「oil-storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A turbid water storage tank 1, the water outlet 7 provided to the storage tank 1, the partition plate 5 of which the lower part is positioned under the surface of the water and which partitions the water outlet 7 on the upstream side thereof and the oil component extraction port 6 arranged in the vicinity of the surface of the water on the upstream side through the partition plate 5 are provided.例文帳に追加

濁水の貯留槽１と、この貯留槽１に設けた水出口７と、下部を水面下に位置させかつ上記水出口７の上流側を仕切る仕切板５と、この仕切板５を介して上流側の水面近傍に配設された油分の抜取口６とからなる。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes excellent in the makeup effects of making one's eyes stand out including curl-up and volume-up effects, adhesion to eyelashes and frictional resistance, and also good in storage stability.例文帳に追加

カールアップやボリュームアップ効果などの目元を際立たせる化粧効果、睫毛への付着性及び耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性に優れた油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of abnormal wear of a seal lip part of an oil seal 9 without executing expansion of volume of a storage chamber 30 in a pump housing 7, elimination of abolition of a fuel passage 32 or the like.例文帳に追加

ポンプハウジング７内部の収容室３０の容積の拡大または燃料通路３２の廃止等を実施することなく、オイルシール９のシールリップ部の異常摩耗の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning the liquid retained in a tank, by which water, rust or the like retained during storage of gasoline or diesel oil, for example, can continuously be treated efficiently.例文帳に追加

例えばガソリンやディーゼル油を貯留しているうちに滞留した水や錆などを連続的且つ効率的に処理することができるタンク内溜液の浄化装置、及び浄化方法を提案する。 - 特許庁

The coolant pump 20 is connected to the storage chamber 27 via a pipe line 30 and the pressure chamber 26 is connected to the hydraulic pump 16 and an oil tank 15 via a pipe line 28 and a solenoid selector valve 29.例文帳に追加

クーラントポンプ２０と前記貯留室２７を管路３０により接続し、加圧室２６と油圧ポンプ１６及び油タンク１５を管路２８及び電磁式の切換弁２９により接続する。 - 特許庁

The nozzle 5 provided in a ceiling wall of the main tank 1 generates mist from the oil L flowed in from the auxiliary tank 14 and the compressed air flowed in from an air pressure source 16 and injects it to a mist storage chamber 3.例文帳に追加

主タンク１の天壁に設けたノズル５は、副タンク１４から流入するオイルＬと、空気圧源１６から流入する圧縮空気とからミストを生成し、ミスト収容室４に噴射する。 - 特許庁

To provide a curable composition bearing a crosslinkable silyl group at its end that affords a cured product thereof excellent in heat resistance, oil resistance and weather resistance and exhibits good stability of a curing speed after storage.例文帳に追加

硬化させた時の硬化物が、耐熱性、耐油性、耐候性に優れ、かつ、貯蔵後の硬化速度の安定性が良好である、架橋性シリル基を末端に有する硬化性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic which provides the skin with a moist feel without greasiness, has high improvement effect on a firm feeling of the skin and excellent storage stability.例文帳に追加

肌にべたつくことなくしっとりした感触を与えるとともに、肌のハリ感を向上させる効果が高く、かつ保存安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive composition for lubricating oil that is easily prepared, has no adverse effect, such as swelling of a rubber seal, and also comprises a metal salt of a phosphorus-containing compound excellent in storage stability.例文帳に追加

調製が容易で、ゴムシールを膨潤させる等の悪影響がなく、しかも貯蔵安定性に優れたリン含有化合物金属塩からなる潤滑油用添加剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A bolt insert hole is formed at a vehicle front-side position of the filler 7 for reducing an oil storage space by being housed in an internal space of the transmission case 4 so as to extend horizontally.例文帳に追加

変速機ケース４の内部空間に収容されてオイル貯留空間を縮小化するための充填材７の車両前方側位置に水平方向に延びるボルト挿通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a portable paint storage bag, protecting and carrying tubes of oil paints, making clear distinction between colors of paints through a transparent sheet in use, and simply putting in and out the tubes of paints.例文帳に追加

油絵具のチューブを保護携帯して、使用時は透明なシートを通して絵具の色の区別が明確にできるとともに、簡単に出し入れできる、携帯用絵具収納袋を提供する。 - 特許庁

In the bearing, oil storage recesses 20 recessed radially outward are formed in inner circumference face portions of a large-diameter-side rim section 12b that constitutes a cage 5d, the circumference face portions having circumferential phases matching to pockets 15b.例文帳に追加

