| 例文 |
operation moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1412件
Therefore, when the airbag module 22 shifts downward in accordance with operation of the airbag device 10 for a front passenger seat, an upper wall 60A abuts to the upper end 64D, and when it shifts upward conversely, a lower wall 60C abuts to the upper end 64D.例文帳に追加
従って、助手席用エアバッグ装置10の作動に伴いエアバッグモジュール22が下方へ変位すると、上壁部60Aが上端部64Dに当接し、逆に上方へ変位すると、下壁部60Cが上端部64Dに当接する。 - 特許庁
Furthermore, since diffusion of components of thermoelectric conversion members 111, 112 due to an operation temperature or the like can be prevented by diffusion prevention layers 151-154, the durability and stability of a thermoelectric conversion module 100 can be also improved.例文帳に追加
しかも、作動温度などによる熱電変換部材111,112の構成成分の拡散を拡散防止層151〜154により防止することができるので、熱電変換モジュール100の耐久性および安定性を向上させることもできる。 - 特許庁
A controller 100 detects the occurrence of a leak of a hot gas from the power generation module 3 to the housing chamber 91, based on the temperature T1 in the housing chamber 91 detected by the first temperature sensor 110 during power generating operation of the stack 1.例文帳に追加
制御部100は、スタック1の発電運転中において、第1温度センサ110が検知する収容室91の温度T1に基づいて、高温のガスが発電モジュール3から収容室91に洩れるガス洩れの発生を判定する。 - 特許庁
To improve the operation stability of the liquid crystal display device by improving shielding against electromagnetic waves generated by a liquid crystal module and a back light part in a shield member and grounding the driving circuit of the liquid crystal display device.例文帳に追加
シールド部材内部の液晶モジュールおよびバックライト部分から発生する電磁波のシールドを向上し、液晶表示装置の駆動制御回路に対するグランドを取ることを可能とし、液晶表示装置の動作安定性を向上する。 - 特許庁
The scheduler (118) is configured to generate a schedule of wafer movement in the wafer treatment tool (100) based on time duration of operation performed by the wafer transfer unit (104) and the treatment module (116) when a wafer is treated.例文帳に追加
スケジューラ(118)は、ウェーハを処理する際ウェーハ移送ユニット(104)及び処理モジュール(116)によって行われる動作の継続時間に基づいてウェーハ処理ツール(100)内でのウェーハの移動についてのスケジュールを生成するよう構成する。 - 特許庁
To provide a membrane filtration apparatus which prevents contamination of leaked turbid matter into joined filtrate in concurrence with the development of membrane rupture, and quickly specifies a ruptured membrane module to promptly restart the operation of unruptured normal membrane modules.例文帳に追加
膜破断の発生と同時に漏出濁質の合流ろ過水への混入を防止し、かつ、発生した膜モジュールを迅速に特定し、破断していない正常な膜モジュールの運転を早期に再開させる膜ろ過処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The transceiver operation code includes a plurality of task code modules, and each of the task code modules is equipped with at least one of a plurality of tasks to control the optical transceiver module 30, and priority ranking is imparted to the tasks.例文帳に追加
このトランシーバ・オペレーション・コード中には複数のタスク・コード・モジュールが含まれ、各タスク・コード・モジュールは、光トランシーバ・モジュール30を制御する複数のタスクのうち、少なくとも一つをそれぞれ備えており、各タスクには優先順位が付与されている。 - 特許庁
The conversion module 20 applies a correction operation to the table value TB read from the ROM 30 and outputted by the CPU 10, and writes the corrected table value CTB into a table value of a lookup table (LUT) belonging to a macro 40.例文帳に追加
この変換モジュール20は、CPU10によってROM30から読み込まれて出力されるテーブル値TBに対して補正演算を施しつつその補正されたテーブル値CTBをマクロ40の持つLUTのテーブル値に書き込むモジュールである。 - 特許庁
A main body unit 100 in a mobile phone 1 receives operating power information including an operating power required for executing each operating mode from a camera module 200 and calculates an estimate operation available time of a charging battery 116a.例文帳に追加
携帯電話1において、本体ユニット100は、カメラモジュール200から各動作モードを実行するために必要となる動作電力を含む動作電力情報を受信すると共に、充電電池116aの推定動作可能時間を算出する。 - 特許庁
