「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacture, the thread materials 4, 5 along one direction of a warp direction or a woof direction are made to the same material as a whole and weaving is performed using the colored fiber applied with dyeing processing to a part of the thread material 4a into an optional color in a range of one or more up to 1/2 of the total numbers of the thread material extending in the same direction.例文帳に追加

製造にあたっては、経糸方向若しくは緯糸方向の一方向に沿う糸材４，５を全体で同材質とすると共にその一部の糸材４ａに任意色に染色加工を施した着色繊維を１本以上から同方向に延びる糸材総数の１／２の範囲まで用いて製織する。 - 特許庁

Adjustment springs for energizing a pressure sensitive board are divided into a main spring and an auxiliary spring, only the auxiliary spring energizes the pressure sensitive board under low pressure, and when the pressure sensitive board reaches an optional set position, composite force of the auxiliary spring and the main spring energizes the pressure sensitive board, so that pressure of two stages can be sensed by one pressure sensitive board.例文帳に追加

感圧盤を附勢する調整バネを主バネと補助バネに分割し、低圧力では補助バネのみが感圧盤を附勢し、感圧盤が任意の設定位置に到達してからは補助バネと主バネの合力が感圧盤を附勢するようにし、一つの感圧盤で２段に圧力を感知出来ようにする。 - 特許庁

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground.例文帳に追加

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。 - 特許庁

In addition, the remote test equipment for the plant has a function reading the optional digital signal value of the internal logic of the digital controller or the like without affecting the logic to which a plant control response speed is requested by using an interface for maintenance provided in the digital controller or the like and enabled to transmit the digital signal value to the LAN for the test.例文帳に追加

また、デジタル制御装置等に備えられた保守用インターフェイスを使用することで、プラント制御応答速度を要求されるロジックに対し、影響を与えることなくデジタル制御装置等の内部ロジックの任意のデジタル信号値を読み出し、試験用ＬＡＮに伝送できる機能を有する。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

To provide a chisel plow capable of forming many rows of a partially deep-plowed gutter at once, and also forming the partially deep-plowed gutter of an optional row irrespective of the geographical feature of a field and enabled so as to freely travel/move by a tractor on a general road without receiving regulations on Road Traffic Law.例文帳に追加

一度に多数列の部分深耕溝を形成することができ、圃場の地形に拘わらず任意の列の部分深耕溝を形成することができ、道路交通法上の規制を受けることなく、一般道路をトラクタ等により自由に走行移動ができるようにした部分深耕機を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a panel for a desk which can attach the panel for the desk, which partitioning forms a workspace by a desktop panel by being attached to the desk in which the desktop panel is established at the rear end of a top plate, to an optional position in the right and left directions of the desktop panel, and can be firmly supported by easy work.例文帳に追加

天板の後端に机上パネルが立設されたデスクに取付けて該机上パネルとでワークスペースを区画形成するデスク用パネルを、机上パネルの左右方向任意の位置に取付けることができ、簡単な作業で強固に支持することができるデスク用パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

In the case of FAX communication, a FAX number is given to each called party individually by a limited time, a caller faxes a document to the FAX number, a reception FAX storage means once stores the document, and the called party outputs the FAX document stored in an optional facsimile terminal.例文帳に追加

ＦＡＸによる通信の場合、受信者に使用期間を限定して個別にＦＡＸ番号を付与し、同ＦＡＸ番号へのＦＡＸ送信を行なわせて受信ＦＡＸ蓄積手段に一旦蓄積するようにし、受信者が必要に応じて任意のＦＡＸ端末で蓄積されたＦＡＸの出力を行なうようにする。 - 特許庁

A blocking part 4 with connectors 41 is provided to the rear of the front board of a resin case of a sequencer or the like to annex an optional board, whereby an opening can be provided by cutting from the behind with a tool such as nippers 6, so that the front of the resin case of a sequencer can be restrained from deteriorating in external appearance, and filing is not needed.例文帳に追加

オプションボードの増設ができるよう、シーケンサ等の樹脂製筐体の前面板の裏側に塞ぎ部４のつなぎ部４１を形成することで、穴明けはニッパー６等の工具で背面から行なうことにより、前面から見た美観を損ねないようにし、やすりをかける必要なども無くす。 - 特許庁

