「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus having a simple treatment operation and a small running cost in the apparatus for treating sewage by mixing a recalcikrant organic substance or the like in the sewage with the sewage and cohesive soil (clay) containing a clay colloidal particle, and a method.例文帳に追加

汚水中の難分解性有機物等を、上記汚水と粘土コロイド粒子を含む粘性土(粘土)とを混合し、汚水を処理する装置及び方法であって、処理操作が簡単で、ランニングコストも小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an automatic imaging method and a program by which a user freely defines/controls an operation such as performing imaging or on the contrary, not performing imaging only in the case of coincidence with a specific condition when automatic photography is performed by recognizing a face.例文帳に追加

顔を認識して自動撮像を行う際に、特定の条件に一致した場合にのみ撮像を行なう、或いは逆に行なわない、といった動作をユーザが自在に定義／制御し得る撮像装置、自動撮像方法、およびプログラムの提供 - 特許庁

To provide a fuel supply rate setting method and a fuel supply device for an internal combustion engine capable of automatically maintaining the current traveling condition, making adjustments for changes in traveling load without requiring a special operation by a driver.例文帳に追加

運転者の特別の操作を必要とすることなく、走行負荷の変化に対応して、自動的にそれまでの走行状態を維持することのできる内燃機関の燃料供給量設定方法及び燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

This feeling determination method is characterized to perform feeling determination by calculating feature vectors by making the inverse matrix of a feeling feature matrix act on feature point information in physical center coordinates based on person operation image pickup information.例文帳に追加

人物動作撮像情報を基にした身体中心座標における特徴点情報に、感情特徴行列の逆行列を作用して特徴ベクトルを求めて感情判定を行うことを特徴とする感情判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft disc for polishing and its manufacturing method capable of making table grinding and polishing of any work whether hard or soft even if the operation is made at an ultra-high speed and achieving an elongation of the polishing time life of each disc.例文帳に追加

硬いものから柔らかいものまで、ワーク材を選ばずに超高回転であっても、安定した研削、研磨を行うことができ、１枚当たりの研磨時間の延長を実現した研磨用軟質ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detoxifying system which enables drastically reducing the consumption of dilution gas and also estimating the decomposition time of a detoxifying agent while safely and surely performing detoxifying treatment by means of the detoxifying agent and an operation method thereof.例文帳に追加

除害剤による除害処理を安全かつ確実に行いながら希釈ガスの消費量を大幅に削減することができ、さらに、除害剤の破過時期も推定することができるガス除害システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the control method of the facsimile server system, time information of operation timing of a communication management report automatic output means is notified by a mail through a mail communication control means on the basis of a destination mail address previously registered.例文帳に追加

本発明のファクシミリサーバ装置の制御方法によれば、通信管理レポート自動出力手段の動作タイミングの時刻情報を、予め登録されている宛先メールアドレスに基づいてメール通信制御手段によってメール通知を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an automatic imaging method and a program by which a user freely defines/controls an operation such as performing imaging or on the contrary, not performing imaging only in the case of coincidence with a specific condition when automatic photography is performed by recognizing a face.例文帳に追加

顔を認識して自動撮像を行う際に、特定の条件に一致した場合にのみ撮像を行なう、或いは逆に行なわない、といった動作をユーザが自在に定義／制御し得る撮像装置、自動撮像方法、およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying coating material dregs using a disc type drying apparatus in which the dried coating material dregs having desirable water content is obtained without stopping operation even in the case that the water content of the coating material dregs is changed.例文帳に追加

塗料粕の含水率が変化する場合にも、運転を休止すること無く、望ましい含水率の乾燥済み塗料粕を得ることができるディスク型乾燥装置を用いた塗料粕の乾燥方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device and diagnostic method for disk array device capable of unitarily diagnosing the function or operation timing of hardware by directly accessing and operating a hardware control circuit independently within a disk array device, and a program for realizing the diagnosis.例文帳に追加

ディスクアレイ装置内で独自にハードウェア制御回路を直接アクセス、動作させて、ハードウェアの機能や動作タイミングを一意に診断できるディスクアレイ装置の診断装置および診断方法ならびに診断を実現するプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a document-to-document relativity calculation method and device allowing the former of a document to precisely evaluate the actual relativity between documents even when an intentional operation.例文帳に追加

