「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

A menu display method for a mobile terminal includes the steps for: managing a first register and a second register; logically operating a value of the first register and a value of the second register and determining whether or not the selected menu is to be deactivated; and displaying the menu on a display device of the terminal based on the determination.例文帳に追加

移動通信端末機のメニュー表示方法は、第１レジスタ及び第２レジスタを管理する過程と、第１レジスタ値及び第２レジスタ値を論理演算して選択されたメニューの非活性化可否を判断する過程と、前記判断によって端末機の表示装置にメニューを表示する過程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a broadcast program linked with external equipment, by which a high realistic sensation is produced by operating the external equipment connected to a network on a contents reproducing side to be linked with video, audio and the like by notifying the contents reproducing side of sensitivity information to be made correspond to the video, the audio and the like.例文帳に追加

感性情報を映像や音声に対応付けて、コンテンツ再生側に通知することで、コンテンツ再生側のネットワークに接続された外部機器の動作を、映像や音声に連動させて動作させることで、高臨場感を演出することができる外部機器連動型放送番組伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device operation automation system and a method, etc., which will not complicate operational procedures or will not increase operation man-hours by dividing and combining a wafer, using man power or transfer equipment, do not need other transfer equipment, and do not make production time longer nor depress operating rates of a production device.例文帳に追加

人手または移載機を用いたウェーハの分割および合成による作業手順の煩雑化と作業工数の増大とを招くことがなく、他に移載機を必要とすることもなく、製造時間の長大化と製造装置の稼働率の低下とを招くことがない装置運行自動化システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module.例文帳に追加

冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cleaning control method, a cleaning control program and a storage medium, in which image quality can be stabilized, irrespective of temperature and humidity in an image forming apparatus operating environment, and excessive cleaning is prevented, thereby deterioration of saw teeth is suppressed, and the life of the saw teeth can be prolonged.例文帳に追加

画像形成装置を使用する環境の温度や湿度に関わらず、画質の安定化が可能で、かつ過剰なクリーニングを防止することによってノコ歯の劣化を抑え、ノコ歯の長寿命化を図ることができる画像形成装置、クリーニング制御方法、クリーニング制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for operating the energization roll unit, which passes an electric current by pushing several energization brushes to the shaft of the energization roll, comprises grounding the energization brush through a grounding wire, measuring a grounding current flowing through the grounding wire, and energizing or stopping the energization in consideration of the measured value of the grounding current.例文帳に追加

通電ロール軸に複数の通電ブラシを押しつけて通電を行う通電ロール装置の運転方法であって、前記通電ブラシに接地線を接続して接地し、該接地線を流れる接地電流を測定し、該接地電流の測定値に基づいて通電または停止することを特徴とする通電ロール装置の運転方法。 - 特許庁

To provide an information processor which prepares a setting function that a user arbitrarily sets and controls the volume of noise, arising from high-speed rotation of a fan using a simple operation, and a fan control method which provides an operating environment, where the noise of the fan is small, by the user's simple operation.例文帳に追加

本発明は、ファンの高速回転に伴う騒音の大きさをユーザが簡単な操作で任意に設定し制御できる設定機能を備えた情報処理装置、およびファン騒音の低い動作環境をユーザの簡単な操作で提供できるファン制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for the measurement of the characteristic of an optical fiber wherein the measurement of a wavelength dispersion characteristic and the measurement of a nonlinear constant can be performed by one optical fiber measuring apparatus, the structure of the apparatus can be simplified, the number of operating processes in the measurements can be reduced and costs related to the apparatus can be reduced.例文帳に追加

波長分散特性の測定と非線形定数の測定を一つの光ファイバの測定装置で可能とし、装置の構造を簡略化でき、測定における作業工程数を低減でき、装置にかかるコストを安価にすることができる光ファイバの測定装置及びその測定方法を提供する - 特許庁