When an icon 'DISP' is selected, the data (replay data) of individual solution process expressions stored in the ALG memory 18a are switched to an optional stage before or after a current stage by clicking icons 'BACK', 'NEXT' and displayed, and when icon 'DEL' is clicked, invalid information is written in the data record of the solution process expression being displayed at present.例文帳に追加

[DISP]を選択すると前記ALGメモリ18aに保存された個々の求解過程式のデータ（リプレイデータ）が[BACK][NEXT]のアイコン操作により前後任意の段階の求解過程式に切り替えられて表示され、[DEL]のアイコンを操作すると現在表示中の求解過程式のデータレコードに無効情報が書き込まれる。 - 特許庁

To surely prevent a MODEM body from falling in a loop state by allowing the MODEM to have provision for a communication protocol decided in optional recommendations including a communication protocol in compliance with the recommendations V.34, a facsimile communication protocol in compliance with the recommendations in compliance with the recommendations V.22 and a data communication protocol on the basis of the recommendations V.22 or the like.例文帳に追加

勧告Ｖ．３４に準じた通信手順、勧告Ｔ．３０に準じたファクシミリ通信手順および勧告Ｖ．２２等に基づくデータ通信手順等を含む、任意の勧告に定められた通信手順に対応することができ、装置本体がループ状態に陥るのを確実に防止すること。 - 特許庁

Water use facility composed of at least one kind among a kitchen, a bathroom, a toilet, a washroom, and a washing machine and draining the waste water after use through the drainage trap 20t, etc. and a horizontally installed pipe for drainage 25 connected with a drain port of the drainage trap 20t, etc. are installed at a higher story than the optional story.例文帳に追加

任意階よりも上の階である上層階に、キッチン、浴室、手洗い、洗面及び洗濯機の少なくとも１種からなり、使用済み排水を排水トラップ２０ｔ等を介して排水する水使用設備と、排水トラップ２０ｔ等の排水口に接続された排水横引き管２５とが設けられている。 - 特許庁

The fitting mechanism adopted in this cleaning system is constituted so that a nozzle assembly 1 is adjusted and fixed to an optional outlet hole 3 selected from a plurality of the holes 3 and a seal 12 is arranged for restraining the air between the assembly 1 and the hole 3 from leaking in such a state that the assembly 1 is fit to the hole 3.例文帳に追加

取り付け機構は、ノズル・アセンブリ１を複数の出口穴３の内の選択された任意の出口穴３に調整して固定し、ノズル・アセンブリ１が出口穴３に取り付けられた状態で該ノズル・アセンブリ１と上記出口穴３との間の空気漏れを抑えるシール１２が設けられたものである。 - 特許庁

An optional phase generating circuit 3 adjusts a phase a reference clock D2 on the basis of the 1st phase decision signal D4 to output an adjusted reference clock D2' to the pulse width variable circuit 4, and the pulse width variable circuit 4 adjusts the pulse width of the adjusted reference clock D2' on the basis of the 2nd phase decision signal D3.例文帳に追加

任意位相発生回路３は、第１位相判定信号Ｄ４に基づいて基準クロックＤ２の位相を調整して調整済み基準クロックＤ２’をパルス幅可変回路４に出力し、パルス幅可変回路４は第２位相判定信号Ｄ３に基づいて調整済み基準クロックＤ２’のパルス幅を調整する。 - 特許庁

The work grasping diameter of the work grasping surface 40a can be set to an optional value by changing a moving distance of an end surface of the soft jaws 40 to the screws by adjusting projection quantity from a support 500 of the screws 300 or 400, and the size and weight can be reduced more than a conventional soft jaw molding tool.例文帳に追加

これにより、ネジ３００（又は４００）の支持体５００からの突出量を調節して、上記ネジに対する生爪４０の端面の移動量を変えることにより、ワーク把握面４０ａのワーク把握径を任意の値に設定でき、従来の生爪成形用冶具よりも小型・軽量化できるようになる。 - 特許庁

The master station 12 transmits the downlink communication frame signal F1 wherein designation information of optional slave stations 11-1 to 11-N being response request objects are established, and a received data judgement section 22 of each slave station judges distinguishment between down link and uplink of the communication frame signal and the presence/absence of the response request to its own station.例文帳に追加

