「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine, a method for controlling the same, a recording medium and a server, which enable a player feel expectation and unexpectedness and surprises the player without preventing the stopping operation of a player.例文帳に追加

遊技者の停止操作の妨げとなることなく、遊技者に期待感を感じさせるとともに、意外性を感じさせたり、驚かせたりすることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の制御方法、記録媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

The operation method for the furnace is characterized in that thickness of the deposit on the furnace wall is measured and the condition inside the blast furnace is estimated by arranging a plurality of the thickness measuring devices 7 in both circumferential and height directions of the blast furnace body.例文帳に追加

高炉炉壁付着物厚み測定装置７を高炉炉体の円周方向及び高さ方向に複数配設し、炉壁への付着物厚みを測定するとともに高炉の炉内状況を推定することを特徴とする高炉の操業方法。 - 特許庁

In this case, dehumidifying operation is effected by a method wherein refrigerant is circulated through a heating cycle and indoor air is heated by the indoor heat exchanger 21 and indoor air is dehumidified by the auxiliary heat exchanger 22 while the heated air and the dehumidified air are mixed to discharge them into a room.例文帳に追加

そして、暖房サイクルで冷媒を循環させ、室内熱交換器２１で室内空気を加熱し、補助熱交換器２２で室内空気の除湿を行って、これらをミックスして室内に吐出すことにより除湿運転を行う。 - 特許庁

To provide a double face printing sheet which dispenses with a binding operation because it has only to be preset in a specific cassette or tray, when even a small-sized OA printer has a double face printing mechanism, and which has a structure surely bringing about matching, and a method for using the double face printing sheet.例文帳に追加

小規模ＯＡプリンタでも両面印字機構を有するものであれば、特定のカセットやトレイにセットしておくだけで、綴じ合わせ作業も不要であり、マッチングも確実になる構造の両面印字シートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rebuilding method for an aging bridge for rebuilding and reinforcing an aging bridge in a retained state on condition that a railroad line is in operation (or a road is used), without the construction of a temporary track or reconstruction.例文帳に追加

仮線の構造や架け替えなどを行わず、鉄道線路が営業された条件下（もしくは道路が使用された条件下）で、老朽橋梁を存置した状態で改築し、強化を図ることができる老朽橋梁の改築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a print control method thereof, capable of reducing an operation amount in a printer device, so as to shorten a printing time, when image data output from an application program is gradation data with density therefor varied gradually.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの出力されたイメージデータが、濃淡が徐々に変化するグラデーションデータである場合に、プリンタ装置での演算量を減らして、印刷時間を短縮することが可能なプリンタドライバ及びその印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrically remelting slag in a vacuum, which can conduct an operation by using such a slag as to have a low melting point, be easily melted and be able to decrease the amount of oxide inclusions while avoiding the boiling of the slag, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

融点が低く、溶融が容易である上に、酸化物介在物の量を低くすることができるようなスラグを使用して、スラグのボイリングを避けて操業することができる真空エレクトロスラグ再溶解の方法と、そのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

In an external surface type drum image processing system, a plate positioning mechanism and a method for operation thereof for automatically locating printing plates of various sizes in staging position are disclosed so as to be mounted on a predetermined position on an external surface type drum image processing system.例文帳に追加

外面型ドラム式画像処理システムで、画像処理システムの外面型ドラムの所定位置に取付けるため、中継位置で種々のサイズの印刷版を自動的に位置決めするためのプレート位置決め機構およびその操作方法が示されている。 - 特許庁

To surely keep a vehicle in a stopped condition while a brake operation is canceled, relating to a braking force control method and device enabling wheel cylinder pressure to be increased by use of a hydraulic pressure supply source.例文帳に追加

本発明は、液圧供給源を用いてホイルシリンダ圧を増圧することが可能な制動力制御方法および制動力制御装置に関し、ブレーキ操作が解除されている状態で車両を確実に停車状態に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer which prevents a built-in HDD from being removed depending on a user operation, which permits the printer to be continuously used when the HDD fails, and to provide its control method.例文帳に追加

ユーザ操作によっては、内蔵ＨＤＤを取り外すことができない印刷装置において、ＨＤＤが故障した場合、印刷装置を継続して使用することができる印刷装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To control propriety of a job operation and whether or not a printer status is to be reported for each job in a system and a method for executing the printing jobs of plural computer systems by a printer shared in a network and a computer system to be used for the system.例文帳に追加

