「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating and managing asset collectively for reducing the burden of an institutional investor by collectively performing out-sourcing of comprehensive fiduciary work, custody business an savings business to a consignee while performing asset management business that becomes complicated by a financial system reform, while management business is performed as in the conventional practice.例文帳に追加

金融制度改革により複雑となる資産管理業務を、運用業務は従来同様に行いつつ、包括信託業務、カストディ業務、預金業務を一括して受託者にアウトソースして機関投資家の負担を軽減する一括資産運用管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iron-based high-temperature alloy containing about 20 wt.% of Cr, several percent by weight of Al and a small amount of other components and having good mechanical properties and very good oxidation resistance at the operating temperature up to 1,200°C, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Crをおよそ20重量%およびAlを数重量%、他の成分を少量含有し、そして1200°Cまでの動作温度において良好な機械的性質および非常に良好な耐酸化性を有する鉄をベースにした耐熱合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch operation tester in a vehicle interior, a switch operation test system, and a switch operation test method, being automatic, reproducing force, timing, and a time zone for a human to operate a switch, and repetitively operating a plurality of switches in a form that agrees with actual conditions.例文帳に追加

自動的に、かつ人間がスイッチを操作する力やタイミング、時間帯を再現することができ、かつ複数のスイッチをより実情に即した形で繰返し操作することのできる車室内のスイッチ操作試験装置およびスイッチ操作試験システムおよびスイッチ操作試験方法を提供する。 - 特許庁

In the method for operating converter equipment 1 where a cold iron source is respectively charged to a dephosphorizing furnace P and a decarburizing furnace C by one scrap chute d hang at one scrap crane 53, the decarburizing furnace C is charged with molten iron subjected to dephosphorizing treatment, and is thereafter charged with a cold iron source.例文帳に追加

１基のスクラップクレーン５３に吊り下げられた１基のスクラップシュートｄによって脱りん炉Ｐと脱炭炉Ｃに冷鉄源をそれぞれ装入する転炉設備１の操業方法において、脱炭炉Ｃには、脱りん処理を経た溶銑を装入した後に冷鉄源を装入する。 - 特許庁

To reduce an information quantity transmitted on a ring network as much as possible in a signal transmission method and a device when operating squelch processing corresponding to BLSR switching when a single failure is generated on the ring network, and corresponding to BLSR switching when a plurality of obstacles are generated.例文帳に追加

リングネットワーク上で単一障害が発生したときのBLSR切替に対応すると共に、複数障害が発生したときのBLSR切替に対応するためにスケルチ処理を行う際の信号伝送方法及び装置において、リングネットワーク上を伝達する情報量をできるだけ少なくする。 - 特許庁

The display control device 31 has the image plane data for displaying call buttons of plural styles, and switches the image plane of the display device 32 to the vertical button, the destination button, the sector button or the like on the basis of the information on the landing call input method corresponding to the operating style from the input control device 21.例文帳に追加

表示制御装置３１は、複数の形式の呼びボタンを表すための画面データを有し、入力制御装置２１からの運行形式に応じた乗り場呼び入力方式情報により表示装置３２の画面を上下方向ボタン、行き先階ボタン、セクタボタン等の画面に切り替える。 - 特許庁

To provide a method for operating and back washing a monolithic ceramic membrane, capable of certainly preventing the remaining of a peeled cake layer in cells at the time of back washing, capable of reducing a running cost by reducing an amount of compressed air and dispensing with a water filling process after back washing to reduce the diameter of lower piping.例文帳に追加

逆洗時における剥離ケーキ層のセル内への残留を確実に防止でき、圧縮空気量を減らすことによりランニングコストを低減でき、逆洗後の水張り工程が不要で下部配管径を小さくできるモノリス型セラミック膜の運転・逆洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which improves an aeration property and a reduction efficiency and enables a more effective operation of the blast furnace by using a gaseous reducing material as an auxiliary reducing material to be blown from a tuyere, when employing a process of charging an ore-coke mixture in an operation of the blast furnace.例文帳に追加

高炉操業において鉱石コークス混合装入法を用いる際に、羽口から吹き込む補助還元材として気体還元材を用いることで、通気性と還元効率を向上させて、より効率的な高炉の操業を可能とする、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The blast furnace operating method, in which the raw material 3 preheated with a preheating facility 4, is charged from the furnace top part of the blast furnace 1, is used in the blast furnace operation for blowing the reducing material 6 containing natural gas, COG, BFG preformed gas, etc., containing ≥10 mass% H, from a tuyere 2.例文帳に追加

