「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the method for producing the NKSF by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (a DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された、哺乳類または細菌細胞を培養することによって、ＮＫＳＦを産生させる方法。 - 特許庁

The method for producing the polymer is produced by copolymerizing an unsaturated polyalkylene glycol ether and at least one kind of monomer component containing unsaturated carboxylic acid, selected from the group consisting of (meth)acrylic acid (acrylate) and specified maleic acid-based monomers in the presence of a solvent, is characterized in that the concentration of dissolved oxygen is defined as ≤5 ppm.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテルと（メタ）アクリル酸（塩）および特定のマレイン酸系単量体からなる群から選ばれる少なくとも一種の不飽和カルボン酸を含む単量体成分を溶媒存在下で共重合することによる重合体の製造方法において、溶存酸素濃度を５ｐｐｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing element which has a polarization area having a polarization transmission axis in one direction and have a plurality of polarization areas different by directions of polarization transmission axes includes a step of injecting a solution containing a dichroic dye having properties of lyotropic liquid crystal, to a base material in a first oblique direction.例文帳に追加

本発明は、偏光透過軸方向が一方向の偏光領域、更には偏光透過軸方向が異なる複数の偏光領域を有する偏光素子の製造方法であって、リオトロピック液晶性を有する二色性色素を含む溶液を、基材に対して第１の斜め方向から射出する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for jointing polyolefin pipes through a polyolefin pipe joint, a jointing adhesive containing an organic resin and at least one kind of polysilane selected from a straight-chain polysilane, a cyclic polysilane, a silicone network polymer and a reticulated polysilane is applied to a part between the pipes and the pipe joint, then the part is heated to be jointed.例文帳に追加

ポリオレフィン継手を介してポリオレフィン管を接合するに際し、管と継手との間に、直鎖状ポリシラン、環状ポリシラン、シリコンネットワークポリマーおよび網目状ポリシランからなる群より選択される少なくとも１種のポリシランと有機樹脂とを含む接合剤を存在させた状態で、接合部分を加熱することを特徴とするポリオレフィン管の接合方法。 - 特許庁

In this operation method for the combustion engine 1 provided with the compressor 5 for compressing fresh air supplied into the internal engine 10 of the combustion engine 1, the compressor 5 is activated to fill at least one cylinder 15 stopping at a position suitable for direct start following stop of the internal engine 10 when stopping the internal engine 10.例文帳に追加

燃焼機関（１）の内燃機関（１０）に供給されるフレッシュエアを圧縮するための圧縮器（５）を備えた燃焼機関（１）の運転方法において、圧縮器（５）が、内燃機関（１０）の停止の際に、その後に続くダイレクトスタートのために適した位置で停止する少なくとも一つのシリンダ（１５）を充填するために起動される。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device comprises steps of forming a film 40 on a semiconductor substrate 10, forming a mask having a predetermined pattern on the film 40, etching the film 40 or the semiconductor substrate 10 using the mask, and conducting a treatment with a chemical containing at least one of primary to quarternary amines and fluorine.例文帳に追加

半導体基板１０上に膜４０を形成するステップと、膜４０上に、所定のパターンを有するマスクを形成するステップと、マスクを用いて、膜４０又は半導体基板１０にエッチングを行うステップと、第１級乃至第４級アミンのうちの少なくとも１つと、フッ素とを含む薬液によって処理を行うステップとを備える。 - 特許庁

In this electrophoretic analysis method, one-dimensional migration separation in the first direction, two-dimensional migration separation in the second direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first direction, and three-dimensional migration separation in the third direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first and second directions are performed.例文帳に追加

第１の方向への一次元目の泳動分離と、第１の方向の垂直方向に成分を有する方向である第２の方向への二次元目の泳動分離と、第１および第２の方向の垂直方向に成分を有する方向である第３の方向への三次元目の泳動分離を行うことを具備する電気泳動分析方法。 - 特許庁