本発明は文書の作者が意図的な操作を行う場合であっても実際の文書間の関連性を正確に評価することが可能な文書間関連度計算方法及び装置並びに記録媒体及びソフトウェアを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter which can keep excellent initial deodorizing performance through a long period by making catalyst operation sufficient without degrading the initial performance of an absorbent, and a method for manufacturing the filter like this.例文帳に追加

吸着材の初期性能を低下させることなく、充分な触媒作用を発揮させることができ、優れた初期脱臭性能を長期に亘って維持することができる脱臭フィルターと、このような脱臭フィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To lessen a load imposed on an operator, to prevent an operator's errors, and to improve an operator in workability and the obtained data in reliability by a method wherein a data totaling operation manually carried out by an operator is executed by an exposure system itself.例文帳に追加

作業者が手作業で行っていたデータ集計作業を露光装置自身で行うことにより、作業者の負荷軽減、作業ミスの防止が実現でき、作業者の作業性向上と得られる情報の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To realize a solid-state imaging apparatus capable of attaining a high speed operation and reducing the power consumption by avoiding a high speed sweep-out in a data transfer period for a part of frames of interlace transfer and to provide a control method of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

インタレース転送の一部のフレームのデータ転送期間において、高速掃出しを行わないようにして、高速動作が可能で、かつ消費電力を削減できる固体撮像装置および固体撮像装置の制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a defect repair method for making a strong repaired part not broken even if a membrane is disposed in a hard operation state of being in continuous contact with sludge or contaminants like a dip-type membrane for sewage treatment among applications for water treatment is, and a defect repair apparatus.例文帳に追加

水処理用途の中でも下水処理用浸漬型膜のように汚泥、汚れ物質などに膜が絶えず接する過酷な運転状況下でも、補修部分が崩れない強固な欠点補修方法と欠点補修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer method for an annular belt body and a device thereof in a profiling process being suitable for small lot machining and capable of realizing high speed operation while ensuring the reliability in transfer and removing intermediate work in process without impairing the productivity.例文帳に追加

授受移送の信頼性を確保しながら高速化して、生産性を損なうこと無く中間仕掛品を排除し、小ロット加工にも適したプロファイル加工工程における環状ベルト体の移送方法及び移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture data generation device, a picture data generation method, a picture data generation program, and a recording medium with this program recorded, which increase the display operation speed of a display device which is used when its display picture may become vertically long.例文帳に追加

表示画面が縦長となる使用時における表示装置の表示動作の速度を向上させることができる画面データ作成装置、画面データ作成方法、画面データ作成プログラムおよびそれを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for management of a vehicle-mounted application capable of maintaining user-friendliness of the application, while avoiding the application executed by an information terminal mounted on a vehicle from having an effect on a driving operation.例文帳に追加

車両に搭載された情報端末にて実行されるアプリケーションが運転操作に与える影響を回避しつつ、同アプリケーションの利便性を維持することのできる車載アプリケーション管理装置及び車載アプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for controlling the vehicle speed in which a target value to a speed is changed by the operation of an operating element (1), the variation of the target value is set as a reference function for at least one information on the actual travelling state of a vehicle.例文帳に追加

操作要素（１）の操作により速度に対する目標値が変化される車両速度の制御方法において、前記目標値の変化量が、車両の実際走行状況に関する少なくとも１つの情報の関数として設定される。 - 特許庁

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AV unit and a control method, with which the desired AV unit is selected from a plurality of AV units connected to the outside with a simple operation and operability for a user is made convenient.例文帳に追加

この発明は、外部接続された複数のＡＶ機器から所望のＡＶ機器を容易な操作で選択制御することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るＡＶ機器及びそのコントロール方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a feedback controller and a feedback control method capable of suppressing vibration generated in a controlled target to a level equivalent to a level held before deterioration even when the accuracy of a state detector for detecting an operation state of the controlled target is deteriorated.例文帳に追加

制御対象の動作状態を検出する状態検出器の精度が悪化しても、制御対象に発生する振動を悪化前と同等のレベルに抑制することが可能なフィードバック制御装置及びフィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for molding a bone graft which can precisely mold the bone graft so that it may be connected with a part of a bone where the affected area is removed without any gap during bone grafting operation and to provide a method of molding by using the same.例文帳に追加

骨移植の手術時、患部によって除去された骨部位に移植骨が隙間なしに結合するように、前記移植骨を精密に成形しうる移植骨の成形システム及びこれを用いる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method in which, when a change accompanied by the change of the number of filling speed setting sections is to be done, an operator can do input work promptly and easily on the display panel of an operation board, and erroneous input is controlled.例文帳に追加

