「parallel for」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable safe and smooth carrying by sucking and holding a flat object in an economical method, even in the case that parallel condition is not maintained between a table for holding the object in an original carrying position and a destination position and a suction pad, when the object is carried between two positions.例文帳に追加

板状物を２点間で搬送する場合において、搬送元及び搬送先の板状物保持用のテーブルと搬送用の吸着パッドとの間の平行状態が保たれていない場合においても、経済的な方法で板状物を吸引保持して安全かつ円滑に搬送できるようにする。 - 特許庁

The electrooptic element is equipped with: electrooptic crystal 1 having electrooptic effect; an electrode pair of a plus electrode 2 and a minus electrode 3 producing an electric field in the electrooptic crystal 1; and pressure application means 11, 12 and 13 for applying pressure in parallel to the crystal growing direction (x-axis direction) of the electrooptic crystal 1.例文帳に追加

電気光学効果を有する電気光学結晶１と、電気光学結晶１の内部に電界を発生させる、正極２と負極３とからなる電極対と、電気光学結晶１の結晶の成長方向（ｘ軸方向）と平行に圧力を印加する圧力印加手段１１，１２，１３とを備えた。 - 特許庁

In an output data producing PC 16, character print data included in print data is divided according to pause data which shows end for every pages of character print data and is distributed to a plurality of spool data producing parts 46, and each of the plurality of spool data producing parts 46 produces divided output data in parallel to each other.例文帳に追加

出力データ作成ＰＣ１６では、印刷データに含まれる印字データを印字データの各ページ毎の区切りを示す区切データに応じて分割して複数のスプールデータ作成部４６各々へ分配し、複数のスプールデータ作成部４６各々で互いに並列して分割出力データを作成する。 - 特許庁

After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.例文帳に追加

パケット受信部８１でのパケット識別後、パケットエラーチェック部８３でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁

The connection determination circuit 2 is provided with a diode 4 connected so that currents can run from the power source circuit 1 to the direction of the connector 3; a detection switch 5 connected in parallel with the diode 4; and a control circuit 6 for detecting the voltage drop of the diode 4 by switching the detection switch 5 to on/off.例文帳に追加

接続判定回路２は、電源回路１からコネクタ３の方向に電流を流すように接続してなるダイオード４と、このダイオード４と並列に接続している検出スイッチ５と、この検出スイッチ５をオンオフに切り変えてダイオード４の電圧降下を検出する制御回路６とを備える。 - 特許庁

A high power lamp 6 is provided for a preheating light source, the light emitted therefrom is reflected by a rotating parabolic mirror 7 and formed into parallel light, collected in a straight band shape by a cylindrical convex lens 8, and irradiated to overlap a scanning area of the spot light on the irradiation surface 5 to preheat the area.例文帳に追加

予熱用光源として高出力ランプ６が設けられ、これから放射された光が回転放物面鏡７に反射されて平行光にされ、さらにシリンドリカル凸レンズ８により直線的な帯状に集光され、照射面５上の上記スポット光の走査領域に重なるように照射され、同領域を予熱する。 - 特許庁

This image forming device 1 involves a paper feeding part charged with a plurality of roll paper 5, wherein the roll paper 5 is disposed in parallel vertically within a single space 16 formed inside the paper feeding part, and a guide member 20 for preventing inclusion of the roll paper 5 is formed between respective roll paper.例文帳に追加

複数のロール紙（５）を装填する給紙部（３）を備えた画像形成装置（１）において、ロール紙（５）は給紙部（３）内に形成された唯一の空間（１６）内に垂直方向に並列して配置されており、更にロール紙とロール紙との間にロール紙（５）の巻き込み防止用のガイド部材（２０）が設けられている。 - 特許庁

The cartridge case 2 is provided with: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed to the lower plate 10 and for partitioning the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed to the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

