「operating controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An oil feeder 20 having a pump part 22 communicating with the nozzle 19 is provided in the vicinity of the gate 15, and a controller 27 for operating the pump part 22 is installed in parallel with a control panel 10 in a machine room in an upper part of the shaft.例文帳に追加

ゲート１５の近傍には、ノズル１９に通じるポンプ部２２を有する給油器２０が設けられ、ポンプ部２２を作動させるコントローラ２７が昇降路上方部の機械室に制御盤１０と並んで設置されている。 - 特許庁

To prevent erroneous operation of PC by operating a remote controller having a video display device provided thereon in a PC non-display state when PC and a video reproducing device are connected to the video display device which can operate PC, with the video displayed.例文帳に追加

ＰＣを操作可能な映像表示装置に、ＰＣと映像再生装置を接続して表示した場合、ＰＣ非表示状態に映像表示装置付属のリモコンを操作することによるＰＣの誤操作を防止する。 - 特許庁

That is to say, the controller 10 calculates the intensity of a magnetic field, generated by this magnet device from the value of the electric current and the operating critical temperatures of the coil 53 and container 52, based on the calculated magnetic field intensity and controls the by-pass unit 65 and power source 70, so that the measured temperature values do not exceed the operating critical temperatures.例文帳に追加

つまり、制御機器１０は、通電電流値からマグネット装置の発生する磁界強度を算出して算出した磁界強度を基準にして超電導コイル５３及び熱シールド容器５２の動作臨界温度を算出し、前記温度測定値がこれらの動作臨界温度を越えないようにバイパスユニット６５及び励磁用電源７０の制御を行う。 - 特許庁

A discharger 25 discharges the charge in the large capacitor 24 up to the level of the operating voltage in switching over the large capacitor 24 from the first load to the second load, under control by the controller 15 on the basis of a detection result by a voltage monitor 17, when the output voltage of the large capacitor 24 is higher than the operating voltage of the second load.例文帳に追加

放電部２５は、大容量コンデンサ２４を第１の負荷から第２の負荷に切り替える際、大容量コンデンサ２４の出力電圧が第２の負荷の動作電圧より高い場合に、制御部１５の制御に従って、電圧監視部１７の監視結果に基づき、当該動作電圧にまで低下するよう大容量コンデンサ２４の電荷を放電する。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

This shift assist device for a transmission, provided with an electric motor for actuating a speed change operating mechanism connected to a speed change lever in a direction equal to a shift operating direction of this speed change lever, is equipped with a select position detection sensor, a shift direction detection sensor, and a controller controlling a drive rotating direction of the electric motor based on a signal from both these sensors.例文帳に追加

変速レバーに連結された変速操作機構を、該変速レバーのシフト動作方向と同方向に作動せしめるための電動モータを備えた変速機のシフトアシスト装置であって、セレクト位置検出センサーとシフト方向検出センサーおよび該両センサーからの信号に基づいて電動モータの回転駆動方向を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

A controller of an AC motor includes a section for operating an electric constant of an AC motor, and the operating section can correct a set value of an electric constant defined on one axis out of two orthogonal axes depending on a functional expression employing state variables defined on the same axis, and depending on a functional expression employing state variables defined on the other axis.例文帳に追加

モータの電気定数を演算するモータ定数演算部を備え、直交する２つの軸のうち一方の軸上で定義される電気定数の設定値を、同一の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正し、かつ他方の軸上で定義される状態変数を用いた関数式で補正することで達成できる。 - 特許庁

The fire alarm device 1 having a battery power supply 16 and detecting a fire by operating a temperature detecting unit 11 at a predetermined cycle, includes a controller 15 for operating the temperature detecting unit 11 at a shorter cycle when a detected temperature is not less than a predetermined value or a rate of rise of the detected temperature is not less than a previously set predetermined value than in other cases.例文帳に追加

電源電池１６を有し、温度検知部１１を所定の周期で作動させて火災を検知する火災警報器１において、検知温度が所定値以上、または検知温度の上昇率が予め設定した所定値以上のときには、それ以外のときよりも短周期で温度検知部１１を作動させる制御部１５を備える。 - 特許庁

To provide a temperature controller capable of reducing the problem of dispersion of operating speed by every device, enhancing operating speed of the entire system, reducing occurrence of a fault such as lacing and a yield problem of production, contriving reliability of operations and further contributing to power saving of temperature control, and a temperature control method and a device.例文帳に追加