羽口２から、天然ガス、ＣＯＧ、ＢＦＧ改質ガス等の、Ｈを１０質量％以上含有する還元材６を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉頂から予熱設備４で予熱した原料３を装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To make it possible to change parameters safely even while a motor is operating with regard to the parameters that may damage a machine if the variation amplitude is large of data including control gains and command data that are varied while the motor is in operation, in a method of changing parameter data of a motor controlling device.例文帳に追加

モータ制御装置が持っているパラメータデータの変更方法において、制御ゲインや指令データなど、モータ運転中に変更するデータの変動幅が大きいと機械に損傷を与える恐れがあるパラメータデータについて、モータ運転中でも安全にパラメータデータを変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting method of the blow molding condition of a blow molding machine which enables the operator for operating the blow molding machine to easily set a non-erroneous optimum blow molding condition by reduced setting work and achieves the quality of a blow molded product or the enhancement of the operability of the blow molding machine.例文帳に追加

中空成形機の運転操作者が少ない設定作業で誤りのない最適なブロー成形条件を容易に設定でき、中空成形品の品質や中空成形機の運転操作性の向上を図ることのできるブロー成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder filling method and a powder filling apparatus suitable for the compaction which can unify the filling amount of the powder while suppressing the complication and the increase in size of the apparatus and structure by changing the operating condition to improve the filling property of the powder.例文帳に追加

粉体の充填性を高めるための動作状態を変更することによって、装置構造の複雑化や大型化を抑制しつつ粉体の充填量を均一化することができる、圧粉成形に好適な粉体充填方法及び粉体充填装置の構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing stuck material on a discharging hole in a ladle, with which the stuck slag on the discharging hole in the molten metal ladle mounted on a carrier can be removed without damaging a brick and also, the operating efficiency of the apparatus can be improved by eliminating the restriction of a locomotive.例文帳に追加

運搬車に搭載された溶融金属鍋の排出口付着した滓を、煉瓦を損傷させずに除去でき、また、機関車の拘束を無くすることにより、その運用効率を向上させることのできる鍋排出口付着物の除去方法および装置を提供する - 特許庁

To provide electronic equipment, a communication repeater and a multi-functional display method, by which the states of plural operating modes including communication state display can be readily displayed multi-functionally to view with an economically advantageous configuration, while effectively utilizing a narrow package space.例文帳に追加

本発明は、通信状態表示を含む複数動作モードの状態表示を狭い実装スペースを有効に活用し経済的に有利な構成で見易く多機能表示できる電子機器、通信中継装置、及び多機能表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen pump which provides adequate permeability to gases of hydrides such as water vapor generated at an anode, provides the adequate permeability to gases of hydrogen and an hydrogen isotope generated at a cathode, and thus can increase the amount of the generated gases of hydrogen and the hydrogen isotope, and to provide a method for operating it.例文帳に追加

アノード電極における水蒸気等の水素化合物のガスの透過性が良く、かつカソード電極における水素及び水素同位体のガスの透過性が良く、水素及び水素同位体のガスの生成量を増大させることができる水素ポンプ及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a vertical type self-combusting carbonization furnace regulable to a required carbonizing temperature, stabilizing the product quality, detecting the top surface level of a raw material layer, supplying a raw material or cutting out a carbonized material and thereby saving labor and a method for operating the carbonization furnace.例文帳に追加

必要な炭化温度に調節でき、製品の品質を安定化させ、また、原料層上面レベルを検出して原料の供給あるいは炭化物の切り出しをすることにより省人化することができる縦型自燃式炭化炉及びその操業方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace through charging an iron raw material and coke from a furnace top, which can prevent the aggravation of air permeability in the furnace, when replacing a part of the coke with ferrocoke, mixing the iron raw material with the ferrocoke, and charging the mixture from the furnace top.例文帳に追加

