「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a Lagrange's rate distortion cost function constituted of the calculated weighted distortion amount, code amount and undetermined multipliers, a cost calculating section 15 calculates a rate distortion cost for each encoding parameter to be selected, and a minimum cost determining section 16 selects an encoding parameter with which the rate distortion cost becomes minimum.例文帳に追加

コスト算出部１５は，算出された重み付き歪み量，符号量および未定乗数からなるラグランジェのレート歪みコスト関数に基づき，選択対象となる符号化パラメータ毎にレート歪みコストを算出し，最小コスト判定部１６は，レート歪みコストが最小となる符号化パラメータを選択する。 - 特許庁

In this method wherein detailed information of articles is accumulated in databases 4, 5 provided to be accessed via the network 1 to allow order from information terminals 12, the detailed information is displayed in the information terminal 12 based on a bar code described in the catalogue, and the order is allowed thereafter.例文帳に追加

ネットワーク１を介してアクセス可能に設けられたデータベース４、５に商品の詳細情報を蓄積し、情報端末１２から注文可能に成した通信販売方法おいて、商品カタログに記載されたバーコードに基づいてこの情報端末１２に詳細情報を表示させた後、商品の注文を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a motion vector searching apparatus and a control method thereof that, when a search for a motion vector using variable block-size motion compensation is made, determine a unit block size of motion compensation so as to reduce code amounts of an image and the motion vector and also to actualize excellent coding efficiency on the whole motion image.例文帳に追加

可変ブロックサイズ動き補償を用いた動きベクトル探索を行う際に、画像及び動きベクトルの両方について符号量を低減し、動画像全体として良好な符号化効率を実現するような、動き補償の単位ブロックサイズを決定する動きベクトル探索装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 11 further includes a memory that stores a code describing commands including a command for notifying, to the monitor device 3, an interruption start notification indicating an occurrence of the interruption when the interruption occurs on the monitor object device 2, and a command for notifying, to the monitor device 3, an interruption end notification indicating the end of the interruption.例文帳に追加

マイコン１１は、モニタ対象装置２上で割り込みが発生した場合に、割り込みの発生を示す割り込み開始通知をモニタ装置３に通知する命令と、その割り込みの終了を示す割り込み終了通知をモニタ装置３に通知する命令と、を含む命令が記述されたコードを記憶するメモリを備える。 - 特許庁

To reliably record stream data recorded in parts equivalent to an end instruction position from a start instruction position in a DV tape on a recording medium when performing program dubbing of the stream data recorded in the DV tape whose time code is reset in a recording device connected to IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続される録画装置において、タイムコードがリセットされたＤＶテープに記録されたストリームデータをプログラムダビングする場合でも、ＤＶテープ中の開始指示位置から終了指示位置までに相当する部分に記録されたストリームデータを確実に記録媒体に録画する。 - 特許庁

A banking computer 21 receives a billing enquiry key specified by the payer from a customer operation terminal and specifies an address of a computer 31 at a claim origin on a network which is associated with a billing destination code constituting a part of the billing enquiry key inputted by the payer by accessing a billing origin reference table 22.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、支払人によって指定された請求照会キーを顧客操作端末より受信し、請求元参照テーブル２２にアクセスして、支払人が入力した請求照会キーの一部を構成する請求先コードと関連付けられている請求元コンピュータ３１のネットワーク上のアドレスを特定する。 - 特許庁

In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加

メディア分離部４では、データ分離部４１がビデオパケット１００と、オーディオパケット２００とに分離し、ＣＲＣ符号分離部４２を介しＣＲＣ演算部４３は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部４４へ出力する。 - 特許庁

To operate a program rightly without individually corresponding to a processing program when control codes depending on a hardware and information peculiar to a user are contained in a reticle and a reticle cassette bar code, which are read in order to refer whether a reticle carried in an aligner is a designated reticle to be used in an exposure treatment.例文帳に追加

