「parallel for」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Since two laser beams 61 and 63 are irradiated on the inner surface 60 and the outer surface 62 of a butted part 54 from both sides of the inner surface 60 and the outer surface 62 in parallel, the butted part 54 is not required for complete welding in a thickness direction of steel pipes 52 and 53 with each one of those laser beams 61 and 63.例文帳に追加

２本のレーザ光６１，６３を、並行して、それぞれ内周面６０と外周面６２との両側から、突き合わせ部５４の内周面６０および外周面６２に向けて照射するので、いずれか一方のレーザ光６１，６３で、突き合わせ部５４を鋼管５２，５３の厚み方向に完全に溶融させる必要がなくなる。 - 特許庁

In an amplifier 10, two power generation panels 24, 25 are provided, when a power supply voltage (9 V) for a first amplifying circuit drive is supplied from a power supply 30 of the terminal side, the power generation panels 24, 25 are connected in parallel to perform power supply only to a first amplifying circuit 12 to amplify a UHF signal (TR1:off).例文帳に追加

増幅装置１０には２つの発電パネル２４、２５が設けられており、端末側の電源装置３０から第１増幅回路駆動用の電源電圧（９Ｖ）が供給されているときには、発電パネル２４、２５を並列接続して、ＵＨＦ信号を増幅する第１増幅回路１２だけに電源供給を行なう（ＴＲ１：オフ）。 - 特許庁

By giving the phase modulation of {θ, θ+90°} and {θ-90°, θ}, using phase modulators 106 connected in parallel with respect to double optical pulses 105 generated by an optical circuit 104 inside a transmitter 101, four states 108 necessary for quantum key distribution using the phase-time base are generated (θ is optical).例文帳に追加

送信機１０１内部の光回路１０４によって生成された２連光パルス１０５に対し、並列接続された位相変調器１０６を用いて、｛θ、θ＋９０°｝及び｛θ−９０°、θ｝の位相変調を与えることにより、位相‐時間基底を用いた量子鍵配付に必要な４状態１０８を生成する（θは任意）。 - 特許庁

The running apparatus is provided with: a plurality of wheels 1L and 1R arranged in parallel: a vehicle body 3U and 3D supporting the plurality of wheels to be rotatable: driving means 2L and 2R rotationally driving the plurality of wheels independently; and step plates arranged on the vehicle body, on which an occupant rides while standing for driving.例文帳に追加

本発明の一態様に係る走行装置は、平行に配置された複数の車輪１Ｌ、１Ｒ、複数の車輪を回転自在に支持する車両本体３Ｕ、３Ｄ、複数の車輪を独立に回転駆動する駆動手段２Ｌ、２Ｒ、車両本体上に設けられ、運転する際に搭乗者が立位状態で搭乗するステッププレートを備える。 - 特許庁

This coating material for the highly bright coated membrane is characterized by containing a glass flake pigment of which surface is coated with a metal and the other coated membrane-forming components becoming ≥60% total light transmittance and ≥40% parallel light transmittance on forming the coated membrane in (0.1/99.9)-(20/80) weight ratio, and its method of production.例文帳に追加

本発明は、表面を金属によって被覆されているガラスフレーク顔料と、塗膜化した際に全光線透過率が６０％以上で、かつ、平行光線透過率が４０％以上となるその他の塗膜形成成分とが、重量比０．１／９９．９〜２０／８０であることを特徴とする高輝度塗膜形成用粉体塗料およびその製造方法。 - 特許庁

This absorbing device has two elements 101, 103 having disc form, and two elements are parallel to each other, have a sufficiently wide central opening each to prevent a part of the ball joint protruding for the head from being covered, and are connected by connection means 110, 111, 112, 113, 114, 115 around two elements.例文帳に追加

吸収装置は、ディスク形態の２つの要素１０１、１０３を有し、該２つの要素は、互いに平行であり、ヘッドに対して突出するボールジョイントの部分を覆わないように、充分に広い中央開口を各々有し、かつ２つの要素の周囲において連結手段１１０、１１１、１１２、１１３、１１４、１１５によって結合されることを特徴としている。 - 特許庁

In the stroboscope sharing a set of booster circuits (11, 12, 13) for charging a discharge capacitor 3 and triggering a discharge tube 4, the anode terminals of the discharge capacitor 3, the discharge tube 4, and a rectifier diode 16 are connected in parallel, respectively, and when a switch 20 is closed, they are grounded to the reference potential (ground voltage).例文帳に追加

