「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for operating the shaft furnace includes: after charging the cokes from the upper part of a hopper and discharging from the lower part thereof by using the hopper having ≥20m height, the cokes are separated into a bulky part and a powdery part; and the separated bulky part is charged into the shaft furnace.例文帳に追加

高さが２０ｍ以上であるホッパーを用いて、コークスを該ホッパーの上部から装入し下部から排出した後、前記コークスを塊状部と粉状部とに分離し、該分離した塊状部を竪型炉に装入して使用することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

To obtain a grouting chemical composition excellent in low-temperature stability, low viscosity and operating and mixing efficiency, providing stable reactivity without being influenced by moisture in base rock and ground and useful for consolidat ing the base rock and ground with slight soil pollution and to provide a ground reinforc ing and water stop method of construction using the same.例文帳に追加

低温安定性、低粘度、作業・混合性に優れ、岩盤と地盤の水分に影響されずに安定した反応性が得られ、土壌汚染の少ない岩盤と地盤固結用の注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for attaining normal operating property to a maximum by transmitting the power of an engine via another clutch even when one of first and second clutches connected to first and second intermediate shafts, respectively, and a plurality of transmission clutches is put in incapable engagement.例文帳に追加

第１及び第２中間軸と連結する第１クラッチ又は第２クラッチ、複数の変速用クラッチのいずれか一つが係合不能に陥った場合でも、他のクラッチを経由してエンジンの動力を伝達して、通常の運転特性をできる限り満足できる制御方法を提供する。 - 特許庁

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation.例文帳に追加

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。 - 特許庁

To provide a power generating device extracting and collecting operation medium mixing in a lubricating system and returning the same to an operation medium system and extracting and collecting lubricating oil mixing in the operation medium system and returning the same to the lubricating oil system, and an operating medium/lubricating oil collecting method for an power generating device.例文帳に追加

潤滑油系統に混入した作動媒体を抽出回収して作動媒体系統に戻し、作動媒体系に混入した潤滑油を抽出回収し潤滑油系に戻す発電装置、及び発電装置の作動媒体・潤滑油回収方法を提供する。 - 特許庁

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly.例文帳に追加

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。 - 特許庁

To provide a rotary manipulator which is to be introduced into a robot, manipulator and a positioning stage or the like and particularly to a small size and light weight rotary actuator, using an inch-worm and having high resolution, high propulsive force and high durability which assures no deviation during rotation and highly accurate rotation, and to provide a method of operating the same rotary actuator.例文帳に追加

ロボット，マニピュレータ、位置決めステージ等に採用される回転マニピュレータであり、特に、回転中におけるブレがなく、高精度回転ができ、小型，軽量で高分解能、高推力、高耐久性のあるインチワームによる回転アクチュエータとその作動方法を提供する。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, with which the pulverized fine coal is blown together with hot blast into the blast furnace from the tuyere by charging raw material containing iron and coke, the combustion temperature at the tip part of the tuyere is made to be ≥ 2,050°C and this fine coal of ≥ 160 kg/ton of molten iron is blown in from this tuyere.例文帳に追加

高炉に含鉄原料とコークスを装入して羽口から熱風と共に、微粉炭を吹き込む微粉炭吹き込みを行う高炉の操業方法において、羽口先端の燃焼温度を２０５０℃以上にし、該羽口から１６０ｋｇ／溶銑トン以上を吹き込む。 - 特許庁

A method for operating the tape library includes the step of transmitting a command signal to a robot controller arranged in the cartridge transfer assembly, and the step of positioning the cartridge retrieving mechanism with four degrees of freedom relative to the stationary support member.例文帳に追加

テープライブラリを動作する方法はカートリッジ転送アセンブリに配置されるロボットコントローラに命令信号を伝送するステップ、静止支持部材に沿ってカートリッジ転送アセンブリを並進させるステップ、および静止支持部材に対して４自由度でカートリッジ検索機構を位置付けるステップを含む。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