露光装置に搬入されたレチクルが、露光処理で使用する指定されたレチクルであるか照合する為に読みとられるレチクルおよびレチクルカセットバーコードに、ハードウェアに依存するような制御コードやユーザ固有の情報が含まれていても、処理プログラムに個別対応を行なう事なく、正しくプログラムを動作させる。 - 特許庁

A wireless transmission apparatus 1 includes (n) pieces of coders 102 for simultaneously coding groups of symbols of (n) users on the basis of a maximum multiplexing number (n) of a code multiplexing system and an adder 104 for multiplexing spreading signals output from the coders, and the multiplexed transmission signal is modulated and transmitted.例文帳に追加

無線送信装置１は、符号多重方式の最大多重数ｎに基づいて、ｎユーザのシンボルのグループを同時に符号化するｎ個の符号化器１０２と、該符号化器から出力された拡散信号を多重化する加算器１０４とを有し、多重化された送信信号を変調して送信する。 - 特許庁

The delivery management center 3 obtains position information of a dispatched vehicle on the basis of the dispatch data, calculates an estimated arrival time of the vehicle to the warehouse company by using the position information, and supplies the estimated arrival time to the warehouse company terminal 9 together with the delivery request code corresponding to the vehicle.例文帳に追加

配送管理センタ３は、配車データに基づいて、配車された車両の位置情報を取得し、位置情報を用いて車両の倉庫会社への到着予定時刻を算出し、到着予定時刻をその車両に対応する配送依頼コードとともに、倉庫会社用端末９に供給する。 - 特許庁

The sigma-delta modulator includes a pulse generator to generate a multi-bit frequency resolution control signal having at least one periodic pulse signal having variable duty ratio and the sigma-delta modulator to generate a random digital code to generate a multi-band output frequency signal based on the frequency resolution control signal.例文帳に追加

可変デューティ比を有する少なくとも一つの周期的なパルス信号を有するマルチビットの周波数解像度制御信号を生成するパルス発生器と、前記周波数解像度制御信号に基づいて、多重バンドの出力周波数信号を生成するためのランダムデジタルコードを生成するシグマデルタ変調機とを具備する。 - 特許庁

A compensation point update control part 96 extracts a user code stored so as to be associated with the contribution contents being the factor of the display of the advertisement contents based on a contribution table 108 and a user table 104 under such necessary conditions that the advertisement contents are displayed, and increases the user points of the user.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部９６は、広告内容が表示されることを必要条件として、投稿テーブル１０８およびユーザテーブル１０４に基づいて、当該広告内容が表示される原因となった投稿内容と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザのユーザポイントを増加する。 - 特許庁

The two-dimensional bar-code on the printing region 100 can be precisely read by suppressing halation by taking an image of the printing region 100 in the direction inclined with respect to a normal line at the center of the printing region 100 while irradiating the printing region 100 of the sleeve 31 with scattered light in a reading device.例文帳に追加

また、読取装置において、スリーブ３１の印字領域１００に散乱光を照射しつつ、印字領域１００の中心における法線に対して傾斜した方向から印字領域１００を撮像することにより、印字領域１００上の２次元バーコードを、ハレーションを抑制して精度良く読み取ることができる。 - 特許庁

The communication device 1 receives the encryption information from the terminals 2-8, and when information obtained by decrypting the received encryption information by the public key includes the unique identification code IDC and the common key, the terminals 2-8 are specified as the ones arranged on two-dimensional communication media.例文帳に追加

通信装置１は、端末装置２〜８から暗号化情報を受信し、その受信した暗号化情報を公開鍵によって復号して取得した情報が固有識別記号ＩＤＣおよび共通鍵を含むとき、端末装置２〜８を２次元通信媒体上に配置された端末装置であると特定する。 - 特許庁

When text data of the short message is expanded on a bit map image, text data of a character code format as a basis for this bit map image is collected as data extracted from the bit map image to one file with the bit map image by one extension, and transmitted to the communication partners as the short message.例文帳に追加

このショートメッセージは、ビットマップイメージにテキストデータが展開されている場合、そのビットマップイメージの基になるキャラクタコード形式のテキストデータが、ビットマップイメージから抽出されたデータとして、ビットマップイメージとともに一つの拡張子で一つのファイルに纏められショートメッセージとして通信相手に送信される。 - 特許庁

