特許庁
The RFIC is further equipped with: prestage and poststage variable amplifiers 112, 115; an LPF 113; a DC offset cancellation circuit 118, an A/D converter 116; and a digital filter 130.例文帳に追加
RFICは、前段および次段の可変増幅器112、115、LPF113、DCオフセットキャンセル回路118、A/D変換器116、ディジタル・フィルター130を更に具備する。 - 特許庁
To provide an optical recording device capable of determining an optimum focus offset at the time of recording in a short time without wasting the capacity of an optical recording medium.例文帳に追加
光記録媒体の容量を浪費することなく、しかも短時間で、記録時に最適なフォーカスオフセットを求めることができる光記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve filling failure of a pattern or the problem of ink remaining on a plate due to insufficient scraping operation, while preventing durable trouble such as the break-off or the like of an intaglio pattern edge at the time of doctoring of offset printing.例文帳に追加
オフセット印刷のドクタリング時に凹版パターンエッジ部の欠けなどの耐久トラブルを防止しながら、パターン部充填不良や、版上のインキ掻き残り問題を解決する。 - 特許庁
All offset parameters of an exposure device, a superposition measuring instrument, etc. are reset to 0, and a test wafer is precedently exposed by using a complementary divided mark, in which a design pattern is divided into M blocks.例文帳に追加
露光装置、重ね合わせ測定器等のオフセットのパラメータを全て0にリセットし、設計パターンがM個のブロックに分割された相補分割マークを使って試験ウエハに先行露光する。 - 特許庁
The center 40c of each spherical bearing 40 is offset by a predetermined distance L1 from the axial line 41c of the fixing screws 41, when viewed along the axial direction X1 of the rack shaft 14.例文帳に追加
ラック軸14の軸方向X1に沿って見たときに、各球面軸受40の中心40cが固定ねじ41の軸線41c上から所定距離L1をオフセットされる。 - 特許庁
To accurately detect a load current by eliminating the dead zone region where current cannot be detected according to the input offset voltage of an operational amplifier.例文帳に追加
演算増幅器の入力オフセット電圧によって電流を検出することができない不感帯領域をなくし、負荷電流を精度よく検出すことができる電流検出回路を得る。 - 特許庁
This makes it possible to convert a change in pressure either on the positive or negative side into a voltage signal centering around the offset voltage even if the operational amplifier 5 is powered only by the single source.例文帳に追加
これにより、オペアンプ5に単電源のみが供給される場合でも、オフセット電圧を中心に、正負両方向の圧力変動を電圧信号に変換できるようになる。 - 特許庁
A substrate 2 is formed on a sheet 1 by silk screen printing, then an image 3 is offset printed, and the surface of the image 3 is silk screen printed with an ultraviolet curable ink 4.例文帳に追加
シルクスクリーン印刷により用紙1上へ下地2を形成した後、画像3をオフセット印刷し、さらに画像3の表面に紫外線硬化インキ4によりシルクスクリーン印刷する。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor device capable of suppressing deterioration of an electric characteristic caused by occurrence of decline of acceleration detection sensitivity, increase of an offset voltage, deterioration of a temperature drift or the like.例文帳に追加
加速度の検出感度の低下、オフセット電圧の増加、温度ドリフトの悪化などが発生して電気的特性が劣化するのを抑制することができる加速度センサ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for printing an electrode pattern by an offset printing method which can form a printed pattern free from pinholes without generating the defective acceptance of a solid part in a silicone blanket.例文帳に追加
シリコーンブランケットにおいてベタ部の受理不良を生ぜしめることなく、ピンホールのない印刷パターンの形成が可能なオフセット印刷法による電極パターンの印刷方法を提供する。 - 特許庁
The national treatment rule prohibits countries from using domestic taxes and regulations to offset the value of tariff concessions and is, therefore, a significant tool in promoting trade liberalization.例文帳に追加
このように内国民待遇原則は、各国が内国税・国内規則等を通じて関税譲許の価値を減殺することを禁止し、貿易の自由化を促進させる意義をも有する。 - 経済産業省
2. In order to offset or prevent dumping, a contracting party may levy on any dumped product an anti-dumping duty not greater in amount than the margin of dumping in respect of such product.例文帳に追加
2 締約国は、ダンピングを相殺し又は防止するため、ダンピングされた産品に対し、その産品に関するダンピングの限度をこえない金額のダンピング防止税を課することができる。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|