「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewage sludge treatment method and its device capable of burning sewage sludge, collecting the incinerated ash in a combustion exhaust gas by a dust collector, and stably solidifying the incinerated ash with simple operation to make a solid material of high strength.例文帳に追加

下水汚泥を焼却処理し、集塵機で燃焼排ガス中の焼却灰を捕集し、その焼却灰を簡単な操作で、強度の高い安定した固形物とすることが可能な下水汚泥の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment system capable of accuratly judging whether direct discharge or the like is performed by utilizing an existing system and also automatically performing the operation of direct discharge or the like, an inflow water processing arithmetic unit thereof and an inflow water treatment method.例文帳に追加

既存のシステムを利用し、直接放流等をしてよいか否かを正しく判断でき、且つ直接放流等の操作も自動的に行う下水処理システム、その流入水処理演算装置、流入水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of efficiently performing output restriction of color printing by performing the output restriction considering operation of color printing, and an output restriction method, a printer, a printer driver, and a print server therefor.例文帳に追加

カラー印刷の運用を考慮した出力制限を行うことにより、効率的にカラー印刷の出力制限を行えるようにした印刷システムおよびその出力制限方法および印刷装置およびプリンタドライバおよびプリントサーバを提供する。 - 特許庁

In this operation control method for the compressor, when the stroke of the compressor is controlled, the AC voltage only is applied to the compressor or both the AC voltage and the DC voltage are applied to the compressor.例文帳に追加

圧縮機のストロークを制御するとき、交流電圧を前記圧縮機に印加するか、又は前記交流電圧及び直流電圧を一緒に前記圧縮機に印加して前記ストロークを制御する段階を行うことで圧縮機の運転を制御する。 - 特許庁

To provide a water management method and device of a direct methanol fuel cell system capable of effectively supplying a required constant density of fuel to a fuel cell stack for a stable and continuous operation.例文帳に追加

安定的で持続的な運転のために燃料電池スタックに所望の一定濃度の燃料を効果的に供給することができる熱交換器を利用した直接メタノール型燃料電池システムの水管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material data editing system and a material data editing method which can conveniently and easily specify and edit the point of explanations of a user or places considered significant by the user in material data without performing any special operation.例文帳に追加

資料データのうち、ユーザの説明のポイントやユーザが重要と考えている箇所を、特別な操作をすることなく、手間なく簡便に特定し、編集することのできる資料データ編集システム及び資料データ編集方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the zinc oxide thin film having an average transmittance of 80% or higher for visible radiation includes at least one operation of applying the following composition to a substrate surface under an inert gas atmosphere and then heating the obtained coating film.例文帳に追加

下記組成物を、不活性ガス雰囲気下、基板表面に塗布し、次いで、得られた塗布膜を加熱する操作を少なくとも１回行うことを含む、可視光線に対して８０％以上の平均透過率を有する酸化亜鉛薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a system, method and program for fingerprint authentication capable of reducing the operation to be performed by a user for reading a fingerprint and reducing adhesion of dirt around a fingerprint sensor, to be miniaturized and applicable to devices inexpensively.例文帳に追加

指紋読取を行うためにユーザが行うべき操作を軽減し、汚れが指紋センサの周囲に付着するのを軽減し、小型や安価に機器に適用できる指紋認証システム、指紋認証方法及び指紋認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and broadcast receiving method in which a cursor can easily be moved to the top or end of character strings through simple operation so as to enhance a user's operability.例文帳に追加

この発明は、簡易な操作でカーソルを文字列の先頭または最後尾に容易に移動させることを可能とし、ユーザにとっての操作性を向上させ得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the operation method for a waste gasifying fusion furnace using coal coke and petroleum coke as auxiliary fuel, the throw-in proportion of the coal coke and petroleum coke thrown into the furnace is controlled according to the blast pressure at the main tuyere.例文帳に追加

石炭系コークス及び石油系コークスを補助燃料として用いる廃棄物ガス化溶融炉の操業方法において、主羽口送風圧に基づき炉内に投入する石炭系コークスと石油系コークスの投入比率を調節する。 - 特許庁

To provide a method for the after treatment of an aldol reaction by using a Lewis acid, or a Claisen condensation reaction by which the hydrolysis is promoted and liquid-separability is improved by an industrially inexpensive, and simple operation without causing the problem of waste liquid treatment.例文帳に追加

ルイス酸を用いたアルドール反応又はクライゼン縮合反応の後処理において、工業的にも安価で廃液処理の問題もなく簡便な操作で、加水分解を促進し、分液性を向上させる処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system and a program rewriting method capable of connecting equipment for executing setting operation to equipment to be set up through a modular cable and rewriting firmware/ software through the modular cable.例文帳に追加

