「operation module」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical slanted direction detecting mechanism 200 has a light-emitting/receiving module 40 detecting the movement of the end surface 24a of a shaft 24 by detecting the direction or the like of the light reflected by the end surface 24a, and the direction of the slanted operation knob 21 is optically detected.例文帳に追加

光学的傾動方向検出機構２００は、発光・受光素子モジュール４０を有し、この発光・受光素子モジュール４０がシャフト２４の端面２４ａの動きを端面２４ａでの反射した光の方向等を検出することによって、操作ノブ２１が傾動された方向を光学的に検出する。 - 特許庁

The optical communication module is constituted by dividing a driving circuit into a drive control circuit 1 which controls the operation of the Peltier element 3 and a current outputting circuit 2 which supplies a current required by the element 3 and integrating the Peltier element 3 and control circuit 1 into one body by attaching the circuit 1 to the temperature control surface of the element 3.例文帳に追加

駆動回路を、ペルチェ素子３の動作の制御を行う駆動制御回路１と、ペルチェ素子３に必要な電流を供給する電流出力回路２に分割し、駆動制御回路１をペルチェ素子３の温度制御面に取り付け、ペルチェ素子３と駆動制御回路１とを一体化してモジュールとする。 - 特許庁

A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work.例文帳に追加

忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作（例えば、タスクａ１、タスクｃ１、ｃ２、タスクａ２、ａ３）を、自動的、連続的に実行するモジュール６２にする。 - 特許庁

For example, the rivets 61 having a through hole are provided on the periphery (ten positions) of the solar cell module 10, and an operation for passing a string 64 through the stem (hollow) of some rivets 61, winding the string 64 around a pipe-like support 62 or 63 and then passing the string 64 through the stem (hollow) of a next rivet 61 is repeated.例文帳に追加

例えば、太陽電池モジュール１０の周囲部分（１０箇所）に貫通穴の空いたリベット６１を設け、あるリベット６１の軸（中空）に紐６４を通し、この紐６４をパイプ状支持体６２又はパイプ状支持体６３に巻いて、次のリベット６１の軸（中空）に紐６４を通すことを繰り返す。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

The bathtub experiencing apparatus 100 comprises a mobile bathtub 101, a mobile chair 102 provided beside the mobile bathtub 101, a lift mechanism 103 for lifting the mobile bathtub 101, a lift mechanism 104 for lifting the mobile chair 102, an operation panel 105 for operating the lift mechanism 103, the lift mechanism 104, a height-indicating module 106 and a height- indicating module 107.例文帳に追加

本浴室体験装置１００は、可動浴槽１０１と、可動浴槽１０１の側方に設けられた可動椅子１０２と、可動浴槽１０１を昇降させるための昇降機構１０３と、可動椅子１０２を昇降させるための昇降機構１０４と、昇降機構１０３及び昇降機構１０４を動作させるための操作パネル１０５と、可動浴槽１０１の高さを示す可動浴槽高さ寸法モジュール１０６と、可動椅子の高さを示す可動椅子高さ寸法モジュール１０７とを具備してなるものである。 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane with little remaining amount of a negative ion surfactant, suppressing an elution amount of the negative ion surfactant from the membrane module to the minimum, even at an initial period of operation of a membrane separation apparatus, causing no malodor nor foaming, and can produce safe drinking water, and a method for manufacturing of the same.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜および複合半透膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This compatible software module for the remote operation bus of a system realizing the access to an application of the equipment using a GPIB(General Purpose Interface Bus) interface specification from other interfaces except for the GPIB interface is provided with a software library between a device layer of the corresponding interface and an application layer of the described equipment.例文帳に追加

ＧＰＩＢインターフェース規格を採用した機器のアプリケーションに対して、前記ＧＰＩＢインターフェース以外のインターフェースからのアクセスを可能にしたシステムの遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュールにおいて、対応インターフェースのデバイスレイヤと、前記機器のアプリケーションレイヤ間のソフトウエアライブラリを設けたことを特徴とする遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュール。 - 特許庁

