「parallel hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in the case of displaying a background image for a performance based on a view point different from the specified view point, parallel projection is used as the projection pattern.例文帳に追加

これに対して、特定視点とは異なる視点に基づく演出用背景画像を表示させる場合には、投影パターンとして平行投影が用いられる。 - 特許庁

On the other hand, when a parallel magnetic field is applied, the flake-like magnetic powder 102b is oriented horizontally, and the incident light is reflected by the magnetic properties-changing sheet 102.例文帳に追加

一方において、平行磁場を印加すると、鱗片状の磁性粉１０２ｂが水平に配向し、入射光は、磁性変化シート１０２において反射される。 - 特許庁

An arithmetic processing part 1 performs parallel processing to a plurality of input operation inputted using input devices such as a switch panel 3, a hand switch 4 and a touch panel 5.例文帳に追加

演算処理部１は、スイッチパネル３、手元スイッチ４およびタッチパネル５などの入力装置を用いて入力された複数の入力操作に対して、並列処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, a diode circuit 4 prepared on the 2nd current path is constituted with diodes 4a, 4b connected in parallel with the reverse polarity direction with each other.例文帳に追加

一方、第２の電流経路上に設けられるダイオード回路４は、極性が相互に逆となる向きに列接続されたダイオード４ａ，４ｂにより構成されている。 - 特許庁

The camera 111 is supported on a thumb frame 102 of a thumb A on the side of a palm of the hand, and rotated about a joint a1 together with the thumb frame 102, in parallel with the palm.例文帳に追加

カメラ１１１は、手の平側で、親指Ａの親指フレーム１０２上に支持されて、関節ａ１周りを親指フレーム１０２と共に手の平に対して平行回転する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the specific printing jobs 50 and 60, the network multi-function machine 1 receives the specific printing jobs 50 and 60 in parallel by utilizing two communication sessions.例文帳に追加

一方、特定印刷ジョブ５０、６０を受信する場合、ネットワーク複合機１は、二つの通信セッションを利用して特定印刷ジョブ５０、６０を並行して受信する。 - 特許庁

On the other hand, an analogue input signal AI of the input terminal 31 is converted into a digital signal by an A/D 33, is fed to a parallel input terminal PI of a register 34, and is held in parallel by the register 34 in accordance with a control signal SFT.例文帳に追加

一方、入力端子３１のアナログの入力信号ＡＩは、Ａ／Ｄ３３でディジタル信号に変換されてレジスタ３４の並列入力端子ＰＩに与えられ、制御信号ＳＦＴに従ってこのレジスタ３４に並列に保持される。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for a parallel link mechanism improving a follow-up property for an ideal moving locus without preparing a correction value before hand when outputting a command value to a motor provided in respective link mechanisms for the parallel link mechanism.例文帳に追加

パラレルリンク機構の各リンク機構に備えたモータに指令値を出力する際に、事前に補正値を準備することなく、理想の移動軌跡に対する追従性を高めることができるパラレルリンク機構の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

By this, the combustor 1 can be carried by a hand, and heating can be carried out by bringing the combustion part 25 close to a particular portion of the object such as an upper face or a side face in parallel with a heating object face.例文帳に追加

よって、燃焼器１を手に持ち、対象物の上面や側面などの特定部位に、加熱対象面と平行に燃焼部２５を近づけて加熱することもできる。 - 特許庁

The rough sketch 26 is displayed on the wall face 21 of the sheathing body, and on the other hand, two holding slits 22 and 23 parallel to both side positions placing the rough sketch 26 on the wall face between the positions are formed.例文帳に追加

下絵２６が外装体の壁面２１に表示される一方、当該壁面上の下絵２６を挟む両側位置に平行な２つの保持スリット２２、２３が形成されている。 - 特許庁

To move an image pickup element in parallel by a simple, small-sized mechanism by connecting the image pickup element directly to a piezoelectric actuator and to mount a hand-shake preventing mechanism on a digital camera.例文帳に追加