充填速度設定区間の数の増減を伴う変更を行う際に、オペレータが、操作盤の表示パネル上で迅速且つ容易に入力作業を行うことができ、且つ、入力ミスを犯すおそれが少ない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a controlling method by which the operation rate of a device is improved by accurately controlling the feed rate of a web member, preventing the occurrence of a defective image due to the soiling of a fixing roller and extending the exchange time of the web member.例文帳に追加

ウェブ部材の送り量を正確に制御し、定着ローラの汚れに起因する画像不良の発生を防止し、ウェブ部材の交換時期を延長し、装置の稼働率を向上できる画像形成装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of buffering and urging a manual operation for supporting and slide-guiding a paneled member (such as a sliding door 1) to a vertical attitude in an X-axis direction by using a long horizontal member (such as a sliding door head 2).例文帳に追加

水平な長尺の部材（たとえば鴨居２）によって垂直姿勢に支承されるとともにＸ軸方向の摺動を案内される板状部材（たとえば引戸１）の手動操作を緩衝しかつ付勢する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for stabilizing halftone density by preventing the life of a light source used at the time of stabilizing the halftone density from being deteriorated and also preventing a writing operation using the light source from becoming instable.例文帳に追加

中間調濃度の安定化を行う際に用いられる光源の寿命悪化を防止すると共に光源を用いた書き込み動作が不安定とならないようにして中間調濃度の安定化を行える画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a die by which, during the operation of a die, the occurrence of rust as the starting point of cracks to water-cooled holes in which stress caused by thermal fatigue is generated is suppressed, thereby the life of the die can be improved.例文帳に追加

金型の操業中において、熱疲労による応力が発生する水冷孔への亀裂の起点となる錆の発生を抑え、これにより金型の寿命を向上させることができる金型の冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft misalignment amount detection method in a drive power transmission mechanism using a self aligning engagement clutch, capable of precisely performing the detection of the shaft misalignment amount in the self aligning engagement clutch during operation with a simple structure.例文帳に追加

自動調芯嵌合クラッチにおける軸ズレ量の検知を簡単な構成で、運転中に正確に行うことができる、自動調芯嵌合クラッチを用いた駆動力伝達機構における軸ズレ量検知方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a sensitive biosensor having a homogeneous fluorescence method as the measurement principle with advantages, such as, speeding up of measurement time, reducing the measurement system in size, and facilitating the operation, having detection sensitivity equivalent to the degree of emission spectrometry or higher.例文帳に追加

本発明の目的は、測定の高速化、測定システムの小型化、操作の簡便化などのメリットがあるホモジニアス蛍光法を測定原理とし、発光法同等以上の検出感度を有する高感度バイオセンサーを提供することである。 - 特許庁

A method of manufacturing a substrate in which an operation for bonding an active element 8 composed of a first material to the surface of a support 2 composed of a second material when manufacturing a substrate, especially for optics, electronics or optoelectronics, is also provided.例文帳に追加

更に、特に光学、電子工学又は光電子工学用の基板を製造する際に第１の材料から成る活性要素８を第２の材料から成る支持体２の表面に接合する操作を行う基板製造方法にも関する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing health control information by which consultation information required for health control corresponding to each of users can be easily provided and the information can be obtained through simple operation by providing a dedicated terminal.例文帳に追加

利用者毎に応じた健康管理に必要な診察情報を容易に提供することができ、また、専用端末を設けることにより簡易な操作で情報を得ることが可能な健康管理情報の提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A communication means for inhibiting the response of the noncontact tag inside from a control part of the information device and a method for controlling the noncontact tag are provided to inhibit the response of the noncontact tag inside the information device during the operation of the reader/writer part.例文帳に追加

また、内部の非接触タグに対して、情報機器の制御部から応答禁止するための通信手段、非接触タグの制御方法を有することで、リーダライタ部動作中は、情報機器内部の非接触タグの応答を禁止する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory, and its fabricating method, in which deterioration of the characteristics is suppressed even if a semiconductor memory element of microsize is fabricated in the plane of a semiconductor substrate and recording operation of 2 bits per unit memory element is ensured.例文帳に追加

半導体基板面内における半導体記憶素子のサイズの微細化を行っても、特性の劣化が少なく、かつ、単位記憶素子あたり２ビットの記録の動作が可能な不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser scanning type microscope capable of moving only the focused position of an observation laser beam while keeping a state where an operation laser beam is focused on the same position on a sample, and a microscopic observation method.例文帳に追加