各デバイス毎の動作速度のばらつきの問題を低減し、もってシステム全体の動作速度を向上することができると共にレーシング等の障害発生及び製造の歩留問題を低減することができて動作の信頼性を図り、さらには温度制御の小電力化にも貢献し得る温度制御装置、温度制御方法、及びデバイスを提供する。 - 特許庁

The controller 180 controls the opening of the valve (the air injection valve 116) in the air-fuel injection injector 100 during the predetermined time after it ends the fuel injection into the combustion chamber 11 with the air-fuel injection injector 100 corresponding to the operating state of the engine E detected with the operating state detection means.例文帳に追加

制御装置１８０は、上記運転状態検出手段により検出されたエンジンＥの運転状態に応じ、混合気噴射インジェクタ１００による燃焼室１１内への燃料噴射終了後の所定時間、混合気噴射インジェクタ１００における上記バルブ（エア噴射バルブ１１６）を開放する制御を行う。 - 特許庁

To materialize an optimum course change track plan and to perform stable and efficient steering of a vessel, in an automatic steering device for a vessel having a track operation part for operating a reference course relative to a desired course change amount and outputting it and a feed forward controller for operating a feed forward steering angle from the reference course and performing open loop control.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

A front plate 15d and a back plate 15a of the holder 15 comprise openings 15c, 15e for operating a switch portion 12b of the wall switch 11 from the front side, and the remote controller body 14 comprises an opening 14a for operating the switching portion 12b of the wall switch 11 from the front side, while being housed in the holder 15.例文帳に追加

ホルダ１５のフロントプレート１５ｄとバックプレート１５ａには、壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１５ｃ，１５ｅが設けられており、リモコン本体１４には、これをホルダ１５に収納した状態で壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１４ａが設けられている。 - 特許庁

When a clocking time of a reselection timer has expired, a mobile phone 1 (controller 18) decides whether the operating condition is shifted to the dormant state to release the radio channels while session to a base station is maintained with the selected communication system, reserves the reselection process when the operating condition is shifted to the relevant dormant state, and executes the reselection process after the session is released.例文帳に追加

携帯電話１（制御部１８）は、リセレクションタイマが計時満了した場合に、選択された通信システムにより基地局との間でセッションを保持したまま無線を開放するドーマント状態に遷移したか否かを判定し、当該ドーマント状態に遷移したと判定された場合にリセレクション処理を保留し、セッション開放後にリセレクション処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

The aligner EX includes the light source A, an aligner body B for exposing a photosensitive substrate P with illuminating light from the source A, a controller CONT for controlling the exposure operation of the body B, and a communication apparatus 50 for communicating with the controller CONT for information relating to the operating state of the source A.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、光源装置Ａと、光源装置Ａからの照明光により感光基板Ｐを露光処理する露光装置本体Ｂと、露光装置本体Ｂの露光動作を制御する制御装置ＣＯＮＴと、光源装置Ａの動作状況に関する情報を制御装置ＣＯＮＴに通信する通信装置５０とを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

The radio controller for individually subjecting a plurality of the molded product ejectors to the remote operation by radio communication is equipped with a communication means for remotely operating a plurality of the molded product ejectors and an image signal forming means for displaying the certification data for specifying the molded product ejector subjected to remote operation on the display part of the radio controller.例文帳に追加

複数の成形品取出機を無線通信により個別に遠隔操作する無線コントローラであって、前記複数の成形品取出機を遠隔操作するための通信手段と、遠隔操作する成形品取出機を特定する認証情報を無線コントローラの表示部に表示させる画像信号作成手段と、を備える無線コントローラ。 - 特許庁

The motor driver includes a controller 103 for variably controlling a torque or a rotational speed of a motor based on control signals VTH, PWM and an output mode selection circuit 108b for transmitting instructions s1, s2 to the controller so as to place the motor in an operating state corresponding to a selection signal MODESEL when the control signal is abnormal.例文帳に追加

モータドライバは、制御信号ＶＴＨ、ＰＷＭに基づいてモータのトルクまたは回転速度を可変制御する制御部１０３と、前記制御信号の異常時に前記モータを選択信号ＭＯＤＥＳＥＬに応じた動作状態とするように前記制御部に指示Ｓ１、Ｓ２を送る出力モード選択回路１０８ｂと、を有する。 - 特許庁

To improve the reliability of operating an aircraft more safely and efficiently by using a prediction model that constructs position information of aircrafts and decisions of a traffic controller in controlled air space as learning data to predict a future position and notifying the traffic controller of the future position when an abnormality can be found in an aircraft operation.例文帳に追加

