「optical path」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the refractive index of air near the optical path of the laser beam 40 does not change, and such problems as the occurrence of position deviation or the occurrence of improper operation of the SOS sensor 48 when the laser beam 40 is made incident on the SOS sensor 48 are not generated.例文帳に追加

従って、レーザ光４０の光路付近の空気の屈折率が変化することはなく、ＳＯＳセンサ４８へレーザ光４０を入射させるときに位置ズレが生じたり、ＳＯＳセンサ４８が誤作動するなどの問題は生じない。 - 特許庁

Each film thickness of each layer between the anode layer 2 and the cathode layer 3 is set so that an optical path distance from a light emitting position of each of the light emitting parts (7, 10) to the cathode layer 3 may become an odd number times of a quarter of a light emitting wavelength of each of the light emitting parts (7, 10).例文帳に追加

陽極層２及び陰極層３間の各層の膜厚は、各発光部（７，１０）の発光位置から陰極層３までの光学距離が各発光部（７，１０）の発光波長の４分の１の奇数倍となるように設定される。 - 特許庁

The light energy regulation member 50 for setting transmittance in an on-period of this automatic flasher unit lower than that in an off-period thereof is disposed in an incident path of external light to a light receiving surface of an optical electromotive force element 22 for generating electromotive force according to the external light.例文帳に追加

外光の明るさに応じた起電力を発生する光起電力素子２２の受光面への外光の入射経路に自動点滅器のオン時にオフ時よりも透過率を低下させる光量調節部材５０が配置される。 - 特許庁

To solve the problems wherein an X-ray having an angle not below the critical angle on a reflecting surface in the middle of passage is generated in a conventional poly-capillary lens, to thereby lower a passage efficiency, and outgoing light passing through an optical path different from an essential lens action acts as an interfering line.例文帳に追加

従来のポリキャピラリレンズでは通過途中の反射面で臨界角以下にならないＸ線が発生し、通過効率が低下するとともに本来のレンズ作用とは異なる光路を通った出射光が妨害線となる。 - 特許庁

Module or component, for example a lens, of the optical system is shifted by at least two actuators having sensors to decide the relative path displacement, and the position of the component is decided by at least two sensors, and these actuators and sensors make communication via a control loop.例文帳に追加

モジュールまたは部品例えばレンズは相対的経路変移を決定する検出器を有する少なくとも２つのアクチュエータにより変移され、部品の位置は少なくとも２つのセンサにより決定され、アクチュエータとセンサは制御ループにより通信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorption type multilayer film ND (Neutral Density) filter chip having no burr-shaped defect, by removing a burr-shaped defect generated by press working of an absorption type multilayer film ND filter sheet without giving influence to an optical path part.例文帳に追加

吸収型多層膜ＮＤフィルターシートのプレス加工で発生したヒゲ状欠陥を、光路部分に影響を与えることなく除去して、ヒゲ状欠陥のない吸収型多層膜ＮＤフィルターチップを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Reflectance of the particle in the minute flow field is reflected by the first and the second reflection surfaces and makes incidence on the optical path of the microscope and a plurality of images for the same particle obtained from different viewpoints are imaged on a single imaging surface of the imaging apparatus.例文帳に追加

微小流動場の粒子の反射光が第１及び第２反射面によって反射して顕微鏡内の光路に入射し、異なる視点から得られた同一粒子の複数の像が撮像装置の単一の結像面に結像する。 - 特許庁

To provide stainless foil coated with a silica based inorganic polymer film whose surface has uneven structure enabled to manufacture an uneven rear surface reflecting layer to lengthen the optical path length of a thin film solar battery, and also to provide the silicon thin film solar battery utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、薄膜太陽電池の光路長を稼ぐための凹凸のある裏面反射層が作製可能な、表面凹凸構造を有するシリカ系無機ポリマー膜で被覆されたステンレス箔及びシリコン薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁

A microscope adapter unit 4 disposed in an optical path of an illumination light from a light source unit 2 including a light source LS to a sample surface SP comprises a first lens group (lens L4 and L3) and a second lens group (lens L2 and L1).例文帳に追加

