「opened state」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Among East Asian countries where the powerful countries of Western Europe were watching for a chance to invade, Japan was the first country that opened itself to the world and became a modern state through the Meiji Restoration, and it began to establish modern international relations not only with the West European countries but also with Asian countries around Japan. 例文帳に追加

他方、西欧列強が迫っていた東アジア諸国の中で、いちはやく開国し明治維新により近代国家となった日本は、西欧諸国のみならず、自国周辺のアジア諸国とも近代的な国際関係を樹立しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a pachinko ball enters the gate 23 (S1: Yes) and the second changing picture, which is displayed on the second special picture displaying device 15, stops at a specific state whose occurring probability is 3/251, an assisting awarding device 41 of a normal electric accessory 31 is opened (S2).例文帳に追加

ゲート２３にパチンコ球が入り（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２特別図柄表示装置１５に表示される第２変動図柄が、発生確率３／２５１の所定の態様で停止した場合には、普通電動役物３１の補助入賞装置４１が開かれる（Ｓ２）。 - 特許庁

An inflow port to be opened and closed in correspondence inversely to the opening and closing of the cleaning valve 54 associated with the opening and closing of the cleaning valve 54 for communicating between the downstream side of the first filter 36 of the dust separation part 42 to the outside in an open state is provided on the upstream of the cleaning valve 54.例文帳に追加

クリーニング弁５４の開閉に連動してクリーニング弁５４の開閉と逆に対応して開閉し、開状態で塵埃分離部４２の第１のフィルタ３６の下流側を外部に連通させる流入口をクリーニング弁５４の上流に設ける。 - 特許庁

The link mechanism 6 is put in an excessively opened state when fixing the joint section, wherein a positioning block 10 disposed standing on one of the first and second arms catches the other arm, and supports the dead weight of the robot's component member existing above the joint section.例文帳に追加

リンク機構６は、関節部を固定する際に過開き状態となり、第１又は第２の一方のアームに立設された位置決めブロック１０に他方側のアームが引っ掛かって、位置決めブロック１０がロボットの関節部より上方の構成部材の自重を支持する。 - 特許庁

Air from a blowing equipment 30 is fed into a dust collection passage 25 at a breath while an opening/closing valve 31 is in a fully opened state, and the cut chips (R-cut scraps) blown in the dust collection passage 25 are discharged from an air outlet 28 and reliably collected.例文帳に追加

また、開閉バルブ３１を全開の状態にして送風機器３０からのエアーを一気に集塵通路２５内に送り込んで集塵通路２５内の吹き飛ばした切り屑（Ｒカットカス）６０を空気の吹き出し口２８から排出して確実に回収している。 - 特許庁

The fleece or the like stored in each of the cotton- gathering room 7 is gathered in a centralized cotton-gathering apparatus through a main duct 10 when a valve 13 of a branched duct 12 connected to each of the cotton-gathering room 7 is opened in a stopped state of a motor 8 for the pneumatic device 3.例文帳に追加

各集綿室７に貯溜されたフリース等は、当該集綿室７が接続された分岐ダクト12のバルブ13が開放されるとともに、当該ニューマ装置３のモータ８が停止した状態でメインダクト10を介して集中集綿装置に回収される。 - 特許庁

Then, when the nozzle body 11 and a product forming part 10' become in the vacuum state, the valve tip 45 energized in the opening direction of a flowing passage with a valve spring 37, is opened and the molten metal is filled and solidified into the product forming part 10' without entraping the air.例文帳に追加

ここで、ノズル本体１１と製品成形部１０’が真空状態になると、バルブばね３７により流路を開く方向に付勢されているバルブチップ４５が開き、溶湯は空気を巻き込むことなく製品成形部１０’に充填されて凝固する。 - 特許庁

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship.例文帳に追加

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。 - 特許庁

A fixed body 23 sealed while reduced in pressure in cells C is dipped in the dispersion medium 30 which is placed in an environment of atmospheric pressure higher than that in liquid chambers R (respective cells C) and has charged particles 31 dispersed, and a portion of the fixed body 23 is opened in this state.例文帳に追加

セルC内が減圧状態で密閉された固着体２３を、液室Ｒ（各セルＣ）内の気圧よりも高い環境下におかれている帯電粒子３１が分散された分散媒３０中に浸漬させ、その状態で固着体２３の一部を開放する。 - 特許庁

