「operating radius」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The radius of the central arbor is set so that the spring has a radial operating clearance of 5-10% in the prior art.例文帳に追加

中央アーバーの半径は、従来技術では、ばねが５％乃至１０％の半径方向作動隙間を持つようになっている。 - 特許庁

The heavy weight placed on the roller or the truck and locked to a hoisting accessory 9 is pulled using derricking driving of a boom 8, and a shape changing drive of the boom to horizontally move from the allowable operating radius region at suspending the heavy weight to the rear region of the loading space beyond the allowable operating radius region.例文帳に追加

ローラまたは台車に載置され且つ吊具９に係止した重量物を、ブーム８の起伏駆動、および、ブームの形状変更駆動を併用して牽引し、重量物吊下時許容作業半径域から当該域を越えた荷台後部域へ水平移動させる。 - 特許庁

In addition, the rotary operating member 4 is positioned out of the thread member 2 with respect to a direction of radius of gyration to keep turning force.例文帳に追加

また、回転操作部材４を、回転力を維持するように、回転半径方向に関し、螺子部材２よりも外側に位置させる構成とした。 - 特許庁

Consequently, the whole size of the multidirectional input device 1 can be reduced, while retaining the needed rotation radius R of the operating body 4.例文帳に追加

よって、必要とされる操作体４の回動半径Ｒを維持しつつ多方向入力装置１全体の大きさを小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a truck-mounted crane capable of securing a large operating radius even in a operation beyond a structure such as a high fence near a truck 1.例文帳に追加

トラック１の近傍にある高い塀等の建築物を越えてのクレーン作業であっても、作業半径が大きく取れるトラック搭載型クレーンを提供する。 - 特許庁

The heavy weight is loaded and unloaded using the crane 5 between the roller or truck placed within the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the ground.例文帳に追加

クレーン５を用いて、重量物を重量物吊下時許容作業半径域内にあるローラまたは台車と地上との間で積み卸しする。 - 特許庁

To efficiently excavate by facilitating operability while obtaining excavating pressure without depending on the operating radius of a derrick boom at all.例文帳に追加

操作性を容易にして効率的に掘削することができるようにすると共に、起伏ブームの作業半径に何ら左右されず掘進圧力を得ることができる。 - 特許庁

The heavy weight placed on the roller or the truck and locked to a hoisting accessory 9 is pulled using derricking driving of a boom 8, a shape changing drive of the boom, and lifting up and down drive of the hoisting accessory to horizontally move to the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the allowable operating radius region.例文帳に追加

ローラまたは台車に載置され且つ吊具９に係止した重量物を、ブーム８の起伏駆動、ブームの形状変更駆動、および、吊具の巻き上げ巻き下げ駆動を併用して牽引し、重量物吊下時許容作業半径域と当該域を越えた荷台後部域へ水平移動させる。 - 特許庁

To provide an extensible leader capable of operating a low head work, constituting a small operating radius compact work and enabling stable works even when a downsized base machine is used and a base machine using it.例文帳に追加

低頭作業が可能であって、作業半径を小さく、コンパクトに構成でき、小型のベースマシンを使用した場合でも安定した作業が可能となる伸縮式リーダとこれを用いた基礎機械を提供する。 - 特許庁

So, operating force (torque) needed in winding up can be decreased due to enlarged turning radius by winding operation with extended handle position.例文帳に追加

従って、ハンドルを伸長させた状態で回転操作することにより、回転半径が大きくなり、巻き上げ動作時に必要となる操作力（回転力）を軽減することができる。 - 特許庁

A screw inserting hole 6 is provided in a perforated manner on the mounting piece 5 and an operating hole 8 with larger radius than a screw head 7 is perforated in the duct panel 4 at a position that corresponds to the mounting piece 5.例文帳に追加

取付片５にビス差込孔６を穿設すると共に取付片５に対応する位置においてダクト板４にビス頭７より大きな径の操作孔８を穿設する。 - 特許庁

The heavy weight is loaded and unloaded using the crane performance of the crane 5 between the roller or truck placed within the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the ground.例文帳に追加