航空交通管制において、管制空域での航空機の位置情報及び管制官の判断を学習データとして構築した予測モデルを用いて将来の位置を予測し、航空機の運航に異常が発見された場合に管制官に通知することにより、より安全で効率的な航空機の運航に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the information communication system where multimedia terminals, public network connectors and call controllers are arranged in a LAN, when part of the call controllers is in operation and the other is at standby and the call controller in operation is stopped due to fault, the call controller in the standby state is switched into the operating state.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方が稼動し、他方が待機状態にあり、稼動している呼制御装置が故障停止した時、待機状態にある呼制御装置を稼動状態に切り替える。 - 特許庁

A job manager automatically detects whether or not a plurality of jobs including PDL print are competing when the start of an operation is designated by an operating part, and uses a JBIG part 2040 equivalent to a main controller part when the jobs are not competing, and uses a JBIG part 2061 equivalent to a sub-controller part in the other case.例文帳に追加

ジョブマネージャは、操作部からユーザによって動作開始が指定された時に、ＰＤＬプリントを含む複数のジョブが競合しているか否かを自動的に検知し、ジョブが競合していない場合はメインコントローラ部に相当するＪＢＩＧ部２０４０を使用し、ジョブが競合している場合にはサブコントローラ部に相当するＪＢＩＧ部２０６１を使用する。 - 特許庁

To provide a lens system capable of preferentially operating suitable control corresponding to a situation even when plural control is overlapped by obtaining contents of control based on various functions loaded on a lens device or a controller with the control part of the lens device or the controller, and executing various controls with the control part.例文帳に追加

レンズ装置又はコントローラに搭載された各種機能に基づく制御の内容を、これらのレンズ装置又はコントローラの制御部において取得し、この制御部において各種制御を実行することにより、複数の制御が重複するような場合であっても、状況に応じた好適な制御を優先的に行うことができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

Initial setting information required for the initial setting of a wireless LAN terminal 9 requiring initial setting is held in a wireless LAN controller 4, and the initial setting information in the wireless LAN controller 4 is distributed to a not-yet-set wireless LAN terminal 9 through a currently operating wireless LAN terminal 1 for which initial setting has been performed already.例文帳に追加

初期設定を必要とする未設定の無線ＬＡＮ端末９の初期設定に要する初期設定情報が無線ＬＡＮ制御装置４に保持され、この無線ＬＡＮ制御装置４の初期設定情報を、既に初期設定が行われて現在運用中の設定済みの無線ＬＡＮ端末１を介して、未設定の無線ＬＡＮ端末９に配布する。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller 51; a plurality of base station apparatuses 52A to 52C connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus 53 making radio communication with the base station apparatuses wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置５１と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置５２Ａ〜５２Ｃと、基地局装置と無線通信する移動局装置５３を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

To provide a gas engine with boost pressure controller, which can improve a supercharge efficiency and engine efficiency and a method for operating the controller by making it possible to hold the boost pressure at the outlet of an exhaust turbocharger to a necessary boost pressure with high responsiveness in all the load range of the engine and by stabling output control in a high load range in particular.例文帳に追加

排気ターボ過給機出口のブースト圧力をエンジンの全負荷域において必要ブースト圧力に高い応答性で以って保持可能として、殊に高負荷領域における出力制御を安定化して、過給機効率及びエンジン効率を向上し得るブースト圧力制御装置を備えたガスエンジン及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A controller for a hot-water supply heater 12 comprises a heating pump 1, heating water flow detecting means 5 for detecting water flow when the heating pump is operating, a controller 7 for driving a combustion unit 6 in response to a signal from the combustion unit and the heating water flow detecting means, and a display 8 for displaying the failure of the heating pump.例文帳に追加

暖房ポンプ１と、この暖房ポプの作動時の水流を検出する暖房水流検出手段５と、燃焼部６と前記暖房水流検出手段からの信号で前記燃焼部を駆動する制御部７と、前記暖房ポンプの故障を表示する表示装置８とを備えた給湯暖房機１２の制御装置。 - 特許庁

A simulation system of Fieldbus function blocks automatically creates a function block within a simulation workstation in the protocol of a controller node which mimics the operation of the Fieldbus function block, and then creates the simulation system having those mimicked Fieldbus function blocks operating as if they had originally been configured to be in the controller being simulated, instead of within a field device external to the controller.例文帳に追加

Ｆｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックのシミュレーションシステムは、コントローラノードのプロトコルで、シミュレーションワークステーション内に前記Ｆｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックの動作を模倣される機能ブロックを自動的に作成し、次いで、前記コントローラの外部のフィールドデバイス内ではなく元々シミュレーションされる前記コントローラ内に納められるように設定されていたかのように動作するこれらの模倣されたＦｉｅｌｄｂｕｓ機能ブロックを有するシミュレーションシステムを作成する。 - 特許庁