鉄原料とコークスとを炉頂から装入する高炉操業であって、コークスの一部をフェロコークスで代替し、鉄原料とフェロコークスとを混合して炉頂から装入する操業を行なう際に、炉内の通気性悪化を防止することのできる高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating an organism deodorizing device capable of continuously performing a stable deodorizing operation while properly maintaining the activity of a microorganism without a complicated operation and a complicated device structure and an organism deodorizing device that may be used therefor.例文帳に追加

煩雑な運転操作や、複雑な設備構造を必要とせずに微生物の活性を適正に維持して、安定した脱臭操作を継続して行うことが可能な、生物脱臭装置の運転方法およびそれに用いることが可能な生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

A method for circuit simulation for obtaining a DC operating point comprises: (a) a process of setting a power supply voltage to a predetermined value after the power supply voltage increases monotonously as a sine function, and (b) a process of performing unsteady circuit simulation based on the power supply voltage.例文帳に追加

直流動作点を求める場合の回路シミュレーションの実行方法であって、（ａ）電源電圧が時間の正弦関数として単調増加した後、一定値となるように設定する工程と、（ｂ）前記電源電圧に基づいて非定常回路シミュレーションを実行する工程と、を含む。 - 特許庁

The convenience for a user can be improved in the temperature changing operation by the nonpriority remote controller by displaying an operation method for transferring a priority remote controller and the priority to the nonpriority remote controller 1, on a remote controller display portion without accepting the operation in changing a temperature at an operating portion 2, by the nonpriority remote controller 1.例文帳に追加

非優先のリモコン１で、操作部２にて温度変更時に操作を受け付けず、リモコン表示部３に優先リモコンと優先権をリモコン１に移動する操作方法を表示することにより、非優先リモコンで温度変更操作時に使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the quality of a hole and the reproducibility thereof and to enable concurrent perforation in an object to be machined, in a laser micro-machining system and a method of operating this device that makes a high-precision and controlled form of a hole in an object to be machined by using a scanning mirror with a milling cutting algorithm.例文帳に追加

走査ミラー及びフライス加工アルゴリズムを使用して加工物に高精度かつ制御された孔形状を形成するレーザ微細加工装置及びその装置を操作する方法において、孔の品質と再現性を向上させるとともに、加工物の並行孔あけを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, with which even under increased the production in the blast furnace, the gas-phase S concentration in the blast furnace gas can effectively be reduced and the severe waste gas emission standards imposed on the iron-making works near the city can surely be met, without increasing nor extending desulfurizing equipment.例文帳に追加

高炉の増産下においても、脱硫設備の増強・増設を行うことなく、都市近郊の製鉄所に課されている厳しい排ガス排出基準をも確実にクリアできる、高炉ガス中の気相Ｓ濃度を効果的に低減しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device recognition method for a computer system providing access to a device implemented with a service of system firmware but which cannot be accessed due to limitations of an OS loader when accessing the device via the service of the system firmware at an initial stage of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムの初期段階においてシステムファームウェアのサービス経由でデバイスにアクセスする場合、システムファームウェアのサービスは実装されているがＯＳローダの制限でアクセスできないデバイスに対し、アクセスすることが可能になるコンピュータシステムのデバイス認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption type refrigerating machine and its operating method, capable of efficiently performing an adsorption process and a desorption process by quickly starting the adsorption and desorption to an adsorbent by performing a pre-cooling process before the adsorption process and performing a pre-heating process before the desorption process.例文帳に追加

本発明は、吸着工程の前に予冷工程を行い、脱着工程の前に予熱工程を行うことにより、速やかに吸着剤に対する吸着と脱着を開始して、吸着工程と脱着工程を効率よく行える吸着式冷凍機および、その運転方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by using a titanium compound and at least 1 kind of a metal compound selected from the group 1 and 2 of the periodic table as catalysts and continuously producing the polybutylene terephthalate from terephthalic acid and 1,4-butane diol is provided by satisfying a specific operating condition.例文帳に追加

触媒としてチタン化合物と周期表１族および２族から選ばれる少なくとも１種の金属の化合物とを使用し、テレフタル酸と１，４−ブタンジオールとからポリブチレンテレフタレートを連続的に製造するに当たり、特定の操作条件を満足するポリブチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizing method of video/audio data of a mobile communication terminal with which the time to synchronize the video/audio data can be shortened by operating a standard time for synchronizing the video/audio data by applying a preset sampling rate of the video/audio data.例文帳に追加