マスタ局１２から応答要求対象となる任意のスレーブ局１１−１〜１１−Ｎの指定情報を設定した下り通信フレーム信号Ｆ１を送信し、各スレーブ局の受信データ判断部２２が通信フレーム信号の下り・上りの区別と自局に対する応答要求の有無を判断する。 - 特許庁

That is, the maximum saturation point mapping technique for converting the maximum saturation point on an optional hue cross section in the input color gamut to a coordinate point in the output color gamut is set (S301-S303), and a color conversion profile is prepared on the basis of the set maximum saturation point mapping technique (S304-S306).例文帳に追加

すなわち、入力色域における任意色相断面上の最大彩度点を出力色域内の座標点に変換する最大彩度点写像手法を設定し（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）、該設定された最大彩度点写像手法に基づいて色変換プロファイルを作成する（Ｓ３０４〜Ｓ３０６）。 - 特許庁

To easily draw a more precise image without making screen display complicated in a drawing device 18 provided with a drawing means 10, capable of arbitrarily drawing an image on an image drawing screen 14 of a display 12 and an instruction means 22, capable of giving an optional instruction in the drawing operation.例文帳に追加

ディスプレイ１２の作図用画面１４上において任意の作図動作を可能とする作図手段１０と、作図動作時における任意の指示動作を可能とする指示手段２２とを備えた作図装置１８にあって、画面表示を煩雑化することなく、より精密な作図動作を容易に行える様にする。 - 特許庁

To provide a motion control system, and an operation confirmation method for a motion program in the motion control system, capable of stopping an operation in an optional point in the midway of moving in one motion command, and capable of stopping surely the moving at the point to stop the moving, not via operation of a worker.例文帳に追加

１つのモーション命令における移動途中の任意の地点で動作を止める事が出来、かつ、移動を停止させる地点で作業者の操作を介在すること無く確実に停止することができるモーションコントロールシステムおよびモーションコントロールシステムにおけるモーションプログラムの動作確認方法を提供する。 - 特許庁

When the optional color (blue ruled line) not eliminated is selected, a green color LED and a red color LED that are settings not eliminating the blue ruled line stored in advance in a memory in a control circuit are simultaneously lighted (S110, S111), and reading operations of an original are started (S112, S113, S114).例文帳に追加

除去させない任意の色（青罫線）が選択されると、制御回路内にあるメモリから、予めに蓄えられている青罫線を除去させないための設定である緑色ＬＥＤと赤色ＬＥＤを同時に点灯させ（Ｓ１１０，Ｓ１１１）、原稿の読み取り動作を開始させる（Ｓ１１２，Ｓ１１３，Ｓ１１４）。 - 特許庁

The work table 31 can be moved to an optional position in all directions by properly combining these actions, and the high lift of the work table 31 is secured by two actions of the vertical action by the expansion mast 11 and the vertical action by the jib mechanism 21, thereby the work range is largely expanded.例文帳に追加

また、旋回台５上には旋回中心を挟んで前側には垂直に伸縮可能な伸縮マスト１１を立設する一方、後側には作業台３１を配置してその作業台３１を伸縮マスト１１に沿って昇降可能な昇降部材に上下方向に傾動可能なジブ機構２０を介して取り付けた。 - 特許庁

The obtained PAM or the PHM catalytic domain is used for catalyzing an enzymatic conversion that is a conversion of X-Gly into X-α-hydroxy-Gly or X-NH_2(X is a peptide including carbonyl group that a glycine group forms a covalent bond, or is an optional chemical compound.).例文帳に追加

得られるＰＡＭまたはそのＰＨＭ触媒ドメインは、Ｘ−α−ヒドロキシ−ＧｌｙまたはＸ−ＮＨ_２（Ｘは、グリシン基が共有結合し得るカルボニル基を有するペプチドまたは任意の化学的化合物である）へのＸ−Ｇｌｙの変換の酵素的変換を触媒するために使用される。 - 特許庁

(1) The secondary refining apparatus is provided with a plurality of vacuum vessel sets 1, 2 disposed vertically movably at fixed positions, one set of vacuum evacuating device 3 connectable with an optional one of these vacuum vessels and rails for shifting molten steel holding ladles 12, 13 and trucks 7, 8, 9 for repairing to the above fixed positions.例文帳に追加

