「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hard disk redundancy management device, a method and a program that, in the management of redundant hard disks, use spare hard disks for an energy-efficient operation and, on failure, automatically replicate the content of an operating hard disk to any spare hard disk.例文帳に追加

冗長化されたハードディスクの管理において、予備のハードディスクを用いて省エネルギーにて運用し、故障が発生した場合には自動的に予備のハードディスクに稼動中のハードディスクの内容を複製するハードディスクの冗長化管理装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control method of a compressor, capable of executing the total centralized control of operating conditions and abnormal conditions of a number of compressors, and the remote location by a computer, improving the working efficiency and the service life of the compressors, to quickly cope with the abnormality, and executing the visual control with images.例文帳に追加

多数台のコンプレッサの作動状態や異常状態と遠隔地についてコンピュータにより一括集中管理し、コンプレッサの作動効率の向上，寿命の向上を図り、異常時の迅速対応を行い、画像により目視管理の可能なコンプレッサの遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

A multi-functional switching control method of the present invention includes selecting any one of a plurality of allocation patterns, retrieving an identification code corresponding to operated one of a plurality of function buttons from the one allocation pattern (S12), and transmitting an operating button notification containing the retrieved identification code to a private branch exchange (S14).例文帳に追加

複数の割り当てパターンのいずれか１の割り当てパターンを選択し、複数の機能釦の操作された１の機能釦に対応する識別符号を１の割り当てパターンから検索し、その検索した識別符号を含む操作釦通知を構内電話交換機に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device of low cost and easy to use capable of directly emitting light and generating a sound or capable of charging generated power in a battery by generating power by wind force and operating a light emitter and/or a sound generator and other electrical machinery and apparatus by the battery.例文帳に追加

風力によって発電し、これによって直接的に発光・発音させ或いは発生した電力をバッテリーに充電し、このバッテリーによって発光器および／または発音器その他の電気機器を作動させることができる、安価かつ手軽な方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, wherein in the blast furnace operation for blending a large quantity of pellets in a coke-center charging, the growth of zinc-stuck material on a furnace wall is restrained and also, a gas permeability in the furnace is kept well and further, a high productivity and a low coke ratio operation can be realized.例文帳に追加

コークス中心装入にてペレットを多配合する高炉操業において、炉壁の亜鉛付着物の成長を抑制するとともに、炉内通気性を良好に維持して、さらに高生産性ないし低コークス比操業を実現しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical-to-surface current type magnetoresistive effect element, a manufacturing method therefor, a reproducing head, and an information storage device on which it is mounted, where a spiral domain is suppressed form occurring on a free magnetic layer by a sensing current, related to a magnetoresistive effect element operating in a CPP mode.例文帳に追加

ＣＰＰモードで動作する磁気抵抗効果素子において、そのセンス電流によって自由磁性層に発生する渦巻き状磁区の発生を抑制した面垂直電流型磁気抵抗効果素子、その製造方法、再生ヘッド、及びこれを搭載した情報記憶装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system allowing hot water at a set temperature to be supplied by operating a burner of an auxiliary heat source machine at the minimum burning capacity even when the temperature of hot water in a hot-water storage tank is set lower than the set temperature in supplying the hot water; to provide a fuel cell system control method; and to provide its program.例文帳に追加

給湯中に貯湯タンクの湯温が設定温度より低くなった場合も、補助熱源機のバーナを最小燃焼量で燃焼させ、設定温度の給湯をさせる燃料電池システム、燃料電池システム制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of newly holding the estimated phase by inputting the estimated phase to a position information holder 23, tuning the position information of the position detecting means 5 incorporated in the controller 11, thereafter correcting an output of the position detecting means 5 according to information incorporated in the position information holder 23, and operating the synchronous motor 1.例文帳に追加

推定した位相を位置情報保持部２３に入力して新たに保持し、制御器１１が持っている位置検出手段５の位置情報をチューニングし、この後、位置情報保持部２３が持つ情報により位置検出手段５の出力を補正し、同期モータ１を運転する。 - 特許庁

Whether the switching of the shift stage by the manual operation of the driver when the automatic transmission is in the manual shift mode is inexperienced or not is determined (S2), and when it is determined that the driver is inexperienced with the switching, the manual operating method for switching the shift stage during the manual shift mode is notified to the driver (S4).例文帳に追加