To securely fix a connection member for connecting a frame member with a panel board to the frame member and facilitate door assembly work while eliminating occurrence of a clearance and a step between the panel board and the frame member in a door arranging the panel board between a plurality of frame members arranged in parallel in the horizontal direction or the vertical direction to.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間にパネル板を配置する扉に対し、パネル板と框材との間に隙間や段差が生じるのを解消しつつ、框材とパネル板とを連結する連結部材を確実に框材に固定しかつ扉の組立作業を容易化する。 - 特許庁

The analog signal attenuator configured to dispose a resistance attenuator and a through-path in parallel in the middle of a signal transmission line and to connect any one of them to the signal transmission line includes a first photo MOS relay to turn on/off the through-path and a second photo MOS relay for turning on/off between the resistance attenuator and a ground.例文帳に追加

信号伝送ラインの途中に抵抗減衰器とスルーパスが並列に配置され、このうちのいずれかを前記信号伝送ラインに接続するように構成したアナログ信号減衰器において、前記スルーパスをオン／オフする第１フォトモスリレーと、前記抵抗減衰器とグランドとの間をオン／オフする第２フォトモスリレーを備えている。 - 特許庁

In the semiconductor device 1 for which many unit elements of the T-IGBT of N channel are formed in parallel on a semiconductor substrate, a p^+ region 3 where an impurity concentration is higher than a base p^- region 58 is formed between the digit part 2-2 of an emitter n^+ region 2 formed in a ladder shape and the base p^- region 58.例文帳に追加

ＮチャネルのＴ−ＩＧＢＴの単位素子が半導体基板上に多数並列に形成される半導体装置１において、梯子型に形成されるエミッタｎ^+領域２の桁部分２−２とベースｐ^-領域５８との間に、ベースｐ^-領域５８よりも不純物濃度が高いｐ^+領域３を形成する。 - 特許庁

At least a part of the circumferential wall of the reflector body has a polygonal cross section formed vertical to the optic axis, and at least a part of the cross-section taken parallel to the optic axis includes segments of a curve joined one to the next to form a plurality of facets (50) for reflecting light from the LED elements to the exit aperture (6).例文帳に追加

レフレクタ本体の周壁の少なくとも一部は、光軸に垂直にとった多角形断面を有し、光軸に平行にとった断面の少なくとも一部は、ＬＥＤ素子からの光を出射孔（６）に反射するよう複数の面（５０）を形成するために次々と結合した曲線のセグメントを有する。 - 特許庁

In the disk loading mechanism for pinching the disk 1 between vertically arranged disk pinching rollers 5, 4 and feeding the disk 1 to the direction of the reproducing position by rotationally driving at least one of these disk pinching rollers, both disk pinching rollers 5, 4 are vertically moved to hold the disk between them so as to become parallel to the feeding direction.例文帳に追加

上下に配置されたディスク挾持ローラ５、４でディスク１を挾持し、前記ディスク挾持ローラの少なくとも一方を回転駆動することによりディスク１を再生位置方向に送り込むディスクローデイング機構において、前記ディスク挾持ローラ５、４の双方を上下動させてディスクを送り方向と平行となるように挾持させる。 - 特許庁

In a battery using lithium ions as the medium for charge transfer, the state of the battery is detected by connecting the battery in parallel with an electrode composed of a liquid crystal element where light transmission is changed corresponding to a voltage, and by introducing an external light source into the liquid crystal and detecting light transmission using an optical sensor, thereby the state of the battery is detected.例文帳に追加

リチウムイオンを電荷移動の媒体に用いる電池において、電圧に応じて光透過性が変化する液晶素子の電極と、当該電池を並列に接続し、かつ、外部光源を前記液晶に導入し、光センサーにて光透過性を検出することで、前記電池の状態を検知する構成とする。 - 特許庁

The uninterruptible power supply system includes: a converter 11; an inverter 12 for feeding a load via a first mechanical switch 13; a parallel circuit of a second mechanical switch 14 and a semiconductor switch 15 having an input of bypass input power supply and an output connected to the load; a bypass current detector 16; and switching control means 2.例文帳に追加

コンバータ１１と、第１の機械式スイッチ１３を介して負荷に給電するインバータ１２と、バイパス入力電源を入力とし、出力が前記負荷に接続された第２の機械式スイッチ１４と半導体スイッチ１５の並列回路と、バイパス電流検出器１６と、切換制御手段２とで構成する。 - 特許庁