標本内の同じ位置に操作用レーザ光を合焦させた状態を維持しながら観察用レーザ光の合焦位置のみを移動させることのできるレーザ走査型顕微鏡および顕微鏡観察方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processor, and an information processing method which, even when it is configured to terminate or deactivate an application on receiving a predetermined operation, solve user's disadvantage to enhance user's usability.例文帳に追加

所定の操作がされた場合にアプリケーションが終了又は非アクティブ化される構成であっても、ユーザが被る不利益を解消することにより、ユーザビリティを高めた情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method and an information providing program for providing facility guidance, event information or the like according to the operation of a user by loading a touch panel display at a place such as a shopping center.例文帳に追加

本発明はショッピングセンタ等の場所で、タッチパネルディスプレイを搭載し、利用者の操作に応じて施設案内や催事情報などの提供を行う情報提供装置、予情報提供方法および情報提供プログラムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating whether adjustment factors used in a process of testing or monitoring an operation system need to be updated or varied and varying and updating those adjustment factors when so.例文帳に追加

運転システムを試験又は監視するプロセスで使用される調整因子を更新又は変更する必要があるか否かを評価し、且つ必要又は希望がある場合にはそれらの調整因子を変更し、更新する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a part shortage pre-notifying method and apparatus and a part- mounting apparatus comprising such a part shortage pre-notifying apparatus for alleviating the loads on workers in the parts replacing operation, in comparison with that of the existing system and to improve the efficiency of the work.例文帳に追加

部品交換時等の作業者の負担を従来に比べて軽減しかつ作業を従来より効率化する、部品切れ予告通知方法及び部品切れ予告装置、並びに該部品切れ予告装置を備えた部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To enable an increase in the number of classifications of sheets without requiring the rehandling of paper sheets once handled on a different setting of a handing apparatus or the purchase of an additional handling apparatus, when an operation method is changed or sheet types handled are added.例文帳に追加

運用方法の変更、或いは扱い券種の追加等があった場合でも、一度、処理した紙葉類を処理装置の設定を変えて再処理したり、処理装置を追加購入したりするといったことなく、券類の区分数を増加させる。 - 特許庁

To provide a washer unit and a washer method for a CCTV camera system operation of which by an operator is simple that enables the operator to discriminate the residual amount of washer liquid by the operator and provides ease of replenishment of the washer liquid when the washer liquid is not left or only a small amount of the washer liquid is left.例文帳に追加

操作者の操作が簡単で、ウォッシャ液の残量が操作者側で判断でき、ウォッシャ液が無い若しくは少ない場合には、ウォッシャ液の補充が容易な、ＣＣＴＶカメラシステムのウォッシャ装置及びウォッシャ方法を提供する。 - 特許庁

Also, the service company provides the equipment modification or operation method to the water and sewage business organizer on the basis of the decided energy saving effect of the plant and instructs equipment modification to an equipment maker 3 and the equipment maker executes the equipment modification according to the instruction.例文帳に追加

また、サービス会社は決定したプラントの省エネ効果を基に、機器改修または運転方法を上下水道事業体へ提供すると共に、機器メーカ３に機器改修を指示し、該機器メーカが指示に従い機器改修を実施する。 - 特許庁

To provide a LAN system and its data processing management method where a version of data processed in the entire system is matched by using reference version information received from a master logic section and allowing each logic section itself to compare version information of its own stored in itself with the received version information so as to limit its operation.例文帳に追加

本発明の課題は、親論理部から送信された基準バージョン情報を用いて、各論理部自身が保持するバージョン情報を比較して動作を制限することで、システム全体で処理するデータバージョンを一致させることである。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus and a treatment liquid mist recovery method, which prevent poor treatment from being caused by the arrival deviation and loss of a treatment liquid droplet, because a suspended-mist recovery operation affects the locus of the flying of the treatment liquid droplet to matter to be treated.例文帳に追加

浮遊ミストの回収動作が被処理物への処理液滴の飛行軌跡に影響して、処理液滴の着弾のずれや欠如による処理不良が発生することがない液体噴射装置及び処理液ミスト回収方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operability for an unskillful user or the like, when it is contrived not to accept a particular operation from a remote commander in a DVD player, for example, with respect to a reproducing apparatus, and to provide a method of controlling the reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生装置の制御方法に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、リモートコマンダーによる特定の操作を受け付けないようにする場合に、使い慣れていないユーザー等における使い勝手の劣化を防止する。 - 特許庁