Two kinds of modular substrates having a different pattern of wiring 6 including power supply voltage wiring 6 and ground potential wiring 6 are prepared and each modular substrate is mounted with a memory chip 2 and a control chip 3 thus realizing two kinds of multichip module having different word configuration or operation mode using identical memory chips 2.例文帳に追加

電源電圧配線６およびグランド電位配線６を含む配線６のパターンが異なる２種類のモジュール基板を用意し、これら２種類のモジュール基板にメモリチップ２およびコントロールチップ３を実装することにより、同一のメモリチップ２を使ってワード構成や動作モードといった機能の異なる２種類のマルチチップモジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a camera module in which a user can perform photographing operation while looking at an image displayed at an image display section by displaying an image of user oneself, an object or a person other than the user at the image display section, and in which a camera can be replaced easily.例文帳に追加

ユーザー自身を撮影するときも、ユーザー以外の物や人を撮影するときも、画像表示部にこれから撮影する画像を表示させて、ユーザーが画像表示部に表示されている画像を見ながら撮影動作を行うことができると共に、カメラを容易に交換することができる携帯端末装置及びカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

This monitor system of a distributed program in which a plurality of module execution parts (agents) operate while performing communication with one another by having mutual predetermined dependency is provided with a plurality of monitor execution parts for monitoring the operating states of each agent and a host monitor part for performing communication with all the monitor execution parts, and for managing the operation of the agent via the monitor execution parts.例文帳に追加

複数のモジュール実行部（エージェント）が互いに所定の依存関係を有して通信を行いながら動作する分散型プログラムの監視システムであって、各エージェントの動作状態を監視する複数の監視実行部と、すべての監視実行部と通信を行い、監視実行部を介してエージェントの動作を管理するホスト監視部を備える。 - 特許庁

Surface emitting laser 16 is molded with a resin member 20 comprising an epoxy resin and a filler added as an additive for dispersing light output from the surface emitting laser 16, whereby the light-emitting module 10 inhibits a drop in an average light output against a change in the ambient temperature and its operation is stabilized without increasing light emission delay time.例文帳に追加

エポキシ樹脂に、面発光型レーザー１６から出力された光を散乱させる添加剤としてのフィラーを添加した樹脂部材２０で、面発光型レーザー１６をモールド素することで、環境温度の変化に対して、発光モジュール１０は平均光出力の低下を抑えると共に、発光遅延時間を増大させることなく、動作が安定する。 - 特許庁

A semiconductor laser device 51 outputting a laser light of plurality of longitudinal oscillation modes lower than a threshold level generating Brillouin scattering is provided in a module and the focal point of a second lens 54 is shifted appropriately in the arrow directions X, Y and Z in order to lower the optical coupling efficiency intentionally thus lowering the laser light intensity while ensuring the operation with a large driving current.例文帳に追加

誘導ブリルアン散乱が発生する閾値以下の複数の発振縦モードのレーザ光を出力する半導体レーザ装置５１をモジュール化するとともに、第２レンズ５４の焦点を矢印Ｘ，Ｙ，Ｚ方向に適宜ずらすことで、光結合効率を意図的に低下させ、大きな駆動電流での動作を確保しつつ、レーザ光強度を小さくする。 - 特許庁

The module for the semiconductor switch has the structure that conducts heat emitted from a semiconductor switch element to a heat sink separately arranged from a print substrate, and has the structure that separates a switching current path that serves as an input and output to the semiconductor switch element from a driving current path that drives the semiconductor switch element for switching operation, thereby each path is connected at a short distance.例文帳に追加

半導体スイッチ素子からの発熱をプリント基板から離隔して設けられた放熱板に伝導する構造にするとともに、半導体スイッチ素子への入出力となるスイッチング電流の経路と、半導体スイッチ素子をスイッチ駆動する駆動信号の経路とを分離し、それぞれの経路は短距離での接続を可能とする構造としている。 - 特許庁