The supports are erected in parallel with each other extending on a base 14 of an upper frame 3, while each having a plate-like side stand 18 for supporting the attachment 5 at one end a frame-shaped reinforcing part 20 connected to the other end, and a rear plate 21 connected to the upper end and extending to oppose the base 14.例文帳に追加

これらはアッパーフレーム３のベース部１４上に略平行に延びるように立設され、一端側にアタッチメント５を支持する板状のサイドスタンド１８やこれの他端に連結される枠状の補強部２０、これらの上端に連結されてベース部１４に対向して延びる背板部２１を有している。 - 特許庁

In the voltage-controlled oscillator (VCO) for performing multi-band operation by being provided with two frequency variable means, variable capacitance elements 11ia, 12ia and 11ib, 12ib (i=1, 2 and 3) can be connected in parallel with one another in the direction where their polarities are opposite to one another and pairs of variable capacitance elements are formed.例文帳に追加

二つの周波数可変手段を具備することでマルチバンド動作を行なう電圧制御発振器（ＶＣＯ）において、可変容量素子１１ｉａと１２ｉａ及び１１ｉｂと１２ｉｂ（ｉ＝１、２、３）をそれぞれ互いに極性が逆になる向きに並列接続可能とし、可変容量素子対を形成する。 - 特許庁

A lining body comprises: a cylindrical lining material for lining an inner peripheral surface of a hollow structure; plural ribs which are formed integrally with an outer peripheral surface of the lining material and extend in a circumferential direction in parallel; and plural binders which extend in an axial direction of the lining material and penetrate the plural ribs to bind them together.例文帳に追加

本発明のライニング体は、空洞構造物の内周面をライニングするための筒状のライニング材と、ライニング材の外周面に一体に形成され、周方向に平行に延びる複数のリブと、ライニング材の軸方向に延び、複数のリブを貫通して結合する複数の結合材と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell module 10A of a solid oxide type generating power in such a manner that a plurality of cartridges 20 arranged in parallel in the generating room 12 are supplied with fuel and air, is provided with a current plate 27 for straightening the air flow at a position in the generating room in the vicinity of the upper end of each cartridge 20.例文帳に追加

発電室１２内に並列に設置された複数のカートリッジ２０が燃料及び空気の供給を受けて発電する固体酸化物形の燃料電池モジュール１０Ａにおいて、発電室１２内でカートリッジ２０の上端部近傍となる位置に、空気の流れを整流する整流板２７を設けた。 - 特許庁

Pressure adjusting piping with an orifice on bypass piping communicating the primary side and secondary side of the water flow detector and secondary side water supply piping for guiding the water to the secondary side where a manual valve normally in a closed state is installed are provided in parallel, and a normally closed motor-driven valve is installed at the merging part of the two lines of the piping.例文帳に追加

流水検知装置の一次側と二次側を連通するバイパス配管上にオリフィスを有する調圧配管と、常時閉止状態にある手動弁が設置された二次側への導水用の二次側給水配管を並列に設け、該２つの配管の合流部に常時閉止された電動弁を設置した。 - 特許庁

To suppress the phenomenon of temperature control water being heated in a pipeline provided in a mold attaching table, to the utmost in an injection molding machine constituted so that a pipeline, which constitutes a part of a circulating pipeline for circulating temperature control water and is provided in parallel to a mold attaching surface, is provided in the mold attaching table attached to a turntable.例文帳に追加

回転テーブルに取り付けた金型取り付けテーブルの内部に、温調水循環用の循環管路の一部を構成する、金型取り付け面と平行な管路を設けた構成をとるものにおいて、金型取り付けテーブル内の管路で温調水が加熱されることを可及的に抑止すること。 - 特許庁

By this blood pressure measuring apparatus and the control method for this blood pressure measuring apparatus stably, a peripheral vascular resistance in a local part of the peripheral vessel of the subject distributed in parallel to each another is retained by pressurization and a blood pressure value is estimated from a change in the volume of the blood flow flowing in the peripheral vessel to be pressurized.例文帳に追加