To eliminate a need for a user to individually acquire rights for actively utilizing a plurality of devices being operation objects in a method and a system for operating various devices existing in various local spaces through a network to realize collaborations of their services.例文帳に追加

様々な局所空間に存在する様々なデバイスをネットワークを介して操作してそれらのサービスの連携を実現する方法及びシステムにおいて操作対象となる複数のデバイスに対する能動的な利用権をユーザが個別に取得する必要がないようにすることにある。 - 特許庁

In the operating method for a helium cooling system 90 comprising a heat exchanger having a plurality of stages for exchanging heat between helium flowing through a high pressure line and helium flowing through a low pressure line, helium gas is preliminarily cooled in a high temperature side heat exchanger by exchanging heat with liquefied natural gas.例文帳に追加

高圧ラインを流れるヘリウムと低圧ラインを流れるヘリウムとを熱交換させる複数段の熱交換器を備えたヘリウム冷却装置９０の運転方法であって、最高温側の熱交換器でヘリウムガスと液化天然ガスとを熱交換させることによりヘリウムガスの予備冷却を行う。 - 特許庁

The method for producing an olefin polymer is characterized in that pressure of the inert gas used in the fluidized bed reactor and its incidental equipment is elevated to at least the operating pressure of the fluidized bed reactor so that lubricating oil is substantially not included in the inert gas.例文帳に追加

流動床反応器とその付帯設備において使用する不活性ガスを少なくとも、流動床反応器の運転圧力以上、かつ、該不活性ガス中に潤滑油を実質的に含有しないように昇圧して使用することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

The method prints an image by operating an ink belt zone system, comprising the steps of specifying an image portion having a high color saturation along at least one belt-like border zone and of printing an image by selectively reducing an ink in the specified portion.例文帳に追加

少なくとも１つの帯状域境界に沿って高い色飽和を有する画像の部分を特定するステップと、前記特定された部分において選択的にインクを減少させて前記画像をプリントするステップとを含む、インク帯状域システムを動作させて画像をプリントする方法。 - 特許庁

To provide a method for operating a brake system including: at least one brake device which can be controlled by a brake pedal; a means for acquiring a change rate dependent on operation of the brake pedal; and a device for comparing the acquired change rate with a preset threshold value.例文帳に追加

ブレーキペダルによって制御可能の少なくとも一つのブレーキ装置、及びブレーキペダルの操作に依存している変化率の把捉のための手段、並びに、把捉された変化率を事前設定可能な閾値と比較するための装置、を備えた、ブレーキシステムの作動のための方法 - 特許庁

To provide a diagnostic tool capable of detecting a short circuit failure and an open circuit failure in a piezoelectric actuator of a fuel injector arrangement and detecting a fatal obstacle mode or failure response characteristics of the injector arrangement, and to provide a method for operating the diagnostic tool.例文帳に追加

燃料噴射器配列の圧電アクチュエータにおける短絡故障および開回路故障を検出し、噴射器配列の致命的障害モード、または故障応答特性を検出することができる診断ツール、およびその診断ツールを動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying a mobile screen from a mobile device on the desktop of a computer by operating a predetermined pair of a mobile application program and a computer application program to continuously and seamlessly integrate data file processing as a pseudo-single session.例文帳に追加

予め定めた一組のモバイルアプリケーションプログラムとコンピュータアプリケーションプログラムとを動作させることにより、コンピュータのデスクトップ上にモバイル機器からのモバイル画面を表示し、データファイルの処理を擬似単一セッションとして継続してシームレスに統合するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a CAM block, in which deterioration of an electric property of a CAM cell by high voltage can be prevented by utilizing pass voltage of low voltage during read operation of a CAM block, also increment of instantaneous power consumption can be prevented during chip operation.例文帳に追加