光源ＬＳを含む光源ユニット２から標本面ＳＰに至る照明光の光路中に配置される顕微鏡アダプタユニット４を、第１のレンズ群（レンズＬ４及びレンズＬ３）と第２のレンズ群（レンズＬ２及びレンズＬ１）で構成する。 - 特許庁

Scattered light, which is scattered by the LCD 64 illuminated with illuminating light having a wavelength of red is incident on the mirror 65e at angle θb, and the finder window 10 is located on a forward optical path Qb in the reflecting direction.例文帳に追加

そして、赤色の波長を有する照明光で照らされたＬＣＤ６４にて散乱する散乱光が角度θｂでミラー６５ｅに入射するとともに、その反射方向の先の光路Ｑｂ上にファインダ窓１０が存在している。 - 特許庁

The shielding mechanism 1 of laser light includes an attenuation part 10 in which the laser light is made incident, and subjected to attenuation reflection several times to attenuate the laser light; and a driving mechanism 20 for moving the attenuation part 10 forward to and backward in the optical path of the laser light.例文帳に追加

レーザー光を入射し、内部にて複数回減衰反射させることによりレーザ光を減衰させる減衰部１０と、レーザー光の光路に減衰部１０を進退させる駆動装置２０とを備えたレーザー光の遮蔽機構１とした。 - 特許庁

The light guide plate is formed by molding a cyclic olefin resin composition satisfying a light transmittance T_420 of ≥75% at the wavelength of 420 nm and a light transmittance T_750 of ≥87% at the wavelength of 750 nm at the optical path length of 50 mm.例文帳に追加

光路長５０ｍｍで波長４２０ｎｍにおける光線透過率Ｔ_４２０が７５％以上で、波長７５０ｎｍにおける光線透過率Ｔ_７５０が８７％以上を満足する環状オレフィン系樹脂組成物を成形してなる。 - 特許庁

A homodyne system is adopted as a signal reproduction system, and an offset for reducing or expanding an amplitude difference of a reproduction signal that occurs due to record mark size differences is applied to a servo loop of an optical path length servo performed by the homodyne system.例文帳に追加

信号再生方式としてホモダイン方式を採用し、当該ホモダイン方式で行われる光路長サーボのサーボループに対して、記録マークサイズ差に起因して生じる再生信号の振幅差を縮小又は拡大させるオフセットを与える。 - 特許庁

To provide an imaging device for performing photographing operation, without the accompaniment of unnecessary operations of a mirror and constituting the drive mechanism compact and lightweight, in a live-view mode for making the mirror retreat from a photographing optical path to observe an object.例文帳に追加

ミラーを撮影光路上から退避させて被写体観察を行うライブビューモードにおいてミラーの不要な動作を伴わずに撮影動作を行うことができ、かつその駆動機構を小型軽量に構成可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress signal deterioration by acquiring an optimal dispersion compensation value using path-based designs for each of optical paths contained in WDM (wavelength division multiplexing) light in a WDM transmission system, and dynamically and automatically compensating for dispersion.例文帳に追加

ＷＤＭ（波長分割多重）伝送システムにおいて、ＷＤＭ光に含まれる光パスについてそれぞれ個別にパスベース設計を用いて最適な分散補償値を取得し、また、ダイナミックかつ自動的に分散を補償し、信号劣化を抑止する。 - 特許庁

The camera having a real image type finder for visual recognition of the subject image formed on the focal plane by the objective lens by enlargement with the eyepiece is constituted by arranging a dustproof plate on an optical path from the focal plane to the eyepiece.例文帳に追加

対物レンズによりピント面に結像した被写体像を、接眼レンズにより拡大して視認する実像式ファインダを有するカメラにおいて、前記ピント面から前記接眼レンズに至る光路上に透明な防塵板を配置したこと。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation fiber which has a large wavelength dispersion value and is capable of compensating negative cumulative wavelength dispersion of an optical transmission path with a short pathway length, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber.例文帳に追加

本発明は、波長分散の値が大きく、短い経路の長さで光伝送路の負の累積波長分散を補償することができる分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。 - 特許庁