This system includes a monitoring controller 1 which has a display device such as a CRT to perform the monitoring control of an object device that is located at a remote position, a radio receiver 5 which is attached to the controller 1 and the portable operating devices 6 which are owned by the operators 7 and 8 and have the transmittable and non-directional radio transmitters to operate the controller 1.例文帳に追加

遠隔地にある監視制御対象機器を監視制御可能に、ＣＲＴ等の表示装置を備えた監視制御装置１と、１に設置された無線受信器と、操作員が携帯するものであって無線受信器に対して送信可能な無指向性の無線発信器を備え、前記監視制御装置を操作可能な携帯型操作装置６を具備し、携帯型操作装置６により監視制御装置１の操作ができる監視制御システム。 - 特許庁

When testing software installed in a controller 10 of a control apparatus 1 for controlling an external device composing a plant, a simulated signal simulating the external device is generated and a test of the software of the controller 10 is conducted by using the generated simulated signal by operating a switch 14 arranged on a graphic screen displayed on a graphic panel 12 connected to the controller 10 via a communication cable 13.例文帳に追加

制御装置１のコントローラ１０に搭載され、プラントを構成する外部機器を制御するソフトウエアを試験するにあたり、このコントローラ１０に通信ケーブル１３を介して接続されたグラフィックパネル１２に表示されるグラフィック画面上に配置されたスイッチ１４を操作することにより外部機器を模擬する模擬信号を発生し、この発生された模擬信号を用いて、コントローラ１０のソフトウエアの試験を行うようにしたものである。 - 特許庁

To stop a vehicle by mechanically restoring a transmission position to neutral when a control valve operating a hydraulic cylinder for a vehicular transmission or a controller or the like outputting command to this control valve breaks down and becomes a deenergized state.例文帳に追加

車両の変速用油圧シリンダを操作する制御弁、或いはこの制御弁に指令を出力するコントローラ等が故障して、非通電時状態となった時に、前記変速位置をメカ的にニュートラルに戻して車両を停止状態とする。 - 特許庁

To accurately and quickly realize remote control even at the time of transmitting a control signal from a display device and an operating means at a remote controller side through a transmission path having an unspecific delay time to cameras and universal stands at a device to be remote controlled side.例文帳に追加

被遠隔制御装置側のカメラ及び雲台へ遠隔制御装置側の表示装置及び操作手段側から不特定の遅延時間を有する伝送系路を介して制御信号を伝送しても正確、迅速な遠隔制御を可能にする。 - 特許庁

An accelerator pedal 11 is rotatably mounted to a pedal mounting member 43 at the back of a dash panel, and a controller 14 controls a fuel supply amount to the engine 20 based on the detected output of an accelerating sensor which detects the operating quantity of the accelerator pedal.例文帳に追加

ダッシュパネル４２後方のペダル取付部材４３にアクセルペダル１１が回動可能に取付けられ、このアクセルペダルの操作量を検出するアクセルセンサの検出出力に基づいてコントローラ１４がエンジン２０への燃料供給量を制御する。 - 特許庁

An electronic controller 50 sets the target opening of a throttle valve 20 on the basis of the engine operating state and controls drive of a throttle motor 40 so that the target opening may coincide with the actual opening detected by a throttle sensor 30.例文帳に追加

電子制御装置５０は、機関運転状態に基づいてスロットルバルブ２０の目標開度を設定し、この目標開度とスロットルセンサ３０により検出される実際の開度とが一致するように、スロットルモータ４０を駆動制御する。 - 特許庁

To provide an electric car controller which reduces switching losses, suppressing surge voltages generated in IGBTs which form an inverter for operating an electric car driving motor to a specified safety value lower than a permissible withstand surge voltage.例文帳に追加

電動車両走行用モータの駆動インバータを構成するＩＧＢＴに発生するサージ電圧を許容サージ耐圧を下回る所定の安全値に抑えながらスイッチング損失を低減することができる電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

A remote controller 101 has an operating means 102 to be operated by a user, a time counter 201 for counting operation intervals, a transmission adding means 202 for adding the time data of the operation interval to the operation signal, and a transmitter means 105 for performing transmission.例文帳に追加

リモコン１０１は、使用者が操作する操作手段１０２と、操作間隔を計時する計時手段２０１と、操作信号に操作間隔の時間データを付加する送信付加手段２０２と、送信を行う送信手段１０５を有する。 - 特許庁

