「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

By a method including (a) a step for reading compressed audio data compressed with a variable bit rate (VBR), (b) a step for acquiring a bit rate value of an optional frame among a plurality of frames of the compressed audio data, and (c) a step for calculating a reproduction time of the compressed audio data on the basis of the acquired bit rate value, the compressed audio data is reproduced.例文帳に追加

［ａ］可変ビットレート（ＶＢＲ）で圧縮された圧縮オーディオデータを読み出すステップと、［ｂ］圧縮オーディオデータの複数のフレームのうち、任意のフレームのビットレート値を取得するステップと、［ｃ］取得したビットレート値に基づいて、圧縮オーディオデータの再生時間を算出するステップとを具備する方法によって、圧縮オーディオデータの再生を行う。 - 特許庁

Based on the fact that the growing of plants is full of vigor by stabilizing a cultured soil used as a growing bedrock, a drainage net for crossing a plurality of drainage zones at a plurality of optional positions is fixed to the surface aiming at the greening with an exclusive anchor, and the cultured soil is introduced to meshes of the fixed drainage net to solidify with a binder to form the growing bedrock with no slippage.例文帳に追加

生育基盤となる培土が安定することにより、植物の生育が旺盛になることをふまえ、複数の排水帯を複数の任意箇所で交差させた排水網を専用の固定具で緑化対象面に固定し、固定された排水網の升目に培土を導入しバインダーで固めることにより、ズレの生じない生育基盤とした。 - 特許庁

Further, when the user depresses any of "deletion" buttons 52 to 54 by each classification, since details of stored data of a classification corresponding to the depressed "deletion" button, an "all deletion" button for instructing the deletion of all the data of the classification, and a plurality of "deletion" buttons for instructing deletion of data by each of details are displayed, the user can delete optional image data.例文帳に追加

また、分類毎の「削除」ボタン５２〜５４のいずれかを押下すると、押下された「削除」ボタンに該当する分類の記憶データの細目と、その分類の全データの削除を指示するための「全削除」ボタン、細目毎のデータの削除を指示するための複数の「削除」ボタンが表示されるので、任意の画像データを削除することができる。 - 特許庁

In an optical display area in respective display areas 63-68, a plurality of special pattern revolved image display forms, which are revolved around a determined rotation axis so as to be projected to a coordinate plane of a display screen in a liquid crystal display board 29, at every optional angle are displayed for every displacement amount in the special pattern changing direction.例文帳に追加

液晶表示盤２９の表示画面の座標平面に対して、定められた回転軸線周りにおいて回転して投影される任意角度毎の複数の特別図柄の回転画像表示態様を、特別図柄の変動方向への任意の変位量毎に、各表示領域６３〜６８の任意の表示領域に表示する。 - 特許庁

In the case that an optional transfer request source makes a request of execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 checks whether or not a mail address whose prescribed part is coincident with a mail address of the request source is registered in a telephone directory memory in an information storage section 14, and executes the off-ramp gateway only when the mail address is registered.例文帳に追加

インターネット７を介して任意の転送要求元からオフランプゲートウェイの実行が要求された場合、ＣＰＵ１１は要求元のメールアドレスと所定部分が一致するメールアドレスがが情報記憶部１４中の電話帳メモリに登録されているかどうかを調べ、登録されている場合にのみオフランプゲートウェイを実行する。 - 特許庁

This invention provides the apparatus and method for automatically producing a program guide without taking into account channel, wherein optional programs are laid out in a direction of a channel axis, time zones of no program broadcast therein are displayed as less as possible, and two of program start time, end time and broadcast time are used to produce the program guide.例文帳に追加

チャンネル軸方向には、任意の番組を配置し、番組の放送されていない時間をなるべく少なく表示するものであり、チャンネルを考慮せずに、番組の開始時刻、終了時刻、放送時間のうちのいずれか２つを用いて、番組表を生成するチャンネルを考慮しない番組表の自動生成装置および番組表の自動生成方法である。 - 特許庁