ビデオ・オーディオデータの予め設定されたサンプリングレートを適用して、ビデオ・オーディオデータを同期化するための標準時間を演算することにより、ビデオ・オーディオデータを同期化する時間を短縮することができる移動通信端末機のビデオ・オーディオデータを同期化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless nickel-phosphorus plating method and an electroless nickel-phosphorus plated functional component suitable for improving cavitation erosion resistance by producing an electroless nickel-phosphorus plating layer on a surface of a functional component such as a pump operating in a fluid and a marine propeller.例文帳に追加

流体中で稼動するポンプや船舶用プロペラなどの機能部品の表面に無電解ニッケル−リンめっき層を生成して、耐キャビテーション・エロージョン性を向上させるのに好適な、無電解ニッケル−リンめっき処理方法及び無電解ニッケル−リンめっき処理した機能部品を提供すること。 - 特許庁

Inn the target molecule operating or bonding method, either one of or both of the electron donor molecule and electron acceptor molecule of the charge transfer complex are bonded to the same target molecule or different target molecules to allow gravitation to act across the electron donor molecule and electron acceptor molecule.例文帳に追加

標的分子の操作又は接着方法は、電荷移動錯体の電子供与体分子及び電子受容体分子のいずれか一方、又は両方を同一又は異なる標的分子に結合させ、電子供与体分子と電子受容体分子との間に引力を作用させることを含む。 - 特許庁

With the method for controlling the gas turbine 10 in the power plant, a multiplicity of operating lines for the gas turbine 10 for various gas turbine inlet temperatures TIT or gas turbine exhaust temperatures TAT and positions of the compressor inlet guide vane cascade VIGV are specified as a function of the load.例文帳に追加

発電プラントにおいてガスタービン（１０）を制御すための方法によって、さまざまなガスタービン入口温度ＴＩＴまたはガスタービン排気温度ＴＡＴおよびコンプレッサ入口案内羽根カスケードの位置ＶＩＧＶのガスタービン（１０）のための多くのオペレーティング・ラインが、負荷の関数として指定される。 - 特許庁

The method for stabilizing the short pulse fiber laser has a segregating step which segregates the fiber laser from an outside environment, a twisting step which twists the fiber laser around a fiber spool, and an operating step which operates the fiber laser while the fiber laser has been twisted around the fiber spool.例文帳に追加

ファイバーレーザーを外部環境から隔離する隔離ステップと、該ファイバーレーザーをファイバスプールに巻き付ける巻き付けステップと、該ファイバーレーザーが該ファイバースプールに巻き付けられたままで該ファイバーレーザーを動作させる動作ステップと、を有することを特徴とする短パルスファイバーレーザー安定化法。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber, which is enhanced in operating efficiency by a method where a time required for reaction products such as halides produced by reaction on a halogen corrosive gas to separate off from the inner wall of the chamber as particles is elongated, and maintenance operations which are carried out periodically are lessened in frequency.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガスとの反応によって生成されるハロゲン化物などの反応生成物がパーティクルとして剥がれ落ちるまでの時間を長くして、定期的に行うメンテナンス回数を減らすことにより稼働効率を高めることのできる真空容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a direct reducing furnace using preheated raw materials by which a high product reducing ratio is secured by suppressing excessive temperature rise and fusion at the lower part of the furnace, the direct reducing furnace being a type of a shaft furnace producing reduced iron by using gas mainly containing hydrogen.例文帳に追加

水素を主体としたガスを用いて還元鉄を製造するシャフト炉方式の直接還元炉において、下部での過剰な昇温と融着を抑制し、高い製品還元率を確保する予熱原料を使用した直接還元炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a multi-carrier transmission system capable of using a pilot symbol that can handle a complex-number information and to provide its method in data transmission of the multi-carrier transmission system operating by OFDM based on the wavelet transform for performing real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットシンボルを使用することが可能なマルチキャリア伝送方式の通信装置および通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and a method of designing the same circuit in which a more adequate operating characteristic can be attained while having various limitations including trade-off , for example, such as reduction in the crosstalk noise of bus wiring and the acquisition of transmission rate of a signal transmitted through the bus wiring.例文帳に追加

