| 例文 |
operation moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1412件
This device has an encoder which generates pulses at intervals of the position movement unit distance of the survey device, an STC module which adjusts transmission/reception timing is interposed between a transmitting and receiving antenna and a signal processing part, and a pulse generator generates a switching pulse for the switching between the ON operation and OFF operation of the STC module each time the encoder generates a pulse.例文帳に追加
探査装置の位置移動単位距離毎にパルスを発生させるエンコーダを有し、送受信アンテナと信号処理部との間に送受信タイミングを調整するSTCモジュールを介在させ、前記エンコーダによる発生パルス毎に前記STCモジュールのオン動作とオフ動作を切りかえる切替パルスを発生させるパルス発生器を設ける。 - 特許庁
The optical communication module 10 includes: an optical communication section 20 which is operated by power supplied from the host device; and an operation control/power control circuit 30 which receives a signal indicating that a predetermined operation has been performed from the outside onto the optical communication module 10 attached to the host device, and suppresses power supply to the optical communication section 20.例文帳に追加
光通信モジュール10は、上位装置から供給される電力によって動作する光通信部20と、上位装置に取り付けられた当該光通信モジュール10に対して外部から所定の操作が行われたことを表す信号を受け入れて、光通信部20への電力供給を抑制する動作制御・電力制御回路30を含む。 - 特許庁
The electronic camera shifts to an ordinary sleep mode when no operation entry of a user is executed for a prescribed time or over when supply of power from a battery 4 to a wireless LAN module section 24 is inhibited, and stops operations of the wireless LAN module section 24 and a liquid crystal display device 21.例文帳に追加
電池4から無線LANモジュール部24への電力供給が禁止されているときに、ユーザの操作入力が所定時間以上行われないと、通常スリープモードへ移行して、無線LANモジュール部24および液晶ディスプレイ21の動作を停止する。 - 特許庁
The self-standing type cooling module includes self-standing type cooling module mechanisms (102 and 104) which are made of a foam resin, with a reference surface (A) being determined, and a plurality of components (106, 108, and 130) which are cooled or performs cooling operation by including at least one heat exchanger.例文帳に追加
自立型冷却モジュールは、基準面(A)が定められた発泡樹脂製の自立型冷却モジュール機構(102,104)と、冷却されるか、1つ以上の熱交換器を含んで冷却動作する複数の構成部品(106,108,130)と、を備えている。 - 特許庁
The arithmetic unit 12 determines the state of the power grid by executing the arithmetic processing of the property data of the power grid, using the loaded program module, and the screen information managing part 13 executes an operation screen processing, using the loaded program module.例文帳に追加
演算処理部12は、ロードしたプログラムモジュールを使用して電力系統の状態量データの演算処理を実行することで電力系統の状態を判定し、画面情報管理部13は、ロードしたプログラムモジュールを使用して操作画面処理を実行する。 - 特許庁
The serial communication control means 120 analyzes the communication data and when an operation request to the serial processing module A (130a) is obtained, the serial processing module A (130a) is requested to start and made ready to operate.例文帳に追加
シリアル通信制御手段120は、通信データを解析し、例えば、シリアル処理モジュールA(130a)に対する動作要求を取得した場合には、シリアル処理モジュールA(130a)に起動要求を行ない、シリアル処理モジュールA(130a)を動作可能状態とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical sensor module which eliminates the need for the operation of alignment between a core in an optical waveguide section and an optical element in a substrate section and which achieves improvement in alignment accuracy and reduction in costs, and an optical sensor module obtained thereby.例文帳に追加
光導波路部分のコアと基板部分の光学素子との調芯作業が不要となるとともに、調芯精度の向上およびコストの低減が可能となる光センサモジュールの製造方法およびそれによって得られた光センサモジュールを提供する。 - 特許庁