(1)定位置に昇降可能に設置された複数基の真空槽１、２と、これらの真空槽の中の任意の一つに接続できる１基の真空排気装置３と、上記の定位置に溶鋼収容取鍋12、13および補修用台車7、8、9を移動させる軌道とを備えることを特徴とする溶鋼の二次精錬装置。 - 特許庁

To provide a mobile/fixed state integrated service for a mobile communication network by which a mobile terminal can select a mobile service where mobile control between wireless base stations can freely be guaranteed at an optional place at a preferred time or a fixed service where the mobile terminal is fixed at a particular wireless base station and no mobile control is guaranteed.例文帳に追加

任意の場所で好きな時に何時でも自由に無線基地局間の移動制御を保証する移動サービスと特定の無線基地局に移動端末を固定し移動制御を保証しない固定サービスを選択することができる移動体通信網の移動・固定統合サービスを提供することである。 - 特許庁

In a training device for making a user have training of an input operation needed for an order of each table, in a table list displaying a list of a plurality of tables, a simulation order is intermittently generated from an optional table and the table where the simulation order is generated is distinguished from a table where the simulation order is not generated, and is displayed.例文帳に追加

テーブルごとの注文にかかる入力操作をユーザにトレーニングさせるトレーニング装置において、複数のテーブルの一覧を表示するテーブル一覧で、任意のテーブルからの模擬注文を間欠的に発生させ、その模擬注文が発生したテーブルを、模擬注文が発生していないテーブルとは区別して表示させる。 - 特許庁

The clip member 10 generates friction between its contact face and the outer peripheral surface of the cover cylinder body 11 and allows the riser 1 to rest in an optional height position only by the frictional force, and the riser 1 is vertically slidable against the frictional force by a manual operating force applied to the riser 1.例文帳に追加

クリップ部材１０はカバー筒体１１の外周面との接触面間で摩擦を生ぜしめこの摩擦力のみで立ち上がり管１を任意高さ位置で静止させ、また立ち上がり管１はこれに作用させる手動操作力で前記摩擦力に抗して上下方向にスライド可能になしている。 - 特許庁

Moreover, the turn table 20 is attached with a motor 5 for rotating the turn table by applying torque to its circumference surface, and the turn table 20 is rotated by an optional rotation angle, by driving the motor 5 while detecting the rotation angle of the turn table 20 with a rotary encoder 29 for detecting the rotation angle of the turn table 20.例文帳に追加

また、ターンテーブル２０には、周面に回転力を加えてターンテーブルを回転するモータ５が付属しており、ターンテーブル２０の回転角を検出するロータリエンコーダ２９でターンテーブル２０の回転角を検出しながらモータ５を駆動することにより、任意回転角度、ターンテーブル２０を回転させることができる。 - 特許庁

This grating device is provided with a cooling retention part 2 retaining a food material 1 under cooling preservation, and a grating part 4 having a grating blade 3, starting the relative movement to the cooling retention part 2, freely stopped, and subdividing and grating the food material 1 cooling-preserved and retained by the cooling retention part 2 at an optional timing.例文帳に追加

食材１を冷却保存して保持する冷却保持部２と、 おろし刃３を備えて前記冷却保持部２に対する相対移動を開始、停止操作自在で、冷却保持部２により冷却保存されて保持された食材１を適宜タイミングで小分けにしてすりおろし可能なおろし部４とを有して構成する。 - 特許庁

The Internet communication method for a WWW server and a home page employing the Internet includes: an optional communication step; and a step of executing an automatic transfer type home page and rewriting the automatic transfer destination of the automatic transfer type home page, and is characterized in that the method executes the steps at the same time.例文帳に追加

インターネットを用いたＷＷＷサーバーおよびホームページにおけるインターネットコミニュケーション方法において、任意のコミュニケーション工程と、自動転送型のホームページと該自動転送型のホームページの自動転送先を書きかえる工程とを含み、これら工程を同時に行うことを特徴とするインターネットコミュニケ−ション方法。 - 特許庁

In the pouring support 86 made of stainless steel, when the depth of unevenness is measured continuously along a straight line connecting optional two points P1 and P2 (the distance L between the points P1 and P2 is 10 mm) of a surface 86a on which dope 61 is poured, the maximum value DE of the depth is within 40 μm.例文帳に追加