A CPU 100, on the basis of a reception success/failure signal s4 outputted from a detection circuit 23 and a standard time code TC outputted from a demodulation section 130, output a frequency switching signal s1 for switching a receiving frequency of an antenna ANT to a reception frequency selection circuit 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、検波回路２３から出力される受信成否信号ｓ４と、復調部１３０から出力される標準タイムコードＴＣとに基づいて、アンテナＡＮＴの受信周波数を切り替えるための周波数切替信号ｓ１を受信周波数選択回路１１へ出力する。 - 特許庁

The sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 have a sub-packet start signal 21 showing the start of the sub-packet, a sub-packet control signal 22 having information on the sub-packet, data 23, a sub-packet quality deciding code 24 for checking the error of the sub-packet and a sub-packet termination signal 25 showing termination of the sub-packet.例文帳に追加

サブパケット３３、３４、３５、３６、３７はサブパケットの開始を示すサブパケット開始信号２１と、サブパケットの情報を盛り込んだサブパケット制御信号２２と、データ２３と、サブパケットのエラーのチェックをするためのサブパケット良否判定符号２４と、サブパケットの終了を示すサブパケット終了信号２５を有する。 - 特許庁

When staff member ID is input, a pass code issuing device 1 installed in an enterprise 1a to which a staff is dispatched generates pass codes different every day by using staff member identification data for identifying each staff member, working place data for specifying the place of work of the staff member and working time data depending on the working time of the staff member.例文帳に追加

スタッフが派遣される企業１ａに設置されたパスコード発行装置１は、スタッフＩＤを入力すると、個々のスタッフを識別するためのスタッフ識別データ、スタッフの勤務先を特定するための勤務先データ、スタッフの出勤時間に依存する出勤時間データとを用いて日毎に異なるパスコードを生成する。 - 特許庁

In a display program, whether an acquired instruction is Complex Glyph or instructions other that it (e.g. End Of Code) is determined (S305, S307, S308), when it is determined that the instruction is Complex Glyph, each part Glyph is drawn, based on Glyph index, affin parameter and offset (information about the part Glyph) acquired following the Complex Glyph (S306).例文帳に追加

取得した命令が、ComplexGlyphかそれ以外の命令（EndOfCode等）かを判定し(ステップＳ３０５、Ｓ３０７、Ｓ３０８)、ComplexGlyphであると判定された場合には、そのComplexGlyphに続いて取得されるグリフインデックス、アフィンパラメータ、及びオフセット（パーツグリフに関する情報）に基づいてパーツグリフそれぞれを描画するようにした（ステップＳ３０６）。 - 特許庁

In writing into a storage area 50 information in accordance with a bar-code inputted as printing data, information on white color to be a color of one of the bars is written in an entire work area 56 and then in a printing area 58 black bars 62A, 62B, 62C, 62D, 62E, and 62F are written consecutively.例文帳に追加

印字データとして入力されたバーコードに応じた情報を記憶領域５０に書き込むときには、作業エリア５６の全域に一方のバーの色である白色の情報を書き込み、この後、印字エリア５８に、他方のバーである黒バー６２Ａ、６２Ｂ、６２Ｃ、６２Ｄ、６２Ｅ、６２Ｆを順に書き込む。 - 特許庁

Two gear mechanism elements 1 and 2 are sequentially mounted on a common axle L and have an operative connection to a drive element which is driven by the steering wheel, and they are relatively rotated when the steering angle changes, and a steering angle determining device is formed in which a code carrier is formed by one of the two gear mechanism elements 1 and 2.例文帳に追加

２つのギヤ機構部材１、２が、共通軸Ｌに前後に設けられ、ハンドルによって駆動される駆動部材３に作動接続し、かつ、ステアリング角が変化すると互いに対して回転し、コードキャリヤがギヤ機構部材１、２の一方によって構成されているステアリング角決定装置を構成する。 - 特許庁