To provide a light irradiation device, a light irradiation module, and a printing device with a comparatively longer operation life, saving energy, capable of suppression the generation of ozone and properly irradiating ultraviolet to an object to be treated.例文帳に追加
比較的、長寿命、省エネルギーおよびオゾン発生の抑制が可能であり、かつ、被処理物に対して適切に紫外線照射を行うことができる光照射装置、光照射モジュール、および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an antenna system which can make its antenna body small- sized, lightweight, and thin, solve the problem of feed losses between a transmission and reception module and distributors, and greatly improve mounting operation for assembly, etc.例文帳に追加
アンテナ本体の小型化、軽量化および薄型化を図ることができ、また、送受信モジュールおよび分配器間における各給電損失の問題も解決することができ、しかも、組み立て等の実装作業が大幅に向上できるアンテナ装置を得る。 - 特許庁
The liquid crystal display system 10 includes the signal line 189b, used to transmit display data DAT to the liquid crystal module 14, when in the operation mode Ma, and receive sensing data CD by an I/O controller 17, when in the idle mode Mp.例文帳に追加
また、液晶表示システム10は、動作モードMaの場合に表示データDATを液晶モジュール14に送信し、休止モードMpの場合にI/Oコントローラ17がセンシングデータCDを受信するための信号線189bを備える。 - 特許庁
When directing this portable terminal 1 toward the direction of the sun and pushing a measuring start button of an input part 30, an operation processing part 50 takes an output value from an earth magnetism sensor module 10, takes the month, the date and the time from a timepiece 20, and stores them in a memory 60.例文帳に追加
携帯端末機1を太陽の方向に向け、入力部30の計測スタートボタンを押すと、演算処理部50は、地磁気センサモジュール10から出力値を取り込むとともに、時計20から月日と時刻を取り込み、メモリ60に記憶する。 - 特許庁
A collecting condition setting module 13 sets collecting conditions including an origin of information collection in an external information source, a feature of information to be collected, and a collecting range to be an object of information collection, according to the user's operation.例文帳に追加
収集条件設定モジュール13はユーザ操作に応じ、外部情報ソースにおける情報収集の起点と収集すべき情報の特徴と情報収集の対象となる収集範囲とを含む収集条件を設定する。 - 特許庁
This radiation detector module 9 is used for manufacturing the radiation detector 7 for the X-ray computer tomography having the first operation mode for detecting, in particular, quantitatively and/or energy-selectively the X-ray 8.例文帳に追加
本発明は、特にX線(8)の定量的および/またはエネルギー選択的検出のための第1の動作モードを有するX線コンピュータ断層撮影のための放射線検出器(7)を製造するための放射線検出器モジュール(9)に関する。 - 特許庁
The electronic key is composed of an electronic key housing on which a power supply is mounted and an electronic key module arranged to be able to be detachably attached to the electronic key housing and provided with a transmission/reception antenna, signal verification means, and operation control means for the in-vehicle equipment.例文帳に追加
電子鍵を電源が搭載される電子鍵筐体と、この電子鍵筐体に着脱可能とされ、送受信アンテナを具備し信号照合手段と前記車両機器の操作制御手段を具備した電子鍵モジュールとから構成する。 - 特許庁
The communication terminal 121 of the mobile object stores location information and electric field strength information measured by a GPS module part 212 and an electric field strength measuring part 214 in a memory part 215 when the measurement of location is instructed by the operation of a button part 217.例文帳に追加
移動体通信端末121は、ボタン部217の操作によって位置の測定が指示された時にGPSモジュール部212及び電界強度測定部214で測定された位置情報及び電界強度情報をメモリ部215に蓄積する。 - 特許庁
In the electronic instrument provided with an MPU 1, an expansion memory slot 14 and an operation section 9, a test module 15 as a memory with a test program stored therein is mounted in the expansion memory slot 14, and with the MPU 1, the test program is executed to inspect the electronic instrument.例文帳に追加
MPU1と、増設メモリスロット14と、操作部9とを備えた電子機器において、テストプログラムを格納したメモリとしてのテストモジュール15を増設メモリスロット14に装着し、MPU1にテストプログラムを実行させ、電子機器の検査を行う。 - 特許庁