The resin composition contains a maleimide-containing polycarboxylic acid (meth)acrylate resin (A) obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule and a maleimide-containing monocarboxylic acid (b) with optional components comprising a polyol compound (d), a tetracarboxylic acid dianhydride (e) and a hydroxylated (meth)acrylate (f), and a diluent (B).例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ｆ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

In this horizontal force dispersing bearing device 10, a reinforcing plate related to one optional layer of a plurality of reinforcing plate layers is formed of a thick reinforcing plate (middle thickness steel plate 16) thicker than reinforcing plates related to other layers (thin steel plates 13), and a stopper block 17b is provided protrusively from either one of a lower shoe 17 and an upper shoe 18.例文帳に追加

水平力分散支承装置１０において、複数層の補強板のうちの任意の一層に係る補強板を、他の層に係る補強板（薄鋼板１３）よりも厚い厚板補強板（中間厚鋼板１６）とし、該厚板補強板に対向する位置まで、下沓１７又は上沓１８のいずれか一方からストッパブロック１７ｂを突設する。 - 特許庁

This resin composition comprises a urethane oligomer (A), obtained by reacting diphenyl-4,4'-dimethanol (a) and as an optional component a polyol compound (b) other than the component (a) with a polybasic acid anhydride (c-1) bearing two acid anhydride groups in the molecule, a polyisocyanate compound (d) and an ethylenically unsaturated group-containing polyhydroxy compound (e), and a diluent (B).例文帳に追加

ジフェニル−４，４’−ジメタノール（ａ）と任意成分として（ａ）成分以外のポリオール化合物（ｂ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｃ−１）とポリイソシアネート化合物（ｄ）とエチレン性不飽和基含有ポリヒドロキシ化合物（ｅ）を反応させて得られるウレタンオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The air conditioning system has a position information collector for collecting the relative position information of the indoor unit 5 and an air blower unit 3, a control unit blows out air from the indoor unit 5 to the air blower unit 3 based on the position information obtained by the position information collector, and the air blower unit 3 relays the air and sends out the same to optional blowing destinations.例文帳に追加

室内機ユニット５と送風ユニット３との相対的な位置情報を収集する位置情報収集手段を備え、制御ユニットは、位置情報収集手段により得られた位置情報を元に、室内機ユニット５から送風ユニット３に向けて空気を吹き出し、送風ユニット３はその空気を中継して任意の送風先に送り出す。 - 特許庁

This game system displays multiple target objects having the relevance in a game picture, indicates optional target objects, determines whether the indicated target objects have relevance or not, makes the target objects having the relevance into connected states, displays pictures indicating the connected states and determines whether all the target objects with the relevance are brought into the connected states.例文帳に追加

ゲーム画像中に関連性を持った多数のターゲットオブジェクトを表示し、任意のターゲットオブジェクトを指示し、指示したターゲットオブジェクト同士が関連性を持っているか判断し、関連性を持ったターゲットオブジェクトを結合状態にし、結合状態を表す画像を表示し、関連性を持ったターゲットオブジェクトをすべて結合状態にしたか判断する。 - 特許庁

In the radiation air conditioner, an opening and closing shutter is installed on each inlet portion of air passages in a space above a ceiling to carry out optional opening and closing, the opening and closing shutter is closed when there is nobody under ceiling radiation or a portion occupied furniture or the like, and cooling or heating of the ceiling is prevented to carry out energy saving.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために本発明の放射冷暖房装置は、天井裏の空気流路の各入口部分に開閉シャッターを設置して任意に開閉できるようにし、天井放射下に人がいない場合や家具がおいてある部分などは開閉シャッターを閉じて、天井が冷却または加熱されなようにし、省エネ効果を図る。 - 特許庁

The clip 50 is provided with a mounting base 51 pointed on the base seat 23 and having an insertion hole 52 communicating with the opening 25, and locking claws 56 capable of locking to the boss part 41 at a optional insertion position using elastic deformation when the boss part 41 is inserted from the insertion hole 52 of the mounting base 51 into the opening 25 of the base seat 23.例文帳に追加

クリップ５０は、台座部２３に先付けされかつ開口孔２５と連通される差し込み孔５２を有する取り付け基部５１と、ボス部４１を取り付け基部５１の差し込み孔５２から台座部２３の開口孔２５に挿入した際にそのボス部４１に任意の挿入位置において弾性変形を利用して係止可能な係止爪５６とを備える。 - 特許庁