保持器５ｄを構成する大径側リム部１２ｂのうちで、円周方向に関する位相が各ポケット１５ｂに整合する部分の内周面部分に、径方向外方に凹んだ保油凹部２０を設ける。 - 特許庁

To provide water-in-oil type emulsion ink for stencil printing excellent both in storage stability of ink (prevention of formation of crystals in ink) and prevention of clogging of a screen (the master version) during printing.例文帳に追加

インキの保存安定性（インキ中の結晶物生成防止）に優れるとともに、印刷時のスクリーン（マスター版）の目詰まり防止に優れた油中水型孔版印刷用エマルジョンインキを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen that brings about no variations in the density of the written lines and does not become blurred in writing with the lapse of time nor become incapable of writing due to a long-term storage in the form of a pen filled with the ink.例文帳に追加

ペン形態における長期保管にて筆跡の濃度変化が発生せず、また、経時的なかすれや筆記不能が発生しない、ボールペン用油性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The metal gasket 40 is formed with a hole part 44 communicating with an oil supply hole 32 opened in the installation part 30 and a slit 45 for communicating the hole part 44 and the cam part storage space 23.例文帳に追加

メタルガスケット４０には、取付部３０に開口されたオイル供給孔３２に連通する孔部４４と、孔部４４とカム部収納空間２３とを連通させるスリット４５と、が形成される。 - 特許庁

The lubricant separated from a discharged coolant by an oil separator 80 and fed to the back side of a movable scroll 20 by pressure difference is stored in the storage part 45a via a driving mechanism 23.例文帳に追加

吐出冷媒からオイルセパレータ８０によって分離され、圧力差によって可動スクロール２０背面側へ供給された潤滑油は、駆動機構２３を経由して貯留部４５ａに貯留される。 - 特許庁

To provide a water soluble polymer emulsion that is a water-in-oil emulsion type polymer flocculant, has an excellent flocculating ability and shows little change in physical properties after a long period of storage.例文帳に追加

油中水型エマルジョンの形態を有する高分子凝集剤において、優れた凝集性能と長期間保存してもエマルジョンの物性変化が少ない水溶性重合体エマルジョンを開発する。 - 特許庁

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise.例文帳に追加

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。 - 特許庁

To provide an oil-based ink for a ballpoint pen in which a dye is stably dissolved even in a long-term storage and blur is not caused with time, and which does not cause corrosion on a metal ball and a ball holder to be used.例文帳に追加

長期保管しておいても染料が安定に溶解して経時的にカスレを起こさず、使用する金属製のボール及びボールホルダーを腐食させない優れた油性ボールペンインキを提供する。 - 特許庁

To provide an engine lubricating device suppressing air suction and also efficiently promoting warming up when the temperature of oil in a thermal storage tank is decreased, and reducing friction.例文帳に追加

蓄熱タンク内のオイルの温度が低下したときにエアの吸い込みを抑制すると共に効率よく暖機を促進し、フリクションを低下させることができるエンジンの潤滑装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prepare a solid water-in-oil type cosmetic yielding fresh and refreshing good feeling in use when applied to the skin, and sustaining moist feeling, and also good in storage stability.例文帳に追加

皮膚に塗布したときにみずみずしい、さっぱりとした良好な使用感が得られ、なおかつ、潤い感が持続し、さらに、保存安定性に優れる固形状油中水型化粧料を提供すること。 - 特許庁

A weir 45 is formed in the upper end part of the second working liquid storage tank 40 and an oil-liquid separation wall is arranged along the inner periphery of the weir 45 and a liquid gathering trough 47 is provided outside the weir 45.例文帳に追加

第２の作業液貯留タンク４０の上端部に堰４５を形成し、堰４５の内周に沿って油液分離壁を配設するとともに、堰４５の外周に集液溝４７を併設する。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90.例文帳に追加

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。 - 特許庁

To provide an edible oleaginous material-containing powdered material which transparently dissolves in water, excels in storage stability, and enables addition and incorporation of an edible oleaginous material such as a perfume, an oil-soluble pigment, and an oil-soluble functional material into high transparency-required beverages and comestibles such as a near water.例文帳に追加

例えば、ニアウオーターなどの高い透明度を要求される飲食品に、香料、油溶性色素、油溶性機能性材料などの可食性油性材料を添加配合することのできる、水に透明溶解し、保存安定性に優れた可食性油性材料含有粉末素材を提供すること。 - 特許庁

To develop a structural steel material which demonstrates excellent weatherability for a long time even in an environment of a large amount of flying salinity (in a severely corrosive environment exceeding 1 mdd in particular) or in a crude oil storage tank, has long-period durability, and is inexpensive and applicable to applications including civil engineering, building, and oil tanks.例文帳に追加