Calibration operation for adjusting the reflection state of the projected image generated by a projector module 6 on a projection surface is repeatedly performed based on the picked-up image of the projected image obtained by photography by a camera module 7 in the midst of projecting the projected image.例文帳に追加
プロジェクタモジュール6によって生成される投射像の投射面における映り具合を調整するためのキャリブレーション動作を、カメラモジュール7により撮影して取得された投射像の撮像画像に基づいて、その投射像の投射中に繰り返し実行する。 - 特許庁
To accurately and quickly provide a method for determining the filtration conditions of a hollow fiber membrane module used for water treatments such as water purification, industrial water production, wastewater treatment, and pretreatment of reverse osmosis membrane for a stable and long operation of the module.例文帳に追加
本発明の目的は、浄水処理、工業用水製造、排水処理、逆浸透膜前処理など水処理に用いられる中空糸膜モジュールを、安定して長期間運転するためのろ過条件を正確かつ迅速に決定する手法を提供することにある。 - 特許庁
To remove an effect such as non-operation of another functional module accessing to data when there is a correction in a functional module by applying the function referring to the data jointly possessed among a plurality of functional modules comprising software irrelevant to the contents of data.例文帳に追加
ソフトウェアを構成する複数の機能モジュール間で共有するデータを参照する機能を、データの内容によらず適用できるようして、機能モジュールに修正が発生した場合、そのデータにアクセスする他の機能モジュールも動作しなくなるなどの影響を除去する。 - 特許庁
To prevent deterioration and freezing in a fuel cell module that may occur when shifting to normal operation in activation below the freezing point by grasping temperature at a low-temperature part in the fuel cell module for determining whether the freezing point has been exceeded.例文帳に追加
燃料電池モジュール内部に存在する低温箇所の温度を把握して氷点突破か否かを判断することにより、氷点下起動時から通常運転に移行する時に発生する可能性が有る燃料電池モジュールの劣化や凍結を防止する。 - 特許庁
Then, a TDR invocation time adjustment module 101 determines an operation confirmation interval for the display driver 110 of the monitoring module 102 on the basis on statistical information managed as scores of the experience index 151 and updates a system register group 152 for environment setting.例文帳に追加
そこで、TDR発動時間調整モジュール101は、エクスペリエンスインデックス151のスコアとして管理される統計情報に基づき、監視モジュール102によるディスプレイドライバ110の動作確認間隔を決定し、環境設定用システムレジスタ群152を更新する。 - 特許庁
To provide an operation method of a fuel cell module capable of restraining cell voltage drop of a fuel cell module as a whole generated at setting and starting a fuel cell stack through reduction of contact resistance between collectors.例文帳に追加
集電体間の接触抵抗を減少させることより、燃料電池スタックをセッティングして起動した際に生じる燃料電池モジュール全体としてのセル電圧の低下を抑制させることが可能な燃料電池モジュールの運転方法を提供する。 - 特許庁
The operation method of a water purification system performs membrane filtration of raw water while mixing superfine bubbles into the raw water before the raw water flows into an ultrafiltration or microfiltration membrane module in a water purification system using the ultrafiltration or microfiltration membrane module.例文帳に追加
本発明の水浄化システムの運転方法は、限外又は精密濾過膜モジュールを用いる水浄化システムにおいて、原水が限外又は精密濾過膜モジュールに流入する前に超微細気泡を原水中に混合させつつ膜濾過することを特徴とする。 - 特許庁
A power feed line 24, extending from an end of a winding 23 of a stator 20 provided on the operation unit passes through a wiring hole 17 on a partition wall 12 between the operation unit and the circuit unit, is electrically connected to a semiconductor module 40 in the circuit unit.例文帳に追加
稼動部に設けられたステータ20の巻線23の端部から延びる給電線24は、稼動部と回路部との間の隔壁12に設けられた配線孔17を通り、回路部内の半導体モジュール40と電気的に接続する。 - 特許庁
According to the mounting operation and removal operation of the module in which the heating element (LSI) is mounted, the heat sink is made so as to contact closely to the heating element by the guide of the guide rails, or to depart from the heating element by the guide of the guide rails.例文帳に追加