本発明では、設定操作を行なう機器と、設定される機器とをモジュラーケーブルによって接続し、モジュラーケーブルを経由してファームウェア／ソフトウェアの書換を行うことが可能な電子機器システムおよびプログラム書換え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out a high-efficiency and low-cost nitrification method due to the finding that a nitrous acid type nitrification process can be stably performed from an acclimatizing stage with relatively low ammonia nitrogen concentration to a normal operation stage with high concentration.例文帳に追加

アンモニア性窒素濃度が比較的低濃度な馴養運転時から高濃度な正常運転に至るまで、亜硝酸型の硝化処理を安定して行うことができるので、高効率且つ低コストの硝化処理方法を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a plated steel sheet where the suppression of winding in hot dip zinc-55% aluminum alloy plating which has not been sufficient only by using an apparatus coated with a cermet alloy in a bath, and stable operation is made possible.例文帳に追加

サーメット合金で被覆した浴中機器を使用するのみでは十分ではなかった、溶融亜鉛−５５％アルミニウム合金めっきにおける巻きつきを抑制し、安定した操業を可能にするめっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment method for manganese-containing water capable of certainly removing soluble manganese in raw water by a compact apparatus, having no possibility of clogging even when the turbidity of raw water rises and also extremely easy in maintenance such as operation control.例文帳に追加

原水中の溶解性マンガンをコンパクトな装置で確実に除去することができ、原水の濁度が上昇したときにも閉塞のおそれがなく、運転管理等のメンテナンスも極めて容易なマンガン含有水の浄水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active dioxopyrrolidine derivative, comprising a racemization step of the optically active dioxopyrrolidine derivative, and an optical resolution step facilitating the solid- liquid separating operation and improved so as to give a high yield.例文帳に追加

光学活性ジオキソピロリジン誘導体のラセミ化工程と共に固液分離操作が容易であり且つ高い収率が得られる様に改良された光学分割工程とを備えた光学活性ジオキソピロリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method efficiently recovering heat and enhancing the utilization of heat from the standpoint of a device cost and an operation cost in a conversion system of heat energy and chemical energy using the decomposition reaction of methanol and methyl formate and the synthetic reaction of methanol and methyl formate.例文帳に追加

メタノール、ギ酸メチル分解反応とメタノール、ギ酸メチル合成反応を用いる熱エネルギーと化学エネルギー変換システムにおいて、熱回収の有効利用を図り装置コストおよび操業費等の点から熱利用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

The method varies at least one operation timing of valves 12 and 14 of a cylinder, for restraining ignition of injected fuel, by reducing maximum pressure in a combustion chamber of its cylinder, simultaneously when injecting the fuel into at least one of resting cylinders.例文帳に追加

方法は、休止気筒の少なくとも一つに燃料を噴射すると同時に、その気筒の燃焼室内の最大圧力を低下させて、噴射された燃料の着火を抑制すべく、気筒のバルブ（12、14）の少なくとも一つの作動タイミングを変更する。 - 特許庁

To evaluate the adjustment or the like of hue and chroma even other than a blue color signal by especially applying a test pattern, a signal generator and a method of evaluating a video device to operation confirmation of various video devices.例文帳に追加

本発明は、テストパターン、信号発生装置及び映像機器の評価方法に関し、特に各種映像機器の動作確認に適用して、青色色信号以外についてもＨＵＥ、クロマの調整等を評価することができるようにする。 - 特許庁

The operation method of the solid oxide fuel cell stack contains a process advancing the partial oxidation reforming reaction in the catalyst layer in starting, and increasing the temperature of the stack by heat generating in the partial reforming reaction.例文帳に追加

この固体酸化物形燃料電池スタックの運転方法であって、起動時に、前記触媒層において部分酸化改質反応を進行させ、該部分酸化改質反応に伴う発熱によって該スタックを昇温する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin comprising a slurry polymerization step and a gas phase polymerization step, which prevents mutual adhesion and lump-formation of a polyolefin powder, does not cause the clogging of a withdrawing line from a slurry polymerization tank to enable smooth operation.例文帳に追加

スラリー重合工程と気相重合工程を含むポリオレフィンの製造方法であって、ポリオレフィンパウダーの互着・塊化を防止し、スラリー重合槽の抜き出しラインの閉塞を生じず、円滑な運転が可能であるポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of volatilizing and separating metal and alkali salt included in solid waste and, at the same time, decomposing harmful organic chlorine compound by adding a chlorination agent to the solid waste, kneading a mixture and, thereafter, performing vacuum operation while heating the mixture.例文帳に追加