撮像素子を圧電アクチュエータに直結することにより、簡単かつ小型な機構で撮像素子を平行移動させることができ、デジタルカメラへの手振れ防止機構搭載を可能にする。 - 特許庁

On the other hand, projections (projections on field magneton side) P11-P14 which have side faces roughly parallel with the rotating shaft 92 and standing in its circumferential direction are formed on the armature 32 side of the field magneton 31.例文帳に追加

一方、界磁子３１の電機子３２側に回転軸９２に対して略平行で且つ周方向に沿った側面を有する突起部（界磁子側突起部）Ｐ１１〜Ｐ１４を設ける。 - 特許庁

Above the polysilicon resistors 12, on the other hand, a thin metallic plate 28 (second resistor biasing conductor) is disposed in parallel with the substrate 22 through an interlayer film 26 (insulator).例文帳に追加

一方、複数のポリシリコン抵抗体１２の上方には、層間膜２６（絶縁体）を介して、金属薄板２８（第２の抵抗体バイアス用導体）が基板２２と平行に配置されている。 - 特許庁

The substrate carrying apparatus includes a hand 10 having a plurality of forks 20 extending in parallel with one another, and carries a substrate 13 mounted to the plurality of forks 20 at least partially.例文帳に追加

基板搬送装置は、互いに並行して延びる複数のフォーク２０を有するハンド１０を備え、複数のフォーク２０の少なくとも一部に載置された基板１３を搬送する。 - 特許庁

When the wafer in the carrier is in a forward sagging state, vibration is applied to the carrier by operating the movable element to correct the forward sagging state of the wafer to a state parallel to a robot hand.例文帳に追加

キャリア内のウェーハが前垂れ状態の場合、可動子を作動させてキャリアに振動を加え、ウェーハの前垂れ状態をロボットハンドに対して平行な状態に修正する。 - 特許庁

When the hand piece is used, the handpiece can be moved by rotating the arms around a base axis 12, and the handpiece can also be moved vertically by the function of the parallel and vertical motion mechanism 6.例文帳に追加

ハンドピースの使用時は、基軸１２の回りにアームを回転させてハンドピースを移動させ、平行上下動機構６の働きにより、ハンドピースを上下方向にも移動させることができる。 - 特許庁

In this artificial hand 10, a diameter of the actuator 30, 32, 34 is larger than a distance between the adjoining pistons, and each actuator 30, 32, 34 is arranged so that each artificial finger 100, 102, 104 is viewed parallel when the back of the artificial hand 10 is viewed in plane.例文帳に追加

そして、この人工手１０は、アクチュエータ３０，３２，３４の径が隣接するピストン間の距離以上あり、人工手１０の甲を平面視したときに各人工指１００，１０２，１０４が平行に見えるように各アクチュエータ３０，３２，３４を配置していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having such a characteristic that when the mobile terminal has an operation part and a display part rotated in parallel, a problem in which the mobile terminal is hard to operate with one hand is solved to securely open the display part and switch display of a screen with one hand.例文帳に追加

携帯端末において、操作部と表示部を平行に回転させる構成を有する場合、片手での操作がしずらいという問題を解決し、片手で、確実に、表示部の展開と画面の表示切り替えを行えるという優れた特性を持つ携帯端末を目的とする。 - 特許庁

The movement of the hand part 31 is started before the completion of the operation of the pin 14 for transferring the substrate W based on the signal transmitted between the coating equipment 3 and the conveyance device 5 through the communication line L5 so that the operation of the pin 14 and the movement of the hand part 31 can be achieved in parallel.例文帳に追加

通信線Ｌ５を通じて塗布装置３と搬出装置５との間で送信された信号に基づいて、基板Ｗを渡すためのピン１４の動作完了前にハンド部３１の移動を開始させることで、ピン１４の動作とハンド部３１の移動とを並行させる。 - 特許庁