本発明に係る血圧測定装置及び血圧測定装置制御方法では、被検体の並列的に分布する末梢血管の局所における末梢血管抵抗を加圧により一定に維持し、当該加圧される末梢血管に流れる血流の血流量変化から血圧値を推定する。 - 特許庁

An anti-tripping device 1 for an escapement mechanism 10 configured to cooperate with a balance 2 which pivots around a first shaft D1 includes a pivot wheel set 5 which can pivot around a second shaft D2, and the second shaft D2 is in parallel with the first shaft D1 and fixed to a plate.例文帳に追加

第１の軸Ｄ１の周りで枢動するテンプ２と協働するように構成された脱進機構１０用の歯飛び防止デバイス１は、第２の軸Ｄ２の周りで枢動可能である枢動ホイールセット５を含み、第２の軸Ｄ２は、前記第１の軸Ｄ１に平行であり、プレートに対して固定されている。 - 特許庁

To provide high parallel processability, by determining the propriety of managing operation to a managing object(MO) by an original exclusive control system by means of a CMIP processing sub-thread, which receives a request from a main thread, in order to simultaneously process plural CMIP requests in an OSI agent for processing the plural CMIP requests.例文帳に追加

複数のＣＭＩＰ要求を処理するＯＳＩエージェントにおいて、複数のＣＭＩＰ要求を同時に処理するために、主スレッドから依頼を受けたＣＭＩＰ処理サブスレッドが、独自の排他制御方式によりＭＯへの管理操作の是非を決定することにより、高い並列処理性を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a plurality of photosensitive bodies arranged in parallel in the extended direction of a transfer body adapted to form a plurality of color images for surely preventing the damage of the photosensitive bodies due to metallic powder.例文帳に追加

転写体の延長方向に並置して複数の感光体が設けられることにより複数の色画像を形成可能な構成を備えた画像形成装置における問題に鑑み、金属粉による感光体への損傷を確実に防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A second wiring circuit board 2 comprises: a plurality of conductive patterns 2a formed in parallel on a base insulating layer 21 formed of, for example, polyimide; second connection terminals 2b which are each provided on the ends of the plurality of conductive patterns 2a; and a plurality of first dummy terminals 2c electrically independent from the conductive patterns 2a.例文帳に追加

第２の配線回路基板２は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層２１上に並列的に形成された複数の導体パターン２ａ、複数の導体パターン２ａの端部上にそれぞれ設けられた第２の接続端子２ｂおよび導体パターン２ａから電気的に独立した複数の第２のダミー端子２ｃを備える。 - 特許庁

This processor has a plurality of receiving means capable of receiving, by use of any one of a plurality of protocols, printing job data in parallel to the other printing job data by a different protocol, and a plurality of recognition means for analyzing the printing job data received through the corresponding receiving means and recognizing them as a printing job.例文帳に追加

複数のプロトコルのうちのいずれかを用いて、異なるプロトコルによる他の印刷ジョブデータの受信と並行に、印刷ジョブデータを受信することができる複数の受信手段と、対応する受信手段を介して受信された印刷ジョブデータを解析して印刷ジョブとして認識する複数の認識手段とを設ける。 - 特許庁

Then both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinate conversion to the origins/coordinate axes of each fitting plane equation are obtained to synchronize coordinate systems 110, 111 comprising a plurality of origins/coordinate axes of three-dimensional shape measuring devices with one coordinate system of a three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。 - 特許庁

The plural probe needles are provided to contact with one electrode pad of a probe card, the plural probe needles are connected in parallel to be brought into the same potential so as to make a current flowing in the probe needles half or less, and heating by Joule heat is reduced thereby to prevent fusion of aluminium which is a constitutive material for the electrode pad.例文帳に追加

プローブカードの１つの電極パッドに接触させるプローブ針を複数本とし、前記複数本のプローブ針を並列に接続して同電位とし、プローブ針を流れる電流が半分以下となるように構成し、ジュール熱による発熱を低減させ、電極パッドの構成材であるアルミニウムの溶融を防止するようにした。 - 特許庁