To provide a radio device in which a squelch control signal is revised without the need for changing a channel and for excessive operations in the case of transmission and which is applied to an existing radio device by means of a software program so as to eliminate the need for revamping the hardware and allow an optional switch or key to be selected among a plurality of switches and keys for the switch used for the operation.例文帳に追加

送信時、チャンネルを替えることなく、かつ余分な操作なしにスケルチ制御信号を変更することができ、しかも既存の無線機に対してはソフトで対応できてハードの改造が不要となり、操作に使用するスイッチも複数のスイッチやキーの中から任意の１つを選択して設定できる無線機を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering tool for a fishing consisting mainly of a ground bait basket 4 and attached to the lower end part of a fishing line 2, capable of preventing the ground bait E from wasteful discharge or leak until the ground bait basket 4 reaches to an optional position in water by a long casting, enabling the further effective ground bait scattering and improving a fish catch by it.例文帳に追加

撒餌籠４を主要部に成して道糸２の下端部分に取付ける釣り用撒餌散布器において、遠投して任意の水中ポジションに撒餌籠４を到達させるまでの撒餌Ｅの無駄な放散・洩出を防止して、一段と有効な水中撒餌を可能にすると共に、それによる釣果の一層の向上を図る。 - 特許庁

This method for producing a bait for fishing is provided by mixing materials consisting of an animal blood, powder of devil's tongue, a starch, a rice bran, calcium hydroxide, a fish meat or its viscera as main components, coagulating and forming, and further leaving the above mixture for 10-12 hr for coagulating, then cutting it by an optional size, vacuum packing and sterilizing at a low temperature.例文帳に追加

動物の血液、こんにゃく粉、澱粉、米ぬか、水酸化カルシウム、魚肉又はその内臓を主原料としたものを混合し、凝固したものを成形した魚釣り用餌及び、前記混合物を１０〜１２時間放置して凝固させ、それを適宜の大きさに切断した後真空包装し、低温殺菌した魚釣り用餌の製造方法。 - 特許庁

The image processing parameter value setting method has an image processing means to prepare a sample image in accordance with the values of parameters to perform image processing to an optional image, a preparation means to prepare a setting sheet on which the number of sample images smaller than the number of stages of the parameter values are arranged in prescribed positions and a printing means to print the setting sheet prepared by the preparation means.例文帳に追加

任意の画像に対して画像処理を行うためのパラメータの値に応じてサンプル画像を作成する画像処理手段と、前記パラメータの値の段階数より少ない数のサンプル画像を所定の位置に配置した設定シートを作成する作成手段と、前記作成手段によって作成された設定シートを印刷する印刷手段を有する。 - 特許庁

A means for changing loop gain is connected between the output of a loop filter 29 and a VCO 33 and it switches the loop gain by a control signal outputted from any one of a microcomputer, a PLL synthesizer IC and a link IC at the time of switching a transmission rate by the microcomputer or setting up the frequency dividing ratio N of a programmable divider, and thus it obtains an optional phase noise characteristics.例文帳に追加

ループフィルタ２９の出力とＶＣＯ３３との間にループゲインを可変にする手段を有し、マイコンによる伝送レートの切換えやプログラマブルデバイダの分周数Ｎの設定時に、マイコン、ＰＬＬシンセサイザＩＣ、およびＬＩＮＫ ＩＣのいずれかから出力される制御信号によってループゲインを切換え、任意のフェーズノイズ特性を得る。 - 特許庁

To provide an active sound reduction device unit and an active sound insulation wall making use thereof capable of connecting a plurality of active sound reduction devices equipped with one or more active sound reduction cells in the longitudinal direction of the sound insulation wall to assemble them for unitization, promoting manufacture, assembly and handling and, at the same time, easily manufacturing an optional length of the sound insulating wall.例文帳に追加

アクティブ減音セルを一個又は複数個備えたアクティブ減音装置を遮音壁の長手方向に複数連接して組み立ててユニット化し、製作，組付及び取扱性の向上を図ると共に任意長の遮音壁を容易に製作することができるアクティブ減音装置ユニット及びこれを有するアクティブ遮音壁を提供する。 - 特許庁