自動変速機が手動変速モードのときに運転者の手動操作による変速段の切換えが未習熟であるか否か判断し（Ｓ２）、肯定判断した場合に、手動変速モードにおける変速段切換えの手動操作方法を運転者に対して報知させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a field work support method, a system therefor and a recording medium which can provide work information and material and equipment information according to the operating status of field appliance for workers in field work support related to maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、保守作業に関する現場作業支援において、作業員に対し、現場機器の稼働状況に応じた作業情報及び資機材情報を提供することのできる現場作業支援方法とそのシステム及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluidized bed furnace, method for operating it, and fluidized bed gasification melting device, preventing generation of clinker of a fluid medium at the part where the fluid medium is locally heated due to local combustion of the unburned carbon component remaining in the hearth part at the time of stopping of operation.例文帳に追加

運転停止時に炉床部に残った未燃炭素成分の局所での燃焼により、流動媒体が局所的に加熱されこの部分に流動媒体のクリンカが生成するということのない流動床炉、流動床炉の運転方法及び流動床ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and its thumb-nail display method and a program for reflecting a sheet size on a thumb-nail size, and for validly using a document thumb-nail display region even at the time of operating the thumb-nail display of a plurality of documents having different sheet sizes.例文帳に追加

異なる用紙サイズの複数の文書をサムネイル表示を行う場合であっても、用紙サイズをサムネイルサイズに反映し、且つ文書サムネイル表示領域を有効に利用することができる文書管理システム及びそのサムネイル表示方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This method further has a stage for replacing motions of the compressor and the evaporator fan by combining them between an active mode and a sleep mode, and a stage for operating the compressor and the evaporator fan in the sleep mode during a duration time based on the measured duration time of the last sleep mode.例文帳に追加

当該方法はまた、コンプレッサ及びエバポレータファンの動作を組合せでアクティブモードとスリープモードとの間において入れ替える段階、及び、前のスリープモードの測定された継続時間に基づく継続時間の間コンプレッサ及びエバポレータファンをスリープモードにおいて動作させる段階を有する。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring and analysis device and method for integrally monitoring and analyzing problems from the monitoring of the operating state on a process of various facilities such as a production facility in a factory or the like and the grasping of a factor disturbing the normal operation in each process.例文帳に追加

工場等における生産設備等各種設備の工程上の稼働状況の監視から当該各工程毎の正常稼働を妨げる要因の把握までの問題を統合的に監視して解析するようにした統合的監視解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The infrared light signal processing method and system are provided for a remote control camera in which a controller outputs an infrared light signal obtained by generating and modulating a specified standard pulse signal consisting of pulses having different duration by operating the infrared type remote control and which can be released by the infrared light.例文帳に追加

赤外式リモコンを操作することにより、該コントローラが持続時間の異なるパルスからなる所定の規格のパルス信号を生成、変調した赤外光信号を発し、この赤外光によりレリーズ可能なリモコンカメラにおける赤外光信号処理方法およびシステムを与える。 - 特許庁

The pixel sensor cell including a column circuit, a design structure for fabricating the pixel sensor cell including the column circuit and a method for operating the pixel sensor cell including the column circuit are predicated upon the measurement of multiple reference data point and signal data point pairs from a floating diffusion at a variable capacitance.例文帳に追加

列（カラム）回路を含む画素センサ・セル、列回路を含む画素センサ・セルを製造するための設計構造体、及び列回路を含む画素センサ・セルを動作させるための方法は、可変キャパシタンスでの浮遊拡散部からの複数の参照データ・ポイントと信号データ・ポイントとのペアの測定に基づく。 - 特許庁

To provide an air treating method by ion, which is capable of conditioning indoor air in the minimum supplying condition of outdoor air and obtaining the satisfactory result of ionization without producing any sudden and undesirable by-product (ozone O3, for example) in a significant level under all operating conditions.例文帳に追加

外気の最少の供給状態において室内空気の調整を実施でき、すべての運転状態において、急激な望ましくない副生物（例えば、オゾンＯ３）を有意な程度に生成することなく、満足できるイオン化結果が得られるようイオンによる空気処理方法を改良する。 - 特許庁