A plurality of indexes for stopping a fastening tape 6 are labeled in a right region 7R and a left region 7L of a landing tape 7 respectively and include patterns extending in parallel to or obliquely in the width direction from one end side to the other end side of the width direction of the diaper 1 respectively.例文帳に追加

ランディングテープ７の右側領域７Ｒ及び左側領域７Ｌそれぞれに、ファスニングテープ６止着用の複数の指標が表示されており、複数の該指標それぞれは、おむつ１の幅方向一端側から他端側に向かって該幅方向に平行又は斜行して延びる図柄を含んで構成されている。 - 特許庁

The optical pickup device 31 includes a holding member 37 for holding the light source 32 generally to be prepared and the collimating lens 36, and the light source 32 is provided so that the positions in the parallel and perpendicular directions to an optical axis 39 and the inclined angle with respect to the optical axis 39 are adjustable to be the desired positions and the angle.例文帳に追加

光ピックアップ装置３１は、一対的に設けられる光源３２およびコリメートレンズ３６を保持する保持部材３７を含み、光源３２は、光軸３９に平行および垂直な方向の位置と光軸３９に対する傾斜角度とが所望の位置および角度になるように調整可能に設けられる。 - 特許庁

In the backlight unit 3, optical fiber cables 17, 18, 19 corresponding to three primary colors are arranged in accordance with the arrangement order of red, green and blue sub pixels R, G, B arranged in parallel to one another to form one pixel 13 for a color liquid crystal shutter 2, and along their arraying direction.例文帳に追加

この発明のバックライトユニット３は、３原色に対応した光ファイバケーブル１７、１８、１９を、カラー液晶シャッタ２の１画素１３を形成するために並列的に配置された赤色用、緑色用、青色用のサブ画素Ｒ、Ｇ、Ｂの配置順に従い且つその配列方向に沿って配置されたものとする。 - 特許庁

The ion-exchange part 6 for removing a dissolved copper ion from the cooling water in the copper tube of the cooling water system comprises two same groups of devices in parallel each of which has pre-filters 6a, 6a', ion exchange devices 6b, 6b', and post-filters 6c, 6c' in this order from the upstream side.例文帳に追加

このイオン交換部６は、冷却水系統における銅管中における冷却水中に溶存する銅イオンを除去するためのものであり、２基並列に設けられ、それぞれについて、上流側からプレフィルタ６ａ，６ａ'、イオン交換器６ｂ，６ｂ'、ポストフィルタ６ｃ，６ｃ'とによって構成されている。 - 特許庁

This mixing/transferring device for the microfluids is arranged with an electrode pair arranged in parallel with the first electrode and the second electrode having a width wider than that of the first electrode, on at least one or more of inner faces of a fluid transfer route, and an alternating current voltage is impressed to the electrode pair to mix and transfer concurrently the microfluids.例文帳に追加

第１電極及び前記第１電極より広い幅の第２電極が並列して配置された電極対が、流体移送路の少なくとも１個所以上の内部面に配設される微細流体の混合・移送装置及び前記電極対に交流電圧を印加して微細流体を混合と同時に移送する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fiber comprises extruding a polymer stream from a spinneret having a large number of spinning holes arranged therein in a straight line, imparting a gas flow having a speed component parallel to the running direction of the polymer flow in a filament passages installed on the downstream after sucking gas flow around the polymer flow under spinneret.例文帳に追加

複数個の吐出孔を列状に設けた口金からポリマー流を吐出し、口金下でポリマー流の周囲の気体を吸引したのち、下流に備えた流路内でポリマー流に対してポリマー流の走行方向に平行な速度成分をもつ気体を付与することにより繊維を製造する。 - 特許庁

A cartridge case 2 is composed of: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to magnetic disk media 41; inner plates 20, 20' arranged on the lower plate 10 turnably for parting the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 fixed on the lower plate and forming an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２を、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に回動可能に配置されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０，２０′と、下プレートの上に固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The measurement part has a pair of application electrode boards 31 and 32 arranged in parallel with each other in order to apply AC voltage to the paste P, and averages a measurement value of the AC impedance for one rotation or more by the rotation mechanism 20 to correct a measurement error to be generated from a parallelism error of the pair of application electrode boards 31 and 32.例文帳に追加