クレーン５のクレーン性能を用いて、重量物を重量物吊下時許容作業半径域内にあるローラまたは台車と、地上との間で積み卸しする。 - 特許庁

To provide a safety device for a mobile crane enabling improvement of operability and safety of crane work by preventing difficult danger prediction of an operator due to difference of operating radius from warning to automatic stop due to difference of crane attitudes and difference of operating radius even in a same crane attitude, and preventing load swing due to quick stop of the crane.例文帳に追加

クレーン姿勢の相違およびクレーン姿勢が同じでも作業半径の相違によって警報から自動停止までの作業半径の相違によるオペレータの危険予測のし難さや、クレーンの急停止による荷揺れを防止することにより、クレーン作業の安全性と操作性の向上を可能ならしめる移動式クレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

In the operating method, it is desirable that the magnesium hydroxide ore is as the bulky ore and the charging position of this ore in the furnace is the position of 0.4-1 times of the furnace radius from the furnace center.例文帳に追加

前記操業方法において、水酸化マグネシウム鉱石を塊鉱石とし、その炉内装入位置を炉中心から炉半径の０．４〜１倍の位置とすることが好ましい。 - 特許庁

A measurement chamber 1 includes a substrate heating mechanism 31, measures the change of a radius of curvature of a thin film 34 which is caused by the heating of a substrate 33, and outputs measured results to the operating part 5.例文帳に追加

基板加熱機構３１を内蔵し、基板３３の加熱に伴う薄膜３４の曲率半径の変化を測定し、測定結果を演算部５に出力する計測チャンバー１を更に有している。 - 特許庁

The heat transport device 10 is provided with the intermediate layer 12 to enlarge the substantial capillary tube radius (rv) of the gas phase passage to thereby reduce a pressure loss of the operating fluid.例文帳に追加

熱輸送デバイス１０に中間層１２を設けることで、気相流路の実質的な毛細管半径ｒｖを広げることができるので、作動流体の圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

Either of a left small-radius turning proportional pressure decreasing valve 63 and a right small-radius turning proportional pressure decreasing valve 64 corresponding to an inner side of a turning direction is controlled into a valve opening state and an electromagnetic valve 66 is also controlled into a valve opening state, thereby, operating oil accumulated in an accumulator 62 is supplied to either of the left brake circuit 41 and the right brake circuit 42.例文帳に追加

旋回内側に対応する左小旋回用比例減圧弁63または右小旋回用比例減圧弁64の一方を弁開状態に制御するとともに、電磁弁66を弁開状態に制御して、アキュームレータ62内に蓄えられた作動油を、左ブレーキ回路41または右ブレーキ回路42の一方に供給する。 - 特許庁

To prevent an operating space from being damaged by a post member used as a sun shade strut or a roll-over protective structure, and to prevent a radius of revolution of a revolving structure from being increased by the existence of the post member.例文帳に追加

日除け支柱やロプスとして利用される柱部材によって、運転空間等を損なうようなことなくし、柱部材の存在によって旋回体の旋回半径が増大するようなことを防止する。 - 特許庁

A small swing type hydraulic backhoe (1) is equipped with a storage box (16) with a size enough to store within the maximum swing radius of a swivel base (3) in a space (15) formed between the lower part of the back side of an operating seat (7) and an engine hood (6).例文帳に追加

小旋回型の油圧ショベル(1) は、運転席(7) の背面側下部とエンジンフード(6) との間に形成される空間(15)に、旋回台(3) の最大旋回半径内に納まる大きさの収納箱(16)を装備している。 - 特許庁

A roller 12 or a truck to horizontally movably place the heavy weight 10 between an allowable operating radius region R at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the region R is placed on the loading space 3.例文帳に追加

荷台３上に、重量物１０を重量物吊下時許容作業半径域Ｒと当該域Ｒを越えた荷台後部域との間で水平移動可能に載置するローラ１２または台車を配置する。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace by controlling structure of the piled layer of the cokes in the blast furnace charged through a bell-less charging device; this blast furnace operating method is operated so that the piled shape of the coke piled layer becomes ≤0.3 and ratio of the length of coke terrace/radius of a furnace opening hole to the inclining angle of the coke becomes 10-20°.例文帳に追加