When it is determined that there is a fault, the manufacturing/usage environment factor classification unit 9 determines whether the fault in the operation record information is due to a manufacturing factor or a usage environment factor based on the manufacturing management information of the corresponding module battery in the database 6, and the diagnostic result is generated and displayed by a diagnostic result generating unit 10.例文帳に追加

製造・使用環境の要因分類処理部９は、異常があるとの判定結果の場合、データベース６の当該モジュール電池の製造管理情報を基に、稼動実績情報の異常が製造要因によるか、使用環境要因によるか診断し、その診断結果が診断結果作成処理部１０で作成されて表示される。 - 特許庁

In the operating method of the water treatment apparatus which purifies water to be treated by using a membrane module divided into a raw water chamber and a permeate chamber with the membrane, gas introduction into the raw water chamber is carried out by the sucking operation from the raw water chamber side to discharge the deposit on the surface of the membrane to the outside of a system.例文帳に追加

膜によって原水室と透過水室とに区画された膜モジュールを用いて被処理水を浄化処理する水処理装置の運転方法において、前記原水室側からの吸引操作により原水室内にガス導入を行い、前記膜の膜面の堆積物を系外に排出することを特徴とする水処理装置およびその運転方法。 - 特許庁

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

１台の携帯端末装置に複数のＳＩＭカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、２台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるＳＩＭカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need for separate temperature rising equipment and assures easy start-up while preventing fuel slip as a system having the indirect internal modifying type SOFC (solid oxide fuel cell) for burning anode offgas in a module vessel, then heating the modifier or SOFC utilizing the resultant combustion heat, as well as to provide start-up and operation methods for such a system.例文帳に追加

アノードオフガスをモジュール容器内で燃焼させその燃焼熱を利用して改質器やＳＯＦＣを加熱するタイプの間接内部改質型ＳＯＦＣを有するシステムにおいて、別途の昇温用機器を必要とせず、燃料のスリップを防止しつつ容易に起動可能なシステム、その起動方法及び運転方法を提供する。 - 特許庁

A control module 4 selects function modules acting like devices for building up the particular system in a setting mode, e.g. function modules 3a, 3b, as the function modules of the particular system before building up the particular system and makes communication with the function modules 3a, 3b in an operation state to make them function as the particular system as its control.例文帳に追加

制御モジュール４は、特定システムを構築する前に、設定モードにおいて、特定システムを構築するデバイスとなる機能モジュール、例えば機能モジュール３ａ〜３ｂを選択して特定システムの機能モジュールとして設定し、動作モードにあっては、これらこれら機能モジュール３ａ〜３ｂとの間で通信を行って特定システムとして機能させる制御を行う。 - 特許庁

A temperature sensor 47 is joined with the main body of an optical filter 43, so the temperature of the optical filter can accurately be measured and the temperature of the optical filter 43 is reflected more accurately on a signal generated by a conversion correction part 54 as a feedback means, so that the operation of a semiconductor laser module can be made precise and stable.例文帳に追加

以上の実施形態では、温度センサ４７が光フィルタ４３の本体に接合されるので、光フィルタの温度をより正確に測定することができ、フィードバック手段である換算補正部５４が発生する信号がより正確に光フィルタ４３の温度を反映したものとなり、半導体レーザモジュールの動作を精密で安定したものとできる。 - 特許庁

To manufacture safe drinking water free from offensive odor, offensive taste and bubbles by minimizing the eluation amount of an anion surfactant from a membrane module even in the early stage of operation of a membrane separating device while the residual amount of the anion surfactant is suppressed at a low level.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜、複合半透膜モジュ−ル、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell coupling module that does not perform an enzyme treatment such as a trypsin treatment, etc., easily releases cells cultured in a cell culture support and easily carries out a stepwise cell culture by using a plurality of cell culture supports since a movement operation by pipetting, etc. is not needed.例文帳に追加

トリプシン処理等の酵素処理を行う事無く、細胞培養担体で培養した細胞を、該細胞培養担体から容易に剥離させることができ、更に、ピペッティング等による移動作業も行う必要が無いため、複数の細胞培養担体を用いた段階的な細胞培養を容易に行うことができる細胞培養モジュールの提供。 - 特許庁