そして発熱体(LSI)が実装されたモジュールの取り付け操作と取り外し操作に応じてヒートシンクがガイドレールの案内によって発熱体に密着し又はヒートシンクがガイドレールの案内によって発熱体から離間するようにする。 - 特許庁
A compound system 1 is provided with a CPU 21 in an operation control section 20 and at the time of power-on or at the time of start up in power-saving reset, the CPU 21 of the operation control section 20 uniquely executes a display control program and controls the display of an LCD module 26.例文帳に追加
複合装置1は、操作制御部20にCPU21を設け、電源投入時または節電復帰時の起動時に、操作制御部20のCPU21が、表示制御プログラムを独自に実行して、LCDモジュール26の表示を制御する。 - 特許庁
A device for performing analysis operation for determining the height is formed by adding an analysis software for performing the operation for determining the height as additional module to a two-dimensional inspection device comprising an existing photographing means and an image analysis software.例文帳に追加
この高さを求める解析演算を行う装置としては、既存の撮影手段と画像解析ソフトウェアとからなる2次元検査装置に高さを求める演算を行うための解析用ソフトウェアを追加モジュールとして付加したものとする。 - 特許庁
The communication control device 110 includes a short-distance radio communication module 114 receiving information on the operation of the home medical treatment apparatus by radio, and an arithmetic processor 111 controlling processing that includes transmission of the received operation information.例文帳に追加
また、通信制御装置110は、その本体において、在宅医療機器の動作情報を無線で受信する近距離無線通信モジュール114と、受信した動作情報の送信を含む処理を制御する演算処理装置111と、を有する。 - 特許庁
A floating median setting module 56 of the arithmetic operation part 50 has a function of amplifying the maximum amplitude so that the maximum amplitude of periodical frequency data is a predetermined ratio to the range of arithmetic operation, and setting the median of the maximum amplitude in a floating manner at the median of the range of arithmetic operation regardless of the absolute value.例文帳に追加
演算処理部50の浮動中央値設定処理モジュール56は、周期的な周波数データの最大振幅値が演算範囲に対し予め定めた比率となるように最大振幅値を増幅し、その中央値をその絶対値に関わらず浮動的に演算範囲の中央値に設定する機能を有する。 - 特許庁
The programmable display unit 5 reflects the operation state of each of the devices A1 to A10, B1 to B10 and C1 to C10 based on the data of the operating condition signal by changing the display color of the block of the operation state display image, and causes the display module or a large-scaled display 7 of the device to display the operation state display image.例文帳に追加
プログラマブル表示器5は、稼働状態信号のデータに基づいた各装置A1〜A10,B1〜B10,C1〜C10の稼働状態を、稼働状態表示画像のブロックの表示色を変えるなどして反映させ、当該稼働状態表示画像を自機の表示モジュールや大型ディスプレイ7に表示させる。 - 特許庁
Consequently, one person can perform an operation for pressing one side of the lid member 21 when covering the module material 20 with the lid member 21 and an operation for pressing four corners of the lid member 21 against an inner peripheral portion of the frame 12 for evacuation, achieving improvement in operation efficiency accompanied with a decrease of operators.例文帳に追加
これにより、モジュール材料20を蓋部材21で覆う際に蓋部材21の片側を押さえつける作業や、真空引きする際に蓋部材21の四隅を枠体12の内周部に押さえつける作業を1人で行うことができ、作業人員の削減に伴う作業効率向上が図れる。 - 特許庁
To provide an optical communication module that integrates a transceiver circuit mounted on itself as an integrated circuit without using a discrete component such as a loopback IC, whose operation test and adjustment can easily be conducted, and that provides ease of module design.例文帳に追加
光通信モジュールに搭載されるトランシーバICをループバックICのようなディスクリート部品を用いずにIC単体で行うことができるとともに、光通信モジュールの動作試験および調整を容易に可能とし、かつ、モジュールの設計が容易な光通信モジュールを提供する。 - 特許庁
The delivery apparatus comprises carrier modules 27 being each the same, a sheet braking part 24 capable of being selectively coupled to the carrier modules 27 and consisting of a brake module 28 containing a brake belt 31 circulating during operation and a support module, and a sheet supporting part 25.例文帳に追加