ＣＡＭブロックの読出動作の時低電圧のパス電圧を利用することで、高電圧によるＣＡＭセルの電気的特性劣化を防止することができ、かつチップ動作の時、瞬間的な電力消耗の増加を防止することができるＣＡＭブロックの動作方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize an operating method that suppresses discharge of unburned HC in an internal combustion engine using fuel including alcohol by starting the internal combustion engine by carrying out combustion in only part of a plurality of cylinders, and starting combustion of the remaining cylinders after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

複数有る気筒のうち一部の気筒のみ燃焼させて内燃機関を始動させ、内燃機関の始動後に残りの気筒の燃焼を開始することによって未燃ＨＣの排出を抑える運転方法を、アルコールを含む燃料が使用される内燃機関においても有効なものとする。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium battery used for a lithium battery including a positive electrode containing a nickel-cobalt-manganese based active material, capable of enhancing a life and high temperature stability while keeping a large capacity, and to provide the lithium battery and a method for operating the lithium battery.例文帳に追加

ニッケル−コバルト−マンガン系活物質を含有する正極を採用したリチウム電池に用いられ、高容量を達成しつつも、長寿名及び高温安定性を同時に向上させることが可能なリチウム電池用電解液、リチウム電池及びリチウム電池の作動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of operating an internal combustion engine and the internal combustion engine for reducing the quantity of nitrogen oxides discharged from the internal combustion engine especially even when an exhaust gas purification device does not have an operation parameter necessary and required to perfectly convert the nitrogen dioxides.例文帳に追加

内燃機関から排出される窒素酸化物の量が、特に排気ガス浄化装置が窒素酸化物の完全な変換のために必要な要求される作動パラメータを有していないときでも、低減される内燃機関の運転方法および内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method of accurately determining whether an appropriate heat production coefficient is obtained or not according to the operating conditions of an internal combustion engine, and a combustion control device of an internal combustion engine capable of providing an appropriate heat production coefficient utilizing the results of the determination.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じた適切な熱発生率が得られているか否かを高い精度で判定できる判定方法、及び、その判定結果を利用して適切な熱発生率が得られるようにすることが可能な内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fast operating data transmitting/receiving device and method for semiconductor systems permitting, even during data transmission or reception, sampling of all data within the effective window thereof by tracking an internal clock with a stroboscopic signal, thereby enabling the reliability of data transmission to be enhanced.例文帳に追加

データの送受信中でも内部クロックをストロボ信号によりトラッキングしてすべてのデータをその有効ウィンドウの範囲内でサンプリングすることができ、よって、データ伝達の信頼性を高めることが可能な、高速で動作する半導体システムのデータ送受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating an electric furnace by which melting treatment can be performed at high efficiency even when carbon and hydrogen in charged raw material are increased due to use of raw material containing a large quantity of combustible content obtained by pressing abandoned automobiles without being shredded after scrapped.例文帳に追加

廃棄自動車を解体後シュレッダー処理を施さずにプレス処理した可燃分を多量に含む原料を用いて装入原料中の炭素および水素が増加しても、高効率で溶解処理を行うことができる電気炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

The operating method of the feed apparatus includes: a step in which the necessity of an additional liquid sterilant is sensed; a step in which whether the sterilant can be used or not is decided; and a step in which the sterilant is fed into an accumulator from the container.例文帳に追加

上記の供給装置の動作方法は、付加的な液体滅菌剤の必要性を感知する工程と、当該液体滅菌剤が使用可能であるか否かを決定する工程と、当該液体滅菌剤をコンテナからアキュムレータ内に供給する工程とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a contents multiplex simultaneous display selecting method, a device for the same, and a storage medium storing a contents multiplex simultaneous display selecting program capable of displaying plural 3D spaces on an image plane for operating the same, and selecting the contents from the plural 3D spaces to transmit the same.例文帳に追加