The logic verification module gives an ID for identifying its own, a read request, and an address to the transmission device, while the transmission device gives the read request and the address to a circuit operation simulation device and stores the ID in the ID storage device at the same time.例文帳に追加
論理検証モジュールは自身を区別するIDと共に読み出し要求とアドレスを送信装置に与え、送信装置は回路動作模擬装置に対して読み出し要求とアドレスを与えると同時にID記憶装置へ該IDを記録する。 - 特許庁
In this self-emitting display panel module in which driving timing of a power line is made common per a plurality of horizontal lines, starting timing of a correction operation of characteristic variation of a thin film transistor for current drive constituting a pixel circuit is optimized.例文帳に追加
複数行の水平ライン単位で電源線の駆動タイミングが共通化された自発光型の表示パネルモジュールにおいて、画素回路を構成する電流駆動用の薄膜トランジスタの特性バラツキの補正動作の開始タイミングを最適化する。 - 特許庁
To develop an LED array with respect to improved control, to provide the LED array having a radiation output which is constant as long as possible even during the long-time operation, and to develop an LED module equipped with such an LED array.例文帳に追加
LEDアレイを改善された制御に関して発展させ、長時間動作しても可能な限り一定の放射出力を有するLEDアレイを提供することであり、さらにそのようなLEDアレイを備えたLEDモジュールを発展させる。 - 特許庁
In the composit type computing device 100, when an operation system 1101 issues an instruction for turning a processor 1021 into a sleep state of its processor according to a load status, a management network MI is used to notify a management module 107 of the change of the state of the processor.例文帳に追加
複合型計算機装置100において、オペレーションシステム1101が負荷状況によりプロセッサ1021をプロセッサのスリープ状態へ移行する命令を発行する場合に管理用ネットワークMIを用いて管理モジュール107にプロセッサの状態の変更を通知する。 - 特許庁
The operation control system includes a processing module for detecting the contacts corresponding to the touch-sensitive mechanism and the plurality of pointers on the touch-sensitive mechanism, detecting the movement of the contacts, and determining the operating instruction is determined based on the movement.例文帳に追加
本発明の操作制御システムは、タッチ検出手段及びタッチ検出手段上の複数のポインタに対応する接触を検出し、その接触の動きを検出し、動きに基づいて操作命令を決定する処理モジュールを含む。 - 特許庁
However, if the digital camera 1 is in the power OFF state and power is supplied only from a battery pack 4, which provides power regardless of the operating state of the digital camera 1, the satellite acquisition operation by the positioning module 32 is performed intermittently.例文帳に追加
他方、デジタルカメラ1が電源オフ状態であり、デジタルカメラ1の動作状態に関わらず電力を供給するバッテリパック4からのみ電力が供給されている場合には、測位モジュール32による衛星捕捉動作を間欠的に行う。 - 特許庁
When a high-speed operation is not requested, the low power consumption of an entire system is achieved by lowering the frequency of a clock signal supplied to a memory module while fixing a reference clock signal supplied to a DLL circuit.例文帳に追加
高速動作が要求されない場合においては、DLL回路に供給するリファレンスクロック信号を固定したまま、メモリモジュールに供給するクロック信号の周波数を低くすることによって、システム全体の低消費電力化を達成する。 - 特許庁
When it is judged that membrane rupture is generated, a permeate flow rate control means 13C performs the identical operation of all membrane modules of the membrane filtration means to control a volume ratio of water leaked from the ruptured part and the ruptured membrane module so that the ratio increases.例文帳に追加
透過水量調整手段13Cは、膜破断発生と判定された場合に、膜ろ過手段の全ての膜モジュールを同一操作し、破断部および破断膜モジュールから漏出する水量比率を増加させるように調整する。 - 特許庁
To provide a method for installing cabin forefront components such as a steering member, a cockpit module, etc. on a vehicle body simply and quickly without resorting to a fastening operation using bolts etc. and provide a structure therefor.例文帳に追加
ステアリングメンバや上述したコックピットモジュール等の車室前端部品の車体への組付は、ボルト等による締結作業をすることなく簡易且つ迅速に行うことができる車室前端部品組付方法及びその構造を提供すること。 - 特許庁