That is, in a diagram for expressing a communication passage of the optional group, only the personal information on the member for directly transmitting communication information by a designated member is printed and output, and on the other member of not directly transmitting the communication information by the designated member, the personal information arranging column becomes an empty column, and the personal information is hidden.例文帳に追加

つまり、任意のグループの連絡経路を表す図式において、指定されたメンバーが連絡情報を直接伝達するためのメンバーの個人情報のみが印刷出力され、指定されたメンバーが連絡情報を直接伝達するわけではない他のメンバーについては個人情報配置欄が空欄となり個人情報が伏せられる。 - 特許庁

The problem is solved by the screen gauze featured wherein for the screen gauze comprising a mixed fiber of which the optional cross section shows at least a sea island state, an island component of the fiber comprises a liquid crystal polyester, a sea component comprises a flexural thermoplastic polymer, a fiber diameter is (R), an island component diameter is (r) and all island components have r/R ≤0.3.例文帳に追加

少なくても任意の横断面が海島状態を示す混合繊維によって構成されるスクリーン紗であって、該繊維の島成分が液晶ポリエステル及び海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成され、繊維径を（Ｒ）、島成分径を（ｒ）として、全ての島成分がｒ／Ｒ≦０．３であることを特徴とするスクリーン紗により解決される。 - 特許庁

In a fixed point observation is performed at prescribed time intervals to observe the secular change of the buildings, the automatic tracking total station 1 is set in an optional position PM allowing the observation operation, and successively turned to track each observation target point Pi on the basis of each point observation order and each point coordinate of the basic data to obtain a fixed point observation coordinate data for each point Pi.例文帳に追加

建造物の経年変化をみるために所定期間をおいて定点観測を行う際には、観測動作可能な任意位置ＰＭに自動追尾トータルステーション１を設置し、基本データの各点観測順序及び各点座標に基づいて、各観測目標点Ｐｉに、順次、旋回追尾させて各点Ｐｉの定点観測座標データを取得する。 - 特許庁

Disclosed is a fullerene derivative that has solubility to anisole under a normal pressure and at a temperature of 25°C of not lower than 10% by weight and has a fullerene skeleton constituted of a partial structure represented by formula (I) wherein C^1 is bound to a hydrogen atom or an optional substituent and at least C^6 to C^8 are bound to, for example, an anisole structure.例文帳に追加

常圧２５℃におけるアニソールへの溶解性が１０重量％以上であり、且つフラーレン骨格の下記式（Ｉ）で表わされる部分構造において、Ｃ^1が水素原子又は任意の置換基と結合しており、少なくともＣ^6〜Ｃ^8が例えばアニソール構造と結合していることを特徴とするフラーレン誘導体を用いる。 - 特許庁

In the case of configuring an ATM network by ATM leased lines 8, 9, 10 providing communication carriers and ATM switches 2, 3, 5 installed at a plurality of points, a normal system ATM-VP transmission line 6 and a standby system ATM-VP transmission line 7 prepared on the occurrence of a fault placed between two optional points can be automatically switched.例文帳に追加

通信キャリア提供のＡＴＭ専用線８，９，１０と複数拠点に設置したＡＴＭ交換機２，３，５でＡＴＭネットワークを構成した場合に、任意の２拠点間に設定した正常系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路６と障害時の予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７を自動的に切り替えることができるようにした。 - 特許庁

This automatic positioning device is constituted so that a tool 120 can be inserted at an optional position between two tooth surfaces of a pre-machined tooth of the workpiece 12 and a distance to the both tooth surfaces can be decided by relative rotation of the workpiece against the tool in a touch (contact) mode so that a desired target position of the tool can be computed from this value.例文帳に追加

自動位置決めデバイスは、工具１０は、ワーク・ピース１２の前機械加工された歯の両歯面の間の任意の位置に差し込み可能であり、タッチ（接触）・モードにおいて、両歯面までの距離を、工具に対するワーク・ピースの相対的な回転によって、決定することができ、この値から、工具の所望の目標位置が算出可能に構成されている。 - 特許庁

