「operating controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 100 with the active vibration isolating device is equipped with an actuator 208 capable of operating so as to move in response to an actuation control signal, a sensor 212 to sense the parameter representing the structural vibration of the mass and feeding a sensor signal, and a controller 214 to feed the actuation control signal to the actuator in response to the sensor signal.例文帳に追加

能動振動絶縁装置システム１００は、作動制御信号に応答して移動するように動作可能なアクチュエータ２０８と、質量の構造振動を表すパラメータを感知し、かつセンサ信号を供給するセンサ２１２と、センサ信号に応答して、作動制御信号をアクチュエータに供給するコントローラ２１４とを備える。 - 特許庁

The controller performs a step of detecting whether or not the pump is sucking the bubbles, a step of detecting whether or not the float has reached the reference height when bubble suction is detected, and a step of operating the fan and detecting whether or not the float reaches the reference height when detecting that the float has not reached the reference height.例文帳に追加

制御装置は、ポンプが泡を吸引しているか否かを検出するステップと、泡吸引を検出したときに、フロートが基準高さに達しているか否かを検出するステップと、フロートが基準高さに達していないと検出したときに、ファンを作動させてフロートが基準高さに達するか否かを検出するステップを実行する。 - 特許庁

The data recorder 26 outputs trend data created based on the stored data to a PC terminal 30 in an office, for example, through a portable terminal 29 or the like, and the display controller 24 outputs a reproduction display signal of a snapshot created based on the stored data to a display device 23 in an operating room 5.例文帳に追加

データ記録装置２６は記憶データに基づいて生成したトレンドデータを例えば携帯端末２９等を介して例えば事務所内のＰＣ端末３０に出力し、表示制御装置２４は記憶データに基づいて生成したスナップショットの再生表示信号を運転室５内の表示装置２３に出力するようになっている。 - 特許庁

The video display apparatus is provided with a video display means having a screen on which a video is displayed, a remote controller including keys for externally operating the video display means, a key name display means for displaying the names of the keys on the screen, and a key selection display means for displaying the selected states of the keys on the screen.例文帳に追加

映像が表示される画面を有する映像表示手段と、前記映像表示手段を外部操作するためのキーを備えたリモコンと、前記画面上に前記キーの名を表示するキー名表示手段と、前記画面上に前記キーの選択状態を表示するキー選択表示手段とを備えることを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

In performing the normal/reverse rotation control of the hydraulic motor 7 rotated by the pressure of an operating fluid fed by a hydraulic pump driven by an engine 1, a controller 30 performs control so that the rotating speed of the engine 1 does not exceed 1,200 rpm set as an upper limit value, simultaneously with the start of normal/reverse rotation control.例文帳に追加

コントローラ３０では、エンジン１によって駆動される油圧ポンプ２によって送られる作動油の圧力によって回転する油圧モータ７の正逆回転制御を行う際には、正逆回転制御の開始と同時に、エンジン１の回転数が上限値として設定された１２００ｒｐｍを超えないように制御を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum controller for a condenser capable of operating the condenser to return automatically a degree of vacuum in the condenser to the vicinity of a degree of design vacuum, when the degree of vacuum in the condenser is elevated by reduction of a sea water temperature, and capable of enhancing performance of a steam turbine, and a method therefor, and a steam turbine plant.例文帳に追加

冷却水（循環水）ポンプに容量調節機能を持たない蒸気タービンでは、冷却水として用いる海水の温度が季節により変化することに伴って復水器の真空度が変化し、復水器の設計真空度よりも高い状態で運転される場合には、蒸気タービンの性能低下を強いられたままの運転を余儀なくされることになる。 - 特許庁

A controller 26 switches a flow channel to a reforming tank side by the selector valve 8 in a combustion operation state, on the other hand, switches the flow channel to bypass pipes 18, 18a side in a non-combustion operation state so that the intruding rainwater caused by the rainwater getting therein from an outflow port 112 in the non-combustion operating state is bypassed.例文帳に追加