ネットワーク中で共有するプリンタにより複数のコンピュータ装置の印刷ジョブを実行する印刷システム、方法および当該システムに用いられるコンピュータ装置に関し、ジョブ操作の可否、プリンタ・ステータスの通知／非通知ををジョブ毎に制御する。 - 特許庁

In a controlling method of an engine for which a lean and a rich operations between groups are employed, completion of rich operation can be varied among groups so as to prevent passing through of rich exhaust gas deriving from the lack of the occluded oxidant.例文帳に追加

グループ間のリーン及びリッチ運転が用いられるエンジンを制御する方法において、吸蔵された酸化剤の欠乏に起因するリッチ排気の通り抜けを防止するために、リッチ運転の終了をグループ間で異なることが可能とされる。 - 特許庁

To provide a method and system for gasifying a biomass and its operation process that does not need to have a drying machine, can reduce the amount of the steam being extracted from a gasifying furnace and mixed with a pyrolysed gas, and hence can achieve space-saving and cost reduction.例文帳に追加

乾燥機を設置する必要なく、ガス化炉から抽出される熱分解ガスに混入する水蒸気量を低減することが可能で、省スペース化やコストダウンを達成できるバイオマスガス化処理方法およびバイオマスガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing copper in an aqueous solution of lithium bromide used in an inexpensive absorption refrigerating machine which is easy in treatment operation, allows easy post-treatment without remaining of other components, such as added components, in the aqueous solution, and has high removal efficiency.例文帳に追加

処理操作が簡便で、水溶液中に添加成分等の他成分が残留せず、後処理が容易で除去効率が高くコストの安い吸収冷凍機に用いる臭化リチウム水溶液中の銅分の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an off-track retry method for a hard disk drive for performing optimum retry operation by exactly measuring an amount of off-tracks in a position where a read error arises and by causing the off-track of a head by the measured amount of the off-tracks, then by reading data.例文帳に追加

リードエラーが発生した位置でのオフトラック量を正確に測定し，測定されたオフトラック量によりヘッドをオフトラックさせてデータを読み込むことにより最適のリトライ動作が可能なハードディスクドライブのオフトラックリトライ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a starting time operation confirming method for operating the all lid bodies disposed in a storage space without lowering a voltage in starting time of an article reception management system for opening and closing the lid body with the usage of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸を利用して蓋体を開閉する物品受取管理システムの起動時に、収容空間に設けられた全ての蓋体を、電圧降下を起こすことなく動作させることを可能とする起動時動作確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment and a password input supporting method wherein a password can be remembered easily by giving a hint for inputting the password when the password for restricting operation function of the portable terminal equipment is forgotten.例文帳に追加

携帯端末装置の操作機能の制限をする際のパスワードを忘れた場合でも、パスワードを入力するためのヒントを与えて容易にパスワードを思い出させることができる携帯端末装置およびパスワード入力支援方法を提供する。 - 特許庁

Information is stored in an individual authentication electronic certificate operation management server 605 in advance and a setting method of automatically generating a specified WEP number (Wired Equivalent Privacy) is provided so as to allow only the specified equipment to use the system.例文帳に追加

特定機器のみに使用許可を与えるため、予め個人認証用電子証明書運用管理サーバ６０５に情報を搭載し、特定のＷＥＰ番号（混線防止用ＩＤ）を自動的に作成する設定方法を提供する。 - 特許庁

In this elevator control method of stopping any one of plural elevators arranged in parallel with each other with a stop operation by a user, the number of elevator 11 to be stopped at a floor with a landing call is decided in response to the number of users waiting in the floor with a landing call.例文帳に追加

利用者の停止操作により、並設された複数のエレベータの何れかを指定階に停止させるエレベータ制御方法において、指定階での利用者数に対応して、指定階に停止させるエレベータ１１の数を決定する。 - 特許庁

To provide a wear measuring device of a rider ring equipped with an explosion-proof structure capable of measuring directly the wear quantity of a rider ring in operation, and a wear prediction method of the rider ring capable of predicting highly accurately a wear life of the rider ring.例文帳に追加