A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching.例文帳に追加

試料台（回転台）１を高精度で連続回転する精密回転軸３２に取りつけ、ＦＩＢチャンバー内で、試料台１を連続回転させながらＦＩＢデポジションさせたり、あるいはＦＩＢエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。 - 特許庁

The calibration system provided with an image imaging apparatus and an image forming apparatus capable of directly transceiving image data is characterized in that a correction coefficient for calibration is obtained from correction image data acquired by photographing a color patch pattern outputted from the image forming apparatus by using the image imaging apparatus so as to correct optional print image data.例文帳に追加

ダイレクトに画像データを送受信できる画像撮像装置と画像形成装置とを備えるキャリブレーションシステムにおいて、前記画像形成装置によって出力されるカラーパッチパターンを前記画像撮像装置で撮影した補正用画像データからキャリブレーションのための補正係数を求め、任意の印刷用画像データを補正することを特徴とする。 - 特許庁

By subjecting the different metals to the high-frequency induction heating per element individually in this way, the amounts of the different metals to be evaporated are made finely regulatable in accordance with high-frequency induction heating conditions, thus the different metals can be simultaneously vapor-deposited on the substrate 20, and the alloy having optional different metal compositions can be formed.例文帳に追加

このように、異種金属をそれぞれの元素ごとに個別に高周波誘導加熱することにより、異種金属それぞれの蒸発量を、高周波誘導加熱条件によってこと細かく調整することが可能となるので、これらの異種金属を基板２０上に同時に蒸着させ、任意の異種金属組成の合金を形成することが可能となる。 - 特許庁

A liquid composition having an optional adhesive force is prepared by performing mixing and stirring treatment in a solution while adjusting the mixing ratio of a fine fibrous compound to the powder ion exchange resin, and this liquid composition is used to prepare a powder ion exchange resin-including processed product in which the powder ion exchange resin is adhered to a support.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対する微小繊維状化合物の混合割合を調整し、溶液中で混合撹拌処理して、任意の接着力を持った液状組成物を調製し、該液状組成物を用いて、粉末イオン交換樹脂を支持体に接着させた粉末イオン交換樹脂包含加工品を調製する。 - 特許庁

The server 2 selects one printing device 4A from among the plurality of printing devices 4 following the print form designated by the first electronic mail 15, and notices to an output terminal that one printing device 4A prints the optional data 10 in the print form, following the address 1a designated by the first electronic mail 15.例文帳に追加

サーバ（２）は、第１電子メール（１５）に指定された印刷形式に従って、複数の印刷装置（４）の中から１つの印刷装置（４Ａ）を選択し、第１電子メール（１５）に指定されたアドレス（１ａ）に従って、１つの印刷装置（４Ａ）が印刷形式で任意のデータ（１０）の印刷を実行することを出力用端末に通知する。 - 特許庁

The polymer silicon compound is preferably a compound having a functional group which reacts with electromagnetic waves to cleave and inducing a curing reaction by irradiation with electromagnetic waves, and more preferably, the compound is a siloxane-based polymer compound, silicon carbide-based polymer compound, polysilane-based polymer compound, or silazane-based polymer compound, or an optional mixture thereof.例文帳に追加

高分子ケイ素化合物は、電磁波に感応して開裂する官能基を有し、電磁波照射によって硬化反応を生じるものであることが好ましく、シロキサン系高分子化合物、シリコンカーバイド系高分子化合物、ポリシラン系高分子化合物、およびシラザン系高分子化合物またはこれらの任意の混合物であることがさらに好ましい。 - 特許庁

Then, once a printer capable of printing even in any label width size of the print data is specified as a distributed printing target and also, the optional width is set as the set label width, the printer is always handled as a printer for executing distributed printing without performing setting that changes the set label width to the set label width coincident with the label width size of the print data in advance.例文帳に追加

従って、印刷データのラベル幅サイズがいずれであっても印刷可能なプリンターについては、分散印刷対象に指定され、且つ、設定ラベル幅として任意幅がひとたび設定されれば、印刷データのラベル幅サイズと一致する設定ラベル幅に変更する設定を予め行うこともなく、分散印刷の実行プリンターとして常に扱われる。 - 特許庁