固体廃棄物に塩化剤を加えて混練し、その後加熱しながら減圧操作を行なうことで、前記固体廃棄物中に含まれる金属及びアルカリ塩を揮発分離すると共に有害有機塩素化合物を分解する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of pouring nearly all of molten steel in the tundish without any operator's operation at the casting end stage completing the pouring of the molten steel from a ladle into the tundish and also minimizing the flow-out of slag in a tundish into a mold.例文帳に追加

取鍋からタンディッシュへの溶鋼の注入が終了した鋳造末期に、オペレーターが操作しなくても、タンディッシュ内の溶鋼のほとんどを鋳型内に注入すると同時に、タンディッシュ内のスラグの鋳型内への流出を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an operation method for reducing a cost for continuously measuring a combustion temperature of pulverized coal, precisely detecting the peak temperature position due to the combustion of the pulverized coal in a raceway, and thereby stably operating a blast furnace.例文帳に追加

微粉炭の燃焼温度を連続測定するためのコストを低減でき、しかもレースウェイ内における微粉炭の燃焼ピーク位置を的確に検知して、高炉操業を安定に実施することが可能な高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of tioxolone, capable of isolating the tioxolone produced by a simple operation, and capable of obtaining the tioxolone in a high yield without complicated operations such as purification by column chromatography and solid-liquid separation in a stage of an intermediate.例文帳に追加

カラムクロマトグラフィによる精製や中間体の段階での固液分離などの煩雑な操作を行うことなく、簡便な操作で生成したチオキソロンを単離でき、高収率でチオキソロンを得ることができる、チオキソロンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content processing apparatus and method which identify a performer and processing contents of processing performed to various contents regarding contents uploaded to a server or the like on a network, perform processing, and record an operation state.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバなどにアップロードされたコンテンツに対して、各種のコンテンツに対してなされた処理の実行者や処理内容を識別して、処理を行い、さらに操作状況を記録することのできるコンテンツ処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of removing sufficiently a coexisting substance contained in a hydrophobic sample and disturbing analysis of polychlorinated biphenyls (PCB) in an immunoassay using an antigen-antibody reaction, by a simple operation, and capable of analyzing the PCB by the immunoassay.例文帳に追加

疎水性試料に含まれ、抗原抗体反応を用いたイムノアッセイによるポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類〜の分析に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、イムノアッセイによりＰＣＢ類を分析しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring audit information capable of providing useful judgment material for matter to be audited even in the middle stage of auditing operation, a totalization and processing device, a terminal device for browsing, and a program.例文帳に追加

監査業務の中間段階であっても、被監査対象について有用な判断材料を得ることができる監査情報モニタリング方法およびその装置、並びに集計処理装置および閲覧用端末装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same having silicon nitride film for miniaturizing elements composing the semiconductor device, lowering defects in manufacturing and drawbacks in reliability of operation, and lowering dispersion of characteristics among elements.例文帳に追加

半導体装置を構成する素子の微細化を進めつつ製造不良や動作上の信頼性不良の低減と素子間の特性ばらつきの低減とを実現する、シリコン窒化膜を有する半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile machine that monitors a reception level in a peripheral zone, and allows accurate zone shifting operation even in a high-speed full-duplex packet communication system, and to provide a method for monitoring the peripheral zone in the high-speed full-duplex packet communication system.例文帳に追加

高速フルデュプレックスパケット通信方式においても、周辺ゾーンの受信レベルの監視を行い、的確なゾーン移行動作が可能な移動機および、高速フルデュプレックスパケット通信方式における周辺ゾーンの監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing embedded software capable of changing a functional version without a change of recording medium and without stopping operations even during an operation of the software and capable of reducing man hours of a system test.例文帳に追加

ソフトウェアの運用中であっても運用を停止することなく機能バージョンの変更を記録媒体の変更なしで行うことができ、システムテストの工数を削減することができる組込形ソフトウェアの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a packaging net bag having a header which is stable in shape of an opening part, easy in packaging operation, and convenient in taking out a content from a packaging body of the net bag, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、ヘッダー付ネット包装袋において、開口部の形状を安定にして、包装操作を容易にするとともに、ネット袋の包装体から内容物を取り出すのに便利な包装用ネット袋及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the image processing method, variation image data showing variation between imaged image data acquired with imaging operation of a line sensor camera 5 and reference image data is obtained, and the variation image data are reversibly compressed the and stored.例文帳に追加

ラインセンサカメラ５の撮像動作により取得された撮像動作により取得された撮像画像データと参照画像データとの変化量を示す変化量画像データを求め、この変化量画像データを可逆圧縮して保存する画像処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, by which all cellulose waste fiber materials can be used without needing a complicated chemical reaction operation such as the dissolution of the cellulose waste fiber material and without limiting the employment of the cellulose waste fiber materials due to color classification and dye kind classification.例文帳に追加