In a primary processing step of the fluid polishing method in which a slurry (7) is supplied by supply devices (2a, 2b) to polish a fine hole on a workpiece (5), the supply devices are stopped before a predetermined fine hole is processed, and a first operating fluid flow rate (Q1) at this time is measured.例文帳に追加

スラリー（７）を供給装置（２ａ，２ｂ）によりに供給して、工作物（５）に微小孔を研磨加工する流体研磨加工方法の１次加工工程においては、所定の微小孔を加工する前の段階で供給装置を停止し、この時点の第１の作動流体流量（Ｑ1）を計測する。 - 特許庁

To provide a remote operation system capable of specifying the position of a mobile communication terminal by emitting sound and light which are easily discriminated from the outside and sound that can be sufficiently heard in the case that it is buried under a building due to a disaster etc., or the like, a mobile communication terminal, and its remotely operating method and program.例文帳に追加

災害等により建物の下敷きとなり埋もれてしまった場合等に、外部から判別しやすい音や光、十分に聞こえる音を発することにより、移動体通信端末の場所を特定することができる遠隔操作システム、移動体通信端末、その遠隔操作方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide operation history collection system, server and method by which history of reading and operation by a client are accurately collected even when the download time of the contents is different from the reading and operating time of the contents and to provide also a recording medium having an operation history collection program and a contents added program recorded thereon.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード時と閲覧、操作時が異なったとしても、クライアントにおけるコンテンツの閲覧および操作履歴を適確に収集することができる操作履歴収集システム、操作履歴収集サーバ、操作履歴収集方法および操作履歴収集プログラムとコンテンツ付与プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for base station which can avoid concentrated position registration of many mobile stations to a specific base station in a PHS(Personal Handyphone System) and also prevent a long time from being needed to process the origination and termination of mobile stations on the whole in the PHS communication system.例文帳に追加

ＰＨＳ通信システムにおいて、多数の移動局が特定の基地局に対して集中して位置登録してしまうことを未然に回避でき、ＰＨＳ通信システム全体として、移動局の発信・着信を処理するのに要する時間が長くかかることを未然に回避できる基地局の運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reset circuit and a reset method for easily operating a power supply switch of a communication device body disposed at a place where a person hardly approaches such as a remote site or a height, resetting the communication device on the occurrence of abnormality in the firmware or the software at a communication device disposed at a remote site, and resetting the communication device by software.例文帳に追加

遠隔地あるいは高所などを含む人が近づきにくい場所に設置される通信装置本体の電源スイッチを容易に操作でき、遠隔に設置される通信装置のファームウェアやソフトウェアに異常が発生した場合のリセットやソフトウェアによるリセットを可能とする回路およびリセット方法の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and its control method, the mobile communication terminal having a control signal transmitter installed or carried in a place or scene where the use of the mobile communication terminal, such as a cellular phone representatively is not preferable, and a function for automatically controlling a power supply status or an operating mode by receiving a control signal thereof.例文帳に追加

携帯電話に代表される携帯通信端末器の使用が好ましくない場所や場面に設置あるいは携帯された制御信号発信器とその制御信号の受信によって電源状態や動作モードを自動で変更する機能を持った携帯通信端末器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for informing trouble of an application operating on a portable telephone terminal in which the trouble is dealt with conveniently by sending trouble analysis information prestored in the portable telephone terminal upon stoppage thereof due to a trouble to a developer when restarted.例文帳に追加

携帯電話端末上で動作するアプリケーションの障害通知方法に関し、障害のために携帯電話端末の動作が停止した場合に、予め携帯電話端末内で蓄積してある障害解析用の情報を、再起動時に開発者へ送付することにより、障害対応の便宜を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus capable of operating a semiconductor laser under external resonance with a simplified construction, and of improving incidence efficiency into an optical fiber by collecting emitted light rays, to provide a control method of the semiconductor laser, and further to provide a video display apparatus which uses the semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で半導体レーザを外部共振動作させることができ、出射光を集光して光ファイバへの入射効率を高めることを可能とした半導体レーザ装置、半導体レーザの制御方法と、この半導体レーザ装置を用いた映像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor.例文帳に追加