The video signal processing apparatus is provided with: a digital filter section for applying filter processing to an input digital video signal; a sigma delta modulation section for applying sigma delta modulation to the video signal outputted from the digital filter section; a DS conversion section for converting the digital video signal subjected to sigma delta conversion into an analog signal; and a signal output section for carrying out optional output impedance matching.例文帳に追加

入力デジタル映像信号をフィルタ処理するデジタルフィルタ部と、前記デジタルフィルタ部から出力された映像信号をシグマデルタ変調するシグマデルタ変調部と、前記シグマデルタ変調されたデジタル映像信号をアナログ信号に変換するＤＡ変換部と、任意の出力インピーダンスマッチングを図った信号出力部とを備える。 - 特許庁

That is, on the occurrence of a fault between two optional points, a fault notice cell not aborted by the communication carrier is transferred to the ATM-VP transmission line so as to inform the VP termination ATM switch 4 about the occurrence of the fault in the normal VP transmission line and the route is switched to the standby system ATM-VP transmission line 7.例文帳に追加

すなわち、任意の２拠点間で障害が発生した場合に、通信キャリアで廃棄されない障害通知セルをＡＴＭ−ＶＰ伝送路内に転送することにより、正常時のＶＰ伝送路に障害発生したことをＶＰ終端ＡＴＭ交換機４に通知し、ルートを予備系ＡＴＭ−ＶＰ伝送路７に切り替える。 - 特許庁

The heat resistant steel for an exhaust valve is composed of a high nitrogen-high Cr austenitic steel which contains 0.50 to 0.90% C and 15.0 to 25.0% Cr as additional elements comprising essential additional elements and optional additional elements which can be optionally contained, wherein fine carbides and/or fine carbonitrides are at least precipitated into crystal grains in a dispersed manner.例文帳に追加

必須添加元素と任意に含まれ得る任意添加元素とを添加元素とする質量％で、０．５０〜０．９０％のＣ及び１５．０〜２５．０％のＣｒを含み、微細炭化物及び／又は微細炭窒化物を少なくとも結晶粒内に分散析出させた高窒素高Ｃｒオーステナイト鋼からなる排気バルブ用耐熱鋼である。 - 特許庁

To provide a connection sleeve which can readily and simply conduct and connect the end portions of an electric wire, and at the same time, with excelling appearance by enabling optional change in the distance of the end portions of the wires to be connected by and enabling adjustment of the optimum distance, according to the convenience of the connection parts of the wire ends.例文帳に追加

接続する電線の端部同士の間隔を任意に変更可能にすることにより、電線端部の接続箇所の都合に応じた最適な離間距離に調整できるようにして、電線の端部同士を容易かつ簡易に、また、同時に外観に優れる状態で導通接続させることのできる接続スリーブを提供すること。 - 特許庁

The waveform evaluating method divides a waveform of a reproduced signal of at least one of a mark and a space having an optional code length into a plurality of division areas (areas A, B, C and D) and calculates waveform feature amounts (areas a, b, c and d) of the plurality of division areas.例文帳に追加

本発明による波形評価方法は、光ディスクの再生信号に含まれる、任意の符号長のマーク部及びスペース部の少なくとも一方の再生信号波形を、複数の分割領域（領域Ａ、Ｂ、Ｃ、及びＤ）に分割し、当該複数の分割領域それぞれについて波形特徴量（面積ａ、ｂ、ｃ、ｄ）を算出する。 - 特許庁

A cooling separator 80 is laminated at an optional part in lamination direction of a fuel battery cell stack 101, and a cooling dedicated passage 83 in which cooling air can be circulated and the air after circulation is discharged from a separate exit 83a which is not communicated with a reaction gas ejection hole 12a is installed in the cooling separator.例文帳に追加

燃料電池スタック１０１の積層方向の任意の箇所に冷却用セパレータ８０を積層し、該冷却用のセパレータの内部に、冷却用の空気を流通させることができ且つ流通後の空気を反応ガス吐出孔１２ａとは非連通の別の出口８３ａよりセパレータ外に排出する冷却専用通路８３を設けた。 - 特許庁