放電コンデンサ３の充電用と放電管４のトリガ用に１組の昇圧回路（１１、１２、１３Ａ）を共用するストロボ装置において、放電コンデンサ３、放電管４、並びに整流用ダイオード１６のアノード端子は、それぞれ並列に接続されており、スイッチ２０が閉状態のときには、基準電位（グランド電圧）に接地する。 - 特許庁

The bicycle parking lot 1 installed for parking a bicycle is fixed and formed by such an arrangement that an insertion space of a front wheel is provided between partition pipes 4 adjoining a plurality of partition pipes 4 standing up towards the upper part between two parallel base pipes 3 and 3 at an interval, and an advertisement indication section 2 is provided to the bicycle parking device 1.例文帳に追加

自転車を止め置くために設置される駐輪装置１が、間隔をおいて平行する二本のベースパイプ３、３間に、上方に向けて起立する複数の仕切りパイプ４を、隣接する仕切りパイプ４間に前輪の挿入空間を設けた配置で固定して形成され、この駐輪装置１に、広告表示部２が設けられている。 - 特許庁

The SAW resonator for achieving the above object is provided with a pair of reflectors 14 (14a, 14b) disposed on a piezoelectric substrate 12, a pair of IDTs 16 (16a, 16b) consisting of interdigital transducers 18 (18a, 18b, 18c and 18d) provided in parallel between the pair of reflectors 14.例文帳に追加

上記課題を達成するためのＳＡＷ共振子は、圧電基板１２上に配設した一対の反射器１４（１４ａ、１４ｂ）と、前記一対の反射器１４の間に並列して設けられる櫛歯状電極１８（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ）から成る一対のＩＤＴ１６（１６ａ、１６ｂ）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with the motor 18 for steering assistance driven by a drive circuit 13; and the auxiliary power source 29 connected to the on-vehicle power generator 34 and the on-vehicle battery 26 in parallel and assisting the current flowing in the motor, and controls a current value flowing in the motor 18 based on steering torque detected by a torque detector 10.例文帳に追加

駆動回路１３により駆動される操舵補助用のモータ１８と、車載発電機３４及び車載バッテリ２６に並列接続され、モータ１８に流す電流を補助する為の補助電源２９とを備え、トルク検出器１０が検出した操舵トルクに基づき、モータ１８に流す電流値を制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

The automatic stereoscopic display device is provided with a means 10 for forming a display consisting of columns and rows of display pixels 12, a liquid crystal matrix display panel having, e.g., an array of columns and rows of display elements and an array 15 of parallel lenticular elements 16 on the display; wherein the lenticular element is made to incline with respect to the row of display pixels in the device.例文帳に追加

自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁

A bottom plate 20 of a container 19 provided in parallel to an ice discharging port 16 for temporarily storing ice is inclined downward in an ice discharging direction from the ice discharging port 16, and it is held on a measuring device 21, so that impact when ice drops onto the bottom plate 20 is reduced to reduce irregularity in detecting weight of ice.例文帳に追加

氷吐出口１６に並設し氷を一時的に保留する容器１９の底板２０をストッカー１の氷吐出口１６からの氷の吐出方向に向かうにつれて下方に傾斜させ、これを計量装置２１に保持することにより、氷が底板２０に落下するときの衝撃を小さくして氷重量の検知バラツキを小さくできる。 - 特許庁

The small connector includes a plug provided with a plurality of pins to be connected to a receptacle provided on the circuit board inside the scope and a switching means for switching a first state where the pins are roughly vertical to the axial direction of the cable to a second state where the pins are roughly parallel with the axial direction of the cable.例文帳に追加

小型コネクタが、スコープ内回路基板に設けられたレセプタクルと接続されるプラグであって複数のピンを備えたものと、ピンがケーブルの軸方向に略垂直となる第１の状態とピンが前記ケーブルの軸方向に略平行となる第２の状態とを切り換える切換手段と、を有する構成として、上記目的を達成した。 - 特許庁

The outgoing light measuring device for measuring aberration of the outgoing light emitted from the optical pickup splits the parallel light emitted from the optical pickup, images a beam spot condensed by a 1st condenser lens, and images a beam spot at the time of varying the defocused state by moving a 2nd condenser lens by predetermined amounts in the optical axis.例文帳に追加