例えばバス配線のクロストークノイズの低減や同バス配線を伝搬する信号の伝搬速度の確保といったトレードオフを含む各種制約の中で、より適切な動作特性を確保することのできる半導体集積回路及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing system for forming a carbon film on the inner surface of a plastic container by using high-frequency plasma capable of simplifying the system and operating procedure, shortening work time and forming a more uniform carbon film, and to provide a method for producing a carbon film-formed plastic container.例文帳に追加

装置の簡略化、操作方法の簡略化、作業時間の短縮、より均一な炭素被膜の形成などが可能な、高周波プラズマを利用してプラスチック容器の内面に炭素被膜を形成するプラズマ処理装置及び炭素被覆形成プラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell power generation device and its operating method capable of preventing residence of a damp gas and condensation of water in a gas passing slot in stopping operation and of providing high cell output equivalent to that before the stop in restarting power generation.例文帳に追加

運転停止時に、ガス流通溝における湿潤ガスの滞留および水分の凝縮を防止し、再度発電を開始した際に停止前と同等の高い電池出力を得ることが可能な固体高分子電解質型燃料電池発電装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To realize an information providing system and a fuel supplying method capable of maintaining stabilized operating condition of a fuel consumption equipment as a destination 20 of fuel supply even if the combustion characteristic such as composition of the fuel in a supplying part 1 is changed.例文帳に追加

本発明は、供給元１における燃料の組成等の燃焼特性が変化しても、供給先２０の燃料消費機器が安定した運転状態を維持することができる情報提供システム６及び燃料供給方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire internal pressure controller capable of improving a vehicle operating stability, a pneumatic tire internal pressure control system, a vehicle and a pneumatic internal pressure controlling method by using a pneumatic tire having a plurality of air chambers along a tread width direction.例文帳に追加

トレッド幅方向に沿って複数の気室を備える空気入りタイヤを用いて、車両の操縦安定性を向上させることができる空気入りタイヤ内圧制御装置、空気入りタイヤ内圧制御システム、車両及び空気入りタイヤ内圧制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can dramatically scale a channel length by manufacturing a high-performance transistor that has powerful program/erasure efficiency, read speed, and an extremely small gate shape and entire size for allowing a low operating voltage, and a memory cell, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

強力なプログラム/消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a control method and a control system 10 self calibrating a hydraulic operating device of clutch actuator 24 or the like in an automatic transmission, a pressure switch 30 is provided in a hydraulic circuit, a feedback signal is supplied to a controller 32 in the case that a fluid pressure reaches a set point level.例文帳に追加

自動変速機のクラッチアクチュエータ２４などの油圧作動装置を自己較正する制御方法及び制御システム１０であって、油圧回路に圧力スイッチ３０を備えており、流体圧力がセットポイントレベルに達した場合、コントローラ３２にフィードバック信号を供給する。 - 特許庁

In the operating method of the floor heating system, a heat radiation panel with output of 140 W/m^2 or more is used as the heat radiation panel, and in heating the plurality of rooms at the same time, starting operation until a room temperature reaches a predetermined heating temperature is sequentially performed for every room.例文帳に追加

床暖房システムの運転方法では、放熱パネルとして、出力が１４０Ｗ／ｍ^２以上の放熱パネルを使用すると共に、同時に複数の部屋を暖房するに際し、部屋の温度が所定の暖房温度に達するまでの立ち上げ運転を各部屋毎に順次に行う。 - 特許庁

To provide an incinerated ash melting furnace and its operating method blocking outflow of incinerated ash from a residue outlet and taking out molten slag by inputting fire resistant suspended matter F with a specific gravity that is smaller than the molten slag S without providing a special facility composition in the incinerated ash melting furnace 1.例文帳に追加

焼却灰溶融炉１に、特別の設備構成を設けることなく、溶融スラグＳより比重の小さい耐火浮遊物Ｆを投入しこれによって、出滓口から焼却灰の流出を堰止めして、溶融スラグを取り出す焼却灰溶融炉およびその操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt capable of fully preventing slippage caused between it and a roll for rotating the endless belt and capable of realizing a prolonged operating life and a belt-like photoreceptor, and methods for manufacturing the endless belt and the belt-like photoreceptor, and an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

無端ベルトを回転させるためのロールとの間に発生する滑りを十分に防止でき且つ長寿命化を実現できる無端ベルト及びベルト状感光体、並びに、無端ベルト及びベルト状感光体の製造方法、並びに画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