A presenter by operating the remote controller 10, freely moves the pointer graphic, for example, makes the track of the pointer graphic draw the shape, such as circles or straight lines at arbitrary positions, so as to readily enhance a desired portion on the image.例文帳に追加

発表者は、リモコン１０を操作することにより、任意の位置でポインタ図形の軌跡に円又は直線等の形状を描かせる等、ポインタ図形をより自由に移動させ、画像上の所望の部分を容易に強調することができる。 - 特許庁

In a case where the external equipment is equipment that is not corresponding to CEC, an operation signal based on operation of a remote controller 121 or the like is converted into an operation signal for operating the external equipment, and transmitted to the external equipment by a video mouse connected to a video mouse connector 137.例文帳に追加

そして外部機器がＣＥＣに非対応の機器である場合、リモコン１２１等の操作による操作信号を、外部機器を操作するための操作信号に変換し、ビデオマウスコネクタ１３７に接続したビデオマウスにより外部機器に送信する。 - 特許庁

At the time of starting heating operation through air conditioning, controller 16 for indoor unit sets a large air volume being blown into a room and makes a decision whether floor heating is operating or not when the indoor temperature reaches a specified level.例文帳に追加

空気調和による暖房運転の立ち上げ時、室内ユニット用制御装置１６により、室内に吹き出す風量を所定の大風量にした後、室内温度が所定温度以上になると、床暖房運転中か否かを判別する。 - 特許庁

The implement is equipped with a rolling controller for carrying out rolling control of the operating part 4 connected to the traveling vehicle 1 so as to enable free rolling.例文帳に追加

然しながら、従来のローリング制御装置は、故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされてしまうため、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないと謂う不都合があった。 - 特許庁

To provide the input/output monitor device of a programmable logic controller operating with physical input/output and logical input/output for simplifying the check of the input/output while being interlocked with display positions at the time of executing display switching from physical to logical and vice versa.例文帳に追加

物理入出力及び論理入出力を有して動作するプログラマブルロジックコントローラの入出力モニタ装置において、物理→論理、論理→物理の表示切替時に表示位置を連動させて入出力のチェックを容易にする。 - 特許庁

To provide a halogen heater capable of independently operating a heater unit and a negative ion device integrated with the heater unit with a remote controller, and having an adjusting function for finely adjusting the heating quantity of the heater unit in accordance with user's physical condition.例文帳に追加

ハロゲンヒーターにおいて、ヒーターユニットと同一体に装備されたマイナスイオン装置をそれぞれ単独にリモコンで作動させ、なおかつ、ヒーターユニットの熱量を細分化し利用者の体調に見合うように調節機能を設置する必要が出て来ている。 - 特許庁

When the regulating operation of the gamma curve is performed by the user through an operating unit 38, a controller 32 regulates the gamma curve selected by the user in response to the operation, and updates the gamma curve stored in an image process parameter storage unit 34.例文帳に追加

ユーザによりガンマカーブの調整操作が操作部３８を介してなされると、制御部３２は、その操作に応じて、ユーザにより選択されたガンマカーブを調整し、画像処理パラメータ記憶部３４に記憶されているガンマカーブを更新する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of operating the unit 20 in response to acquired marking data by a laser beam controller 50, emitting the beam to the surface of the jewelry or the like 10 to mark the digital image information on the surface of the jewelry or the like 10.例文帳に追加

レーザビームコントロール部５０が、取得されたマーキングデータに応じてレーザ出力部２０を動作させ、宝石類１０の前記表面にレーザビームを照射することで、宝石類１０の前記表面に前記デジタル画像情報をマーキングする。 - 特許庁

In the presence of the detailed information, when instruction for requesting the detailed information is made by operating a remote controller 9, the detailed information is transmitted from the large computer 1 to the data receiver 6 via a public telephone network.例文帳に追加

詳細情報が存在する場合に、その詳細情報を要求する指示が、リモコン９を操作することによりなされたとき、大型計算機１から、公衆電話網を介してデータ受信装置６に、その詳細情報が伝送される。 - 特許庁

The fuel controller (182) is configured to adjust a third flow of a diluent (176) in combination with the second flow of the second fuel (172) to maintain a pressure ratio across the fuel nozzle (252) above a predetermined operating pressure ratio.例文帳に追加

燃料コントローラ（１８２）は、第２の燃料（１７２）の第２の流れと組合せて希釈剤（１７６）の第３の流れを調整して、燃料ノズル（２５２）前後の圧力比を所定の作動圧力比を上回って維持するように構成されている。 - 特許庁