セルロース廃繊維材料を溶解するなどの複雑な化学反応操作を必要とせず、且つ、色分けや染料種別による制限をすることなく、あらゆるセルロース廃繊維材料に利用できるパルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic sheet having a desired characteristics and a temperature controlling device by setting the operation of a cooling device and the rolling speed of a finish rolling equipment on the basis of a set cooling condition before a cooling stage.例文帳に追加

冷却工程に先だって、設定した冷却条件に基づいて冷却装置の稼働及び仕上圧延装置の圧延速度を設定し、所望の特性を有する金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing with an easy operation a water- dispersed powder coating material capable of forming a coating film having a low content of a hydrophilic compound therein, long-term durability and high water resistance and moisture resistance.例文帳に追加

塗膜中の親水性化合物の含有量が少なく、耐水性や耐湿性が良好であり、長期耐久性を有する塗膜を形成することのできる水分散粉体塗料を簡単な操作で製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light quantity adjusting member by which the light quantity adjusting member is economically manufactured by easy operation at a low manufacture cost with high yield, and further by which the light quantity adjusting member excellent in reliability, especially, moisture resistant performance is manufactured.例文帳に追加

製造コストが低く、歩留まりの高い、簡便な操作によって光量調節部材を経済的に製造することが可能であり、更に信頼性、特に耐湿性能に優れた光量調節部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowery toy manufacturing method, in which accessory toys with one and the same shape can be produced through the simple rotating operation of a turntable so as to taste the joy and pleasure for producing accessory toys even by juniors.例文帳に追加

回転台を回転させる簡単な操作で、同じ形状のアクセサリー玩具を作成することができ、年少者にもアクセサリー玩具を作成する喜びや楽しさを味あわせることができるフラワー玩具製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video encoding method which can reduce increase in the quantity of operation and in the overhead of coded data, and considerably increase the estimation efficiency for a fading image which has not been satisfactory for conventional video encoding methods, such as MPEG.例文帳に追加

従来のＭＰＥＧなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a readily polymerizable substance, by which stable operation of a purification system is actualized and an amount of production is stably secured while avoiding production stoppage in producing the readily polymerizable substance by using a plurality of reactors.例文帳に追加

易重合性物質を複数の反応器で製造する際に、精製系の安定稼働を実現することが可能であり、製造停止を回避して生産量を安定確保することができる易重合性物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method for an electronic still camera and the electronic still camera capable of obtaining an image of high resolution even in the case of photographing while automatically setting a photographic lens at an over-focal distance when a range finding operation is disabled due to insufficient contrast.例文帳に追加

コントラスト不足による測距不能時に撮影レンズを過焦点距離に自動的に設定して撮影を行った場合でも、解像感の高い画像を得ることのできる電子スチルカメラの画像処理方法及び電子スチルカメラを提供すること。 - 特許庁

In the method for sealing water in the pump pumping liquid containing organic acid salt after solid/liquid separation, water of t°C satisfying a inequality T-10≤ t≤ T in relation to operation temperature T°C of the solid liquid separation is supplied to the shaft sealing device of the pump.例文帳に追加

固液分離した後の有機酸塩を含む液体を揚液するポンプの封水方法において、前記ポンプの軸封装置に、前記固液分離の操作温度（Ｔ℃）に対してＴ−１０≦ｔ＜Ｔを満たすｔ℃の温水を供給する。 - 特許庁

To provide an outside shape correcting device for a fluid supply tubular body and an outside shape correcting method for a fluid supply tubular body with easy operation, superior workability, and having versatility even in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でありながら操作が簡単でしかも作業性に優れた、然も汎用性を有する流体供給用管状体の外形形状修正装置及び流体供給用管状体の外形形状修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing method and a document processing program, in which the range specification operation of a character string to be edited is facilitated and to provide a computer readable recording medium in which the document processing program is recorded.例文帳に追加

編集対象となる文字列の範囲指定操作を、容易に行なうことのできる文書処理装置、文書処理方法、文書処理プログラム、および文書処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of dust in a returning operation for remaining molten metal which effectively prevents the occurrence of the dust with comparatively little formed quantity of slag when molten steel before a continuous-casting is returned back into a converter as iron source and reused.例文帳に追加

本発明は、連鋳前の溶鋼を転炉への鉄源として戻し、再利用するに当たり、比較的少ないスラグの形成量で発塵防止に有効な残湯返し作業における発塵予防方法を提供することを目的としている。 - 特許庁