光ピックアップから出射される出射光の収差を測定する出射光測定装置では、光ピックアップから出射された平行光を分岐し、第１の集光レンズにより集光されたビームスポットを撮像し、第２の集光レンズを光軸上で所定量ずつ移動させるなどしてデフォーカス状態を変化させたときのビームスポットを撮像する。 - 特許庁

In a liquid phase epitaxial growth method for growing the crystal thin film on a semiconductor wafer 3 inside a growth container 2 filled with a raw material solution 1, the semiconductor wafers 3 are arranged in parallel with one another at intervals so as to eliminate the incorporation of polycrystals which have dimensions to adhere to the surface of the semiconductor wafer 3 and inhibit epitaxial growth.例文帳に追加

原料溶液１に満たされた成長容器２内で半導体ウェハー３上に結晶薄膜を成長させる液相エピタキシャル成長方法において、半導体ウェハー３表面に付着してエピタキシャル成長を阻害する大きさの多結晶体が入り込まないように、半導体ウェハー３を平行に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

In a multibeam semiconductor laser array 11 as a laser light source, multibeam semiconductor lasers 1A, 1B are arranged via a fixing tool 20 so that laser beams emitted from light-emitting elements a1, b1 can be emitted in the same direction in parallel, and in the same plane and light-emitting elements for emitting adjacent laser beams do not exist in the same plane.例文帳に追加

レーザー光源としてのマルチビーム半導体レーザーアレイ１１を、発光素子ａ１、ｂ１より放出されるレーザー光が平行且つ同一面内で同一方向に放出され、隣り合うレーザー光を放出する発光素子同士が同一平面内に存在しないように該マルチビーム半導体レーザー１Ａ、１Ｂを固定治具２０を介して配置した構成とした。 - 特許庁

The notebook PC is provided with a virtual sound source processing circuit for carrying out signal processing to produce a virtual sound source, and L channel and R channel speaker units the vibration axes of which are located at an angle of about 180 degrees and nearly in parallel with a mount face of the notebook PC, and reproducing a signal of the virtual sound source processing circuit.例文帳に追加

仮想音源を生成すべく信号処理を行う仮想音源処理回路と、振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されると共に、ノート型パーソナルコンピュータの設置面と略平行になるよう配置され、仮想音源処理回路の信号を再生するＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットとからなる。 - 特許庁

The sample cell 200 has a reference surface 202 for generating sample light beams passing through the sample 206 and reference light beams not passing through the sample 206 by transmitting a part of the incident light beams and reflecting the residual part, and a reflection surface 204 positioned in parallel with the reference surface 202 across the sample 206.例文帳に追加

試料セル２００は、入射する光ビームの一部を透過するとともに残りを反射することにより、試料２０６を通る試料光ビームと試料２０６を通らない参照光ビームとを作り出す参照面２０２と、試料２０６を間に挟んで参照面２０２に対して平行に位置する反射面２０４とを有している。 - 特許庁

The lighting apparatus for the display device is installed on the rear side of a display panel 20, and comprises a plurality of rod-shape light sources 1 arranged mutually nearly in parallel, and a light diffusion member 2 which is arranged between two adjoining rod-shape light sources 1 out of the plural rod-shape light sources 1 and scatters the light.例文帳に追加

本発明による照明装置は、表示パネル２０の背面側に設けられる表示装置用照明装置であって、互いに略平行に配置された複数の棒状光源１と、複数の棒状光源１のうちの互いに隣接する２つの棒状光源１の間に配置され、光を散乱させる光散乱部材２とを有する。 - 特許庁

A control unit 7 controls a current type converter 1, simultaneously when a power supply switch 5 is conducted or before its conduction, to connect, in parallel, the capacitors (for example, capacitors Cr, Ct) between an input line ACLr provided with a resistor R61 and any of the input lines ACLs, ACLt, to clamp capacitors Cc.例文帳に追加

制御部７は電源スイッチ５を導通させるのと同時若しくはその前に電流形コンバータ１を制御して、抵抗Ｒ６１が設けられた入力線ＡＣＬｒと、入力線ＡＣＬｓ，ＡＣＬｔの何れか（例えば入力線ＡＣＬｔ）との間のコンデンサ（例えばコンデンサＣｒ，Ｃｔ）と、クランプコンデンサＣｃとを、並列に接続させる。 - 特許庁