In an EGR on area and an EGR off area in a high load/high speed rotation state, a regulating valve 12 is opened, and an exhaust manifold 5a on a left side bank 1a is allowed to communicate with an exhaust manifold 5b on a right side bank 1b through a communication passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲオン領域並びに高負荷高速回転で且つＥＧＲがオフの領域においては、調整バルブ１３が開放されて左バンク１ａの排気マニホルド５ａと右バンク１ｂの排気マニホルド５ｂとが連通路１２により互いに連通する。 - 特許庁

A surface half part 11, a back half part 12, a hinge film part 13 connecting the surface half part 11 and the back half part 12 to be freely opened and closed, and a click stopper 15 keeping the surface half part 11 and the back half part 12 in the closed state are integrally formed of resin material.例文帳に追加

表半部１１と裏半部１２と、表半部１１と裏半部１２とを開閉自在に連結するヒンジ膜部１３と、表半部１１と裏半部１２とを閉じた状態に維持するクリックストッパ１５とを樹脂材料から一体成形する。 - 特許庁

In a state of the shutter mechanism 14 opened, the region to be irradiated is irradiated with the light supplied directly to the region to be irradiated from the light source lamp 10 and light reflected on the reflecting plate 12 to be supplied to the region to be irradiated.例文帳に追加

シャッタ機構１４が開いた状態では、光源ランプ１０から直接被照射領域に供給される光と、光源ランプ１０から反射板１２に反射して被照射領域に供給される光とにより、被照射領域が照射される。 - 特許庁

The wrapping material 52 is provided with a protection part 57 for covering the substantially whole surface from an inner peripheral surface side of the storage part to an upper surface side of a door part 7b opened so as to be reversed and protecting the air bag 31 from the door part 7b in an initial state of inflation of the air bag 31.例文帳に追加

ラッピング材５２が、エアバッグ３１の膨張初期において、収納部内周面側から反転するように開いた扉部７Ｂの上面側にかけてを略全面にわたって覆い、扉部７Ｂからエアバッグ３１を保護する保護部５７を備える。 - 特許庁

The projector and photodetector of the multiple optical axis photoelectric sensor are provided with a case body 1, where one side surface and both end surfaces in the optical-axis direction are opened, and the block plate 2 and a cap 4 for blocking the open side surface and open end surface of the case body 1 in a sealed state.例文帳に追加

多光軸光電センサの投光器および受光器は、光軸方向の一側面と両端面とが開放されたケース体１と、ケース体１の開放側面および開放端面を密封状態で塞ぐ塞ぎ板２およびキャップ４とを備える。 - 特許庁

After the state of (b) is obtained, when the water level in the lower stage tank body 3 lowers, the main float 7 lowers while the buoyancy of a sub-float 8 provided in the water discharge pipe 6 is received, and the lower opening part 6a of the water discharge pipe 6 is opened so that the water discharge can be started.例文帳に追加

（ｂ）の状態になった後、下段の槽体３内の水位が低下すると、メインフロート７が注水管６内に設けられたサブフロート８の浮力を受けつつ下降し、注水管６の下端開口部６ａが開放され注水が行われる。 - 特許庁

This basket in common use as the table has a basket which is opened at its top surface and the table member of which its loading surface may be held in an approximately horizontal state at the neighborhood of the top surface or above the neighborhood of the top surface and which is housably formed in the basket.例文帳に追加

上面が開放されたかごと、該上面近傍又は該上面近傍より上においてその載置面が略水平状態で保持可能であると共に、該かご内部に収納可能に形成されたテーブル部材と、を備えてなるテーブル兼用かご。 - 特許庁

Since the valve means is opened in such a state the negative pressure from the pumps 10A, 10B is accumulated, a fast flow can be instantly generated in the ink flow channel and, as a result, the function of the recording head can be sufficiently restored.例文帳に追加

そして、各ポンプ１０Ａ，１０Ｂからの負圧が蓄積された状態において、前記バルブ手段が開弁されるため、インク流路に瞬間的に早い流れを発生させることができ、これにより記録ヘッドの充分な機能回復を図ることができる。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle which improves vehicle body rigidity by supporting a rear collision load by a link member upon rear collision in a fully-opened state of a roof member, forming a load transmission path by effectively using existing components, and efficiently dispersing the collision load.例文帳に追加

ルーフ部材の全開状態における後突時にリンク部材で後突荷重を突っ張り、既存の部品を有効利用して荷重伝達経路を形成し、衝突荷重を効率的に分散させ、車体剛性の向上を図る車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