The method includes a stage of judging an RB state of the user equipment; and a stage of switching the current operating frequency of the user equipment to an MBMS necessary frequency selected preferentially by a higher-layer protocol when the RB state of the user equipment becomes a signal transmission state.例文帳に追加

方法は、ユーザー端末のＲＢ状態を判断する段階と、ユーザー端末のＲＢ状態が信号伝送状態となった場合に、ユーザー端末の現動作周波数を上位層プロトコルにより優先に選定されたＭＢＭＳ所要周波数に切り替える段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method of improving anannular bonded magnet in resistance against a liquid fuel, wherein the bonded magnet is used in an operating environment where the liquid fuel is present or built in a motor used for a liquid pump mounted on a car or the like.例文帳に追加

自動車などに装着されるガソリンなどの液体燃料の送液ポンプ用モータに組み込まれて使用されたりするなど、液体燃料の存在下を使用環境とするリング状ボンド磁石に、液体燃料に対する優れた耐久性を付与する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and device for displaying two-way texts by using a browser program on a computer having an operating system which is coupled so as to drive a display device and allows the computer to write a text in a 1st default direction to the display device normally in a default language.例文帳に追加

表示装置を駆動するために結合され、コンピュータが通常はデフォルト言語で第１のデフォルト方向でテキストを表示装置に書き込むようにするオペレーティング・システムを有するコンピュータ上で、ブラウザ・プログラムを使用して両方向テキストを表示するための方法および装置。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

After that, when the player visiting the game parlor with the portable game device 2 selects a method of analysis of the slot machine 1 by operating the portable game device 2, the portable game device 2 obtains the game information from the transmitter 3 and generates the basic information from the obtained game information.例文帳に追加

その後、携帯用ゲーム装置２を持って遊技店に来場した遊技者が、携帯用ゲーム装置２を操作してスロットマシン１の分析方法を選択すると、携帯用ゲーム装置２は、送信機３から前記遊技情報を取得し、取得した遊技情報から基本情報を生成する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus and raw material silicon filling method, wherein raw material silicon can be efficiently filled and operating time can be shortened when a large amount of raw material silicon is filled in a raw material silicon filling process after pulling a single crystal.例文帳に追加

単結晶引上後の原料シリコン充填工程において、原料シリコンの多量の充填が必要な場合に、作業時間を短縮して効率的に原料シリコンを充填することのできる単結晶引上装置及び原料シリコン充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vehicle moving device, achieving movement with high accuracy by lifting up one of the front wheel and rear wheel of a vehicle by a leader truck and a follower truck, while estimating the wheel base of the vehicle, by applying force control.例文帳に追加

力制御を適用することにより、車両のホイールベースを推定しつつ、該車両の前輪又は後輪のいずれか一方の車輪をリーダ台車とフォロワ台車とによりリフトアップして精度良く移動させることができる車両移動装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a power storage system which can minimize an electricity bill as a whole, for operating the power storage system, by comparing an electricity bill prepared by a power supplier with a power load condition which a customer requires.例文帳に追加

電力貯蔵システムを運転するにあたり、電力供給者が用意する電気料金と電力需要家が必要とする電力負荷状況を照らし合わせ、トータルとしての電気料金を最も低くするような電力貯蔵システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and method for efficiently utilizing wireless resources to be wasted upon operating a Bluetooth system in the scatter mode, maintaining proper fairness for links connected to a PMP node, and satisfying diverse QoS requirements for each link.例文帳に追加

ブルートゥースシステムをスキャッタモードで動作する際に浪費される無線リソースを効率的に利用し、ＰＭＰノードに接続されたリンクに対して適切な公平性を維持し、各リンクに対する様々なＱｏＳ要求を満たすことができる無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which reduced one having low reduction ratio and impossible to utilize ever can be utilized as a raw material for the blast furnace, and both of the lowering of fuel ratio in the blast furnace and the control of generated gas calorie of the blast furnace can be attained.例文帳に追加

今まで有効に利用することができなかった低還元率の還元鉱石を高炉装入原料として利用することができ、高炉燃料比の低減と高炉発生ガス熱量の制御とを両立することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot controller capable of reducing arithmetic operation quantity independent of a moving passage of a work in arithmetically operating a present position of the work with the movement of a conveyer and describing the operation and intuitively teaching relative to the work.例文帳に追加