A joint main body 70 fitted to a corner fitting member and moving members 80, 80 fitted with handrails T, T are relatively moved while keeping the spherical contact state between the hemispherical concave sections and convex sections provided on them, and the handrails T, T are connected by a handrail joint at an optional angle.例文帳に追加

一方、手摺り継ぎ手は、前記構成のコーナー取付部材に取り付けられる継ぎ手本体７０と、手摺りＴ、Ｔが取り付けられる可動部材８０，８０とを、これらに設けられた半球面状の凹面部７１および凸面部８１の球面接触状態を保ちながら相対運動させて任意の角度で手摺りＴ，Ｔを接続する。 - 特許庁

To provide a lighting device which corresponds to small quantity and various kinds and prepares a light guide plate capable of lessening a difference in brightness and darkness of light within its surface even if it is bent at an optional angle, and is used by being mounted on a wall surface or a ceiling surface of an indoor establishment or the like.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processor 10 determines automatic correction quantity AP based on the acquired image quality characteristic value, scene correcting conditions, optional correcting conditions, also determines manual correction quantity MP based on manual correcting conditions of the image processing control information GI, and executes image quality adjustment processing of the image data by using the determined automatic correction quantity AP and manual correction quantity MP.例文帳に追加

画像処理装置１０は、取得した画質特性値、シーン補正条件、任意補正条件に基づき自動補正量ＡＰを決定し、画像処理制御情報ＧＩのマニュアル補正条件に基づきマニュアル補正量ＭＰを決定し、決定した自動補正量ＡＰとマニュアル補正量ＭＰとを用いて画像データの画質調整処理を実行する。 - 特許庁

The automatic spray device is enabled to control the tilted angle and/or tilted direction of a nozzle by possessing the tilt valve stem and a tilted angle and/or tilted direction control member (hereinafter, called a guide) engaged with the valve stem and providing the guide at an optional position from the stem position of the valve to the tip of the nozzle.例文帳に追加

チルトバルブステム、或いは該バルブステムに嵌着されたノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向調整部材（以下、ガイドと称する）を具備し、該ガイドを、バルブのステム部位からノズルの先端までの任意の位置に設けることにより、ノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向を調整可能としたことを特徴とする自動噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of quickly and flexibly changing settings for collectively controlling air conditioning devices belonging to a group from a general-purpose terminal, in the air-conditioning control system capable of collectively controlling the air conditioning devices belonging to the optional group from the general-purpose terminal such as a personal computer through a network.例文帳に追加

任意のグループに属する空気調和装置をパソコンなどの汎用端末からネットワークを介して一括して制御することができる空気調和制御システムであって、グループに属する空気調和装置を汎用端末から一括して制御するための設定を、迅速かつ柔軟に変更することができる空気調和制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In the case of calculating a tolerance by evaluating variation in evaluation values for errors of a design variable, a central processing unit 16 calculates a performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and determines the tolerance by using the calculated performance evaluation value allowable change rate γ and error sensitivity β and an optional contribution rate Ki satisfying a prescribed restriction condition.例文帳に追加

設計変数の誤差に対する評価値の変動を評価して公差を算出する際に、性能評価値許容変化率ｒおよび誤差感度βを算出し、算出した性能評価値許容変化率ｒ、誤差感度β、および所定の制約条件を満足する任意の寄与率Kiを用いて公差を決定する中央処理装置１６を有する。 - 特許庁

To reinforce an optional structural body, to prevent sudden breakage of the structural body and an unexpected dynamical phenomenon and to prevent large damage of the structural body and loss of human life in the periphery by a device capable of burdening a large load at the time of crisis occurrence such as an earthquake, and durable against large deformation with an irreversible behavior.例文帳に追加

簡単で低コストの機構でありながら、地震など危機発生時に大きい負荷を負担し、非可逆的な挙動で大きい変形に耐える装置によって、任意の構造体を補強し、構造体の急激な破壊や予想外の力学現象を防ぎ、構造体の大きい損傷と周辺の人命の損失を防ぐことを可能とする。 - 特許庁