When a body part 3 is opened from one side, one connection body 4 is superimposed on a first display part 15 and another connection body 5 is superimposed on a second frame part 26 to form a first display state with a photograph P1 exposed from a third window part 33 and a photograph P2 exposed from a second window part 27.例文帳に追加

本体部３を一側部から開くと、一の連結体４が第１表示部15に重合し、他の連結体５が第２枠部26に重合して、写真P1が第３窓部33から臨み、写真P2が第２窓部27から臨む一の展示状態を形成する。 - 特許庁

The mock flying object 1802 is invisible to the player in the ready-to-fire state as it is covered by a shutter plate 1830, but instantaneously with the firing operation, the shutter plate 1830 is opened and the virtual image of the mock flying object 1802 appears on the target 1602.例文帳に追加

発射準備状態では、模擬飛翔体１８０２はシャッター板１８３０によって遮蔽されてプレーヤには見えないが、発射操作されると即時にシャッター板１８３０が開放され、標的１６０２上に模擬飛翔体１８０２の虚像が現れる。 - 特許庁

When the brightness of an object is lower than a prescribed level, the ND filter 30 is retreated from the diaphragm aperture 12a to make the aperture fully opened, and when the brightness is equal to or greater than the prescribed level, the ND filter 30 is made to entirely cover the diaphragm aperture 12a to be in a fully closed state.例文帳に追加

被写体の明るさが所定レベル未満であるときには、ＮＤフィルタ３０を絞り開口１２ａから退避させた全開状態にし、所定レベル以上であるときには、ＮＤフィルタ３０が絞り開口１２ａの全域を覆う全閉状態にする。 - 特許庁

On the other hand, when the front door in the opened state is moved in the closing direction while executing the rotational operation of the cylinder lock, this machine is so constituted as to close the front door without any regulation of the second locking means on the movement of the front door.例文帳に追加

一方、シリンダ錠の回動操作を行いつつ開状態にある前面扉を閉方向に移動させた場合には、前面扉の移動が第２係止手段によって規制されることなく、前面扉を閉状態とすることができるよう構成されている。 - 特許庁

Since the token recording the contents of votes is housed in the ballot box 4 and security is reinforced, a door 7 is closed so as not to be opened at the time of using it in a separated state from the terminal 1 and the counting of votes is allowed only by unlocking the box 4 by an election administrator by using a key 8.例文帳に追加

投票箱には投票内容が記録されるトークンが保管され、セキュリテイ強化のため、分離使用時には扉７が閉まって開くことができず、管理者が鍵８により施錠を解くことによってのみ開票できる構造になっている。 - 特許庁

A front wall, a bottom wall and side walls of the bin 2 are hard, while a rear wall 10 is provided with a horizontal intermediate hinge joint, and the upper half of the rear wall 10 can be opened by the hinge joint in the state of disposing the bin 2 in the cargo storage 28.例文帳に追加

ビン２の前壁、底壁、及び側壁は、硬く、後壁１０は、水平な中間ヒンジ継手を有しており、このヒンジ継手によって、ビン２がヘリコプタの貨物倉２８に配置された状態で後壁１０の上半分を開くことが可能となっている。 - 特許庁

When the engine is low load, the controller outputs a control signal to a movable vane 13, controls the opening of the movable vane 13 in the opening direction so that the turbine efficiency is lowered to become a prescribed amount of inverse boost, and controls the EGR valve 33 to an approximately fully opened state so as to sufficiently perform the exhaust gas recirculation.例文帳に追加

エンジン低負荷時には可動ベーン(13)に制御信号を出力し、可動ベーン(13)の開度を、タービン効率が低下して所定量の逆ブーストになるように開方向に制御し、ＥＧＲバルブ(33)をほぼ全開に制御してＥＧＲを十分に行う。 - 特許庁

To prevent a fuel component adsorbed in a canister from being blown out to the atmospheric air when an evaporation system is opened to the atmospheric air after the termination of leakage diagnosis when the leakage is diagnosed in a state of sealing the evaporation system after the stop of an engine.例文帳に追加

エンジン停止後にエバポ系を密閉してリーク診断を行う場合に、リーク診断終了後にエバポ系を大気に開放したときに、キャニスタ内に吸着されている燃料成分が大気中に吹き飛ばされることを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The cover 2 is provided with a sheet part 20 made of a transparent vinyl material as a whole, and is supported by a supporting part 21 with a position provided with a fixed part 22 of a lower part center part of the cover 2 as a center in an opened state to be spread in a semicircular radial dome type.例文帳に追加