To stably hold a cover body at ground potential without playing a base board and the cover body of a package in which a circuit board is built, to stabilize the high frequency operation of an electronic module and to efficiently discharge heat generated from an electronic device to the outside through the base board.例文帳に追加
回路基板を内蔵したパッケージのベース板と蓋体とがガタツクことなく、蓋体を安定して接地電位に保持し、電子モジュールの高周波動作を安定にし、電子デバイスの発熱を効率よくベース板を介して外部に放散する。 - 特許庁
At the time of subjecting a biologically treated liq. to solid-liq. separation by passing the liq. while pressurizing through a crossflow type membrane module which does not accompany the movement due to outside power, an energy constant E at operation obtained from E=(U×P)/F is kept in ≤30.例文帳に追加
生物処理液を、加圧しながら外部動力による運動を伴わないクロスフロー型膜モジュールに通液して固液分離をする場合、運転時における下記式(I)で求められるエネルギー係数(E)を30以下に保持する固液分離方法。 - 特許庁
To obtain a system configuration of a semiconductor device that can avoid malfunction of the system and its operation stop in the case that a plurality of the same semiconductor devices are cascaded to build up the system with high reliability and to obtain a liquid crystal display device module.例文帳に追加
複数の同一の半導体装置を縦続接続する場合に、システムの誤動作や動作停止等の状況を回避でき、信頼性の高いシステムを構築し得る半導体装置のシステム構成及び液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁
When mounting failure of a component is detected in any board on a panel by the inspection device during operation of the component mounting line, component mounting is skipped by a mounting machine module 12 on the downstream side of the inspection device in a skip unit set by the worker.例文帳に追加
部品実装ラインの稼働中に検査装置でパネルのいずれかのボードで部品の実装不良が検出されたときに、検査装置より下流側の実装機モジュール12で、部品実装を作業者が設定したスキップ単位でスキップする。 - 特許庁
The control module is configured so as to separate attribute information from saving data, which are read from the flash memory with the predetermined size, store the attribute information in an attribute information storage buffer and transfer user data contained in the saving data to a saving data storage region during a writing operation including a read modify write operation of data, of which sizes are smaller than the predetermined size.例文帳に追加
前記制御モジュールは、前記サイズ単位未満のデータの書き換えを含む書き込み動作時に、前記フラッシュメモリから読み出した前記サイズ単位の退避データから属性情報を分離して属性情報格納用バッファに格納し、前記退避データに含まれるユーザデータを退避データ格納領域に転送する構成である。 - 特許庁
To provide a method and a device of manufacturing a substrate for a power module that can securely bond a metal plate and a ceramics substrate, suppress formation of a brazing material bump to eliminate the need for an operation to remove the brazing material bump, prevent the ceramics substrate from being broken in the operation to remove the brazing material bump, and achieve precise processing, and to provide a manufacture intermediate.例文帳に追加
金属板とセラミックス基板とを確実に接合でき、ろうこぶの形成を抑制してろうこぶの除去作業を不要とし、ろうこぶの除去作業によるセラミックス基板の破損を防止するとともに、精密な加工を可能にするパワーモジュール用基板の製造方法、製造装置、および製造中間体を提供する。 - 特許庁
The multiple-length arithmetic circuit is a bus master module for performing an addressing operation for itself and maybe operated by receiving the setting of the control data from the CPU, and the CPU does not have to repeatedly perform a data transfer instruction, an addition/subtraction instruction, etc., and can fast perform an operation of multiple-length data to be needed in elliptic curve cryptography, etc.例文帳に追加
多倍長演算回路は、自らアドレシング動作を行うバスマスタモジュールであり、CPUから制御データの設定を受けて動作すればよく、CPUはデータ転送命令及ぶ加減算命令等を繰り返し実行する必要はなく、楕円曲線暗号などで必要となる多倍長データの演算を高速に実行可能になる。 - 特許庁
When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data.例文帳に追加