The electronic device 10 includes: a display unit 15; a display control unit 11a which causes the display unit 15 to display a display image formed in accordance with the information; and a revision control unit 11b which performs a revision process on an image element as a revision object which is defined by a character code contained in the information or vector information.例文帳に追加

この電子機器１０は、表示部１５と、情報に基づいて形成した表示画像を表示部１５に表示させる表示制御部１１ａと、情報に含まれる文字コード又はベクトル情報により規定される改変対象の画像要素に対して改変処理を施す改変制御部１１ｂとを備える。 - 特許庁

A real shop which handles actual commodities selected by a user in the virtual shop is presented; a commodity code of the commodity is stored in a portable information storage medium; and by bringing this information to the real shop, a place of the commodity displayed in the shop is displayed on the shop terminal.例文帳に追加

バーチャルショップにて利用者が選択した商品を扱っている現物の店舗を提示するとともに、当該商品の商品コードを携帯情報記憶媒体に格納、この情報を現実の店舗に持参することにより、店舗端末にて、店舗内での当該商品が陳列されている場所を表示する。 - 特許庁

In a two-dimensional code reader 10, horizontal marker light Mh irradiated from a horizontal marker optical system 24 and vertical marker light Mv irradiated from a vertical marker optical system 27 orthogonally cross on a light receiving axis Js of a light receiving sensor 23 and spread like a plane including a light receiving axis Js along the light receiving axis Js.例文帳に追加

二次元コードリーダ１０では、水平マーカ光学系２４から照射される水平マーカ光Ｍｈと垂直マーカ光学系２７から照射される垂直マーカ光Ｍｖとが、受光センサ２３の受光軸Ｊｓ上で直角に交差するとともに受光軸Ｊｓに沿って受光軸Ｊｓを含んで平面状に拡がる。 - 特許庁

To provide an apparatus for writing in a thermosensitive medium capable of writing information such as a bar code and characters in a thermosensitive medium mounted on an object without the need of moving the object to a writing position with a writing device fixed, and always writing optimally by preventing excessively or insufficiently writing or erasing information.例文帳に追加

（１）対象物を書込器の固定された書込位置まで移動させることなく、対象物に取付けられた感熱媒体にバーコードや文字等の情報を書込むことができ、（２）情報の書込みの過不足を無くし、常に最適な書込みができる感熱媒体への書込装置を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring device 200 includes a communication control section 201 that controls communication with the mobile phone 100, and a three-dimensional shape computing section 202 that computes shape measurement data indicative of the three-dimensional shape of the object WK to be measured on the basis of the captured image data by using a phase shift method or a space code method.例文帳に追加

３次元形状測定装置２００は、携帯電話機１００との通信を制御する通信制御部２０１と、撮像画像データに基づいて被測定物ＷＫの３次元形状を表す形状測定データを位相シフト法や空間コード法を用いて計算する３次元形状計算部２０２とを備えている。 - 特許庁

A code 24 of a remote control 2 is extended to outside the bathroom through an inner hole 521 and the stay pipe 6 while an engaging claw 531 is engaged on an upper engagement part 221 of the remote control 2 and bottom coupling parts 213 and 222 are together coupled to a coupling part 532 by a coupling piece 9 to be supported by the attachment metal fitting 5.例文帳に追加

リモコン２のコード２４を内孔５２１及びステーパイプ６内を通して浴室外に延ばした状態で、リモコン２の上部係止部２２１に係止爪５３１を係止させ、連結部５３２に下部連結部２１３，２２２を併せて連結片９で連結させることで、取付金具５に支持させる。 - 特許庁

When detecting the operations of the first and second operation switches SW1, SW2, a mobile device control device 13 performs, on the basis of the designation information stored in the EEPROM 13b, a processing for transmitting the instruction signal including the instruction code corresponding to the operated operation switch from the transmitter 11.例文帳に追加