画面上に複数の３Ｄ空間を表示し、操作することができるようにすると共に、その中からコンテンツを選択して、そのデータの送信が可能なコンテンツ多重同時表示選択方法及び装置及びコンテンツ多重同時表示選択プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A method for treating ammonia-containing water comprises oxidizing around 60 percent of ammonia nitrogen in a raw water tank into nitrite nitrogen by using a sponge-like biological carrier as a biological carrier in the nitrification tank and also operating the nitrification tank at a nitrogen load of 3 to 5 kg-N/m^3×day.例文帳に追加

硝化槽の生物担体としてスポンジ状の生物担体を用いると共に、硝化槽を３〜５ｋｇ−Ｎ／ｍ^３・日の窒素負荷で運転することにより、原水中のアンモニア性窒素の約６割を亜硝酸性窒素に酸化するアンモニア含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide an electrolytic film for a solid polymer fuel cell or an aqueous electrolyte cell, having superior adhesiveness with respect to other materials and operating stability in suitable use as the solid polymer electrolytic film for the fuel cell, and to provide its production method.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池や水電解セルなどの電解質膜等を対象とし、他の物質との接着性及び固体高分子電解質膜として燃料電池に好適に用いた場合の動作安定性に優れた電解質膜およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The operating method of the adjusting bolt 24 is used when adjusting bolts (vertical adjusting bolt and horizontal adjusting bolt) are arranged at the lower side of an electromagnet 20 constituting an accelerator and the position and the posture of the electromagnet 20 are adjusted using these adjusting bolts 24.例文帳に追加

調整ボルト２４の操作方法は、加速器を構成する電磁石２０の下側に調整ボルト２４（鉛直方向調整ボルトおよび水平方向調整ボルト）を配置し、これらの調整ボルト２４を用いて電磁石２０の位置および姿勢を調整するときに用いられるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that enable a central processing unit (CPU) to extend the protection schemes afforded to virtual memory beyond that which an existing translation lookaside buffer within the CPU is capable of providing while at the same time preserving compatibility with legacy operating system software.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）内の既存のアドレス変換バッファーが同時にレガシーオペレーティングシステムソフトウェアとのコンパチビリティを保存しながら提供することができるものを越えて、ＣＰＵが仮想メモリに与えられる保護方式を拡張できるようにする装置および方法が提供される。 - 特許庁

A method is provided, for determining the degree of attainment of a selected acoustic wave energy emissions determination criteria by a configuration of a propulsion system, based on acquiring a plurality of acoustic frequency spectra representations of a noise representation of the gas turbine propulsion system over an operating duration.例文帳に追加

運転持続時間にわたるガスタービン推進システムの騒音表現の複数の音響周波数スペクトル表現を獲得することに基づく、この推進システムの構成による選択された音響波エネルギ放出判断基準の達成度を判定する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy.例文帳に追加

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method in a cylinder injection engine of a spray guide type operating while switching stratification combustion and homogeneous combustion, inhibiting the wall surface adhesion of fuel in a homogeneous combustion mode, improving an engine output and fuel consumption efficiency and reducing soot and an unburned HC in exhaust gas.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼を切替えて運転するスプレーガイド式の筒内噴射エンジンにおいて、均質燃焼モードでの燃料の壁面付着を抑制し、エンジン出力と燃費効率を向上させ、かつ、排気中の煤、未燃ＨＣを低減させる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply method and a toner supply device capable of securing a period of new preparation of spare replacement toner without interrupting the recording of a toner image on a recording material, and optionally adjusting a display time in accordance with an economical operating environment of equipment.例文帳に追加

トナー像の記録材への記録を中断せず、交換用の予備トナーを新規に準備できる期間を確保でき、機器の経済的使用環境により表示時期を任意に調整するトナー補給方法、トナー補給装置、トナー補給システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-degree water treatment apparatus capable of enhancing ozone treatment efficiency by supplying ozone, which is generated by supplying oxygen to an ozone generator, to an ozone treatment tank and capable of also enhancing activated sludge treatment efficiency by efficiently utilizing ozone waste gas and a method for operating the same.例文帳に追加