コントローラ２６により、燃焼運転状態にあるときは切換弁８を改質槽側に流路切換する一方、非燃焼運転状態にあるときは切換弁８をバイパス管１８，１８ａ側に流路切換して、非燃焼運転状態での流出口１１２からの雨水等吹き込みに起因する侵入雨水等をバイパスさせる。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for maintaining a minimum fuel consumption rate (miximum efficiency) even when efficiency property of an engine significantly changes according to environment conditions or control conditions, and for achieving the minimum fuel consumption rate by performing stable feedback search of an operating point with a small memory size without interference.例文帳に追加

エンジンの効率特性が、環境条件や制御条件によって大きく変化しても、燃料消費率を最小（効率を最高）に維持できると共に、僅かなメモリーサイズで、しかも、互いに干渉することのない安定的な運転点のフィードバック探索により、最小燃料消費率を実現することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A remote controller 1 operating a browser image is provided with a vertically moving inputting part 13 and a horizontally moving inputting part 14, decides the moving direction of the browser image based on the phases of two pulses generated according to a rotation direction, and decides the moving speed of the browser image based on the number of pulses generated in accordance with a rotation speed.例文帳に追加

ブラウザ画面を操作するリモートコントロール装置１は、上下移動入力部１３と左右移動入力部１４が設けられ、回転方向によって発生する２つのパルスの位相に基づいてブラウザ画面の移動方向を決定し、回転速度に応じて発生するパルス数に基づいてブラウザ画面の移動速度を決定する。 - 特許庁

When traveling operation by traveling operation parts 27, 28 or excavating operation accompanied by arm pulling by an arm operating part 25 is performed in the revolving stop state, a controller 22 is constituted to output a torque command by 0-speed control only with a proportional term as a torque command for holding the super structure in the position, to a revolving motor 20.例文帳に追加

旋回停止状態で走行操作部２７,２８による走行操作、またはアーム操作部２５によるアーム引きを伴う掘削操作が行われたときに、コントローラ２２から旋回電動機２０に対して上部旋回体をその位置に保持するためのトルク指令として、比例項のみの０速度制御によるトルク指令を出力するように構成した。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

When a text recording instruction is inputted from an operating part 11, a system controller 12 controls a text/speech converter part 13 to convert the text data recorded on a TOC area of a mini disk 100 into speech data, so that the speech data obtained by the conversion are recorded in an unused area on a program area of the mini disk 100.例文帳に追加

システムコントローラ１２は、テキスト記録命令が操作部１１から入力されると、ミニディスク１００のＴＯＣ領域に記録されているテキストデータがテキスト／音声変換部１３によって音声データに変換され、この変換によって得られた音声データがミニディスク１００のプログラム領域の空き領域に記録されるように制御する。 - 特許庁

To provide a communication path controller, radio communication equipment, a communication path control method and the communication method of radio communication equipment for operating proper switching to a communication path via different radio IP networks while coping with quick deterioration in communication quality on transmitting a voice IP packet through a radio IP network.例文帳に追加

無線ＩＰネットワークを経由して音声ＩＰパケットを伝送する場合において、急激な通信品質の劣化にも対応しつつ、異なる無線ＩＰネットワークを経由する通信経路への適切な切り替えを行うことができる通信経路制御装置、無線通信装置、通信経路制御方法及び無線通信装置の通信方法を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a ROM, an SRAM, a means for writing data to the SRAM, a selecting means for selecting an output of the ROM or the SRAM in accordance with an address supplied to the ROM and the SRAM, and a controlling means for outputting the address to the ROM and the SRAM and operating an output of the selecting means as program data.例文帳に追加

ＲＯＭと、ＳＲＡＭと、前記ＳＲＡＭにデータを書き込む手段と、前記ＲＯＭとＳＲＡＭに供給されるアドレスに応じて前記ＲＯＭまたはＳＡＲＭの出力を選択する選択手段と、前記ＲＯＭとＳＲＡＭにアドレスを出力して前記選択手段の出力をプログラムデータとして動作する制御手段とを備える。 - 特許庁