A hand 12 is provided on the output side of the second parallel link 120, so that the effect of an isosceles triangle link constituted of the rotary member 113 and an arm rotating lever 111 can add linear movement to the hand 12 while keeping a carrying direction during the rotation of the arm body 11.例文帳に追加

第２平行リンク１２０の出力側にハンド１２を設けることで、旋回部材１１３とアーム旋回レバー１１１とが構成する二等辺三角形リンクの作用により、アーム本体１１が旋回する際にハンド１２に搬送方向を保持した直線移動を付与することができる。 - 特許庁

To provide a finger-mounted hair cutting comb with auxiliary parallel lines which allows the hair cutting comb to be fitted to the fingers so as not to need to alternately shift the scissors and the comb for hair cutting from one hand to the other in haircutting and furthermore which has auxiliary parallel lines used as a guide for hair cut lines.例文帳に追加

散髪をするとき、はさみと散髪用櫛を交互に持ちかえる必要がないように、あらかじめ散髪用櫛を手指に装着できるようにし、なおかつ、散髪のカットラインの目安となる補助平行線がついている、手指装着式の補助平行線付き散髪用櫛を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in order to assign a pair of differential signals to be used for reception and transmission, the controller 105 assigns, for transmission, the set of DMARQ and IORDY in a parallel interface among signals for reception in the parallel controller 100, and assigns INTRQ and IOCS 16 for reception.例文帳に追加

一方、コントローラ１０５は、受信、送信に仕様するそれぞれ一対の差動信号をアサインするため、パラレルコントローラ１００における受信用の信号の中で、パラレルインタフェース中のＤＭＡＲＱ、ＩＯＲＤＹの組を送信用、ＩＮＴＲＱ、ＩＯＣＳ１６を受信用として割り当てる。 - 特許庁

The operation (b) may be performed by the drive of the rotating shaft 6, and in that case, the rigidity of the robot about the axis parallel to the rotating shaft is lowered so that the attitude of the hand 2 is changed to follow the drive.例文帳に追加

（ｂ）は回転軸６の駆動によって行なっても良く、その際、ハンド２の姿勢変化が従動的に起こり得るように、回転軸６と平行な軸周りに関してロボットの剛性を低下させる。 - 特許庁

When it is decided that the parallel distribution is impossible, on the other hand, the audio equipment 1 sends a request to distribute it (S23) after the streaming distribution is completed (S22), and stores the download distributed musical piece data (S24).例文帳に追加

一方、並列配信が可能でないと判別すると、オーディオ機器１は、ストリーミング配信が完了した後に（Ｓ２２）、配信を要求し（Ｓ２３）、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ２４）。 - 特許庁

On the other hand, when a vertical electric field D2 being roughly vertical to the substrates is generated among the electrodes 12a, 12b and the electrode 22, the liquid crystal becomes to be in a planar state in which its helical axis is parallel with the vertical electric field D2.例文帳に追加

一方、電極１２ａ，１２ｂと電極２２との間に基板面にほぼ垂直な縦電界Ｄ２を発生させると、液晶はそのヘリカル軸が縦電界Ｄ２に平行なプレーナ状態になる。 - 特許庁

On the other hand, the information can be erased by orientating the flaky magnetic powder 22 to either one of parallel or vertical direction in a whole or a predetermined are of the magnetic recording layer 12.例文帳に追加

また、磁気記録層１２の全面或いは所定の領域において、フレーク状磁性粉２２の配向を平行又は垂直方向のいずれか一方とすることで情報を消去することができる。 - 特許庁

Lever crank mechanism and four-bar linkage or parallel crank mechanism, or mechanism utilized by treadle sewing machine, automobile front wheel steering mechanism or hand presses are attached to chain drive mechanism section.例文帳に追加