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。 - 特許庁

To provide a fuel and water injection internal combustion engine capable of controlling the water injection with high accuracy by a comparatively simple control method, reducing the cost of a device of a water injection controlling and operating unit, and further obtaining the sufficient NOx reduction effect by controlling an injection rate of the fuel injection and the water injection at the same time.例文帳に追加

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a power controller and a power controlling method which make it possible to evade increase of the size and cost of a power device, maintaining the redundancy of the power device to be obtained when all hard disks of a disk array device are in a standing-by state and in an operating W/R state.例文帳に追加

ディスクアレイ装置が備える全てのハードディスクがＳＴＡＮＤ ＢＹ状態及びＯｐｅｒａｔｅＷ／Ｒ状態での電源装置の冗長性を維持しつつ、電源装置の大型化及びコスト高を回避することを可能とした電源制御装置及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having the high load responsiveness and capable of stably progressing the steam reform reaction at a predetermined temperature even if the quantity of the fuel to be supplied to a reformer is fluctuated with a fluctuation of a load request to the fuel cell, and to provide a method of operating the fuel cell device.例文帳に追加

燃料電池への負荷要求の変動に伴い改質装置に供給する燃料の供給量を変動させても、水蒸気改質反応を所定の反応温度の下で安定して進行させることのできる負荷応答性の高い燃料電池装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A method of operating a magnetic resonance imaging system (10) having a first coil and a second coil to achieve an imaging volume includes a step for achieving the imaging volume by using a sum field from both of the coils in a first mode, and a step for achieving the imaging volume by using a difference field from both of the coils in a second mode.例文帳に追加

イメージングボリュームを得るために第１のコイルと第２のコイルとを有する磁気共鳴イメージングシステム（１０）を作動させる方法は、第１のモードで双方のコイルからの加算磁場を用いてイメージングボリュームを得る段階と、第２のモードで双方のコイルからの差分磁場を用いてイメージングボリュームを得る段階とを含む。 - 特許庁

To provide a selection control method for object, with which a user interface can be provided for enabling a user to easily and surely select an intended object without changing the physical position and arranging state of an object group to become an object for the purpose of preparing original operation for selecting an operating target object.例文帳に追加

操作対象オブジェクトの選択という本来の操作の準備操作のために、対象となるオブジェクト群の物理的な位置、配置状態を変えることなく、ユーザが本意とするオブジェクトを容易かつ確実に選択できるためのユーザインタフェースを実現可能なオブジェクトの選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent air sucker device capable of not only preventing foreign materials from sticking due to contact of filament groups with a filament suction port and improving the production operating ratio but also remarkably improving the grade or yield of a nonwoven fabric product and an apparatus and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、フィラメント群のフィラメント吸引口への接触による異物付着を防止して、生産稼働率を向上するのみならず、不織布製品の品位や収率を大幅に向上することができる優れたエアーサッカー装置および不織布製造装置ならびに不織布の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a yard crane for reducing the amount of work of an operator, and improving the cargo handling efficiency by adequately switching the automated work to the work operated by the operator, and an operating method therefor, an operation device to operate the yard crane, and an operation system to operate the yard crane.例文帳に追加

オペレータの作業量を軽減し、かつ自動化された作業を適宜オペレータが操作する作業に切り替えることによって荷役効率を向上させるヤードクレーンおよびその運転方法、そのヤードクレーンを操作する運転装置、およびそのヤードクレーンを操作するための運転システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for commodity selling and buying using an information network which enables both a seller and a buyer to obtain dealings profit on a buyer market wherein buyers are preferential to sellers and also enables the operating company of a Web site mediating between both to obtain commission and operation profit.例文帳に追加

本発明は、買い手が売り手よりも優位に立っている買い手市場の場合でも、両者が取引利益を得られると同時に、両者を仲介するＷｅｂサイトの運営会社が手数料と運用利益を得ることができる情報ネットワークを用いた商品売買システムおよび商品売買方法を提供するものである。 - 特許庁