ステンレス製の流延支持体８６は、ドープ６１が流延される面８６ａの任意の２点Ｐ１，Ｐ２（ただし、Ｐ１，Ｐ２の距離Ｌを１０ｍｍとする）を結ぶ直線に沿って凹凸深さが連続的に測定されたときに、その深さの最大値ＤＥが４０μｍ以内とされている。 - 特許庁

A step for generating a plurality of objects each having an optional shape and subsequently setting and holding a reference to be selected for deciding whether each of the objects is included in operation objects individually or collectively in each object with respect to a selection operation event displayed on a display device is provided.例文帳に追加

任意の形状を有する複数のオブジェクトを生成した後、表示装置に表示された状態における選択操作イベントに対し各オブジェクトを操作対象に含めるかを決める被選択基準をオブジェクト毎に個別にまたはまとめて設定し保持させるステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A chimeric gene of a gene encoding a transcription factor having a TCP domain and a polynucleotide encoding a functional peptide converting an optional transcription factor into a transcriptional repressor is transduced into a plant cell to produce a chimeric protein in which the transcription factor is fused to the functional peptide in the plant cell.例文帳に追加

ＴＣＰドメインを有する転写因子をコードする遺伝子と、任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドをコードするポリヌクレオチドとのキメラ遺伝子を植物細胞に導入して、上記転写因子と上記機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物細胞内で生産させる。 - 特許庁

To construct an original Internet shopping site of an optional configuration, to link its construction with a commodity master for a real shop storing and managing a sales target commodity group sold at the real shop, and to change replacement of Internet sales target commodities at will even after construction.例文帳に追加

任意構成の独自のネットショップを構築することができると共に、その構築を実店舗で商取引される販売対象商品群を記憶管理する実店舗用の商品マスタに連携させることができ、また、構築後においてもネット販売対象の商品入れ替えを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a sterilization method which easily and reliably sterilizes an optional wide area not provided with a sterilization facility nor using medicine liquid or the like and seldom adversely affects a human body or a sterilization object during and after sterilization processing in comparison with the case of using a conventional ultraviolet ray sterilizing lamp.例文帳に追加

殺菌設備を備えない任意の広範なエリアを薬剤等を用いることなく容易かつ確実に殺菌するとともに、従来の紫外線殺菌灯を用いる場合に比べて殺菌処理中又はその後も人体や被殺菌対象に対して悪影響を及ぼす恐れがはるかに少ない殺菌方法を提供する。 - 特許庁

When a frame encoded by the moving image encoder 102 is stored into a frame buffer part 107, a frame protection flag is set every N frames which are an optional number, and when a buffer overflow occurs, the oldest frame where no frame protection flag is set is discarded without discarding frames where the frame protection flag is set.例文帳に追加

動画像符号化装置１０２で符号化したフレームをフレームバッファ部１０７に保存するとき、任意の数Ｎフレーム毎にフレーム保護フラグを立て、バッファ溢れが発生したとき、フレーム保護フラグが立っているフレームは廃棄せず、フレーム保護フラグの立っていないもので最も古いフレームを廃棄するようにする。 - 特許庁

An optional network parameter is selected in the range of network parameters that can be automatically determined without being allocated manually by the manager, whether the network parameter is currently used in the network is confirmed, and when the network parameter is currently used in the network, the network parameter is changed.例文帳に追加

管理者により手動で割り当てられることなく、自動的に決定することが可能なネットワークパラメータの範囲の中で、任意のネットワークパラメータを選択し、そのネットワークパラメータが現在ネットワークで使用されているか否かを確認して、そのネットワークパラメータが現在ネットワークで使用されている場合には、そのネットワークパラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a medium supply cassette and an attachment used for the medium supply cassette, without causing a skew when pulling out a medium, by surely supplying an output medium of the optional size different a little in the size from the fixed (standard) size to an image forming device, in one medium supply cassette.例文帳に追加

１つの媒体供給カセットにおいて、定型（標準）サイズとは僅かに大きさの異なる任意のサイズの出力媒体を確実に画像形成装置に供給可能で、かつ媒体が引き出される際のスキュー等が生じにくい媒体供給カセットおよび媒体供給カセットに用いるアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To sufficiently draw out printing layout capacity of each optional combination and to optimize printing results in a printing system in which combinations of a plurality of printing services and printing clients exist as to an apparatus integrated type printing system such as an imaging/printing apparatus corresponding to PictBridge.例文帳に追加