チェーン駆動部にテコクランク機構、及び四節回転機構又は平行クランク機構とも呼ばれ、又、足踏みミシン、自動車の前輪かじ取り機構、ハンドプレスなどにも利用されている機構を取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, the linear pattern 1 for receiving the VHF-HI band is extended in parallel with the upper side antenna conductor of the loop pattern 12 and an antenna terminal ANT-1 is provided to the left side end.例文帳に追加

一方、ＶＨＦ−ＨＩ帯域受信用の線状パターン１４は、ループパターン１２の上側アンテナ導体に平行に延びており、その左側端には、アンテナ端子ＡＮＴ−１が設けられている。 - 特許庁

An L type steel 3 is placed on the steel sheet 4 to be welded, a clamp type nozzle height holding apparatus 2 utilizing the upper end as a rail is moved parallel to the rail, and satisfactory welding causing no hand shakes is performed.例文帳に追加

溶接しようとする鋼板４上にＬ型鋼材３を置き、上端をレールとして利用するクランプ式のノズル高さ維持装置２をレールに平行して移動し手振れのない良好な溶接をする。 - 特許庁

A conveying hand 10 holds a sunroof member 3 having a substantially U-shaped main frame 31 and a center frame 33 for connecting portions extending substantially parallel to each other of the main frame 31.例文帳に追加

搬送ハンド１０は、略Ｕ字形状のメインフレーム３１と、このメインフレーム３１のうち互いに略平行に延びる部分同士を連結するセンターフレーム３３と、を有するサンルーフ部材３を把持する。 - 特許庁

Further, the two photographing operation means SW1 and SW2 are arranged so as to make respective operation directions parallel with the optical axis 10 of a photographic lens 12, hand shaking caused by an operating force can be suppressed.例文帳に追加

また、２つの撮影操作手段ＳＷ１及びＳＷ２は、それぞれ操作方向が撮影レンズ１２の光軸１０と平行になるように設けたので、操作力による手ぶれが抑えられる。 - 特許庁

On the hand 30, supported surfaces 30a to 30c are formed which are opposite side to a surface contacting with the workpiece 50 when the workpiece 50 is held and are parallel to the respective working surfaces 50a to 50c of the workpiece 50.例文帳に追加

ハンド３０には、ワーク５０を保持した際にワーク５０に接触する面とは反対側であってワーク５０の各作業面５０ａ〜５０ｃに平行となる被支持面３０ａ〜３０ｃが形成されている。 - 特許庁

When it is decided that the parallel receiving is impossible, on the other hand, the audio equipment 1 sends a request to sent (S23) after the streaming distribution is completed (S22), and stores the downloaded musical piece data (S24).例文帳に追加

一方、並列配信が可能でないと判別すると、オーディオ機器１は、ストリーミング配信が完了した後に（Ｓ２２）、配信を要求し（Ｓ２３）、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ２４）。 - 特許庁

On the other hand, when the spindles 34 and 36 are arranged in parallel and rotated in reverse directions to cut out a wafer W, both a down-cutting and an up-cutting operation can be carried out at the same time.例文帳に追加

一方、２本のスピンドル３４、３６を平行に配置して、２本のスピンドル３４、３６を互いに逆方向に回転させてウェーハＷを切断すると、ダウンカットとアップカットとを同時に実施できる。 - 特許庁

The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加

並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁

A holder 14, 24 holds each roller 16a or 26a, its rolling axial center is arranged in parallel in each roller group 16 or 26, in the other hand the rolling axial center of first/second roller groups 16 and 26 is made orthogonal.例文帳に追加

各ころ１６ａ，２６ａは保持器１４，２４で保持し、その転動軸心は、各ころ群１６，２６で平行に揃える一方、第一のころ群１６と第二のころ群２６の転動軸心は直交させる。 - 特許庁

On the other hand, the transistor MP1 and the transistor MP2, a transistor MN1 and a transistor MN2 which are carried out cross coupling, create an oscillating signal of frequency ω0 by parallel resonance pf an inductor L1 and a capacitor C1.例文帳に追加