測定部は、ペーストＰに交流電圧を印加するために平行配置された一対の印加電極板３１，３２を有し、回転機構２０による一回転分以上の交流インピーダンスの測定値を平均化して、一対の印加電極板３１，３２の平行度誤差から生じる測定誤差を補正する。 - 特許庁

The wheelchair body and the wheelchair footrest mounted on it are connected to the wheelchair frame at the rear end of the heel side of the footrest, and the one end of a robust interlock rod is mounted on the tip of the footrest, and the other end is mounted parallel to the wheels of the wheelchair body for the wheelchair having the blood flow accelerating function.例文帳に追加

車椅子本体と該車椅子本体に設けた車椅子足乗せ台踵側後端を該車椅子フレームに結合し、該足乗せ台先端部に連動棒の一端を取り付け、他端は該車椅子本体の車輪に並列して設けた堅牢な連動輪測端に取り付けた血流促進機能付車椅子。 - 特許庁

A current detector 21 for detecting a current flowing in a DC bus M and the primary side of a transformer 22 are interposed in series in the DC bus connecting current converters 3 and 6 with each other, and a DC current source 23 and an AC current source 24 are connected in parallel to the secondary side of the transformer 22.例文帳に追加

電流変換器３と６とを接続する直流母線Ｍに、この直流母線Ｍを流れる電流を検出するための電流検出器２１と、変成器２２の一次側とを直列に介挿し、変成器２２の二次側に、直流電流源２３と交流電流源２４とを並列に接続する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

A vibration detecting sensor 22 for detecting vibration in the two directions or more is attached to the water tub 4 and detects the intensities of the vibration in the horizontal direction (a first direction) and in the vertical direction (a second direction), to detect the vibration in a parallel mode and a conical mode of the water tub 4 when dry spinning.例文帳に追加

２方向以上の振動を検知する振動検出センサ２２を水槽４に取り付け、水槽４の水平方向(第１の方向)の振動と上下方向(第２の方向)の振動の大きさを検出することにより、脱水時の水槽４のパラレルモードとコニカルモードの振動を検知することができるようにする。 - 特許庁

The light emitted from each LED 1 is scattered in a linear direction for connecting each parts of the spherical surface of the signal lens 4 and a focal point F of the signal lens 4 like the light emitted from the focal point F of the signal lens 4, and deflected by the signal lens 4, and the parallel light beam is emitted outside.例文帳に追加

各ＬＥＤ１より出射した光は、あたかも信号レンズ４の焦点から発した光のように信号レンズ４の球面各所と、信号レンズ４の焦点Ｆとを結ぶ直線の方向に向けて発散し、信号レンズ４で屈折し、平行な光線となって器外に出光される。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

In the directional coupler 10 for high-frequency monitors, a main line 20b and a sub-line 30b are parallel with a distance (g) shorter than the quarter wavelength of a transmission power frequency and hence being loosely coupled with each other to reduce the transmission power loss of the main line.例文帳に追加

この発明の高周波モニタ用方向性結合器１０においては、主線路２０ｂと副線路３０ｂとは送信電力周波数の１／４波長より短い距離ｇで平行しているので、主線路と副線路との間の結合は粗結合となり、主線路の送信電力の損失は小さくなる。 - 特許庁

In the torsion bar spring 30, a cross-sectional shape in a direction perpendicular to the rotary shaft of the movable element is made to have a shape having a first part where a longitudinal direction is a first direction and a second part where the longitudinal direction is a second direction that is not in parallel with the first direction, for example an H-shape.例文帳に追加

ねじり棒バネ３０は、可動子の回転軸に垂直な方向の断面形状は、少なくとも、長手方向が第１の方向である第１の部分と、長手方向が上記第１の方向と平行でない第２の方向である第２の部分とを有する形状、例えばＨ字型とする。 - 特許庁