排紙装置は、それぞれ同一のキャリヤモジュール27と、このキャリヤモジュール27と選択的に連結可能な、運転時に循環する制動ベルト31をもつ制動モジュール28および支持モジュールを含む、モジュールで構成された枚葉紙制動部24と枚葉紙支持部25とを備えている。 - 特許庁
To provide a cooling system for a power semiconductor module by estimating a change in a transfer rate of heat from the power semiconductor module to a cooling fluid, and controlling the cooling capability of the cooling fluid depending on a result of the estimation to properly continue the operation of a load.例文帳に追加
半導体パワーモジュールから前記冷却流体への熱伝達率の変化を推定し、この推定結果に応じて冷却流体による冷却能力を制御することにより、負荷の運転を適切に継続させるパワー半導体モジュールの冷却システムを得る。 - 特許庁
A calibration operation for adjusting a photogenic state of a projected image generated by a projector module 6 on a projected screen is repetitively executed during the projection of the projected image on the basis of an imaged image of the projected image that is photographed by a camera module 7 and acquired.例文帳に追加
プロジェクタモジュール6によって生成される投射像の投射面における映り具合を調整するためのキャリブレーション動作を、カメラモジュール7により撮影して取得された投射像の撮像画像に基づいて、その投射像の投射中に繰り返し実行する。 - 特許庁
When data received from an instruction input module 32 are capture block setting data, the data are registered in a capture block table 34 by a deck control module 30 and when the data are operation instruction data to a reproducing apparatus 1, a corresponding code is sent to the reproducing apparatus 1 as a deck control signal.例文帳に追加
デッキ制御モジュール30は指示入力モジュール32から受け取ったデータがキャプチャ区間設定データの場合はキャプチャ区間テーブル34に登録し、再生装置1への動作指示データの場合は対応する命令コードをデッキ制御信号として再生装置1へ送出する。 - 特許庁
For example, in a case where an operation defined in a display output module 41 is newly added, contents of the information-stored UI resource script 44 and control file 42 need to be rewritten while the display output module 41 that is a program needs no change.例文帳に追加
例えば、表示出力モジュール41で定義されている動作が新たに加わる場合などにおいては、情報が格納されたUIリソーススクリプト44や制御ファイル42の内容を書き換えればよく、プログラムである表示出力モジュール41側の変更をする必要がない。 - 特許庁
To prolong the life of a product as a radio wave module, to properly hold memory information stored in a storage section even when a battery is replaced, and to suitably performing security operation even in a storage stage during distribution of the radio module as the product.例文帳に追加
電波モジュールとしての製品寿命を長くすることができ、しかも、電池が交換される段階でも記憶部に記憶されているメモリ情報を適切に保持できると共に、製品として流通される途中の保管段階でもセキュリティ動作を適切に実施できるようにする。 - 特許庁
Consequently, even when the laptop PC 100 operates by the AC adapter 5, the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 is stopped to make it possible to safely remove the SIM card 9 while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7.例文帳に追加
これにより、ラップトップPC100がACアダプタ5により動作している場合でも、WWANモジュール7以外のラップトップPCの動作を保持しながら、モデム8に接続されたSIMカード9への電力供給を停止させてSIMカード9を安全に取り外すことができる。 - 特許庁
A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice.例文帳に追加
携帯端末100は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール109と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール114、報知デバイスとしてバイブレータ111、LED112、効果音用スピーカ113とを有する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical sensor module which eliminates the need for the operation of alignment between a core in an optical waveguide unit and an optical element in a substrate unit and which does not deteriorate the accuracy of alignment even when the thickness of a protruding portion is less than 50 μm, and to provide the optical sensor module obtained thereby.例文帳に追加
光導波路ユニットのコアと基板ユニットの光学素子との調芯作業が不要となるとともに、突起部の厚みが50μm未満であっても、調芯精度を悪化させることがない光センサモジュールの製法およびそれによって得られた光センサモジュールを提供する。 - 特許庁