ベルレス装入装置を介して装入した高炉内コークスの堆積層の構造を制御して高炉の操業を行う方法において、前記コークス堆積層の堆積形状が、コークステラスの長さ／炉口半径の比を０．３以下、コークス傾斜角が１０〜２０°となるように操業する高炉操業方法。 - 特許庁

A dressing material 5 having the outer diameter D larger than the width W which is the radius difference between the outer periphery 2o and the inner periphery 2i of a CBN grinding wheel or a diamond grinding wheel is applied to the grinding operating surface 2a of the grinding wheel, and dressing is made while the dressing material 5 is rotated.例文帳に追加

ＣＢＮ砥石、ダイヤモンド砥石の研削作用面２ａにその外周２ｏ、内周２ｉの半径差である幅Ｗよりも外径Ｄの大きな目立て材５を用い、目立て材５を回転し乍ら目立てを行う。 - 特許庁

The ratio t_CAGE/PCR_BALL is 0.20-0.23, where t_CAGE is a cage thickness at the window portion center position of the cage 28 and PCR_BALL is the pitch circle radius of the ball 27 when the operating angle is 0°.例文帳に追加

ケージ２８の窓部中心位置におけるケージ肉厚をｔ_ＣＡＧＥとするとともに、作動角が０°のときのボール２７のピッチ円半径をＰＣＲ_ＢＡＬＬとし、この比であるｔ_ＣＡＧＥ／ＰＣＲ_ＢＡＬＬを０．２０以上０．２３以下とする。 - 特許庁

The rotor 21 has a contact response part 22 to be brought in contact with the operating part 17 of the damper 11, a buffer response part 29 capable of receiving impact force, and a fulcrum adjusting hole 28 for adjusting radius of rotation of the buffer response part 29.例文帳に追加

回転体２１はダンパ１１の操作部１７に接触自在な接触応答部２２と衝撃力を受け止め自在な緩衝応答部２９と緩衝応答部２９の回転半径を調整するための支点調整孔２８とを有する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment instrument allowing operator to perform a precise treatment in a short period of time with an endoscope always straightly brought close to a target without forming the bending habit in an operating wire of the endoscope even if the wire is repeatedly bent with a small radius of curvature.例文帳に追加

小さな曲率半径で曲げられることが繰り返されても操作ワイヤに曲がり癖が付かず、常に真っ直ぐに目標に接近させて短時間で正確な処置を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The operating piece 52b has a convex surface 52b' curved in circular arc shape and engaged in a relatively turnable manner with the inner surface 51b of the recessed groove 51a, and a concave surface 52b" of circular arc shape with a smaller radius of curvature than the convex surface in the concentric relation to the convex surface 52b'.例文帳に追加

作動片５２ｂは、円弧状に湾曲して凹溝５１ａの内面５１ｂに相対回動可能に係合する凸面５２ｂ’と、凸面５２ｂ’と同心関係でその凸面より曲率半径が小さい円弧状の凹面５２ｂ”とを有する。 - 特許庁

A point of application receiving a rotating force from a motor shaft is generally accorded with pitch diameter positions (P_1, P_2, and P_3 points), however, this invention offsets the point of application to a large diameter side to increase a transmission torque expressed by a product between the rotating force and the operating radius.例文帳に追加

原動軸からの回転力を受ける作用点は、通常、ピッチ径位置（Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３点）と一致するが、本発明はこの作用点を大径側にオフセットさせることによって、回転力と作用半径の積で表せる伝達トルクを増加させる。 - 特許庁

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁

Since the substantial capillary tube radius of the gas phase passage 12 can be enlarged by these through-holes 5, boiling resistance, the passage resistance of the gas phase passage, and condensation resistance when the operating fluid circulates in the container 1 can be reduced.例文帳に追加

この貫通穴５により、気相流路１２の実質的な毛細管半径を広げることができるので、作動流体が容器１内を循環する際の、沸騰抵抗、気相流路１１の流路抵抗、及び凝縮抵抗を低減することができる。 - 特許庁

The plurality of lower blow port members 34 which are disposed in a matrix manner and arranged in the directions indicated by arrowheads B are curved so as to have a desired second curvature radius in the directions indicated by the arrowheads B by operating a second link mechanism 240.例文帳に追加