コンベヤの移動に伴うワークの現在位置の演算処理に際し、ワークの移動経路によらず演算量の低減を図ることを可能にすると共に、ワークに対する動作の記述及び直感的な教示を可能にするロボット制御方法及びロボットコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester substrate film which can very highly satisfy surface evenness and transparency of a formed film obtained when the polyester substrate film is used as a substrate film for producing a plastic film by a method such as casting and has good quality and operating efficiency in the process.例文帳に追加

プラスチックフィルムをキャスト法等の方法で製造する際の支持体として使用した場合、得られた成形フィルムの表面平坦性、透明性を極めて高度に満足することができ、その品質、工程での使用効率などが良好な支持体用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.例文帳に追加

スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy-saving operation method of an air conditioner, and the air conditioner capable of performing an operation of higher energy saving performance in the air conditioner capable of changing a set temperature by operating an energy-saving button to perform the operation in an energy-saving mode.例文帳に追加

省エネボタンの操作により設定温度を変更し、省エネモードでの運転ができる空気調和機にあって、一段と省エネ性の高い運転を実現することができる空気調和機の省エネ運転方法および空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating nitrogen gas and a device therefor, wherein each defect of a single tube type device and a multi-tube type device is overcome, equipment excessiveness of an air compressor and an adsorption tube to the amount of the product nitrogen to be required is made as small as possible, and the operating manipulation is simple.例文帳に追加

単筒式と複数筒式のそれぞれの欠点を解消し、必要とされる製品窒素量に対して空気圧縮機及び吸着筒の設備過剰度をできる限り小さくし、かつ、運転操作も簡便な窒素ガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of forming a free physical topology while preventing a loop from being generated in a propagation path of an optical signal so as to enhance the operating convenience and improve the fault tolerance performance and to provide a transmission path determining method thereof.例文帳に追加

光信号の伝播経路にループが生じることを防止しつつ自由な物理トポロジを形成することができるようにし、これにより運用上の便宜を向上させるとともに耐障害性能の向上を図った光伝送システムとその伝送経路決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device including a fast-tool device for processing an optical workpiece, particularly, a plastic spectacle lens wherein an operating point of a cutting edge of a turning tool can be aligned on a rotary shaft of a workpiece spindle by a method as simple as possible and with high accuracy.例文帳に追加

ファスト・ツール装置を有し、光学的なワークピース、特にプラスチックの眼鏡レンズを加工するための装置であって、旋削バイトの切れ刃の動作点が、出来る限り容易な方法かつ高い精度で、ワークピーススピンドルの回転軸に整列されることができてなる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an electric furnace by which the melting treatment can be performed at high efficiency without causing such problem as an increase in load on the equipment and the occurrence of explosion by using, as a part of charged raw material, abandoned automobile pressed body obtained by pressing abandoned automobile without being shredded after scrapped.例文帳に追加

廃棄自動車を解体後シュレッダー処理を施さずにプレスした廃棄自動車プレス体を装入原料の一部として用いて、高効率でかつ設備負荷や爆発の発生等の問題を生じることなく溶解処理を行うことができる電気炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step for extracting a signal component produced by perpendicular swaying of the optical recording medium (6) from a focal error signal (FE), a step for integrating the extracted signal component and a step for correcting the operating point using the integrated signal.例文帳に追加

本発明によると、方法は、光記録媒体（６）の垂直方向の揺動により生じる信号成分を、焦点誤差信号（ＦＥ）から抽出するステップと、抽出した信号成分を積分するステップと、積分した信号を用いて動作点を修正するステップとを含んでいる。 - 特許庁

When the coke-layer and coke-mixed ore layer mixed with the coke 2 and the ore 1, are alternately piled by charging the raw material from the furnace top part in the blast furnace, the blast furnace operating method is used having the peculiarity, in which the coke 2 is segregated at the upper part in the coke-mixed ore layer.例文帳に追加

高炉の炉頂部から原料を装入して、炉内にコークス層と、コークス２と鉱石１とが混合されたコークス混合鉱石層とを交互に堆積させる際に、コークス混合鉱石層内でコークス２を上部に偏析させることを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