そして、携帯機制御装置１３は、第１及び第２の操作スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作を検出した際に、ＥＥＰＲＯＭ１３ｂに記憶された指定情報に基づいて、操作された操作スイッチに対応する指令コードを含む指令信号を送信装置１１から送信する処理を実行する。 - 特許庁

This system serves as a search platform called out by the same method even in any search engine, based on a table for holding formats of a kind of calling-out, a character code and a parameter, in each of the plurality of disclosed search engines, and can call out instantaneously the search engine selected optionally by the user.例文帳に追加

公開された複数の検索エンジンのそれぞれについて、呼び出しの種類、文字コード、パラメータの形式を保持するテーブルにより、どの検索エンジンに対しても同じ方法で呼び出すことができる検索プラットフォームとなるシステムであり、利用者が任意に選択した検索エンジンを即座に呼び出せるようにする。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立すれば、車両２に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

Then, authentication is performed using network identification information included in the QR code imaged by the camera part 730 as well as a key exchange is performed, and the radio communication equipment 700 is connected to a wired network 100 to allow a content on the wired network 100 to be transferred to the radio communication equipment 700.例文帳に追加

すると、カメラ部７３０で撮像されたＱＲコードに含まれるネットワーク識別情報を利用した認証が行われるとともに鍵交換も行われ、無線通信装置７００が有線ネットワーク１００に接続され、有線ネットワーク１００上のコンテンツが無線通信装置７００に転送される。 - 特許庁

To provide a phoneme code-converting device capable of clearly separating a consonant phoneme component and a vowel phoneme component on a time axis, when a data obtained in a Japanese syllable unit is converted to a phoneme unit which is composed with the less number, for achieving a voice synthesis function capable of converting sound to a musical score.例文帳に追加

五線譜に変換可能な音声合成機能を実現する上で、日本語音節単位で取得したデータをより少ない数で構成可能な音素単位に変換する際に、子音音素成分と母音音素成分を時間軸上で明瞭に分離可能とする音素符号変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an editing apparatus which can perform re-multiplexing processing in one portion even if an Audio code to be re-multiplexed in at least one of a head portion and an end portion of video data multiplexing Video codes and Audio codes is present in a center portion to perform cut editing on a GOP unit basis.例文帳に追加

Video符号とAudio符号とが多重化された映像データの先頭部分と末尾部分との少なくとも一方の部分で再多重化する再多重化対象のAudio符号がGOP単位のカット編集を行う中央部分に存在する場合でも、その一方の部分で再多重化処理を行うことが可能な編集装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is a higher possibility of causing a dead pixel, a dropout, and a fall to a part of identification codes when a force is applied from the outside as a ratio (so-called aspect ratio) of a height to a bottom area of a dot when overgrazing the dot in order to improve visibility in the identification code that is marked on the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置上にマーキングされた識別コードは、視認性を向上させるためにドット部を重ね塗りすると、ドット部の高さと底面積の比（いわゆるアスペクト比）が高くなるにつれて、外部から力が加わった時に識別コードの一部にドット欠けや脱落や倒れが起きる可能性が高くなる。 - 特許庁

The television receiver 100 controls the code of the received remote control signal in a different manner depending on a signal from the first remote controller 10 or a signal from the second remote controller 20.例文帳に追加

そして、受信したリモートコントロール信号のコードで示される指令によるテレビジョン受像機１００での動作の制御状態を、判別結果で第１のリモートコントロール装置１０からの信号と判別した場合と、第２のリモートコントロール装置２０からの信号と判別した場合とで、異なる制御状態に設定するようにした。 - 特許庁

When the authentication application receives the identification code and a password from the user terminal, it refers to the personnel information database for personnel information of the relevant user, retrieves authority information stored in an application management database on the basis of personnel information and decides the application with access authority of the user.例文帳に追加

前記認証アプリケーションは、ユーザ端末から識別コードとパスワードを受け取ると、前記人事情報データベースに対して該当するユーザの人事情報を照会し、前記人事情報に基づいて、前記アプリケーション管理データベースに格納されている権限情報を検索して、前記ユーザのアクセス権限のあるアプリケーションを決定する。 - 特許庁