This fiberscope includes: an elongated flexible tubular body provided with a channel formed in the axial direction; an operating part 2 for performing endoscopic or treatment operation through the channel; a mounting recessed part 21 formed in the operating part; an adapter 8 applied to the mounting on the mounting recessed part; and a spray module 7 having a spray nozzle mounted on the adapter 8.例文帳に追加

ファイバースコープは、軸方向に通路が形成された細長い可撓性の管体と、前記通路を通じて内視または処理操作を行うための操作部２と、この操作部に形成された装着凹部２１と、この装着凹部に装着可能なアダプター８と、このアダプター８に装着可能なスプレーノズル３３を有するスプレー容器７とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a high pressure tank 2 storing fuel in a state of high pressure, a fuel cell 1 generating power by the fuel gas supplied from the high pressure tank 2, and an electric control module 5 arranged at an inside space of the high pressure tank, controlling an operation state of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料を高圧の状態で貯蔵する高圧タンク２と、高圧タンクから供給された燃料ガスを用いて発電する燃料電池１とを備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの運転状態を制御する電気的制御モジュール５を備え、電気的制御モジュールを前記高圧タンクの内側空間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The logical operation circuit 5 determines whether or not the voltage data read reached a prescribed voltage range as a reference, computes a resistance value to be adjusted based on the voltage data read, etc. if the prescribed voltage value is not reached, and controls a control circuit 20 and an analog switch circuit 30 to perform resistance module circuit setting in the resistance value.例文帳に追加

論理演算処理回路５は読み込んだ電圧デ−タが目標とする所定電圧値の範囲内に達しているか否かを判定し、所定電圧値に達していない場合は、読み込んだ電圧データ等を基に調整すべき抵抗値を算出し、その抵抗値に抵抗モジュール回路設定するように、制御回路２０、アナログスイッチ回路３０を制御する。 - 特許庁

An SDRAM (static and dynamic random access memory) module MMD is constituted of macro selection circuits MSE0 to 3 to select whether or not instructions from the outside is carried out, operation registers provided in the macro selection circuits so that the instructions selected by the macro selection circuits are programmed from the outside and SDRAMs 10 to 13 to be operated by receiving instructions from the macro selection circuits.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭモジュールＭＭＤを、外部からの命令を実行するか否かを選択するマクロ選択回路ＭＳＥ０〜３と、このマクロ選択回路が選択する命令を外部よりプログラムできるようにマクロ選択回路内に設けたオペレーションレジスタと、マクロ選択回路からの指示を受けて動作するＳＤＲＡＭ１０〜１３により構成する。 - 特許庁

Even though the supporting equipment 4 and 5 can not transmit the support message to the redundant CPU modules 2 and 3 until checking whether the modules operate in the conventional manner, this system allows the equipment 4 and 5 to easily and inexpensively access an operating side by utilizing a logical office number regarding the modules 2 and 3 of operation and standby as one module.例文帳に追加

支援装置４，５から冗長化ＣＰＵモジュール２，３への支援メッセージ送信は、従来はモジュールが稼動かどうかを調べてからでないとできなかったが、ここでは稼動，待機の冗長化モジュール２，３を１つのモジュールとみなす論理的な局番を利用することにより、簡単かつ安価に稼動側にアクセスできるようにする。 - 特許庁

Thus, by covering the surroundings other than the communicating surface 21A of the antenna module 21 and its mounting surface with the magnetic shield body 25, it is possible to suppress the electromagnetic interferences with a metal part existing on the surface of an exterior case body 27 or a structure 29 on it and to secure stable communicating operation on the communicating surface 21A.例文帳に追加

この構成により、アンテナモジュール２１の通信面２１Ａ以外の周囲およびその実装面が磁気シールド体２５で覆われることにより、外装筐体２７の表面あるいはその上面の構造体２９に存在する金属部分との電磁干渉を抑制して、通信面２１Ａにおける安定した通信動作を確保することができる。 - 特許庁