The re-operating method of a film deposition apparatus having the vaporizer for vaporizing raw liquid material as a material for film deposition, and a film deposition chamber to which the raw liquid material vaporized by the vaporizer includes a cleaning step at operation stop, a stopping step, and a cleaning step at re-operation.例文帳に追加

この成膜装置の再稼働方法は、成膜材料となる液体原料を気化させる気化器と、気化器で気化された液体原料が供給される成膜室を有する成膜装置の再稼働方法であって、停止時洗浄工程、停止工程、及び再稼働時洗浄工程を有する。 - 特許庁

To provide a traffic condition deciding system for deciding such detail traffic conditions as traffic congestion, traffic abnormality, a traffic offense and traffic accident, an image processor configuring the traffic condition deciding system, a computer program for operating the image processor, and a traffic condition deciding method.例文帳に追加

交通渋滞、交通異常、交通違反、交通事故など詳細な交通状況を判定することができる交通状況判定システム、該交通状況判定システムを構成する画像処理装置、該画像処理装置を実現するコンピュータプログラム、及び交通状況判定方法を提供する。 - 特許庁

To enable removal of clogging sludge by operating a sludge removal means by a controller based on a sludge clogging state grasped by a sludge clogging detection means, in a contact aeration method where sludge carriers are installed in a wastewater treatment tank for biologically treating wastewater.例文帳に追加

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、汚泥閉塞検知手段により把握した汚泥の閉塞状況に基づき、制御装置により汚泥除去手段を動作させて閉塞した汚泥を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for operating an oil cooled compressor capable of quickly and surely re-starting a drive motor without abnormality such as seizure of the drive motor and without making lubricating oil in an oil separating collector bubble in the oil cooled screw compressor in which screw motors are driven and rotated.例文帳に追加

スクリュロータが回転駆動される油冷式スクリュ圧縮機において、駆動モータの焼付き等の異常や油分離回収器内の潤滑油を発泡させることなく、早期にかつ確実に駆動モータの再起動が可能な油冷式圧縮機の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control method for attenuating a reception signal level by an RF signal processing part, a frequency converting part, and an IF signal processing part, and for increasing a linearly operating area at the time of receiving a reception signal whose input level is extremely large by an antenna.例文帳に追加

入力レベルが極めて大きい受信信号をアンテナで受信した場合に、ＲＦ信号処理部と周波数変換部とＩＦ信号処理部が受信信号レベルを減衰させ、線形に動作する領域が拡大する自動利得制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of operating a high temperature filtration apparatus for filtration treatment of high temperature water, the flow rate of water to be passed through the high temperature filtration apparatus is so controlled as to keep the pressure in the secondary side of a filter installed in the high temperature filtration apparatus at a saturated steam pressure or higher.例文帳に追加

高温水を濾過処理する高温濾過装置の運転方法において、高温濾過装置内に設けられたフィルタの二次側の圧力が飽和蒸気圧以上に保たれるように、高温濾過装置への通水の流量制御を行うことを特徴とする高温濾過装置の運転方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the hearth filling material constituting the side of an in-furnace operating surface 11 of the hearth of the metal lump heat treatment furnace 10 compresses and crushes used refractories into granular refractories whose maximum grain diameter is adjusted to fall within a range of 20-100 mm.例文帳に追加

金属塊用熱処理炉１０の炉床の炉内稼動面１１側を構成する炉床充填用材料の製造方法であって、使用済み耐火物を圧縮破砕して、最大粒径を２０ｍｍ以上１００ｍｍ以下の範囲内に調整し、粒状の耐火物にする。 - 特許庁

In this virtual conversation method in which the talking person converses with the deceased by operating a computer 11, the computer 11 combines the virtual image and the virtual voice of the deceased on the basis of data at least about the deceased, and the conversing person proceeds with conversation through the virtual image and/or the virtual voice.例文帳に追加

対話する者がコンピュータ１１を操作することによって故人と対話を行なう故人との仮想対話方法であって、少なくとも故人に関するデータに基づきコンピュータ１１が故人の仮想画像と仮想肉声とを合成し、仮想画像及び／又は仮想肉声を通して対話を進める。 - 特許庁