A first actuator 60 capable of operating a single friction clutch 14 and a plurality of second actuators 62, 64, 66 engaging and disengaging each gear of a first gear to a sixth gear are cooperatively controlled by a controller 70, and the friction clutch 14 executes a slide mode, a close mode or an open mode in the gear change for the same one drive mechanism train 10.例文帳に追加

単一の摩擦クラッチ１４を操作可能な第１のアクチュエータ６０及び１速から６速の各ギヤを係合・離脱させる複数の第２のアクチュエータ６２，６４，６６を制御装置７０によって協調的に制御し、同じ一つの駆動機構列１０のギヤ・チェンジにおいて、摩擦クラッチ１４に摺動モード、閉鎖モード、又は開放モードを実行させる。 - 特許庁

By the controller 25, an interface signal is adjusted to a suitable interface signal level while adapting this signal to the supply voltage and operating voltage, then such nonvolatile memory device 2 is obtained that the interface is prevented from being destructed due to the excessive high signal level or the nonvolatile memory unit 23 is prevented from being unable to receive the correct signal due to the excessive low signal level.例文帳に追加

当該コントローラ２５は、電源電圧と動作電圧に合わせて、インターフェース信号を、適当なインターフェース信号レベルに調整して、信号レベルが高過ぎてインターフェースが破壊されることや、信号レベルが低過ぎて当該不揮発性メモリユニット２３が正確に信号を受信できないことを防止できる不揮発記憶装置２である。 - 特許庁

Further, the main controller 7 sends a proper command signal to a lens driving device 25 and makes a condenser lens (described in detail later) held on a fine moving stage device 23 turn in X-Y plane by properly operating the fine moving stage device 23 and makes the incident position of a spot laser beam rotate at high speed on a work W.例文帳に追加

また、主制御装置７は、レンズ駆動装置２５に適当な指令信号を送信して微動ステージ装置２３を適宜動作させることにより、微動ステージ装置２３に保持された集光レンズ（後に詳述）をＸＹ面内で回転運動させることができ、スポット状のレーザ光の入射位置をワークＷ上で高速回転させることができる。 - 特許庁

A controller 52 of this chiller device 11a closes a control valve 33 in baking a load Wa, to introduce only a load-side refrigerant without supplying a secondary-side refrigerant to a mixture tank 31, heats the load-side refrigerant by operating a heater 39, and stops the cooling of the load-side refrigerant by primary cooling water by closing a control valve 37.例文帳に追加

チラー装置１１ａの制御装置５２は、負荷Ｗａのベーキング時、制御バルブ３３を閉じ、二次側冷媒を混合タンク３１に供給せずに負荷側冷媒のみを導入し、ヒータ３９を作動させて負荷側冷媒を加熱するとともに、制御バルブ３７を閉じて一次冷却水による負荷側冷媒の冷却を停止させる。 - 特許庁

To provide a bed controller which realizes convenient handling by automatically switching an operating switch from a manual operation mode of deforming the bed without continuing the operation of the operation switch only while operation switches are operated to an automatic operation mode of deforming the bed into a prescribed state without being provided with an operation switch in specially.例文帳に追加

特別に操作スイッチを設けることなく、操作スイッチを操作している間のみベッドを変形させる手動運転モードから該操作スイッチを操作し続けることなく所定の状態となるようベッドを変形させる自動運転モードへ、切替えを自動的に行うようにして、取り扱いを至便なものとしたベッドの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To output hydraulic pressure from a master cylinder while reducing an input loss even under the condition where an output from a hydraulic pressure supplying source is reduced incompletely, while allowing compactification, in a vehicular brake fluid pressure controller for operating the master cylinder by booster hydraulic pressure provided by governing hydraulic pressure from the hydraulic pressure supplying source.例文帳に追加