The method comprises a step of determining damage accident which may occur on the movement vector of the plurality of cranes, a step of operating alarming function when the predetermined movement vector results in damage accident, and/or a step of limiting the movement vector to be used for controlling the cranes to the movement vector of any crane which does not result in damage accident.例文帳に追加

複数クレーンの動きベクトルについて起こり得る損傷事故を判定する工程、所定の動きベクトルが損傷事故に至る場合に警報機能を作動する工程、並びに／若しくは、クレーンの制御に用いる動きベクトルを、クレーンのいずれにおいても損傷事故に至らない動きベクトルに限定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a magnetic domain wall movable magneto-optical recording medium and a recording method by which the signal of a high recording density exceeding the resolution of an optical system is recorded/reproduced without the need of complicating a recording/reproducing device or making narrow an operating margin even when a substrate with address information or the like embedded is used.例文帳に追加

アドレス情報などが埋め込まれた基板を用いた場合においても、記録再生装置を複雑化したり、動作マージンを狭めたりすることなく、光学系の分解能を超えた高記録密度の信号を記録再生することが可能な磁壁移動型光磁気記録媒体及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

The stable operation method of the pressure swing adsorption device comprises operating the PSA 10 with a constant recovery notwithstanding the variation of the open air environment temperature by having an arithmetic function to calculate the hydrogen recovery with the raw material gas flow rate introduced to PSA 10 and the product hydrogen flow rate from the PSA 10 and altering the cycle time at any time.例文帳に追加

ＰＳＡ１０に導入される原料ガス流量と、ＰＳＡ１０からの製品水素流量から水素回収率を算出する演算機能を持たせ、サイクル時間を随時変更することで、外気環境温度の変動などに拘らず、一定の回収率でＰＳＡ１０を運転できる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a thin film transistor comprising TFTs different in thickness of gate insulation film on the same substrate in which breakdown voltage is prevented from deteriorating and the operation of a parasitic TFT can be suppressed at the edge part of an operating layer while scaling down furthermore.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の膜厚が異なるＴＦＴを同一基板上に有し、耐圧の劣化を防止し、動作層のエッジ部での寄生ＴＦＴの動作を抑制することができる薄膜トランジスタ装置を、さらなる微細化を図りつつ作成することが可能な薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The jet engine control method is equipped with a fundamental control unit 12 to control the engine in conformity to the predetermined basic schedule using the sensor data from engine and the power lever angle and a performance pursuit control unit 14 to calculate the optimum operating conditions of the engine using the sensor data, whereby the basic schedule is modified for optimization by the performance pursuit control unit.例文帳に追加

エンジンからのセンサデータとパワーレバー角によりエンジンを予め定めた基本スケジュールに従って制御する基本制御ユニット１２と、センサデータによりエンジンの最適運転条件を演算する性能追求制御ユニット１４とを備え、性能追求制御ユニットにより基本スケジュールを修正して最適化する。 - 特許庁

A method includes the steps of: (A) generating a master domain having a master domain source; (B) adding a member until reaching fan-out; (C) ranking up a member to a tandem source; (D) adding a further member until reaching fan-out; (E) and clock-operating the further member from the tandem source.例文帳に追加

本発明の方法は、（Ａ）マスタ・ドメインソースを有するマスタ・ドメインを生成するステップと、（Ｂ）ファンアウトに到達するまで、メンバを追加するステップと、（Ｃ）メンバをタンデム・ソースに昇格させるステップと、（Ｄ）ファンアウトに到達するまで、更なるメンバを追加するステップと、（Ｅ）前記の更なるメンバを、前記タンデム・ソースからクロック動作させるステップと、を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of stably operating efficiently and for a long time by carrying out membrane separation of liquid to be treated and efficiently settling to separate a suspended substance in the liquid to be treated simultaneously in immersion type separation membrane means, thereby reducing the load of the suspended substance to a separation membrane module.例文帳に追加