覆い２は、全体が透明なビニル素材からなるシート部２０を備え、開いた状態においては、覆い２の下部中央部分の固定部２２が設けられた位置を中心として支持部２１により支えられて半円放射状のドーム型に広がる。 - 特許庁

The drive control device is provided with the first pump relay 5 controlled to be opened and closed by the ECM 2 on the basis of a signal of an ignition switch 4 and the second pump relay 6 interlocked with the device switch 7 such as a key insertion switch operated without regard to the state in which an ignition switch is in the ON or OFF position.例文帳に追加

ＥＣＭ２によりイグニッションスイッチ４の信号に基づき開閉制御される第１ポンプリレー５と、キー差込スイッチのようにイグニッションスイッチのＯＮ・ＯＦＦと無関係に作動するデバイススイッチ７に連動して開閉する第２ポンプリレー６を設ける。 - 特許庁

After coating 22 of an optical fiber 21 is partially removed by blades 2 of a stripper 1, blade-supporting sections 1-1 and 1-2 of the stripper 1 are widely opened and withdrawn along the optical fiber 21, and then the optical fiber is scratched and cut, in a state in which coating 23 is held by a second clamp.例文帳に追加

ストリッパ１の刃２により光ファイバ２１の被覆２２を一部除去後、ストリッパ１の刃支持部１−１、１−２が大きく開いて光ファイバ２１に沿って退避し、その後第二のクランプにより被覆２３を保持した状態で光ファイバを加傷し、破断する。 - 特許庁

This gate 1 is regulated in opening-closing operation of the gate door 3 by usually operating an opening-closing lock means 33, and is opened and closed after releasing a lock state of the opening-closing lock means 33 by operating a lock releasing means 35 when opening and closing the gate door 3.例文帳に追加

門１は、常時において開閉ロック手段３３が働いて門扉３の開閉動作が規制されており、門扉３を開閉する場合には、ロック解除手段３５を操作して開閉ロック手段３３のロック状態を解除した後に行うようにした。 - 特許庁

In this static eliminator Z, secondary switches SWa, SWb are provided in both high voltage generating circuits 7, 8 respectively, and the secondary switches SWa, SWb are opened for the high voltage generating circuits 7, 8 which are not yet in operation, and the circuits are controlled in a high impedance state.例文帳に追加

本除電装置Ｚでは、両高電圧発生回路７、８に二次スイッチＳＷａ、ＳＷｂをそれぞれ設け、未作動の高電圧発生回路７、８については二次スイッチＳＷａ、ＳＷｂを開放させ、高インピーダンス状態に制御している。 - 特許庁

A special game transfer determining means 90 transfers the game to a special game consisting of at least one unit game, a game state advantageous to a player, on condition that a game ball passes a specific area of the opened large winning hole 32.例文帳に追加

特別遊技移行判定手段９０は、開放された大入賞口３２の特定領域を遊技球が通過したことを条件として、１以上の単位遊技から構成された遊技者に有利な遊技状態である特別遊技へ遊技を移行させる。 - 特許庁

The housing part inside a cabin is structured to place a lighted material 40 such as a map on a table 24 by drawing the table 24 housed in an instrument panel 10 toward the rear side of a vehicle in the state that a glove box 12 is opened toward the rear side of the vehicle (inward in the cabin).例文帳に追加

グローブボックス１２を車両後方（車室内方）へ開いた状態で、インストルメントパネル１０に格納されたテーブル２４を車両後方へ引き出すことで、テーブル２４に上に地図等の被照明物４０を載せることができるようになっている。 - 特許庁

Thereby, even if the door is opened in such state that the passenger's hand touches to the sliding door 5 surface, such inconvenience that the finger of the passenger is drawn into the clearance between the side edge 4 and sliding door 5 surface by slipping the low frictional cover layer 17 is prevented preventively by a simple device constitution.例文帳に追加

これによって、引き戸５面に乗客が手を触れた状態で戸開しても、乗客の指先が低摩擦性被覆層１７を滑って、側縁部４と引き戸５面との隙間に引き込まれる不具合を、簡易な装置構成により予防的に防止する。 - 特許庁

Before the ink cartridge 7 is put into the plug-opened state, the outer peripheral surface of the plug body 9 gets over the annular protrusion 81 backward from the front and is brought into close contact with the annular protrusion 81, and brought into annular close contact with the annular abutting portion 82.例文帳に追加

インキカートリッジ７の開栓前において、栓体９の外周面が環状突起８１を前方から後方へ乗り越え且つ環状突起８１に密接されるとともに、栓体９の外周面が環状当接部８２に環状に密接される。 - 特許庁