To facilitate exchanging operation of a module to be exchanged on an image forming unit and to appropriately set relative positional relation between a surface of a latent image carrier and a surface action member of the module to be exchanged, in constitution in which the image forming unit is attached to/detached from an apparatus body by sliding movement of the image forming unit.例文帳に追加
作像ユニットをスライド移動させて装置本体に対する着脱を行う構成において、作像ユニット上の交換モジュールの交換作業が容易で、潜像担持体表面とその交換モジュールの表面作用部材との相対位置関係を適切に位置決めすることを課題とする。 - 特許庁
The filtering method for filtering waste water by a membrane module having a hydrophilic membrane can filter waste water by intermittent operation, without executing back-pressure washing, at a water permeating speed not higher than 10% of the maximum water permeation speed of a membrane module at an inter-membrane differential pressure of 98 kPa.例文帳に追加
親水性膜を有する膜モジュールで排水を濾過処理する方法であって、 濾過処理時において、膜モジュールの最大透水速度に対して、98kPa膜間差圧時の10%以下の透水速度で、間欠運転にて、かつ逆圧洗浄することなく濾過処理する、濾過処理方法。 - 特許庁
An MDP client operation module 130 receives a message transmitted from the module 110 and transmits only a negative acknowledgment to a server at the reception of a MDP information packet when the work station is designated as an information exclusive work station by the MDP information packet.例文帳に追加
MDPクライアントオペレーションモジュール130は、モジュール110から送信されたメッセージを受信し、ワークステーションが、MDP情報パケットで情報専用ワークステーションとして指定されている場合、MDP情報パケットの受信時にサーバへの否定応答の送信のみを行う。 - 特許庁
To provide a driver information system for vehicles capable of diving a software into a user's interface module and a function module, upgrading each of both modules independently and further performing complex driving commands through a cooperative operation of each of the components in the former one.例文帳に追加
ソフトウェア部を使用者インターフェースモジュールと機能モジュールとに区分して両モジュールが各々独立にアップグレードでき、さらに前者において、各コンポーネントの操作を連係させることにより、かつ複合的な駆動命令が遂行できる、車両用車両用運転者情報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost optical transmission module, in a structure having optical elements and surface-mounted components like an optical waveguide, etc. , that allows easy electrical connection in the module, is highly flexible in design, suppresses thermal influence of bonding, and is yet highly reliable in its high-speed operation.例文帳に追加
光素子と光導波路等の実装部品とを内蔵した構成において、モジュール内の電気的接続を容易に行え、設計の自由度が高く、低コストで、ボンディングの熱影響を抑制し、高速動作においても信頼性の高い光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁
The electronic device includes: a display panel; a sensor module having a plurality of sensor circuits 32 each comprising a capacitor 37; and a control module performing read and write operation with respect to the plurality of sensor circuits to determine whether the plurality of sensor circuits overlap a touch position.例文帳に追加
電子機器は、表示パネルと、それぞれコンデンサ37を含んだ複数のセンサ回路32を有したセンサモジュールと、複数のセンサ回路に対して書込み動作及び読み取り動作を行い、複数のセンサ回路が接触位置に重なっているのかどうかを判断する制御モジュールと、を備える。 - 特許庁
A static electricity induction pattern 62 from which a solder resist film is exfoliated is formed along a side edge 50a of a key sheet 50 and an end face 22a of an LCD module 22 in the vicinity of the side edge 50a of the key sheet 50 on a printed circuit board 60 between the key sheet 50 of an operation section 10 and the LCD module 22.例文帳に追加
操作部10のキーシート50とLCDモジュール22との間のプリント基板60上において、キーシート50の辺縁50a近傍に、ソルダーレジスト膜を剥離した静電気誘導パターン62をキーシート50の辺縁50aとLCDモジュール22の端面22aに沿って形成する。 - 特許庁
To provide a fuel cell module keeping a fuel cell stack in the temperature enhancing power generation efficiency in power generation by using an optimum water carburetor upon starting, during power generation, and upon stopping, and providing reduced size, and to provide the operation method of the fuel cell module.例文帳に追加