To provide a water treatment method using electrolysis capable of dealing with even such a case that the electric conductivity of water to be treated is changed due to concentration by concentration or the like and capable of performing electrolytic treatment even with respect to more than one kind of water to be treated using single power supply, a water treatment apparatus therefor and a power supply device for electrolysis.例文帳に追加

電気分解による被処理水が濃縮等によりその電気伝導率が変化した場合でも広範囲に対処でき、複数の被処理水についても、単一の電源により電気分解処理を行うことを可能とした電気分解による水処理方法及び同装置、及び電気分解用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical system and a program for achieving a method of controlling an electronic musical apparatus, capable of easily controlling various kinds of sound source parameters of each sound source which is respectively assigned to each track, by using one musical control apparatus, while switching over tracks of a sequencer included in the electronic musical apparatus.例文帳に追加

電子音楽装置に含まれるシーケンサのトラックを切り替えながら、各トラックにそれぞれ割り当てられた各音源の各種音源パラメータを、１つの音楽制御装置を用いて簡単に制御することが可能となる電子音楽システムおよび電子音楽装置を制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a groove forming process for forming grooves 4 in a silicon substrate 11 and a cutting process for cutting the grooves 4 as cutting parts in the silicon substrate 11 in a state where the silicon substrate 11 is held by a resin film 12 and a wiring pattern 13 by forming the resin film 12 and the wiring pattern 13 on one face of the silicon substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１に溝４を形成する溝形成工程と、シリコン基板１１の一方面には樹脂膜１２及び配線パターン１３が形成されてなり、樹脂膜１２及び配線パターン１３によってシリコン基板１１を保持した状態でシリコン基板１１について溝４を割断部として割る割断工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Whether a soybean sample is the one of the Tanbaguro standard pedigree or not is differentiated based on the result obtained by amplifying the DNA of the sample soybean by a PCR method by using the primer set characterized by the constitution of 36 primers of the simple sequence repeat (SSR) markers present in the genome of the soybean, especially in the noncoding region.例文帳に追加

大豆のゲノム中の特に非コード領域に存在する、３６種類の単純反復配列（ＳＳＲ）マーカーのプライマーから構成させることを特徴とするプライマーセットを用いて、試料大豆のＤＮＡをＰＣＲ法によって増幅し、ＰＣＲ産物の同定結果に基づき、大豆試料が丹波黒標準系統であるか否か鑑別する。 - 特許庁

The method for connecting an optical element to an optical/electric hybrid wiring is characterized in that, to an optical waveguide in an optical/electric hybrid wiring having the optical waveguide and the conductive wiring fabricated in one cross section as having a prescribed positional relation, an external optical element and the optical waveguide are aligned based on the position of the conductive wiring.例文帳に追加

光導波路と導電性配線が所定の位置関係を有して同一断面内に形成されている光・電気複合配線の光導波路に対して、前記導電性配線の位置を基準として外部光素子と前記光導波路とを位置合わせすることを特徴とする光・電気複合配線と光素子との接続方法。 - 特許庁

When changing the display position of a plurality of normal patterns indicating the lottery result on whether to generate a small hit (a quasi-specific game state) or not, a CPU 1020 moves these normal patterns from one display position to another display position in the lump, the moving method abounds in variations, thereby more novel presentation can be performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は、小当り（準特定遊技状態）を生起させるか否かの抽選結果を示す複数の普通図柄の表示位置を変更させる際に、これら複数の普通図柄を一体にして或る表示位置から他の表示位置まで移動させ、その移動の仕方もバリエーションに富んでいるので一層斬新な演出を行なうことができる。 - 特許庁

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal.例文帳に追加

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。 - 特許庁

The method for housing a pellicle 5 comprising a pellicle film 5a, a frame 5b with the pellicle film stuck to one end face, and an adhesive layer formed on the other end face of the frame into a pellicle container 3 is characterized in that the pellicle is housed into the pellicle container with the film face of the pellicle film substantially along a vertical direction.例文帳に追加