In this simplified electromagnetic shielding method for closing a gap in a metal panel 1 by using an electromagnetic shielding tape 2, variation is reduced in electromagnetic shielding performance relative to the electromagnetic wave frequency, even when the metal panel 1 contains angular sections, by adjusting the distance (d) between a junction 3 and the angular section parallel with and the nearest to the junction 3.例文帳に追加

電磁シールドテープ２を用いて金属パネル１の隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネル１を使用したとしても、接合部３と、接合部３と平行でかつ該接合部３に最も近い角との距離ｄを調整することにより、電磁シールド性能値の遮蔽する電磁波周波数に対する変動を小さくする。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus for carrying out the solid-liquid separation by the membrane module 11 having a solid-liquid membrane and immersed in a liquid 20, the membrane module 11 is structured by a hollow yarn membrane assembling sheet formed by arranging a plurality of the porous hollow yarn membranes 12 in parallel and sticking adjacent hollow yarn membranes to each other through the whole length to form a sheet.例文帳に追加

固液分離膜を有して液体20中に浸漬される膜モジュール11によって固液分離を行う膜分離装置において、膜モジュール11を、複数の多孔質中空糸膜12を平行に緊密に並べた状態で、隣接する中空糸膜同士を全長に亘り接着してシート形状とされた中空糸膜集合シートから構成する。 - 特許庁

To provide a print system for outputting image data having uniform picture quality while suppressing the capacity of a storage means by outputting the image data in conformity to the image forming apparatus whose color reproduction range is the narrowest on the basis of Gamut compression information whose capacity is small, when outputting the image data in parallel from a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置から並列的に画像データを出力する際、容量の少ないＧａｍｕｔ圧縮情報に基づいて、最も色再現範囲の狭い画像形成装置に合わせて出力することで、記憶手段の容量を抑えながら、均等な画質の画像データの出力を可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

The magnetic generator 6 has four main electromagnetic coil parts 7 for forming nearly parallel magnetic fields to the upper surface of a supporting table in the reaction container 2 and four auxiliary electromagnetic coil parts 8 arranged nearly coaxially with the respective main electromagnetic coil parts 7 to form a magnetic field facing opposite to the magnetic field formed by the main electromagnetic coil parts 7.例文帳に追加

磁気発生装置６は、反応容器２内の支持台の上面に対して略平行な磁場を形成するための４つの主電磁コイル部７と、各主電磁コイル部７と略同一の軸上に配置され、主電磁コイル部７により形成される磁場とは逆向きの磁場を形成するための４つの補助電磁コイル部８とを有している。 - 特許庁

This method for removing fumigation gas filling the closed space is characterized in having a process of removing the fumigation gas in air, in parallel to the process, dehumidifying the inside air of the closed space S or rising the temperature of the air in the space and vaporizing the gas components attached to the inner surface of the closed space.例文帳に追加

密閉空間内に注入された燻蒸ガスを除去する方法であって、空気中の燻蒸ガスを除去する過程を有し、この過程と並行して、密閉空間Ｓ内空気を除湿し、或いは空間内の気温を昇温させることで、密閉空間の内面に付着したガス成分を気化させることを特徴としている。 - 特許庁

To attain high reliability of bonding of a dielectric line to parallel planar plate conductors and small variations in the adhesive strength of the line, and attain excellent transmission characteristics for a high-frequency signal, even if the line is used in a severe environment in which temperature changes widely and a vibration or mechanical shock is applied easily.例文帳に追加

温度変化の激しい環境や振動や機械的衝撃が加わり易い環境などの過酷な環境で使用しても、誘電体線路の平行平板導体に対する接着の信頼性が高く、また誘電体線路の接着強度のばらつきが小さいものとし、さらに高周波信号の伝送特性が良好なものとすること。 - 特許庁

The RAID has hard disk drives 3 which are connected in parallel and a RAID controller 2 which is connected to a computer 4 and controls the operations of the hard disk drives 3, and the RAID controller 2 is provided with an access size control part 5 which varies the size of access to the hard disk drives for the system processing.例文帳に追加

並列に接続される複数のハードディスク装置３と、コンピュータ４に接続され各ハードディスク装置３の動作を制御するＲＡＩＤ制御装置２とを有するＲＡＩＤ１であって、ＲＡＩＤ制御装置２に、システム処理の各ハードディスク装置へのアクセスサイズを変更するアクセスサイズ制御部５を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that the organic photoreceptor has a resin layer having a polycarbonate component, a siloxane condensation product component and a charge transporting structural component as a surface layer, and the cleaning blade of a cleaning device and a supporting member for the cleaning blade are partially superposed and bonded each other in parallel, then damping material is stuck to the cleaning blade.例文帳に追加