液圧供給源からの液圧を調圧して得た倍力液圧でマスタシリンダを作動せしめる車両用ブレーキ液圧制御装置において、コンパクト化を可能としつつ、コンパクト化を可能としつつ、液圧供給源の出力が中途半端に低下した状態でも入力ロスを低減しつつマスタシリンダから液圧を出力し得るようにする。 - 特許庁

To provide a display driving system with a means for monitoring data drivers such that the timing controller which recognizes the states of the data drivers can transmit a data signal and a control signal appropriate for normalizing a data driver operating in an abnormal state so that the data driver can be quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

データ駆動部の状態を認知したタイミング制御部が非正常的な状態で動作するデータ駆動部を正常化させることができる適切なデータ信号及び制御信号を送って迅速に正常な動作を回復することができるようにしたデータ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システムを提供する。 - 特許庁

In operating the GPS terminal 4, the terminal management controller 2 shifts to a compressed mode at which the transmission operation of the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3 is stopped for each optional time, and the GPS terminal 4 is operated for a stop period of the transmission operation by the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置４を動作させる際には、端末管理制御装置２により３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３の送信動作を任意時間毎に停止させるコンプレストモードに移行させ、３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３による送信動作の停止期間中にＧＰＳ端末装置４を動作させる。 - 特許庁

A single chip microcomputer in a controller 202 turns power supply to a microcomputer Q301 and each sensor in a sensor B group 209 off when the image forming apparatus is operating in low power consumption mode, and turns power supply to each sensor in the sensor B group 209 on when a second state being detected by each switch in in a sensor A group 208 is varied.例文帳に追加

コントローラ２０２内の１チップマイコンは、低消費電力モード時に、マイコンＱ３０１とセンサＢ群２０９の各センサへ通電される電源をＯＦＦにし、センサＡ群２０８の各スイッチにより検出される第２のステータスに変化があった時に、センサＢ群２０９の各センサに通電される電源をＯＮするように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The controller unit 12 consists of a digital signal processor DSP 12a that generates a control signal to control a vehicle basic characteristic measurement device TM and a host system HOST connected to this DSP 12a, and each of the control operation terminals 14-1 to 14-3 is provided with control operating knobs 18-1 to 18-8 operated by an operation element.例文帳に追加

コントローラユニット１２は、車両基本特性計測装置ＴＭを制御する制御信号を発生するディジタル信号処理装置（ＤＳＰ）１２ａと、このＤＳＰ１２ａに接続したホストシステム（ＨＯＳＴ）１２ｂとで構成され、制御操作端末１４−１〜１４−３の各々は、オペレータが操作する制御操作子１８−１〜１８−８を備えている。 - 特許庁

In the event that the permanent computer 10 stops functioning or fails, a temporary computer 60 is connected to the generation monitoring and controlling system 1, thereby it is made possible to transfer signals indicating the device information and limited operating information between the temporary controller 60 and the field device 30n to perform part of the monitoring and controlling of the field device 30n.例文帳に追加

常設計算機１０の機能停止時または異常時には、臨時計算機６０を発電監視制御システム１に接続することにより臨時計算機６０と現場機器３０ｎとの相互間で機器情報および限定操作情報を示す信号を伝送可能して、現場機器３０ｎの監視および制御の一部を行う。 - 特許庁

In the combine harvester, means 80 for detecting the turning control abnormalities for a controller 79 works as follows: comparing the rotation difference between the left and right axles 51 detected with the tilt-operating angle of the steering lever 75, an abnormality of the turning control is detected by the means 80, and when the means 80 detects and determines as abnormal, the abnormality is informed by an informative means 81.例文帳に追加

制御コントローラ７９の旋回制御異常検出手段８０は、検出した左右の車軸５１の回転差と、前記操向レバー７５の傾倒操作角度とを対比して、旋回制御異常検出手段８０で旋回制御の異常を検出し、該旋回制御異常検出手段８０が異常と判定すると、異常を報知手段８１により報知する。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with a program information extracting portion 7 to extract the program information PI from the supplemental information SI, an EPG generating portion 8 to generate the EPG based on the extracted program information PI, a remote controller 13 and a main body operating portion 11 which designate either of program columns constituting the EPG displayed on the display 6.例文帳に追加