ペリクル膜５ａと、一方の端面に、ペリクル膜が接着されたフレーム５ｂと、フレームの他方の端面に、粘着層が形成されたペリクル５をペリクル容器３に収納する方法であって、ペリクル膜の膜面が実質的に鉛直方向を向くように、ペリクルをペリクル容器内に収納することを特徴とするペリクルのペリクル容器への収納方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a cloth or cloth product decorated with one or more decorative cloth pieces fixed thereto, wherein a decorative cloth made of a separate cloth is fixed to a cloth, and, decorative cloth pieces of predetermined shape are cut out from the decorative cloth, neatly while reducing much labor or time required for the operation.例文帳に追加

固着された単数又は複数の装飾布片にて装飾された布又は布製品の製造方法であって、布に別布で成る装飾布を固着したのち、該装飾布から所定形状の装飾布片に切り抜く方法を採用する場合に、作業の手間や時間を削減するとともに、美麗に装飾布片に切り抜く技術を提案する。 - 特許庁

An average value of powers in a unit section of reproduced sounds is compared with a predetermined threshold to apply a level of reproduced sounds in this section to one of a plurality of levels, and the masking threshold of prerecorded noise signals is corrected by a method according to this level, and the corrected masking threshold of recorded noise is used to correct the reproduced sounds.例文帳に追加

再生音の単位区間のパワーの平均値と予め定めた閾値とを比較することによって、当該区間の再生音のレベルを複数の段階のいずれかに当てはめ、そのレベルの段階に応じた方法によって、予め収録された雑音信号のマスキング閾値を補正し、補正した収録雑音のマスキング閾値を用いて再生音の補正を行う。 - 特許庁

This method for warping is constituted by supplying in a plurality of yarn feeding packages obtained by continuously winding yarns of various colors and kinds in longitudinal direction of the yarn while measuring each of lengths in considering patterns after weaving, to prescribed positions of a warping creel for performing the sectional warping and winding them on the sectional warping beam and then forming one fabric-forming beam.例文帳に追加

編成後の紋柄を考慮して、糸の長手方向に種々の色糸や糸種をそれぞれ所定長さに測長しながら連続的に巻成した複数の給糸パッケージを整経クリールの所定位置に供給して部分整経を行い部分整経ビームに巻取った後で、一個の製織ビームを形成する構成とした。 - 特許庁

This joining method is the one, in which a plurality of members W1, W2 to be joined are metallurgically combined under solid phase state, by bringing a plurality of metals into contact with each other, and contains a contact process, by which liquid state organic acid L is brought into contact with the surfaces of the members W1, W2 to be joined.例文帳に追加

この接合方法は、複数の金属どうしを相互に接触させることによって複数の被接合部材Ｗ_１，Ｗ_２を固相状態のまま冶金的に結合する接合工程を有する接合方法であり、被接合部材Ｗ_１，Ｗ_２の表面に液状の有機酸Ｌを接触させる接触工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the positive collector forms the high resistance layer by preparing a felt-like matrix comprising of carbon fiber or graphite fiber, stacking a cloth-like body or a cotton-like body comprising of glass fiber on the surfaces of one side in the matrix, and implanting the cloth-like body or the cotton-like body into the matrix with a needle punch.例文帳に追加

炭素繊維又はグラファイト繊維からなるフェルト状の基材を用意し、基材の一方の表面に、ガラス繊維からなる布状体若しくは綿状体を積み重ね、布状体若しくは綿状体をニードルパンチにより基材に打ち込むことにより高抵抗層を形成する正極集電体の製造方法である。 - 特許庁

In a collector 1 where a conductive acrylic resin layer 5 is formed on at least one surface of a conductive base material 3, the acrylic resin layer 5 contains an acrylic resin and conductive particles, and the water contact angle on the surface of the acrylic resin layer measured by the θ/2 method in a constant temperature chamber of 23°C is 30-110 degrees.例文帳に追加