浸漬型分離膜手段において被処理液を膜分離するのと同時に、被処理液中の懸濁物質を効率的に沈降分離し、分離膜モジュールへの懸濁物質負荷を軽減することによって、効率よく長期間にわたって安定運転できる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁

As this EGR rate calculation method is used while being switched between a steady operation state characterized by a low load and small rotational fluctuations and a transitional operating state including acceleration and deceleration, the EGR rate and the in-cylinder oxygen concentration can be correctly estimated under a wide range of engine operation conditions, and torque fluctuation and deterioration of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

またこのＥＧＲ率の演算方法を、負荷や回転変動の少ない定常運転時と、加減速などの過渡時とで切り換えて用いることにより、広いエンジンの運転条件において、正確にＥＧＲ率ならびに筒内酸素濃度を推定することができ、トルク変動や排気悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive lead layer and a spin valve magnetoresistance effect reproducing element having the conductive lead layer which reveals a high conductivity, high hardness, high melting point, high corrosion resistance and high durability in server manufacturing environments and operating environments and is applicable to the present and future magnetic reproducing heads.例文帳に追加

高導電性、高硬度、高融点、高耐食性および苛酷な製造環境や動作環境における高耐久性を示し、現在および将来の磁気再生ヘッドについて適用可能な導電リード層の形成方法およびこの導電リード層を備えたスピンバルブ型磁気抵抗効果再生素子を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which separates a component of fuel having low degree of request and supplies a component having high degree of request to a downstream side device in accordance with an operating state without reforming fuel and allows the utilization of the separated component as required, and also to provide a fuel supply method using the same.例文帳に追加

燃料を改質することなく、運転状況に応じて、燃料中の要求度の低い成分を分離して、要求度の高い成分を下流側の装置に供給し、必要に応じて分離した成分を利用可能とする燃料供給装置及びこれを用いた燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication control method of a mobile communication terminal with which the waste of a battery by a mobile station modem can be minimized by maintaining a sleep mode when the mobile station modem (e.g., CDMA modem) does not perform serial communication, and shifting to an operating state when performing serial communication with a PDA module.例文帳に追加

移動局モデム（例:ＣＤＭＡモデム）がシリアル通信を行わないときはスリープモードを維持し、ＰＤＡモジュールとシリアル通信を行うときは動作モードに転換させることにより、移動局モデムによるバッテリの無駄使いを最小化できる移動通信端末機のシリアル通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket with an instrument for measuring groove excavation depth for accurately excavating a groove with specific depth with constant depth without depending on the intuition of an expert for operating a working machine such as a jumbo and a back hoe and without being affected by the topography of an excavation region or the ground near it, and a groove excavation method by it.例文帳に追加

ユンボやバックフォー等の作業機を操作する熟練者の感に頼ることがなく、掘削領域またはその近辺の地面の地形に影響されずに所定深さの溝を正確に一定深さで掘削することができる溝掘削深さ測定器付きバケット及びそれによる溝掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling oil exhibiting sufficient lubricity when constituent parts of refrigeration and air-conditioning equipment are assembled and stably operating the refrigeration and air-conditioning equipment over a long period even when mixed in a refrigeration system and to provide a method for assembling the constituent parts of the refrigeration and air-conditioning equipment using the assembling oil.例文帳に追加

冷凍空調機器の構成部品の組付け時に十分な潤滑性を発揮し、且つ冷凍システム内に混入しても冷凍空調機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な組付け油、並びにその組付け油を用いた冷凍空調機器の構成部品の組付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by mixing carbon-containing raw material containing hot-formed ore including carbonaceous material in an ore layer, in which the relation between the suitable blending ratio and the size of the carbon-containing raw material, is made clear and the ratio of a reducing material can surely and stably be reduced.例文帳に追加

鉱石層に炭材内装熱間成形鉱を含む炭素含有原料を混合して行う高炉操業方法において、炭素含有原料の適正な配合割合とサイズとの関係を明らかにし、より確実に、かつ安定して還元材比を低減しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