防爆構造を備え、運転中のライダーリングの摩耗量を直接計測できるライダーリングの摩耗計測装置およびライダーリングの摩耗寿命を高精度に予測することができるライダーリングの摩耗予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加

現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of preventing corrosion, which exhibits a corrosion preventing effect not only for a condensed portion such as the inside of a boiler but also for a non-condensed portion such as water supply pipelines and an economizer, and enables economical operation in which increase of electric conductivity is suppressed.例文帳に追加

ボイラ缶内のような濃縮部のみではなく、給水配管やエコノマイザ等の非濃縮部においても防食効果を発揮し、電気伝導率の上昇を抑えた経済的な運転を可能とする防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cultivating a plant, capable of facilitating the regulation of an amount to be fed, the preparation for cultivation, and the tending operation after the cultivation by cultivating the plant while separating and restricting the root zone of a plant body by one root individually.例文帳に追加

植物体の根域を一株毎個別に隔離、制限して栽培することにより、給液量の調整と栽培準備や栽培終了後の管理作業を容易化することができる植物の栽培方法および栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a target temperature of ending blowing in a converter, which omits an operation of measuring a temperature of a steel which has been received by a ladle after a blowing step in the converter has been finished, when the ladle arrives at a secondarily refining facility, and considers a risk of change in temperature prediction.例文帳に追加

転炉吹錬終了後の取鍋受鋼終了後、二次精練設備到着時の温度計測を省き、また、温度予測の変動リスクを考慮した転炉の吹錬終点温度目標設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a slope forming construction method to a baserock, by which a crushed pit can be formed efficiently while the removal works of the crushed baserock are not required particularly, operation can be conducted efficiently and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は破砕孔の形成を効率よく行なうことができるとともに、破砕した岩盤の除去作業を特に必要としない、効率よく作業ができ、コストの低減を図ることができる岩盤への法面形成工法を得るにある。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can complete auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, with proper timing.例文帳に追加

運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切なタイミングで終了させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic aggregating system and a traffic aggregating method and a program therefor which enable a plurality of multicast traffics comprising traffics of the same kind to be aggregated by using NW information, user operation, and traffic transfer information.例文帳に追加

ＮＷ情報と、ユーザ情報，トラヒック転送情報を用いて、同一種類のトラヒックからなる複数のマルチキャストトラヒックを集約することが可能な、トラヒック集約システムおよびトラヒック集約方法並びにそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a point managing method and a system using a portable telephone set capable of performing convenient and reliable points management without forcing a consumer to posess a plurality of point cards and drastically reducing the introduction/operation costs of a point service by a company.例文帳に追加

消費者に複数のポイントカード所有を強いずに簡便確実なポイント管理が出来、企業によるポイントサービスの導入・運営コストを大幅に低減可能である携帯電話機を使ったポイント管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin blade abrasive grain tool using a resin binder and also a manufacturing method for such tools capable of securing its performance even under a severe processing conditions such that the grinding operation involves a high temperature heat generation without sacrificing the dispersion of fine superabrasive grains, etc.例文帳に追加

微粒の超砥粒等の分散性を犠牲にすることなく、研削時に高温発熱を伴うようなより過酷な加工条件下でも性能を確保することのできる、樹脂結合材薄刃砥粒工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communicating method, communication equipment, a program and a storage medium which enable easy and appropriate switching of connection with a plurality of devices and also enable prevention of mistaken transmission of data to an unrelated person due to an operation error, etc.例文帳に追加

複数の機器との接続切り換えを簡単且つ適切に行うことができ、しかも、操作ミス等により誤って無関係な人にデータが送られることを防止することができる通信方法、通信装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since a simple means such as a mobile phone can transmit / receive the electronic mail, the remote control method performs remote control with a simpler operation under a simple environment without the need for an environment of a computer or the like connected to a network.例文帳に追加

電子メールは、携帯電話等の簡易な手段で送受信することができるため、簡易な操作で行うことができ、また、ネットワークに接続したコンピュータ等の環境を要すことなく簡易な環境で遠隔操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information processing, which can select and output an appropriate voice guidance corresponding to each user's operation histories and knowledge about a device even for voice guidance outputted from the same device.例文帳に追加