導電性基材３の少なくとも片面に導電性を有するアクリル系樹脂層５を形成した集電体１であって、該アクリル系樹脂層５はアクリル系樹脂と導電性粒子を含み、該アクリル樹脂層表面の２３℃の恒温室内でθ／２法によって測定した水接触角が３０度以上１１０度以下である。 - 特許庁

The method of manufacturing a polarizing plate including the polarizer and at least one polarizing plate protection film adjacent to the polarizer includes: a step of producing a laminate by laminating a polymer for forming the polarizer and a polymer for forming the polarizing plate protection film; and a step of stretching the laminate.例文帳に追加

偏光子と該偏光子に隣接する少なくとも１枚の偏光板保護フィルムを有する偏光板の製造方法おいて、偏光子を形成するためのポリマーと偏光板保護フィルムを形成するためのポリマーを積層して積層体を作製する工程、該積層体を延伸する工程を有することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

In the method for correcting an input image suitable for printing by a digital printer having more than one pigment, at least two similar pigments exhibiting the substantially the same color but having different densities are prepared in order to form an output image having pixels each representing the correction quantity of pigment conforming to the limit total quantity of pigment.例文帳に追加

２つ以上の顔料を有するデジタル・プリンタでのプリントに適した入力画像を修正するための方法において、各ピクセルが顔料総量限界にしたがう修正顔料量を表すピクセルを持つ出力画像を形成するために、実質上同一色を有するが濃度において異なる少なくとも２つの類似した顔料がある。 - 特許庁

This method for selectively hydrogenating the alkene compound, comprising reacting the benzyloxyalkene dissolved in a solvent with injected hydrogen gas or with active hydrogen desorbed from a hydrogen-occluded metal preliminarily occuluding the hydrogen to selectively hydrogenate only the unsaturated group of the alkene in a state protecting the benzyl group of the hydrogenated product, characterized by using at least one selected aprotic solvent as the solvent.例文帳に追加

白金族金属を触媒として水素ガスを注入するか、或いはまた、あらかじめ水素を吸蔵した水素吸蔵金属から脱着する活性な水素により、選択された非プロトン性溶媒中に溶解したベンジルオキシアルケンを反応させ、前記被水素化物のベンジル基を保護したまま、アルケンの不飽和基のみの選択的水素添加反応を行う。 - 特許庁

An ink jet recording material is provided with at least one ink acceptive layer containing a vapor phase method silica on a polyolefin resin coated paper substrate, and the surface on the side whereon the ink acceptive layer of the substrate is embossed so that the 75° mirror face glossiness based on the JIS-P8142 is less than 30%.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙支持体上に気相法シリカを含有する少なくとも１層のインク受容層を有するインクジェット記録材料において、前記支持体のインク受容層が設けられる側の表面がＪＩＳ−Ｐ８１４２による７５度鏡面光沢度が３０％未満になるようには型付け加工されたことを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrochemical device including a couple of opposite electrode layers, a separator layer arranged between the couple of electrode layers, and an electrochemical element body which has an electrolyte present between the couple of electrode layers, at least one of the electrode layer and separator layer is coated with ionic liquid and then the electrodes layer and separator layer are laminated.例文帳に追加

対向する一対の電極層、一対の電極層間に配置されるセパレータ層、及び、一対の電極層間に存在する電解質を有する電気化学素体を含む電気化学デバイスの製造方法であって、電極層及びセパレータ層の少なくとも一方にイオン性液体を塗布した後、電極層とセパレータ層とを積層する。 - 特許庁

In a dimension measuring method for measuring the dimension of a mirror frame 1 being the article to be measured using a torque gauge being one kind of a limit gauge, the rotary torque showing the magnitude of the friction force between the inner diameter part of the mirror frame 1 and the torque gauge 3 is measured to measure the inner diameter dimension of the mirror frame.例文帳に追加