飛来塩分量が多い環境下（特に１ｍｄｄを超えるような厳しい腐食環境下）、または原油を貯蔵するタンク内の環境下でも優れた耐候性を長期的に発揮する、長期耐久性を有する、低コストの土木用、建築用、オイルタンク用といった用途に適用可能な構造用鋼材の開発。 - 特許庁

Since the circumferential surface 4a of the roll die 4 contacts the releasing oil 5 stored in the storage part 6, the whole of the circumferential surface 4a is sufficiently coated with the releasing oil 5 irrespectively of the circumferential surface shape of the circumferential surface 4a, and in this state contacts the molding 3 to conduct surface shaping.例文帳に追加

ロール型４の周面４ａは貯留部６に貯留されている離型油５と接触することにより、その周面４ａの表面形状にかかわらずその全面に亘り離型油５が十分に塗布され、その状態で成形物３と接触して表面成形を行うことができる。 - 特許庁

This chilled flower paste capable of being subjected to cold storage is obtained by mixing, heating and gelatinizing principal raw materials comprising at least a lipophilic starch and an oil and fat and auxiliary materials thereof and especially preferably contains the lipophilic starch in an amount of 0.5-2.0 mass % and the oil and fat in an amount of 10.0-40.0 mass % in the principle raw materials.例文帳に追加

この発明は、少なくとも親油性澱粉および油脂の主要原料とその他の副原料とを、混合・加熱・糊化することにより、冷蔵保存が可能であること、特にその主要原料の親油性澱粉量が０．５〜２．０質量％、および油脂量が１０．０〜４０．０質量％含むチルドフラワーペーストに関する。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified cosmetics, in more detail, the water- in-oil type emulsified cosmetics which has excellent storage stability at high temperatures and at low temperatures, has good compatibility with the skin gives a fresh sense of use, is not sticky when coating, and has a smooth, well- spreadable and excellent sense of use after coating.例文帳に追加

本発明は、油中水型乳化化粧料に関し、更に詳細には、高温及び低温での保存安定性に優れており、塗布時に肌なじみがよくみずみずしい使用感を与え、塗布後はべたつきが無く、なめらかで、伸び広がりの良い優れた使用感を有する油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The black toner used for the oilless fixing system with no oil applied on a fixing roller is used to contain a binder resin of which a lowering rate of the storage modulus G' accompanying a temperature increase is within 0.3 Pa/°C in the range of 160-200 °C, a carbon black and a wax of which an amount of absorption oil is 50-100 mL/100 g.例文帳に追加

定着ローラにオイルを塗布しないオイルレス定着システムに使用するブラックトナーとして、温度上昇に伴う貯蔵弾性率Ｇ’の低下率が１６０〜２００℃の範囲で０．３Ｐａ／℃以内であるバインダ樹脂と、カーボンブラックと、吸油量が５０〜１００ｍＬ／１００ｇであるワックスとを含むものを用いる。 - 特許庁

To provide an oil makeup cosmetic excellent in sense of use such as spreading properties and absence of stickiness, appearance beauty, makeup effects, and storage stability by using an oil gelling agent, which can form a stable and highly-transparent gel when added in a small amount to a non-polar or low-polarity oil solution in an oily makeup cosmetic including brightening powder.例文帳に追加

光輝性粉体を含有する油性メーキャップ化粧料において、非極性又は低極性の油剤に少量配合することで、安定性がよく透明性の高いゲルを形成することができる油ゲル化剤を用いることにより、伸び広がりの良さ、べたつきのなさといった使用感が良好で、外観の審美性及び化粧効果に優れ、且つ、保存安定性にも優れた油性メーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

A vessel body 161 forming an oil storage chamber 160 and a terminal 180 are vertically in parallel with each other so that positions in the rotational axis direction of a motor part 120 (an X direction shown in the figure) are overlapped with each other.例文帳に追加

貯油室１６０を形成する容器体１６１とターミナル１８０とは、モータ部１２０回転軸線１２０ａ方向（図示Ｘ方向）における位置が互いに重なるように上下に並設されている。 - 特許庁

A weir 45 is formed at the upper end part of the second work liquid storage tank 40, and an oil liquid separation wall is arranged along the inner periphery of the weir 45, and also a liquid collection groove 47 is provided side by side along the outer periphery of the weir 45.例文帳に追加

第２の作業液貯留タンク４０の上端部に堰４５を形成し、堰４５の内周に沿って油液分離壁を配設するとともに、堰４５の外周に集液溝４７を併設する。 - 特許庁

To provide a sheet material and an article storing pad capable of reducing the proportion of use of an oil product to prevent the pollution of natural environment, efficiently performing the storage and transportation of articles, and being easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