同一機器から出力される音声ガイダンスであっても、使用するユーザ個々の操作履歴や当該機器に関する知識に応じて、適切な音声ガイダンスを選択して出力することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost catalytic reaction apparatus forming a NOx reducing agent from fuel or the like at high efficiency, and efficiently supplying the NOx reducing agent to NOx contained in exhaust gas of a power engine, and its operation method.例文帳に追加

燃料等からＮＯｘ還元剤を高効率で生成し、動力機関の排気に含まれるＮＯｘにＮＯｘ還元剤を効率良く供給可能であり、コンパクトで低コストな触媒反応装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To set an operation group of indoor units for efficiently operating an air cooling system without exceeding an electric power energy peak in a device and a method for grouping indoor units of a system air conditioner.例文帳に追加

本発明は、システムエアコンの室内機をグループ化する装置及びその方法に関するものであって、電力量のピークを超過せず、かつ、冷房システムを效率よく作動させることができるように室内機の運転グループを設定するためのものである。 - 特許庁

To provide a control program for a remote controller for karaoke that can restart interrupted retrieval of a requested song even when the retrieval is interrupted and another operation is done during the retrieval of requested songs, the remote controller for karaoke, and a control method for the remote controller for karaoke.例文帳に追加

リクエスト曲の検索中に、その検索を中断して、他の操作をしても、その後に中断した検索を再開可能なカラオケ用リモコン装置の制御プログラム、カラオケ用リモコン装置及びカラオケ用リモコン装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which is excellent in maintenability and can automatically and surely transmit log information to a field apparatus from an apparatus mounted to a mobile object by a simple method without giving any influence on operation state.例文帳に追加

本発明は、保守性に優れ、また運用状態に影響を与えることなく、簡易な方法で確実に、移動体搭載されている装置から地上装置へと自動でログ情報を送信することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device.例文帳に追加

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for estimating a slag thickness in a ladle in which the slag thickness can simply be estimated without needing the man power, nor, increasing the cost, and a quality and operation control can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、人手をかけることなく、また、コストアップを生じさせることもなく、取鍋内のスラグ厚を簡易に推定でき、品質管理や操業管理を容易に行うことのできる取鍋スラグ厚推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bridge device and a control packet processing method, enabling communication to be continued and to be tracked to the variations of a following network state, even if a trouble or a defective operation is generated, in which spanning tree protocol cannot be operated.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルが動作できない障害または動作不能が発生しても、通信を継続させるとともに、さらにその後のネットワーク状態の変化への追従までも可能とするブリッジ装置および制御パケット処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a manufacturing method of the fuel cell 1, because the anode side diffusion layer 8 is immersed in water, it is possible to secure affinity of the anode side diffusion layer 8 for a liquid fuel and, hence, excellent fuel diffusion property from the first operation time on.例文帳に追加

この燃料電池１の製造方法ではアノード側拡散層８を水に浸漬するため、最初の運転時からアノード側拡散層８の液体燃料に対する親和性を確保し、優れた燃料拡散性を確保することができる。 - 特許庁

The background film area is converted into a partial distance image where height from a reference plane is zero, and the two-dimensional skin area and the other area are converted into partial distance images by converting luminance into height from the reference plane by a prescribed operation method.例文帳に追加

背景幕領域は基準面からの高さが０の部分距離画像に変換され、２次元肌領域およびその他の領域は所定の演算方法にて輝度を基準面からの高さに変換することにより部分距離画像に変換される。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a selecting operation to each failure history in displaying the failure history, the electronic equipment transmits the retrieval request of a solution method with respect to the failure history to the management device, and receives and displays the retrieval result from the management device.例文帳に追加

更に、電子装置は障害履歴表示時に各障害履歴に対する選択操作を受け付けると、その障害履歴に対する解決方法の検索要求を管理装置に送信し、管理装置から検索結果を受信し表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which can mount an antenna on its upper surface at low cost while contriving its miniaturization, enables the stable operation of a semiconductor integrated circuit and is provided with a highly reliable antenna, and to provide a manufacturing method of the device provided with the antenna.例文帳に追加

小型化を図りつつアンテナを安価に実装でき、半導体集積回路の安定した動作が可能であり信頼性の高いアンテナを備える半導体装置及びアンテナを備える半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