酸素を原料としてオゾン発生装置で発生させたオゾンをオゾン処理槽に供給してオゾン処理効率の向上を図るとともに、オゾン排ガスを効率よく利用して活性汚泥処理効率の向上も図ることができる高度水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption type refrigerating machine and its operating method, capable of efficiently performing an adsorption process and a desorption process by quickly starting the adsorption and desorption to an adsorbent by performing a pre-cooling process before the adsorption process and performing a pre-heating process before the desorption process.例文帳に追加

本発明は、吸着工程の前に予冷工程を行い、脱着工程の前に予熱工程を行うことにより、速やかに吸着剤に対する吸着と脱着を開始して、吸着工程と脱着工程を効率よく行える吸着式冷凍機および、その運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for a metal melting furnace with which the combustion heat of waste plastics can effectively be utilized and also, the inner part in the metal melting furnace is kept in reduction atmosphere during melting and the waste plastics can be utilized only after pulverizing.例文帳に追加

本発明は、廃プラスチックの燃焼熱を有効に利用することができると共に、溶解中に金属溶解炉内を還元性雰囲気にすることができ、また廃プラスチックを粉砕するだけで利用することができる金属溶解炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a field work support method, a system therefor and a recording medium which can provide work information and material and equipment information according to the operating status of field appliance for workers in field work support related to maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、保守作業に関する現場作業支援において、作業員に対し、現場機器の稼働状況に応じた作業情報及び資機材情報を提供することのできる現場作業支援方法とそのシステム及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluidized bed furnace, method for operating it, and fluidized bed gasification melting device, preventing generation of clinker of a fluid medium at the part where the fluid medium is locally heated due to local combustion of the unburned carbon component remaining in the hearth part at the time of stopping of operation.例文帳に追加

運転停止時に炉床部に残った未燃炭素成分の局所での燃焼により、流動媒体が局所的に加熱されこの部分に流動媒体のクリンカが生成するということのない流動床炉、流動床炉の運転方法及び流動床ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and its thumb-nail display method and a program for reflecting a sheet size on a thumb-nail size, and for validly using a document thumb-nail display region even at the time of operating the thumb-nail display of a plurality of documents having different sheet sizes.例文帳に追加

異なる用紙サイズの複数の文書をサムネイル表示を行う場合であっても、用紙サイズをサムネイルサイズに反映し、且つ文書サムネイル表示領域を有効に利用することができる文書管理システム及びそのサムネイル表示方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

After that, when the player visiting the game parlor with the portable game device 2 selects a method of analysis of the slot machine 1 by operating the portable game device 2, the portable game device 2 obtains the game information from the transmitter 3 and generates the basic information from the obtained game information.例文帳に追加

その後、携帯用ゲーム装置２を持って遊技店に来場した遊技者が、携帯用ゲーム装置２を操作してスロットマシン１の分析方法を選択すると、携帯用ゲーム装置２は、送信機３から前記遊技情報を取得し、取得した遊技情報から基本情報を生成する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus and raw material silicon filling method, wherein raw material silicon can be efficiently filled and operating time can be shortened when a large amount of raw material silicon is filled in a raw material silicon filling process after pulling a single crystal.例文帳に追加

単結晶引上後の原料シリコン充填工程において、原料シリコンの多量の充填が必要な場合に、作業時間を短縮して効率的に原料シリコンを充填することのできる単結晶引上装置及び原料シリコン充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vehicle moving device, achieving movement with high accuracy by lifting up one of the front wheel and rear wheel of a vehicle by a leader truck and a follower truck, while estimating the wheel base of the vehicle, by applying force control.例文帳に追加

力制御を適用することにより、車両のホイールベースを推定しつつ、該車両の前輪又は後輪のいずれか一方の車輪をリーダ台車とフォロワ台車とによりリフトアップして精度良く移動させることができる車両移動装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