To provide a sliding door structure of a completely new cabinet having a good quality of the external appearance since the neighboring door surface is kept in a flush state when the door is shut and preventing the door from being projected in the front of the cabinet when the door is also opened.例文帳に追加

扉が閉じているときには、隣接する扉面が面一の状態に保持されるので外観品質が良好であり、また、扉を開いたときにも扉がキャビネットの前方に突出しない全く新規なキャビネットのスライドドア構造を提供する。 - 特許庁

Since a part, between the central terminal and both side terminals, is opened in this state, when moving a fluorescent tube 2 in the direction of arrow, the conductor 4 is guided by an inclined part 14B of the central terminal, and is inserted between the central terminal and both side terminals without resistance.例文帳に追加

この状態では、中央端子と両側端子との間は開放されているため、蛍光管２を矢印方向に移動すると、その導線４は、中央端子の傾斜部１４Ｂにガイドされて、中央端子と両側端子との間に抵抗なく挿入される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily and positively regulating the rotation of a side cover to prevent the side cover from being inadvertently opened to damage a tray in the open state of the tray mounted in an openable/closable manner to the side cover.例文帳に追加

サイドカバーに開閉自在に取り付けられたトレイが開放状態のときに、不用意にサイドカバーが開放してしまってトレイを破損させたりすることがない、サイドカバーの回転規制を簡単且つ確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily determine the setting and releasing of a burglar alarming function by giving recognition to an opened state without closing of an opening and closing panel which is openably and closeably mounted on a partition between a load-carrying platform of a pickup truck and a drivers cab, in the door locking operation by a keyless remote controller.例文帳に追加

キーレスリモコンによるドアロック動作時に、ピックアップトラックの荷台と乗員室との間の隔壁に開閉可能に設けられた開閉パネルの閉め忘れを認識させ、盗難防止警報機能のセット及び解除を簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

The subject device has a cabinet 2a opened on its front side as viewed from a player, a door 2b so supported by the cabinet 2a as to open or close the opening and a door monitoring sensor 470 which detects the open or closed state of the door 2b.例文帳に追加

本発明は、遊技者から見て前面側が開口されたキャビネット２ａと、開口を開閉可能にキャビネット２ａに支持された扉２ｂと、扉２ｂが開放状態又は閉鎖状態であることを検知する扉監視センサ４７０とを備えている。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

When the door 12 is closed (locked state), the door 12 is configured not to be opened until the roller 72 of the roller clamp 7 is operated to be positioned at a tube closed position, so that the free flow caused by wrong operation during or after infusion, is accurately prevented.例文帳に追加

そして、扉１２が閉鎖状態（ロック状態）のときには、ローラクランプ７のローラ７２をチューブ閉塞位置に操作しない限りは、扉１２を開放できない構造とすることで、輸液中や輸液終了後の誤った操作によるフリーフローを確実に防止する。 - 特許庁

An atmospheric port 7 opened to the atmospheric air is formed between the exhaust pipe 10 and the outlet 5 and a valve body 20, which usually closes the atmospheric port 7 and opens the atmospheric port 7 when the fluid piping system becomes a vacuum state, is arranged in opposed relation to the atmospheric port 7.例文帳に追加

排気管１０と出口５の間に大気に開口する大気口７を形成し、通常は大気口７を閉口し、流体配管系が真空状態になったときに大気口７を開口する弁体２０を大気口７に対向して配置する。 - 特許庁

Under the opened state, the sealing body 110 is separated from the vlave seat 100 either by applying a negative pressure working to draw up or push up the sealing body 110 or increasing the internal pressure of the fluid or applying the pressure to a fluid storage vessel.例文帳に追加

閉塞状態においては、弁座と封止体との間の封止表面が流動可能物質の１つ又はそれ以上の層を捕捉し、それが封止体と弁座との間にバリアを形成し、流路を介して外部の汚染物が流入することを阻止する。 - 特許庁

To provide a starting switch device for automatic door that transmits a signal for opening an automatic door by radio when someone touches the device and also a signal detecting a passenger approaching the door when the door is in an opened or closed state without erroneous detection and is reduced in power consumption.例文帳に追加

起動スイッチ装置に接触されたときにドアを開放するための信号を無線で送信し、ドアが開閉されているときにドアに近づく通行者を検知した信号も無線で送信し、しかも誤検知することがなく、かつ消費電力を少なくする。 - 特許庁