本発明は、被測定物である鏡枠１の寸法を限界ゲージの一種であるトルクゲージ３を用いて測定する寸法測定方法において、前記鏡枠１の内径部とトルクゲージ３との間の摩擦力の大きさを示す回転トルクを測定してその内径寸法を測定することを特徴とするものである。 - 特許庁

The present invention relates to a polyion dendrimer characterized by having one or more cationic groups selected from a guanidine group, thiourenium group, and isothiourenium group as a surface portion, polyalkyleneoxy groups as branched chains, and carboxyl groups as a core portion, wherein the carboxyl groups are bound to fluorescent groups, to a labeling agent using the same, and to a labeling method.例文帳に追加

本発明は、表面部としてグアニジン基、チオウレニウム基、及びイソチオウレニウム基からなる群から選ばれるカチオン性の基を有し、分岐鎖としてポリアルキレンオキシ基を有し、コア部としてカルボキシル基を有し、当該カルボキシル基に蛍光性の基が結合していることを特徴とするポリイオンデンドリマー、並びにそれを用いたラベル化剤、及びラベル化方法に関する。 - 特許庁

The separation apparatus for achieving the method comprises the multilayered flat membrane, one or two kinds of the flat supports or support frames, and a membrane support inserted between the side of pressure applied to the flat membrane and the support or support frame, and optionally comprises a member including components for forming flows of the raw liquid and the diffusion liquid.例文帳に追加

該方法を実現する分離装置は、複数枚積層された平膜、1乃至2種類の平板支持体あるいは支持枠、該平膜へ付加される圧力側と該支持体あるいは支持枠の間に挿入される膜支持体で構成され、場合により原液および拡散液の流れを形成させる部品を加えた部材で構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a marbled meat processed product comprising dispersing animal oil and fat having relatively high concentration into raw material meat to be held in a mesh state and free from meat-quality deterioration and sanitary problems, and impregnating seasoning components into the whole of the meat to make the product have more deep flavor and taste than those of a conventional one.例文帳に追加

比較的高濃度の動物性油脂を原料となる食肉中に網目状に分散させて保持できるようにし、かつ肉質劣化や衛生面の問題も起こらないようにし、また食肉全体に調味成分を均一に浸透させて、従来品よりも味わい深く美味な霜降状食肉加工品を製造することである。 - 特許庁

In this method, a rendering of each digital pattern related to one or more of color invariant characteristics is generated, the pattern and its rendering are stored in a database and organized, and, for the purpose of identifying and extracting patterns similar to an inquired pattern, the database is retrieved referencing to the renderings so as to permit the extraction of digital patterns similar to the inquired pattern.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の色の変化しない特性に関する各ディジタルパターンの表現を発生し、データベース内にパターンとそれらの表現を蓄積し且つ組織化し、そして、質問パターンと類似のパターンを識別し且つ取り出すためにその表現を参照してデータベースを検索する、質問パターンと類似のディジタルパターンを取り出す方法である。 - 特許庁

In the method for oxidizing and decomposing the cyclic organic compound in the exhaust gas from the incineration plant operated at 100-500°C using a catalyst element, at least one oxide selected from V_2O_5, TiO_2, WO_3 and MoO_3 is used to oxidize and decompose the cyclic organic compound in the exhaust gas containing no dust from the incineration plant.例文帳に追加

触媒素子を使用して１００〜５００℃で実施する、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する方法において、ダスト不含の排ガスを、酸化物としてＶ_２Ｏ_５，ＴｉＯ_２，ＷＯ_３又はＭｏＯ_３から選ばれる少なくとも一種以上を使用して、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する。 - 特許庁