ピクトブリッジ対応撮像，印刷機器のような、機器組み込み型の印刷システムに関し、複数の印刷サービスと印刷クライアントとの組み合わせが存在しうる印刷システムにおいて、任意の組み合わせに対して、各々が有する印刷レイアウト能力を十分に引き出し、印刷結果の最適化を図ることができる。 - 特許庁

A guide rail member 2 incorporating four electrode wires is laid on a ceiling surface 12 or a wall in the compartment 11, and the speaker 5 which has four contact electrodes that slidably contact each electrode wire of the guide rail member 2 is removably and slidably fitted to an optional position of the guide rail member 2.例文帳に追加

４本の電極線を内蔵したガイドレール部材２を車室内１１の天井面１２あるいは壁に敷設するとともに、このガイドレール部材２の各電極線へ摺動可能に対接する４個のコンタクト電極を備えたスピーカ５をガイドレール部材２の任意位置へ着脱可能並びに摺動自在に装着する。 - 特許庁

To provide an information background co-owner display communication method and a system device allowing recognition whether another user viewpoint accessing optional information in an information system is different from an own viewpoint or not and distinctly indicating the information access viewpoint of the other user visually.例文帳に追加

情報システム中の任意の情報にアクセスしている他のユーザの観点が自己の観点と同一であるか否かを識別させることが可能であり、当該他のユーザについての情報アクセスの観点を視覚的に明確に表示することの可能な情報背景共有者表示通信方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In the backside of a video display panel structured to efficiently propagate vibration generated by a vibration device for sound output, the video display panel itself is made to function as a diaphragm for sound output by mounting the vibration device for sound output at an optional place of the backside.例文帳に追加

音声出力用の振動デバイスが発する振動を、映像表示機能を損なうことなく、効率良く伝播させる構造からなる映像表示パネルの裏面において、その任意の場所に音声出力用の振動デバイスを取り付けることにより、映像表示パネル自体を音声出力用の振動板として機能させる。 - 特許庁

Furthermore, by taking notice of a fact that the radar uses a parabolic antenna with a strong directivity to acquire a target through an optional rotation, predicting a time when the radio wave from the FWA reaches an interference quantity in excess of the threshold value and a time when the FWA communication is not available through the interference from the radar can stop the FWA transmission.例文帳に追加

また、レーダが指向性の強いパラボラアンテナを使用して任意の回転を行い目標物を捕捉するという動作に着目して、FWAからの電波がレーダの受信感度が閾値を超える干渉量になる時間とFWAの通信がレーダからの干渉によって不可となる時間を予測してFWAの送信を停止する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to form a metallic member 21 into a hollow shape having high rigidity, the member having optional cross sectional form can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member 20, and a structure of a caulking device and work processes can be simplified to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、金属部材２１を中空（ホロー）形状などの剛性の高い形状としなくてもよくなり、任意の断面形態を有する部材が利用可能になって断熱枠材２０の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

By using an area opposite the first area La as a second area Ra where an optional point on the outer periphery of the disk D is sequentially rotated and moved close to the opening 16, the positions of electronic components 52 and 53 as heat generating members and an air suction hole 15A are allocated in the second area Ra.例文帳に追加

又、第１エリアＬａとは反対となる領域をディスクＤの外周上における任意の点が開口部１６に対し順次接近する方向に回転移動する第２エリアＲａとして、発熱体となる電子部品５２，５３及び吸気孔１５Ａの位置が第２エリアＲａに割り当てられる。 - 特許庁

The ornament body 10 is composed of a silicone rubber workpiece 11, a colorless layer combined with the silicone rubber workpiece 11, a carrier layer 13 bonded to the colorless layer, a double-faced fixing tape 14 stuck to the carrier layer 13, and an optional mold release layer removably stuck to the double-faced tape 14.例文帳に追加

装飾体１０を、シリコーンゴム加工物１１と、シリコーンゴム加工物１１に組み合わされる無彩色層と、無彩色層に接着されるキャリア層１３と、キャリア層１３に粘着される固定用の両面テープ１４と、両面テープ１４に剥離可能に粘着される任意の離型層とから構成する。 - 特許庁