In order to obtain the reflected light or scattering light, interface of an optically active region and the regrowth region of a semiconductor medium is formed as a means for altering the optical path direction of laser light differently from the waveguide direction.例文帳に追加

上記反射光や散乱光や得るために、導波路内に、レーザ光の光路方向を該導波路方向とは異なる方向に変える光路変更手段として、光活性領域と半導体媒質の再成長領域の界面等を形成する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor in which the dead zone and the dark current characteristics can be enhanced simultaneously by forming an impurity ion region in a semiconductor substrate and forming a path capable of transmitting optical charges, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

半導体基板内に不純物イオン領域を形成し、光電荷を伝送できる通路を形成することで、デッドゾーンと暗電流の特性とを同時に向上させることのできるＣＭＯＳイメージセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the optical disk is formed by bonding a circular transparent sheet whose variation quantity of birefringence in the circumferential direction obtained by the double-path measurement is ≤±20 nmpp to a support base disk thicker than the sheet having the sheet as a readout layer.例文帳に追加

または、円周方向の複屈折の変動量がダブルパス測定において±２０ｎｍｐｐ以下となる円形の透明なシートを、これを読み出し層とするために前記シートより厚い支持基盤に接着することにより光ディスクを形成する。 - 特許庁

R light after passing through a dielectric multilayer film 52a is converted from P polarization to S polarization by a λ/4 wavelength retardation film 53 and an optical path is folded back by a modulated light reflecting mirror 54 and reflected by the dielectric multilayer film 52a.例文帳に追加

誘電体多層膜５２ａを透過したＲ光は、λ／４波長位相差板５３でＰ偏光からＳ偏光に変換されるとともに、変調光反射ミラー５４により光路を折り返され誘電体多層膜５２ａで反射される。 - 特許庁

Also, a mirror 15 reflecting the laser beam, a lens 16 converging the laser beam, and a third partial reflecting plane 17a are installed on an optical path of the laser beam transmitting the first partial reflecting plane 12a after being reflected by the corner cube 13.例文帳に追加

また、コーナーキューブ１３によって反射されてから第１の部分反射面１２ａを透過したレーザー光の光路上には、当該レーザー光を反射するミラー１５，収束するレンズ１６及び第３の部分反射面１７ａが設置されている。 - 特許庁

Since an optical path is formed to each node apparatus 100 independently respectively, a channel can be shared with each of coaxial cables connected in parallel and each coaxial cable can divide terminals into cells in a data flowing direction.例文帳に追加

各ノード装置１００にそれぞれ独立して光経路が作成されるので、並列関係にある各同軸ケーブルに対して共通にチャネルを割り振ることができ、各同軸ケーブルではデータの流れる方向にそって端末装置をセル分けすることができる。 - 特許庁

In an inclined state of the start lever 4, a spherical part 43_a1 of the light guiding member 43 is placed on the optical path of the light emitted from the light emitting part 51, and the emitted light from the light emitting part 51 is received by the light receiving part 52.例文帳に追加

一方、スタートレバー４の傾動状態では、図４（ｂ）に示すように、光誘導部材４３の球面部４３_ａ１が発光部５１から出射された光の光路上に位置しており、発光部５１らの出射光は受光部５２で受光される。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting, as well as method and device for exposure, to remove, with a simple configuration, the gas containing light-absorbing material present in an optical-path space for precision and stable exposure process.例文帳に追加

精度良く安定した露光処理を行うために、光路空間に存在する吸光物質を含むガスを簡易な構成で除去可能な排気方法及び排気装置、並びに露光方法及び露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the object moves, an infrared cut filter is disposed outside an optical path and EVF display of only luminance information is performed.例文帳に追加

本発明によれば、被写体の動作を検出し、被写体が静止している場合には、画素加算を行い色情報を含んだ適正露出のEVF表示を行い、被写体が動いている場合には、赤外線カットフィルタを光路外へ配置し、輝度情報のみをEVF表示させる。 - 特許庁

The optical path of the image of the sample 3 from the objective lens 9 is automatically switched from the side of a normal ocular lens 11 to the side of the imaging apparatus 12 only by operating a live display start/stop button 35 displayed on a screen of a liquid crystal display 23.例文帳に追加