有機感光体がポリカーボネート成分、シロキサン縮合体成分及び電荷輸送性構造成分を有する樹脂層を表面層として有し、且つ該クリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A user can immediately utilize index information about video data after recording the video data, by adopting media 2 randomly accessible to a storage medium of video data and performing in parallel recording video data on the media 2 and reading the video data from the media 2 for obtaining the index information.例文帳に追加

映像データの記憶媒体にランダムアクセス可能なメディア２を採用し、このメディア２への映像データの記録と、索引情報を得るための当該メディア２からの映像データの読み出しとを並列に行うことによって、映像データの記録終了後、速やかにその映像データに関する索引情報をユーザが利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of performing scanning parallel to a horizontal scanning direction without using an acousto-optic device nor an electro-optic device as a cylinder inner surface scanning type image recorder for recording an image by horizontally scanning a recording sheet held on a cylinder inner surface with a plurality of light beams modulated in accordance with image information.例文帳に追加

円筒内面に保持された記録シートを、画像情報に応じて変調された複数本の光ビームで主走査することによって画像を記録する円筒内面走査型画像記録装置において、音響光学素子や電気光学素子を用いることなく主走査方向に平行な走査を行なうことのできる装置を提供する。 - 特許庁

In a spectroscopic device including a parabolic mirror in which an optical signal to be measured inputted via an optical fiber is converted into parallel light and made incident to a diffraction grating, NA conversion means for converting NA of the emitted light into NA smaller than NA of incident light is provided in an output end portion of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを介して入力される測定すべき光信号を平行光に変換して回折格子に入射する放物面鏡を有する分光装置において、 前記光ファイバの出力端部に、出射光のＮＡを入射光のＮＡよりも小さく変換するＮＡ変換手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The hand truck comprises the foldable frame 1 consisting of two rectangular main frames 2 and two rectangular link plates 4 axially mounted with each other into a parallel link form, a self-advancing wheel 7 mounted at the lower part of the frame 1 and a pallet guide 10 mounted on the upper part of the frame 1 for fitting a cargo-placed pallet.例文帳に追加

２本の細長となるメインフレーム２と２本の細長となるリンクプレート４とをそれぞれ軸着して平行リンク状にした折り畳み可能となるフレーム１を備え、このフレーム１の下部に自走用車輪７を取り付けると共に、このフレーム１の上部に荷物を載置したパレットをはめ込むためのパレットガイド体１０を取り付けた手押し台車にする。 - 特許庁

In the screwing structure for screwing a rear cover 6 on a cabinet from its inside, a plate spring 13 being normally inclined rearward to an opening face and to be almost parallel to the opening face when thrust frontward is mounted on the cabinet 1, the screws 19 are mounted on the plate spring 13, and retaining washers 20 are arranged on the screws 19.例文帳に追加

リヤカバー６をキャビネット１の内部からネジ止めして取付けるネジ止め構造であって、キャビネット１に、その開口面に対して通常は後方に傾斜しており前方に押圧したとき開口面とほぼ平行になる板バネ１３を取り付けると共に、この板バネ１３にネジ１９を取付け、さらにこのネジ１９に抜け止めワッシャ２０を配設する。 - 特許庁

In a multi-plate type combustion equipment comprising surface combustion plates 1 aligned in parallel to form a flame on a surface by passing a mixed gas of a combustible gas and a comdustion air, a plate fixing member 41 having a plurality of pores 42 for passing the mixed gas is arranged between the plates 1.例文帳に追加

可燃性ガスと燃焼用空気との混合ガスを通過させて表面に火炎を形成する表面燃焼プレート１を並設して形成する多プレート式燃焼装置において、混合ガスが通過する複数の小孔４２を有するプレート固定部材４１を表面燃焼プレート１同士の間に配設するようにした燃焼装置。 - 特許庁

The LD driving circuit 10A comprises the LD 12, an LD driver 14 for supplying the drive current Id including modulation components and bias components to the LD 12, a diode 16 connected between the LD driver 14 and the LD 12, and a shunt circuit 18 including a capacitor 18b connected in parallel to the LD 12 and the diode 16.例文帳に追加