この映像表示装置では、付加情報ＳＩから番組情報ＰＩを抽出する番組情報抽出部７と、抽出された番組情報ＰＩに基づきＥＰＧを生成するＥＰＧ生成部８と、表示部６に表示されたＥＰＧを構成する番組欄のうちのいずれかを指定するためのリモコン１３及び本体操作部１１とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system 100 includes a fuel cell 40 for generating power by reaction gas supply, an air compressor 72 for adjusting a flow rate of reaction gas supplied to the fuel cell 40, and a controller 80 that controls an output current I_fc of the fuel cell 40 by controlling the air compressor 72 in order to change an operational operating point of the fuel cell 40.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１００は、反応ガスの供給により発電する燃料電池４０と、燃料電池４０に供給される反応ガスの流量を調整するエアコンプレッサ７２と、エアコンプレッサ７２を制御することで燃料電池４０の出力電流Ｉ_fcを制御し、燃料電池４０の運転動作点を変更する制御装置８０と、を備える。 - 特許庁

This fuel injection device of a diesel engine comprises an accumulator for storing high pressure fuel, an injector for injecting the high pressure fuel into the combustion chamber of the engine, a controller for determining the injection conditions of a fine injection and a main injection based on the operating conditions of the engine and controlling the injector according to the injection conditions, and a fuel pressure sensor for detecting the fuel pressure in the accumulator.例文帳に追加

高圧燃料が貯留される蓄圧器と、高圧燃料をエンジンの燃焼室に噴射するインジェクタと、エンジンの運転状態に基づいて微少噴射と主噴射の噴射条件を決定し該噴射条件に従って該インジェクタを制御するコントローラとを具備するディーゼルエンジンの燃料噴射装置であって、蓄圧器内の燃料圧を検出する燃料圧センサを備えている。 - 特許庁

After a stapler 259 is replenished with the staples by a user, in response to an instruction from a staple replenishment completion button (not shown in the figure) on an operating part 108b of a paper delivery optional device 108, an optional controller part 106 conveys a sheet from a paper feeding part of an image forming device and carries out predetermined stapling to the sheet by the stapler 259.例文帳に追加

ステイプラ２５９に対するステイプル針の補充がユーザによりなされた後に、排紙オプション装置１０８の操作部１０８ｂ上の図示しないステイプル針補充済ボタンから指示がなされたことに応じて、オプションコントローラ部１０６が、画像形成装置の給紙部からシートを搬送させ、該シートに対する所定のステイプル処理をステイプラ２５９により実行させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁

The lock lever 26j for manually fixing the [engaging]-[disengaging] style discharging clutch lever 26h for [start]-[stop]-operating the movable discharge cylinder at a [disengaging] operation position is disposed, and the lock lever 26j is released to automatically downward rotate the grain-discharging port of the rotatably disposed discharging cylinder for discharging the grains on the outside of a machine with a controller.例文帳に追加

穀粒を移送排出する移送排出筒装置を手動で「始動」−「停止」操作する「入」−「切」方式の排出クラッチレバー２６ｈの「切」操作位置で固定するロックレバー２６ｊを設け、このロックレバー２６ｊの解除操作により、穀粒を機外へ排出する回動自在に設けた排出筒の排穀口を下方へ制御装置で自動で回動移動する構成である。 - 特許庁

At a display section 6, icons showing kinds of video signals supplied to the respective terminals I1 to I4 are displayed and when a user selects an icon showing the kind of a desired video signal by operating a remote controller 20, video of the video signal of the desired kind supplied to the input terminal corresponding to the selected icon is displayed at the display section 6.例文帳に追加

表示部６に複数入力端子Ｉ１〜Ｉ４のそれぞれについて、当該端子に供給される映像信号の種類を示すアイコンが表示されて、ユーザがリモコン２０を操作して所望映像信号の種類を示すアイコンを選択すると、選択されたアイコンに対応の入力端子に供給される所望種類の映像信号による映像が表示部６に表示される。 - 特許庁