液晶ディスプレイ２３の画面上に表示されているライブ表示開始／停止ボタン３５を操作するだけで、自動的に対物レンズ９からの試料３の像の光路が通常の接眼レンズ１１側から撮像装置１２側へ切り替える。 - 特許庁

A plurality of optical sensors for detecting folding of both side parts of paper is arranged on a paper conveying path displacingly in a direction orthogonal to the paper conveying direction, and a paper center side sensor is arranged in a position where paper is certainly conveyed.例文帳に追加

用紙を搬送する搬送経路上に用紙両側部に用紙の折れを検知する複数の光学式のセンサを用紙搬送方向と直交する方向に位置をずらして配置し、用紙中央側のセンサは用紙が必ず搬送する位置とする。 - 特許庁

The irradiated light beam A initializes one of the phase change recording layers by applying focus servo to the layer by means of the actuator A6, and the light beam B initializes another phase change recording layer by applying focus servo to the layer by means of an actuator B13 for focus servo in an optical path.例文帳に追加

照射された光Ａはフォーカスサーボ用アクチュエータＡ６でフォーカスサーボをかけ相変化記録層を初期化し、光Ｂは光路中のフォーカスサーボ用アクチュエータＢ１３で光Ａとは別の相変化記録層にフォーカスサーボをかけ初期化を行う。 - 特許庁

A liquid crystal element 16 including liquid crystal held between a first glass plate and a second glass plate which has a larger outer shape than that of the first glass plate, is disposed on the optical path between light sources (14a, 14b) and a cylindrical lens 17.例文帳に追加

光源（１４ａ、１４ｂ）とシリンドリカルレンズ１７との間の光路上に、第１のガラス板と該第１のガラス板よりも外形形状が大きい第２のガラス板との間に液晶が狭持されている液晶素子１６が配置されている。 - 特許庁

To provide an optical line unit, a station side device, and a communication path control method that can prevent an instantaneous interruption of communication when redundant switching is performed and quickly perform redundant switching in a communication system having a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する通信システムにおいて、冗長切り替えを実施する際の通信の瞬断を防ぐとともに、冗長切り替えを早期に実施することが可能な光回線ユニット、局側装置および通信経路制御方法を提供する。 - 特許庁

Two imaging elements B and C, having optical path length different from that of an imaging element A for photographing an image for a video are provided, and light from an object is made incident on the imaging elements B and C by dividing light made incident on the imaging element A.例文帳に追加

映像用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

When the liquid level of an ethanol solution is below the optical path of a beam of radiated light from a light-emitting device array 103, it becomes rectilinear propagation light 121 and propagates towards a light-receiving element array 101, after being transmitted through a wall surface 106 on the light-emitting device side.例文帳に追加

発光素子アレイ１０３からの照射光は、発光素子側壁面１０６で透過した後は、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも下方にあるときには、直進光１２１となって受光素子アレイ１０１へ向かう。 - 特許庁

In the case where ink 71 is present up to the position of an inclined part 51a (refer to Fig. (a)), light emitted from an infrared beam light emitting element 19a (optical path X) transmits the inclined part 51a and then reaches a reflecting member 53 while transmitting the ink 71.例文帳に追加

傾斜部５１ａの位置までインク７１が存在する場合（図４ａ）には、赤外光発光素子１９ａから照射された光（光路Ｘ）は、傾斜部５１ａを透過した後、インク７１を透過しつつ反射部材５３へ到達する。 - 特許庁

To provide a short pulse light generating device of which the output time of a short pulse light is continuously varied while the optical path of the short pulse light is kept constant and to provide a mutual correlation measurement device in which the short pulse light generating device is used.例文帳に追加

短パルス光の光路長を一定としたままで、短パルス光の出力時間を連続的に変化させることができる短パルス光生成装置と、当該短パルス光生成装置を使用した相互相関測定装置を提供すること。 - 特許庁

When the liquid leakage L is generated to make contact with the outgoing face 37, the refraction angle is changed in the outgoing face 37 to change an optical path of the emitted light, and the light to the photo-reception element 34 out of the reflected light is reduced to change a photo-received luminous energy level thereof.例文帳に追加