To provide a method for connecting an optical fiber which uses one kind of optical fiber as an optical fiber for repair for damage to a transmission line comprising a plurality of optical cables containing different kinds of optical fibers, does not require TEC heating for mode field diameter matching after fusion-splicing connection, and make a space for connection reinforcement small.例文帳に追加

収納された光ファイバの種類が異なる複数の光ケーブルからなる伝送線路での損傷に対して、補修用の光ケーブルとして一種類の光ケーブルを用い、かつ融着接続後のモードフィールド径整合のためのＴＥＣ加熱を必要とせず、接続補強のスペースを小さくできる光ファイバの接続方法を提供する。 - 特許庁

In the link managing method, a plurality of control channels (11, 12, 13, 14) are set between two adjacent nodes (node A, node B), and control packets are periodically transmitted from one node through those control channels to the other node, and the flow of the control packets is developed and transmitted on the plurality of control channels.例文帳に追加

本発明によるリンク管理方法は、互いに隣接する２個のノード（ノードＡ，ノードＢ）間に複数のコントロールチャネル（１１，１２，１３，１４）を設定し、これら複数のコントロールチャネルを介して一方のノードから他方のノードにコントロールパケットを周期的に送出し、コントロールパケットのフローを前記複数のコントロールチャネル上に展開して伝達することを特徴とする。 - 特許庁

The pressure vessel liner manufacturing method is provided for manufacturing a pressure vessel liner which has an aluminum liner body consisting of a cylindrical shell and end plates for closing both end openings of the shell and having a base mounting portion on one end plate and a resin coating layer covering at least the outer peripheral face of the shell of the liner body.例文帳に追加

圧力容器用ライナの製造方法は、筒状の胴および胴の両端開口を閉鎖する鏡板よりなり、かつ一方の鏡板に口金取付部を有するアルミニウム製ライナ本体と、ライナ本体における少なくとも胴の外周面を覆う樹脂被覆層とを備えた圧力容器用ライナを製造する方法である。 - 特許庁

To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear.例文帳に追加

歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

This domain management method managing at least one domain by a domain manager positioned inside a home includes: a step for determining whether to register a first apparatus positioned inside the home into the domain or not; and a step for providing data for sharing the content to between an already registered second apparatus and the first apparatus on the basis of a determination result.例文帳に追加

ホーム内に位置したドメインマネージャが少なくても一つのドメインを管理する方法において、ホーム内に位置した第１機器をドメインに登録するか否かを決定するステップと、決定結果に基づいて第１機器とドメインに既登録された第２機器との間にコンテンツを共有するためのデータを提供するステップと、を含むドメイン管理方法である。 - 特許庁

This copolymer composition is obtained by copolymerizing a styrenic based monomer and one or more kinds of monomers selected from a (meth)acrylate based monomer, (meth)acrylic acid, (meth)acrylonitrile in the presence of 4,6-bis(octylthiomethyl)-o-cresol, including ≤1,000 ppm of the remaining comonomers and the invention includes a method of manufacturing the resin composition.例文帳に追加

スチレン系単量体と（メタ）アクリル酸エステル系単量体、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリロニトリルから選ばれる単量体１種以上を、４，６−ビス（オクチルチオメチル）-ｏ-クレゾールの存在下共重合してなる共重合樹脂組成物であって、残存する該単量体の合計が１０００ｐｐｍ未満であることを特徴とする共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

This gene-introduced animal is a model used for evaluating a compound for studying the above diseases and also treating and/or preventing the diseases, and related with one method of use of the expression of the gene associated with the above human pathology by using a promotor inducing the expression of the introduced gene in Sca-1^+ cells.例文帳に追加

Ｓｃａ−１^＋細胞において導入遺伝子の発現を導くプロモータを使用して、前記ヒト病態に関与する遺伝子の発現の一使用方法に関して、前記遺伝子導入動物は前記疾病を研究するためかつ前記疾病を治療および／または予防するための化合物を評価するために使用するモデル。 - 特許庁