ウェブリーダアプリケーション制御部271は、所定の期間(待ち受け状態)の間に操作入力部279から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ272を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール276に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁
A television receiver 10 exchanges information with an apparatus according to an instruction by an operation of a particular button of a remote controller 20 among various in-home electric apparatuses 30, 30,... wirelessly connected by a Bluetooth (TM) wireless module and controls the operation of the apparatus according to the instruction from the remote controller 20.例文帳に追加
テレビジョン受像器10は、リモートコントローラ20の特定のボタン操作による指示に従い、Bluetooth(TM)無線モジュールにより無線接続された各種の家庭内電気機器30,30,…うちの指示に従う機器との間で情報交換を行い、上記リモートコントローラ20からの指示に従って上記機器の動作を制御する。 - 特許庁
The wireless LAN module 60 further includes an operating button section 56 provided in association with operation contents of the apparatus body 20, and a control circuit section 50 (a control section 52, an LED driving AMP section 58 and an infrared LED 57) for transferring to the apparatus body 20 a remote control signal corresponding to the contents of operation of the operating button section 56 by a user 400.例文帳に追加
そして、無線LANモジュール60は、装置本体20の操作内容に対応して設けられた操作ボタン部56と、ユーザ400による操作ボタン部56の操作内容に対応したリモコン信号を装置本体20に伝達する制御回路部50(制御部52、LED駆動用AMP部58および赤外線LED57)とをさらに含む。 - 特許庁
A memory management module performs a backup operation for encrypting encrypted original data 41 by an another cryptographic key, and for storing the original data in a memory 15 for backup and a repair operation for discriminating the presence/absence of the destruction of the original data 41, and for decrypting backup data stored in the memory 15 for backup, and for restoring the original data 41 based on the decrypted data.例文帳に追加
メモリ管理モジュールは、暗号化された元データ41を別の暗号鍵で暗号化してバックアップ用メモリ15に保存するバックアップ動作と、元データ41の破壊の有無を判別し、バックアップ用メモリ15に保存されているバックアップデータを復号化し、この復号化後のデータに基づいて元データ41を修復する修復動作とを行う。 - 特許庁
To always allow a plurality of CMs to run a processing operation and a master switching operation without contradiction in any cases of synchronous control technology between controller modules for controlling a read/write process of data in each storage media module of a storage device when storage devices such as a hard disk storage device operate in cooperation with each other.例文帳に追加
ハードディスク記憶装置等のストレージ装置が連携して動作する場合における、ストレージ装置の各記憶媒体モジュールのデータの読出し処理/書込み処理を制御する各コントローラモジュール間の同期制御技術に関し、どのようなケースにおいても、複数のCMが常に矛盾無く処理動作及びマスタ切替え動作を実行できるようにする。 - 特許庁
A PDCM (operation end drive module) 200 belonging to a controlling controller 100 is provided with a CPU 202, a non-volatile memory 203, and a serial I/F 204 and transmits and receives serial signals to and from a relevant apparatus as an object auxiliary machine through a serial signal line 300 and an RTB 400.例文帳に追加
制御用コントローラ100に付属したPDCM(操作端ドライブモジュール)200にCPU202、不揮発性メモリ203、シリアルI/F204を設け、シリアル信号線300とRTB400を介して、対象補機の関連機器とシリアル信号で送受信する。 - 特許庁
Lastly, this embodiment has a control loop, to include the motor-provided drive unit in this control loop, this control loop dynamically enhances the stability in the longitudinal and cross-wise directional plane by the operation of the motor-provided drive unit related to the ground contact module.例文帳に追加
最後にこの実施例は制御ループを有し、この制御ループにモーター付き駆動装置が含まれ、この制御ループは地面接触モジュールに関してモーター付き駆動装置の作動により前−後及び横方向平面における安定性を力学的に高める。 - 特許庁
To provide an excellent solar cell device together with a solar cell array using it, which easily and efficiently tracks the maximum output operation point of a solar cell module with a simple configuration for an optimum output, and which can be miniaturized and is excellent in workability.例文帳に追加