ＬＤ駆動回路１０Ａは、ＬＤ１２と、変調成分及びバイアス成分を含む駆動電流ＩｄをＬＤ１２に供給するＬＤドライバ１４と、ＬＤドライバ１４及びＬＤ１２の間に接続されたダイオード１６と、ＬＤ１２及びダイオード１６に対して並列に接続された容量１８ｂを含む分流回路１８とを備える。 - 特許庁

In a coil performance test device 1 in an SMES, at least two or more of series circuits of test voltage generating units 7 each forming a parallel circuit of a semiconductor switching element 5 and a resistance 6 are connected to a series circuit of a power supply 3 for exciting an SMES coil 2 and a switch 4.例文帳に追加

ＳＭＥＳ用コイル性能評価試験装置１は、ＳＭＥＳコイル２を励磁するための電源装置３と開閉装置４とを直列に接続した直列回路に、半導体スイッチ素子５と抵抗６とを並列に接続して構成される試験電圧発生用ユニット７を少なくともニ以上直列に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

A mechanism in which supporting bodies provided in parallel in the width direction of a roller are provided in the neighborhood of at least one roller for feeding the dampening water of an offset press and at least one gas jetting nozzle is provided so as to be able to selectively jet gas and the dampening water existing on the roller can be selectively removed by the jetting is provided.例文帳に追加

オフセット印刷機の少なくとも湿し水を供給する１以上のローラの付近に、該ローラの幅方向に並列して設けてある支持体を備えており、該１以上の気体噴射ノズルは選択的に気体を噴射可能に設けてあって、該噴射によって該ローラ上に存在する湿し水を選択的に除去可能とした機構を有する。 - 特許庁

This continuously variable transmission having the hydraulically adjustable gear ratio is provided with a hydraulic circuit to be operated together with a tank 16, at least two pumps 20, 21 for feeding hydraulic media from the tank 16 to an outflow passage 13, and adjusting devices 31, 33 acting on the circuit in order to switching the pumps 20, 21 in series or in parallel.例文帳に追加

タンク１６と共働する液圧回路、液圧媒体をタンク１６から流出通路１３に給送するための少なくとも二つのポンプ２０，２１および前記ポンプ２０，２１を直列または並列に切換えるため、回路に作用する調節装置３１，３３を備えた液圧的に調節可能な変速比を有する連続可変変速機。 - 特許庁

In a ultrasonic welding equipment for joining metallic foils, metallic foils 11, 12 to be joined are superimposed to each other on the rugged machining face 1a of an anvil 1, and the rugged machining face of an ultrasonic horn that vibrates in a nearly parallel direction to the machining face 1a of the anvil 1 is pressed on the superimposed part from above the superimposed part.例文帳に追加

アンビル１の凹凸面による加工面１ａ上に、互いに接合する金属箔１１、１２を重ね合せ、その重ね合わせ部分上から、アンビル１の加工面１ａに対してほぼ平行に振動する超音波ホーンの凹凸面を有する加工面を押し当てて、金属箔の接合を行う金属箔の超音波溶接装置である。 - 特許庁

The power semiconductor device 1 of this invention comprises: a semiconductor element 2; a first conductor 6 having a first through-hole 7 provided facing and approximately parallel with an emitter electrode 2e on the surface of the semiconductor element 2; and a first conductive jointing material 9 for jointing the side wall of the first through-hole 7 and the emitter electrode 2e.例文帳に追加

本発明の電力用半導体装置１においては、半導体素子２と、この半導体素子２の表面のエミッタ電極２ｅに対向して略平行に配設された第１の貫通孔７を有する第１の導体６と、第１の貫通孔７の側壁とエミッタ電極２ｅとを接続する第１の導電性接合材９と、を備えたものである。 - 特許庁

A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加

復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The sun visor 101 for the vehicle relating to the present invention has the sun visor body 103; the plurality of kinds of mirrors 121, 123 arranged in a plane direction of the sun visor body in the parallel form in the sun visor body 103; and an opening 129 formed on the sun visor body 103 and exposing one mirror of the plurality of kinds of mirrors 121, 123.例文帳に追加

本発明に係る車両用サンバイザ１０１は、サンバイザ本体１０３と、サンバイザ本体１０３内に当該サンバイザ本体の面方向に並列状に配置された複数種類の鏡１２１，１２３と、サンバイザ本体１０３に形成され、複数種類の鏡１２１，１２３のうちの一の鏡を露出させる開口１２９と、を有する。 - 特許庁