When an operation state of an optical disk drive device is switched from a recording state to a reproducing state, a laser drive circuit 1 and the high frequency module 2 switch a laser beam 6 generated by a laser generating device 3 from a laser beam of high power in which high frequency superimposition is not performed for a laser beam of low power in which high frequency superimposition is performed.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置の動作状態が記録状態から再生状態に切替えられる場合には、レーザー駆動回路１および光周波モジュール２は、レーザー発生装置３が発生しているレーザー光６を、高周波重畳されていない高パワーのレーザー光から、高周波重畳されている低パワーのレーザー光に切替える。 - 特許庁

To provide a deaeration module capable of reducing redissolution of air into a deaerated chemical solution without applying load to the operation of an ink-jet head in an ink-jet discharging apparatus and preventing a fault in the next use caused by the deterioration of the chemical solution while reducing the disposal loss of the chemical solution when the ink-jet discharging apparatus is not used for a fixed period.例文帳に追加

インクジェット吐出装置において、インクジェットヘッドの動作に負担をかけずに、脱気済みの薬液への空気の再溶解を低減でき、かつ、インクジェット吐出装置を一定期間使用しない場合に、薬液の廃棄損失を低減しつつ、薬液の変質による次回使用時の不具合を防止できる脱気モジュールを目的とする。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

During the still image display mode, a video signal for displaying a preview screen including a still image obtained from the nonvolatile memory 26 is generated by a signal processor 16, the preview screen is displayed after adding thereto a setting image of a display item to be displayed on the still image, and the display item is set in response to input from the operation module 25.例文帳に追加

静止画像表示モードにおいて、不揮発性メモリ２６から得られる静止画像を含むプレビュー画面を表示する映像信号が信号処理部１６で生成され、プレビュー画面に静止画像上に表示すべき表示項目の設定画像が付加されて表示され、操作モジュール２５からの入力に応じて表示項目が設定される。 - 特許庁

By this, during engine operation, pressure in the housing part 9a is kept the same as that in the inlet pipe 100 all the time, and even when a clearance is generated between a sensor module 2 and the housing 9 or the like, the gel 14 filled in the housing part 9a is surely prevented from flowing out into the inlet pipe 100.例文帳に追加

これにより、エンジン運転中、収納部９ａ内の圧力は、常に吸気管１００内の圧力と同じに保たれるので、万一センサモジュール２とハウジング９との間等に隙間が生じた場合にも、収納部９ａ内に充填されたゲル１４が吸気管１００内に流出することを確実に防止することができる。 - 特許庁

The device is provided with a first processing part having a server supplying a control module for performing a processing for a remote control operation, a second processing part connected to the first processing part through the Internet for exchanging data with the first processing part, a processor, a memory and a communication port applied to communication with the first processing part such as a pet robot toy.例文帳に追加

リモコン動作に対する処理を行うための制御モジュールを提供するサーバーを備える第１プロセッシング部と、第１プロセッシング部とデータを交換するために、インターネットを介して第１プロセッシング部に連結された第２プロセッシング部と、プロセッサと、メモリと、愛玩用ロボット玩具のように第１プロセッシング部との通信に適用される通信ポートと、を備えている。 - 特許庁

To provide a silicon nitride ceramic substrate and its manufacturing method capable of controlling generation of leak current efficiently when various kinds of power modules are constituted using the silicon nitride ceramic substrates and improving insulation property and reliability of operation greatly even in the case of upgraded module in power and capacity.例文帳に追加

窒化けい素セラミックス基板を用いて各種パワーモジュールを構成した際にリーク電流の発生を効果的に抑制することができ、大電力化および大容量化したパワーモジュールにおいても絶縁性および動作の信頼性を大幅に向上させることが可能な窒化けい素セラミックス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the frequency changeover control part 2 independently controls a frequency search operation to an RF module part 4 and the control part 1 is in the sleep state while the vehicle loaded with this on-vehicle equipment 30 travels on the outside of the communication range of road side radio equipment installed at a tollgate or the like, the power consumption is lowered.例文帳に追加