When the radiation therapy fee is automatically computed on a computer by using codes classified by the numbers of irradiation regions and irradiation method of radiation, anatomical regions are ignored, and an area which can be treated by a series of irradiations from one or many directions is set and is taken as a target, and the number of irradiation regions is specified by the number of targets.例文帳に追加

放射線の照射部位数と照射方法により分類されたコードを用いて、放射線治療料金をコンピュータで自動的に計算する際に、解剖学的な部位を無視し、一方向なり多方向から一連の照射として扱えるエリアを設定してターゲットとし、このターゲットの数によって部位数を特定する。 - 特許庁

In the FRP production method comprising a process of injecting a resin into a reinforced fiber base material 1 using a resin diffusing medium 2, at least one end of the medium 2 is hermetically sealed and further, the whole or a part of the sealed end is arranged overlapping a part of the reinforced fiber base material.例文帳に追加

樹脂拡散媒体２を用いて強化繊維基材１に樹脂を注入する工程を有するＦＲＰの製造方法において、前記樹脂拡散媒体２は、少なくとも一端部が密閉されており、かつ、該密閉されている部分の全部または一部を、前記強化繊維基材の一部と重ねて配置するＦＲＰの製造方法に関するものである。 - 特許庁

Then, the image processing method for the real scan visible image generated based on the generated real scan infrared image and the type of the film of the transparent manuscript specified by the film type specifying unit 200 is set every time the film scanner 100 generates the real scan visible image and the real scan infrared image for one frame out of frames of the transparent manuscript 102.例文帳に追加

透過原稿１０２の有する複数コマの１コマ分の本スキャン可視画像及び本スキャン赤外画像をフィルムスキャナ１００で生成する毎に、生成した本スキャン赤外画像と、フィルム種特定部２００で特定された透過原稿１０２のフィルム種とに基づいて生成した本スキャン可視画像の画像処理方法を設定する。 - 特許庁

The method of manufacturing a sheet glass used in a solid state image pick-up device includes a functional film formation step for forming a functional film on at least one of two translucent surfaces of the sheet glass facing each other in the thickness direction thereof, and a step for etching a chamfered sheet glass prior to the functional film formation step.例文帳に追加

ガラス板の板厚方向に対向する２つの透光面の少なくとも一方の面に機能膜を形成する機能膜形成工程を備え、面取りされたガラス板を前記機能膜形成工程の前にエッチングする工程を備えたことを特徴とする固体撮像装置に用いられる板状ガラスの製造方法である。 - 特許庁

In the decomposing agent, the decomposing device and the decomposing method, the organic halogen compound in the object to be treated is decomposed by bringing the organic halogen compound decomposing agent comprising one or two or more of a metamorphic rock, a crushed product of the metamorphic rock and an aggregate fixer of the crushed product of the metamorphic rock into contact with the object to be treated containing the organic halogen compound.例文帳に追加

変成礫岩、変成礫岩の砕屑物、及び変成礫岩の砕屑物の集合固定物のうち１又は２以上からなる有機ハロゲン化合物分解剤を、有機ハロゲン化合物を有してなる処理対象物と接触させることにより、処理対象物中の有機ハロゲン化合物を分解する分解剤、分解装置、及び分解方法。 - 特許庁

A porous metal film 2, which has a fine structure consisting of the coupled body of, for example, tungsten film particles is provided, being connected electrically with a semiconductor substrate 1, on one electrode consisting of, for example, the semiconductor substrate, and an insulation film 5 is provided on the surface of the porous metal film 2 and on its internal surface by sol/gel method.例文帳に追加

たとえば半導体基板１からなる一方の電極上に、たとえばタングステン微粒子の連結体からなる微細構造を有する多孔質金属膜２が半導体基板１と電気的に接続して設けられており、その多孔質金属膜２の表面およびその内部表面上に、たとえばゾル・ゲル法により絶縁膜５が設けられている。 - 特許庁