Alternatively, the seawater desalination apparatus includes a treated water boron concentration forecasting means 40 for calculating the anticipated boron concentration of the treated water after the filtration from the boron concentration of the seawater, and a controller for operating the water temperature regulator by determining the operation amount thereof on the basis of the anticipated boron concentration of the treated water and the target boron concentration given in advance.例文帳に追加

また，前記海水のホウ素濃度から前記ろ過処理後の処理水のホウ素濃度予測情報を演算する処理水ホウ素濃度予測手段４０を備えて，前記処理水のホウ素濃度予測情報及び予め与えられた目標ホウ素濃度情報に基づいて前記水温調整装置の運転量を決定して運転する制御装置と，を備えること。 - 特許庁

An aligner EX includes: a mask stage MST that moves a mask M together with a space defining member 1 defining a space bounded by the mask face; a pressure controller controlling the pressure in the space; and an operating mechanism ML for combining the mask M with a space defining member suitable for the mask M to be used in an exposure process, wherein the space defining member selected from a plurality of space defining members 1.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、前記空間の圧力を制御する圧力制御器と、複数の空間定義部材１のうち露光処理に使用すべきマスクＭに適合した空間定義部材を当該マスクＭに組み合わせるための操作機構ＭＬとを備える。 - 特許庁

The unmanned aircraft is equipped with a flight control computer which controls an engine control part, a steering controller controlling a steering of wheels equipped with the airframe, and a brake device, and a cockpit of the outside the airframe detachably mounted to the outside part of the airframe wherein an operation board operating the flight control computer and which can monitor the periphery of the airframe.例文帳に追加

エンジン制御部、機体に備えられた車輪のステアリングをコントロールするステアリングコントローラ及びブレーキ装置を制御する飛行制御計算機と、前記飛行制御計算機を操作する操作盤が備えられるとともに、前記機体の周囲を監視することができる機体の外部に着脱可能に取り付けられた機体外操縦席と、を備えることを特徴とする無人飛行機。 - 特許庁

The vehicle controller 4 includes a power generation control function which determines whether power generation is performed during traveling of the vehicle, or power generation is performed during parking in which a starting switch of the vehicle is turned off and carries out operation control of the power generator 3, and power required for travel after parking is made available by operating the power generation device 3 during parking by this determination.例文帳に追加

この車両コントローラ４は、車両の走行中に発電を行うか車両の起動スイッチをオフにした駐車中に発電を行うかを判断して発電装置３を作動制御する発電制御機能を備え、この判断により駐車中に発電装置３を作動させることで、駐車後の走行に必要な電力を供給可能としている。 - 特許庁

A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加

シスコン２１に設けられているＣＰＵは、ＲＯＭ２３に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部５４に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁

The parking mechanism includes a parking lock control means (parking controller 8) operating a parking means (a parking actuator 9 and the parking mechanism 10) after decelerating to a predetermined vehicle speed or less through the braking force of a brake means (a brake actuator 6 and a brake mechanism 7) if the vehicle speed when a parking command is generated through the operation of a driver is the predetermined vehicle speed or more.例文帳に追加

運転者の操作によりパーキング指示が出されたときの車速が所定車速以上の場合には、ブレーキ手段（ブレーキアクチュエータ６及びブレーキ機構７）による制動力によって所定車速以下まで減速した後、パーキング手段（パーキングアクチュエータ９及びパーキング機構１０）を作動させるパーキングロック制御手段（パーキングコントローラ８）と、を備えたこととした。 - 特許庁

The vehicle mounted system controller for controlling a specified vehicle mounted system comprises a means 3a for judging deterioration of a battery 2 based on a specified criterion by applying the voltage of a battery 2 for driving the vehicle mounted system to a specified electric load 4 connected with the battery 2 before the vehicle mounted system is driven and measuring the operating voltage of the battery 2.例文帳に追加