そのため、車載器３０を搭載した車両が、料金所等に設置された路側無線機の通信範囲外を走行している間は、周波数切替制御部２が独立してＲＦモジュール部４に対する周波数サーチ動作の制御を行ない、制御部１はスリープ状態となっているので低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

Abutting and separating information (bit in the midst of CCS operation of control information) showing the abutting and separating circumstances of a cleaning member 231 with respect to an electrifying roller 22 is stored in the data member 52 of an electronic module 5 provided in a photoreceptor cartridge 2, and the abutting and the separating circumstances of the member 231 with respect to the roller 22 are grasped based on the abutting and separating information.例文帳に追加

感光体カートリッジ２に設けられた電子モジュール５のデータメモリ５２には、帯電ローラ２２に対する清掃部材２３１の離当接状況を示す離当接情報（制御情報のＣＣＳ動作中ビット）が記憶されており、この離当接情報に基づき帯電ローラ２２に対する清掃部材２３１の離当接状況が把握される。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of improving thermal conductivity of molded articles, a thermally-conductive sheet having excellent heat conductivity, a highly thermally-conductive adhesive sheet with a metal foil, a highly thermally-conductive adhesive sheet with a metal plate and a metal-based printed circuit board and a power module capable of suppressing internal temperature rise in operation.例文帳に追加

成形品の熱伝導率を向上させ得るポリマー組成物と、優れた熱伝導率を有する熱伝導性シート、金属箔付高熱伝導接着シート、金属板付高熱伝導接着シート、ならびに、金属ベース回路基板と、動作時における内部の温度上昇を抑制させ得るパワーモジュールとの提供を課題としている。 - 特許庁

A communication control part 204a accepts the start of transmission to a server 100, of an image file recorded in a memory card, on the basis of user's operation and establishes wireless communication with the server 100 through a communication module in response to user's transmission start indication, and a data transmission/reception part 204b transmits the image file to the server 100.例文帳に追加

信制御部２０４ａは、使用者による操作に基づいて、メモリカードに記録されている画像ファイルのサーバ１００への送信開始を受け付け、使用者による送信開始指示があったときに、通信モジュール２０９を介してサーバ１００との間で無線通信を確立して、データ送受信部２０４ｂは、サーバ１００へ画像ファイルを送信する。 - 特許庁

The optical connector plug for termination P has a key projection 3 on a knob Q for being fit with a keyway 2 provided on both open ends for connection at the respective inserts 1a (1b) of a module of a plural split structure in the optical cabinet for termination, and a detachable insertion/removal operation lever 4 is provided on the upper end of the key projection 3.例文帳に追加

成端用光キャビネット内の複数分岐構造によるモジュールの各挿入部１ａ（１ｂ）における接続用両開口端に設けられたキー溝２に嵌合するためのキー突起３をツマミＱに突設して成る成端用光コネクタプラグＰであって、当該キー突起３の上端には、着脱可能な挿抜操作レバー４を有して成る。 - 特許庁

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

A fixed spacer 4 is sandwiched and mounted between the printed board 1 and a module 2 mounted over the printed board 1 to close the through hole B12 with a solder wicking preventive projection portion 6 provided to the fixed spacer 4, and then fixed with a heat sink 3 and a screw A9 to prevent the solder wicking, thereby reducing the tape sticking to or tool attaching/detaching operation to/from the through hole B12.例文帳に追加

プリント基板１とそのプリント基板１から浮かして搭載するモジュール２の間に、固定スペーサ４を挟んで搭載し、かつ前記固定スペーサ４に設けたはんだ上がり防止突起部６にて貫通穴Ｂ１２を塞ぎ、放熱板３とビスＡ９にて固定することで、はんだ上がりを防ぎ、貫通穴Ｂ１２へのテープ貼付け或は冶具着脱作業を削減することができる。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells.例文帳に追加

このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン（入力側）用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット／セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理（出力部）用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