An evaluation point calculating part 38, a code book 16 and a field processing part 39 collate a label string provided by a vector quantizing part 36 with a grammer corresponding to the field of a designated voice input object and determine a field to store data (input data) expressed by that label string on the basis of this collated result.例文帳に追加

評価点計算部３、符号帳１６、およびフィールド処理部３９は、指定された音声入力対象のフィールドに対応する文法に、ベクトル量子化部３６により得られたラベル列を照らし合わせ、かかる照合結果に基づき、該ラベル列が表すデータ（すなわち入力データ）を格納するフィールドを決定する。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

A DR history calculation circuit 81 calculates a history DR_hist representing a temporal transition of a dynamic range DR of an SD pixel at a position corresponding to a pixel of interest based on an ADRC code resulting from applying ADRC processing to an inputted image, the dynamic range DR and data representing the dynamic range DR in data representing a minimum value MIN.例文帳に追加

入力される画像に対してADRC処理が施されることで得られるADRCコード、ダイナミックレンジDR、最小値MINを表すデータのうちのダイナミックレンジDRを表すデータに基づいて、注目画素に対応する位置のSD画素のダイナミックレンジDRの時間的な遷移を表す履歴DR_histがDR履歴算出回路８１により算出される。 - 特許庁

To provide an automatic gain control AGC circuit where distortion in the input signal of an A/D converter is prevented thereby allowing a full scale of the A/D converter to be used even in the case of demodulating a signal of a modulation system in which pluralities of receiver share a signal on a frequency base in common like the code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡのように周波数軸上を複数受信機にて共有する変調方式の信号を復調する場合であっても、Ａ／Ｄ変換器の入力信号に歪みが発生するのを防止することができ、もってＡ／Ｄ変換器のフルスケールを使用することが可能なＡＧＣ回路の提供。 - 特許庁

In performing client-server program simulation for a client-server system using CORBA, an interface of a server program to implement on the server side is defined to be an IDL file, the IDL file is read to be lexically analyzed, and, in liaison with the lexical analysis, a client simulator source code for server program load test is generated.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを使用したクライアント・サーバシステムのクライアント・サーバプログラムのシミュレーションを行うにあたって、サーバ側に実装するサーバプログラムのインタフェースをＩＤＬファイルに定義し、該ＩＤＬファイルを読み込んで字句解析を行い、該字句解析と連携しながら、サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードを作成する。 - 特許庁

The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.例文帳に追加

同通信制御装置４は、電子キー２の送信回路４ｂ及び受信回路４ｃを介したＩＤコードの無線認証、及び、非常用キー２ｇのキーシリンダ装置４ｄによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

An operation terminal apparatus 113 searches a corresponding material from among HD/SD materials to be recorded in a material management server 112 on the basis of a material code to be designated by recording indicating data, causes an HD/SD-VTR group 13 to reproduce the corresponding material, and generates the SD material and the HD material by a video converter 115.例文帳に追加

操作端末装置１１３は、収録指示データで指定される素材コードに基づいて素材管理サーバ１１２に登録されるＨＤ／ＳＤ素材の中から該当する素材を検索し、ＨＤ／ＳＤ−ＶＴＲ群１３に該当する素材を再生させ、ビデオコンバータ１１５によりＳＤ素材、ＨＤ素材を生成する。 - 特許庁

The control circuit of the diagnostic tool executes a program including a step (S2500) of receiving the dialogue code (YES in S2100) and displaying that work is possible on the basis of a storage status of the capacitor, and a step (S2600) of displaying that work is in a wait status when work is not possible (NO in S2400).例文帳に追加

診断ツールの制御回路は、ダイアグコードを受信して（Ｓ２１００にてＹＥＳ）、コンデンサの蓄電状態に基づいて、作業が可能であると（Ｓ２４００にてＹＥＳ）、作業可能を表示するステップ（Ｓ２５００）と、作業が可能でないと（Ｓ２４００にてＮＯ）、作業待ちを表示するステップ（Ｓ２６００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid.例文帳に追加

遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