きわめて簡便な構成で、太陽電池モジュールの最大出力動作点を容易に且つ効率良く追尾して、最適に出力でき、しかも小型化が可能で施工性の良好な、優れた太陽電池装置及びそれを用いた太陽電池アレイを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical module capable of easily and exactly performing operations for processing and attaching an optical coupling part with a ferule end surface of an optical connector and further easily performing a cleaning operation in short time by considering its coupling surface as a narrow area.例文帳に追加
光コネクタのフェルール端面との光学的結合部分を加工し取り付ける作業を容易かつ正確に実行可能で、さらにその結合面を狭領域としてクリーニング作業を容易にかつ短時間で実行することが可能な、光モジュールを提供する。 - 特許庁
A NAS (network attached storage) device 10 stops, when virus infection of a file transmitted from a client computer is detected, operation of a file management module using a directory group which may store a virus-infected file among file management modules controlled by each user OS.例文帳に追加
NAS装置10は、クライアントコンピュータから送信されたファイルのウィルス感染検知時、各ユーザOSが制御するファイル管理モジュールのうち、ウィルスに感染しているファイルが格納される可能性のあるディレクトリグループを利用するファイル管理モジュールの運用を停止する。 - 特許庁
A liquid crystal display system 10 includes the signal line 189a, which is used to transmit a transfer clock signal CLKf to a liquid crystal module 14 in an operation mode Ma, and transmit a transfer clock signal CLKt to a touch screen controller 21 in an idle mode Mp.例文帳に追加
液晶表示システム10は、動作モードMaの場合に転送クロック信号CLKfを液晶モジュール14に送信し、休止モードMpの場合に転送クロック信号CLKtをタッチスクリーンコントローラ21に送信する信号線189aを備える。 - 特許庁
A voice recording section for recording voice information on the contact point is provided with a microphone (6) for converting the voice information into electric information, a voice IC module for recording the voice information, and a recording button (7) for controlling the recording operation of the voice information.例文帳に追加
連絡先に関する音声情報を記録する音声記録部は、音声情報を電気信号に変換するマイクロフォン(6)と、音声情報を記録する音声ICモジュールと、音声情報の記録動作を制御する録音用ボタン(7)とを有する。 - 特許庁
Since only soldered layers 107 exist between the elements 104 and the members 103, cooling capability is high and since there is no risk of insulation breakages to occur due to thermal stress during the manufacture or the operation, a reliable power semiconductor module is obtained.例文帳に追加
パワー半導体素子104と導体部材103の間には、半田接合層107があるだけなので、冷却能力が高く、且つ、製造時、運転時の熱応力による絶縁破壊の虞れがないので、高信頼性のパワー半導体モジュールが得られる。 - 特許庁
It further comprises an image memory access controller 121, a memory module 122 at the controller side, a facsimile control unit 124, a system controller 131 connected to the image memory access controller 121, a RAM 132, a ROM 133 and an operation panel 134 through a parallel bus 120.例文帳に追加
さらに、パラレルバス120を介して、画像メモリー・アクセス制御部121、コントローラー側メモリー・モジュール122、ファクシミリ制御ユニット124、画像メモリー・アクセス制御部121に接続されるシステム・コントローラー131、RAM132、ROM133、操作パネル134を備える。 - 特許庁
For example, when the lens operation unit is switched to the demand unit 28, the position command data FSig2 outputted to the focus module 30 right before the switching are used as the last position command data so that the focus lens does not move in the switching.例文帳に追加
そして、例えばレンズ操作ユニットがデマンドユニット28に切り替えられた場合には、その切替直前にフォーカスモジュール30に出力されていた位置指令データFSig2 を前回の位置指令データとして使用し、切替時にフォーカスレンズが移動しないようにしている。 - 特許庁
The application specific integrated circuit includes: a plurality of equipment control modules 4 and 5 which are designed in clock synchronization and control equipment connected to the outside; and the register module 3 for setting the operation parameter of the equipment control modules on the basis of data inputted from the outside.例文帳に追加
特定用途向け集積回路は、クロック同期で設計され、外部に接続される機器を制御する複数の機器制御モジュール4,5と、外部から入力されたデータに基づいて機器制御モジュールの動作パラメータを設定するためのレジスタモジュール3とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|