石油製品の使用割合を少なくできて自然環境の汚染の防止が図れ、保管や輸送が効率的に行える、安価で製造の容易なシート材及び物品収納用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a recording material without background flushing, excellent storage stability of an image, especially excellent plasticizer resistance and oil resistance of the image, and a recording sheet with a recording material layer formed of the recording material on a base material sheet.例文帳に追加

地肌カブリがなく、画像の保存安定性、特に画像の耐可塑剤性、耐油性に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified composition good in makeup sustainability with after-makeup refreshness, high in inner water phase ratio as well, developing no offensive odor during long-term storage, and giving puffy feeling and softness after applied.例文帳に追加

化粧持ちがよく後残りのさっぱりさがあり、さらに高内水相比であり、長期保存において変臭を生じず、塗布後にはふっくら感ややわらかさを与える油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, oil smoke flowing out of the opening part 109a of the heating storage 109 can be made to flow in the second exhaust duct 142 to be deodorized by the deodorizing catalyst 144 in the second exhaust duct 142.例文帳に追加

これにより、加熱庫１０９の開口部１０９ａから流出した油煙などを、第２の排気ダクト１４１に流入させて、第２の排気ダクト１４２内の脱臭触媒１４４で脱臭することができる。 - 特許庁

A minute communication passage is formed in a separation wall for providing communication between a high pressure chamber and an oil storage chamber and a communication passage opening and closing plate is provided for opening and closing the communication passage according to rotation speed of the compressor.例文帳に追加

分離壁に高圧室と貯油室を連通する微小な連通路が形成されるとともに、圧縮機の回転数により前記連通路を開閉することを可能とする連通路開閉板を備えるようにした。 - 特許庁

To prepare high cetane number, low sulfur diesel gas oil excellent in storage stability by the two-stage hydrogenation treatment of low cetane number, high sulfur petroleum distillate in the presence of a specific catalyst under a specific condition.例文帳に追加

低セタン価、高硫黄濃度の石油蒸留留出油からセタン価４５以上、硫黄濃度３５０ｐｐｍ未満で貯蔵安定性に優れた高セタン価低硫黄ディーゼル軽油を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fluorine-containing copolymer composition which has excellent characteristics (chemical resistance, weatherability, and the like) of a fluororesin coating film, and exhibiting excellent long-term water/oil repellency, mold releasability, peelability, and storage stability.例文帳に追加

フッ素樹脂塗膜の優れた特徴（耐薬品性、耐侯性等）を有し、加えて長期にわたる撥水撥油性や離型性、剥離性、保存安定性に優れる新規な含フッ素共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

This heat storage device 100 comprises a supply pipe 4 for supplying oil 2 to an erythritol 3, and the supply pipe 4 has one or a plurality of injection holes 4h having a diameter of 1.5-10 mm.例文帳に追加

蓄熱装置１００においては、油２をエリスリトール３に供給する供給管４を備え、供給管４は、直径１．５ｍｍ以上１０ｍｍ以下の１または複数の放出孔４ｈを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable resin which has a silicone chain, has good storage stability, and gives its cured product having excellent transparency, gloss, peelability, surface lubricity, water repellency and oil repellency.例文帳に追加

保存安定性が良好であり、その硬化物は透明性、光沢性、剥離性、表面潤滑性及び撥水・撥油性に優れたものとなる、シリコーン鎖を有する硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a water head is thereby kept constant in the first chamber 36, supply pressure of the liquid oil fed to the flowmeter 18 is prevented from being fluctuated by a liquid level of the storage tank 12.例文帳に追加

これにより、第１の室３６における水頭（ヘッド）が一定に保たれるため、流量計１８に送液される油液の供給圧力が貯蔵タンク１２の液位によって変動することが防止される。 - 特許庁

To provide an optical element that dispenses with strict environmental control for storage and frequent cleaning, that exerts water-repellency, oil-repellency, and antifouling property, and that minimizes effect on optical characteristics.例文帳に追加

厳密な保管環境管理や頻繁な洗浄が不要となり、撥水性や撥油性、防汚染性を発揮することができ、光学特性に対する影響を最小限に抑えることができる光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lower crank case structure in an engine improved so as to ensure storage amount of oil without upsizing of the engine and also correspond to a belt transmission mechanism without deteriorating maintainability.例文帳に追加

エンジンの大型化を招かずにオイルの貯容量を確保することができ、しかも保守・整備性を損なわずにベルト伝動機構にも対応できるように改良されたエンジンにおけるロワクランクケースの構造を提供する。 - 特許庁