起動・発電・停止時に、最適な水気化器を使用することにより、発電時に上記燃料電池スタックを発電効率が良好である温度に維持するとともに、燃料電池モジュールを小型化することが可能な燃料電池モジュールおよびその運転方法を提供するものである。 - 特許庁
To simplify photographer's positioning operation and to reduce photographic failures in processing for photographing an image of a large angle of field even in an electronic apparatus including a camera module provided with a lens module having a small angle of field by dividedly photographing images a plurality of times and combining the photographed images.例文帳に追加
画像を複数回に分けて撮影し、撮影した画像を結合することで画角の小さなレンズ・モジュールを備えるカメラ・モジュールを備える電子機器においても画角の大きな画像を撮影するための処理において、撮影者による位置合わせ操作を簡略化し、撮影失敗を軽減する。 - 特許庁
When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加
切替える通信端末12Bに外部モジュール10が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ15に対して、外部モジュール10に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁
This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5.例文帳に追加
これにより、ラップトップPC100がACアダプタ5により動作している場合でも、WWANモジュール7以外のラップトップPCの動作を保持しながら、モデム8に接続されたSIMカード9への電力供給を停止させてSIMカード9を安全に取り外すことができる。 - 特許庁
At the time of maintenance/inspection of the paper sheet treatment apparatus 100, the maintenance mode switch 21 of an operation panel 20 is changed over to an "ON" state being a maintenance mode and the remote switch 80 is connected to the remote connection terminal 15 of a work target module (e.g., paper sheet supply/recognition part module 10) requiring work.例文帳に追加
装置100の保守・点検時、オペレートパネル20の保守モードスイッチ21を保守モードである“ON”状態に切り替え、作業が必要な作業対象モジュール(例えば、紙葉類供給・認識部モジュール10)のリモート接続端子15にリモートスイッチ80を接続する。 - 特許庁
To provide a membrane filtration process which removes soluble manganese in filtration raw water and also enables a long-time stable operation without separately requiring large-scaled facilities for removing manganese such as manganese sand in a membrane filtration arrangement using a microfiltration module or an ultrafiltration module.例文帳に追加
精密ろ過膜モジュール又は限外ろ過膜モジュールを用いた膜ろ過設備において、マンガン砂等のマンガン除去用の大規模設備を別途必要とせずに、ろ過原水中の溶解性マンガンを除去し、なおかつ、長期間の安定運転が可能である膜ろ過プロセスを提供する。 - 特許庁
Test address information (TEST ADDR) is for designating an address (address on memory module 131) where an error is desired to be generated, and when the test address information coincides with the value of the address (MEM ADDRESS), the module 132 executes a data change processing operation.例文帳に追加
テストアドレス情報(TEST_ADDR)はエラーを発生させたいアドレス(メモリモジュール131上の番地)を指定するためのものであり、これが有効メモリアドレス(MEM_ADDRESS)の値と一致した時に、エラー制御モジュール132によってデータ変更処理動作が実行される。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and efficiently manufacturing a ceramic filter module which is repetitively usable for a long period of time by periodic regeneration operation, such as backward washing and chemical cleaning.例文帳に追加
逆洗浄、薬品洗浄等の定期的再生操作により繰返し長期にわたって使用可能なセラミックス製フィルターモジュールを、安価で、効率良く製作する方法を提供する。 - 特許庁
To enable to cut a the same condition regardless of a kind of sealing compound, physical property and a size of a module, without a skilled worker and only acquiring an operation procedure.例文帳に追加
封止剤の種類、物性およびモジュールのサイズにかかわらず、同一の条件で切削が可能になり、かつ熟練を有せず、操作手順を習得するだけで切削が可能とする。 - 特許庁
To provide a subscriber identity module that can reduce the trouble of operation for using a plurality of portable terminals individually on a single subscriber identification number and prevent unauthorized use.例文帳に追加
1つの加入者識別番号で複数の携帯端末を端末毎に利用するための操作の手間を軽減し、かつ、不正使用の防止を可能にした加入者識別モジュールを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|