ここで、漏液Ｌが発生して出射面３７に接触すると、その出射面３７での屈折角が変わり出射光の光路が変化し、反射光のうち受光素子３４に至る光が低減し、その受光量レベルが変化する。 - 特許庁

A picture displayed on a display device 1 may not only be visually recognized by an observer 3 being the driver of a car as light passing along an optical path shown as a sign 4, but also be reflected on a front glass 2 to reach the view field of the observer 3.例文帳に追加

表示装置１において表示された画面は、符号４に示すような光路を通る光として、車両の運転者である観察者３に視認される以外にも、フロントガラス２によって反射され、観察者３の視界に入ることがある。 - 特許庁

The light quantity adjusting unit 20 consists of a rotary mask 24 which is disposed to exist in the optical path of the laser beam 13, a supporting mechanism 26 which exchangeably supports the rotary mask 24 and a motor 28 which rotationally drives the rotary mask 24.例文帳に追加

光量調整ユニット２０は、レーザビーム１３の光路に位置するように設けられた回転マスク２４と、回転マスク２４を交換可能に支持する支持機構２６と、回転マスク２４を回転駆動するモータ２８とから構成されている。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

The signal light Q1 emitted from a light emitting part 24B is diffused by a light diffusing part 28B, changed into almost parallel to the boundary face L by an optical path changing part 30B and accepted at a specified angle by the accepting face of each light accepting element.例文帳に追加

また、発光部２４Ｂから出射した信号光Ｑ１は、光拡散部２８Ｂで拡散された後、光路変更部３０Ｂにより境界面Ｌに対して略平行とされ、各受光素子の受光面に一定の角度で受光される。 - 特許庁

A height adjusting mechanism 32 is interposed between the other end 20b and the chassis and then the other end 20b is shifted in the direction of an arrow A by adjusting the tightening amount of a screw 34 thus adjusting the optical path length L1 of laser light to the direction of an arrow a.例文帳に追加

他端部２０ｂとシャーシの間に高さ調整機構３２を介装し、そのねじ３４の締め込み量を調整して他端部２０ｂを矢印Ａ方向に移動させ、レーザ光の光路長Ｌ１を矢印ａ方向に調整する。 - 特許庁

A part of signal light propagating an optical fiber transmission path 100 is branched with a branching means 160, and signals of different channels λ_n and λ_m of distribution characteristics are input in non-linear light-receiving means 180a and 180b, respectively.例文帳に追加

光ファイバ伝送路１００を伝搬した信号光の一部は、分波手段１６０で分波され、それぞれ分散特性の異なるチャンネルλ_ｎおよびλ_ｍの信号が非線形受光手段１８０ａおよび１８０ｂにそれぞれ入力される。 - 特許庁

In a neutral state of a start lever 4, a recessed part 43_a2 of a light guiding member 43 is placed on an optical path of light emitted from a light emitting part 51, and the emitted light from the light emitting part 51 is not received by a light receiving part 52.例文帳に追加

スタートレバー４の中立状態では、図４（ａ）に示すように、光誘導部材４３の凹部４３_ａ２が発光部５１から出射された光の光路上に位置しており、発光部５１からの出射光は受光部５２で受光されない。 - 特許庁

To provide a molding die for an optical element where multi-cavity number can be easily altered and where a vent path to introduce a gas in the molding die outside can be certainly ensured even when the multi-cavity number is large in multi-cavity press-molding.例文帳に追加

多数個取りのプレス成形において、多数個取りの個数を容易に変更可能であり、かつ多数個取りの個数が多くとも成形型内の気体を外部に導く通気路を確実に確保可能な光学素子用成形型を提供する。 - 特許庁

In an optical path L30 of the pumping light of the gas cell 10A, infrared-absorbing films 61 and 71, and 62 and 72 made of infrared absorbers are provided on both surfaces of the window portions 12 and 13, which form an incident surface and a projection surface for the pumping light.例文帳に追加

ガスセル１０Ａの励起光の光路Ｌ３０において、励起光の入射面および出射面を形成する窓部１２，１３それぞれの両面には、赤外線吸収体からなる赤外線吸収膜６１，７１，６２，７２が設けられている。 - 特許庁