そして、マトリクス状に配置された下部吹き口部材３４、３４…のうち、矢印Ｂ方向に配設された複数の下部吹き口部材３４、３４…を第２リンク機構２４０によって動作させ、矢印Ｂ方向において所望の第２の曲率半径に湾曲させる。 - 特許庁

A target yaw rate setting part 52 of a controlling characteristic altering part 50 calculates the first target yaw rate based upon the radius of curvature of a curve while a target yaw rate setting part 41 of a braking force controlling part 60 calculates the second target yaw rate based upon the operating condition.例文帳に追加

制御特性変更部５０の目標ヨーレート設定部５２ではカーブ曲率半径に基づいた第１の目標ヨーレートを演算し、制動力制御部６０の目標ヨーレート設定部４１では運転状態に基づいた第２の目標ヨーレートを演算する。 - 特許庁

A plurality of lower blow port members 34 which are disposed in a matrix manner and arranged in the directions indicated by arrowheads A are curved so as to have a desired first curvature radius in the directions indicated by the arrowheads A by operating a first link mechanism 140.例文帳に追加

本発明の下部吹口部材３４は、マトリクス状に配置された下部吹き口部材３４、３４のうち、矢印Ａ方向に配設された複数の下部吹き口部材３４、３４…を第１リンク機構１４０によって動作させ、矢印Ａ方向において所望の第１の曲率半径に湾曲させる。 - 特許庁

Conventionally, the output shaft rotates by only a half of the steering angle of the input shaft when the steering angle increasing and decreasing shaft stops, but as the rotating speed ratio of the input and output shafts 11, 12 becomes 1:0.75, it is possible to make a steering wheel operating angle small in turning by minimizing a turning radius at low speed.例文帳に追加

従来、舵角増減軸が停止した場合、出力軸は入力軸の操舵角の半分しか回転しないが、入出力軸１１、１２の回転速度比が１：０．７５となるので、低速で旋回半径を小さくしてターンする時のハンドル操作角が小さくて済む。 - 特許庁

This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10.例文帳に追加

旋回油圧モータ１０の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁１５のフリーピストン２１に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁１５が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace while mixing the ferrocoke produced by molding and carbonizing a material mainly containing coal and iron ore with an iron raw material and charging them from the furnace top includes controlling a position in a radial direction for charging the ferrocoke into the furnace to 0.12 to 1.0 by non-dimension radius.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石とを主成分とする原料を成型して乾留して製造したフェロコークスと、鉄原料とを混合して炉頂から装入する高炉操業において、前記フェロコークスの半径方向での炉内装入位置を、無次元半径で０．１２〜１．０の範囲内とすることを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide an objective lens drive unit for improving operation sensitivity and obtaining stable operating characteristics in the objective lens drive unit for driving an objective lens in the tilting direction of the direction of a light axis, a direction at right angle to the light axis, and a radius direction of an optical disk to obtain appropriate recording/reproducing characteristics in an optical disk apparatus whose increase in density advances.例文帳に追加

高密度化が進む光ディスク装置において良好な記録再生特性を得るために、対物レンズを光軸方向および光軸と直角方向および光ディスク半径方向の傾動方向に駆動する対物レンズ駆動装置において、動作感度を向上させるとともに安定した動作特性を得られる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The head inclination adjusting device includes an eccentric member which adjusts the inclination of the head for jetting liquid by rotation, a rotating member which has a first gear and rotates together with the eccentric member, and an operating member which has a second gear meshed with the first gear and smaller in pitch circle radius than the first gear and rotates the eccentric member via the rotating member when the second gear rotates.例文帳に追加

回転することにより、液体を噴射するヘッドの傾きを調整する偏心部材と、第１歯車を有し、前記偏心部材とともに回転する回転部材と、前記第１歯車と噛み合い、前記第１歯車よりもピッチ円半径が小さい第２歯車を有し、前記第２歯車が回転することにより前記回転部材を介して前記偏心部材を回転させる操作部材と、を備えることを特徴とするヘッド傾き調整装置。 - 特許庁