車両に搭載した所定の車載システムを制御する車載システム制御装置であって、車載システムを駆動するバッテリ２に接続した所定の電気的負荷４に対し、車載システムの駆動前に、バッテリ２の電圧を印加して通電することによりバッテリ２の動作電圧を測定し、所定の判定条件に基づいてバッテリ２の劣化判定を行う判定手段３ａを備える。 - 特許庁

This engine brake device has a deceleration device (a variable geometry turbocharger 2, a compression pressure open type engine brake and an exhaust brake) for increasing engine brake effect to obtain brake force, a non-objection sensor 16 for detecting a stop of fuel injection to an engine 1, and a controller 17 operating the deceleration device, when the non-injection sensor 16 confirms the stop of the fuel injection.例文帳に追加

エンジンブレーキ効果を増強して制動力を得る減速装置（バリアブルジオメトリーターボチャージャ２、圧縮圧開放型エンジンブレーキ、排気ブレーキ）と、エンジン１への燃料噴射が停止していることを検出する無噴射センサ１６と、該無噴射センサ１６により燃料噴射の停止が確認された時に前記減速装置を作動せしめる制御装置１７とを備えてエンジンブレーキ装置を構成する。 - 特許庁

This remote control receiver 11 for the electric shutter for receiving control signals transmitted from a remote control transmitter 12 in radio and transmitting the control signals to a controller for controlling the driving of the electric shutter device 1 by operating the remote control transmitter 12 for the electric shutter is installed in an indoor-side opening edge of the electric shutter, for example, in an indoor side face 6a of a guide rail.例文帳に追加

電動シャッターのリモコン送信機１２を操作することによって、リモコン送信機１２より無線で送出される制御信号を受信し、電動シャッター装置１の駆動制御を行う制御装置へと制御信号を伝送する電動シャッターのリモコン受信装置１１が、電動シャッターの屋内側開口縁部、例えばガイドレールの屋内側面６ａに設置される。 - 特許庁

This controller is provided with four output circuits of digital signal output devices 140, amplifier circuits 142 for operating three contacts with their output signals in each output circuit and a decision logic circuit which decides an output by the establishment of plural (two) or more output signals from each output circuit by the twelve amplification contacts 143 in total of the four output circuits.例文帳に追加

デジタル信号出力装置１４０の出力回路を４個設け、上記出力回路毎にその出力信号で３個の接点を動作させる増幅回路１４２、および上記４個の出力回路の合計１２個の増幅接点１４３により上記各出力回路からの出力信号の複数（２）以上成立で出力の判定を行う判定ロジック回路を備えている。 - 特許庁

The motor controller comprises an inertial moment identifier 107 having a torque command Fourier converter 108 outputting torque command Fourier coefficients by receiving a torque command, a motor position amplitude operating unit 109 outputting a motor position amplitude by receiving a motor position, and an inertial moment operation unit 110 for calculating an inertial moment identification value by receiving the torque command Fourier coefficients and the motor position amplitude.例文帳に追加

トルク指令を入力しトルク指令フーリエ係数を出力するトルク指令フーリエ変換器１０８と、モータ位置を入力しモータ位置振幅を出力するモータ位置振幅演算器１０９と、トルク指令フーリエ係数とモータ位置振幅を入力し慣性モーメント同定値を算出する慣性モーメント演算器１１０と、を有する慣性モーメント同定器１０７を備える。 - 特許庁

A controller 30 rotates an electric motor 33 according to the signal from the 1st switch 71, stops the motor 33 with the signal from the 2nd switch 72, and reverse the motor 33 with the signal outputted by manually operating a card ejection button 80 and also stops the reversing with the signal from the 3rd switch 73.例文帳に追加

コントローラ３０は、第１スイッチ７１からの信号に基づいて電動モータ３３を正動作させるとともに第２スイッチ７２からの信号に基づいて正動作を停止させ、カード排出ボタン８０の手動操作により出力された信号に基づいて電動モータ３３を逆動作させるとともに、第３スイッチ７３からの信号に基づいて逆動作を停止させる。 - 特許庁