一方、クロスカップリングされたトランジスタＭＰ１及びトランジスタＭＰ２とトランジスタＭＮ１及びトランジスタＭＮ２が、インダクタＬ１とキャパシタＣ１の並列共振によって周波数ω０の発振信号を生成する。 - 特許庁

The transferring mechanism is composed of a first transferring part for moving the hand unit in the direction in parallel to a main face of a mother board, and a second transferring part for moving the claw in the direction vertical to the main face of the mother board.例文帳に追加

移送機構はハンドユニットをマザーボードの主面に対して平行な方向に動かす第１移送部と、爪をマザーボードの主面に対して垂直な方向に動かす第２移送部とで構成される。 - 特許庁

This method also includes forming a 2nd wireless communication link according to the 1st and 2nd protocols in response to the hand-over request, the 2nd wireless communication link being parallel to the 1st wireless communication link.例文帳に追加

この方法はまた、ハンドオーバ要求に応答して、第１および第２のプロトコルに従って第２のワイヤレス通信リンクを形成することも含み、第２のワイヤレス通信リンクは第１のワイヤレス通信リンクと並行である。 - 特許庁

The position of a blade edge is fixed with the handle (not shown) of a kitchen knife 110 gripped by a hand, and the knife is pressed to allow the circular rotary plate 6 to almost parallel contact one side of the blade edge 112 formed at a predetermined blade edge angle θ.例文帳に追加

包丁１１０の柄（不図示）を握って刃先の位置を固定し、所定の刃先角度θに形成された刃先１１２の一側面に円形回転板６がほぼ平行に当接するように押圧する。 - 特許庁

On the other hand, the end surface on the discharge side of the melt alloy 2 of a rear lip 42 which is a part located behind the rotating direction (traveling direction) of the cooling roll 5 from the slit 43 becomes parallel with a reference plane 45.例文帳に追加

一方、スリット４３よりも冷却ロール５の回転方向（進行方向）の後方に位置する部分である後リップ４２の溶融合金２の排出側の端面は基準面４５と平行になっている。 - 特許庁

On the other hand, the mask part 1 masks the parallel signal 3 up to the bit position shown by the fed-back position signal 6 at a signal level designated by the level designating signal 8 at output timing of the detecting signal 7 and outputs the mask signal 5.例文帳に追加

一方、マスク部１は、検出信号７の出力タイミングにレベル指定信号８が指定する信号レベルで、フィードバックされた位置信号６が示すビット位置まで並列信号３をマスクして、マスク信号５を出力する。 - 特許庁

The fixture for Kelvin inspection arranges two probes 20 in parallel to a socket 10, comprising an insulation material and brings plungers 24 of the two probes 20, together into elastic contact with one hand ball terminal 52 provided on the electronic component 50 to be inspected.例文帳に追加

２本のプローブ２０を、絶縁材からなるソケット１０に平行に配設し、被検査電子部品５０に設けた１つのハンダボール端子５２に２本のプローブ２０のプランジャー２４をともに弾接させるケルビン検査用治具である。 - 特許庁

On the other hand, the front fence 3 has a projecting part 32a in an end of a plate body 32 on a side close to the lower roller 12 in parallel with a flat surface of the plate body 32 at a position corresponding to the recessed part 12a of the lower roller 12.例文帳に追加

一方、フロントフェンス３は、板状体３２の下方ローラ１２に近接する側の端部において、前記下方ローラ１２の凹部１２ａに対応する位置に板状体３２の平面に平行な凸部３２ａを有している。 - 特許庁

On the other hand, the distance between both side panels in a cabinet is set so that both side panels are positioned substantially parallel to partition a space with required dimensions between the side walls with reference to the width H_2 of the lower part in the stocker 18.例文帳に追加

これに対してキャビネットにおける両サイドパネルの離間寸法は、ストッカ１８における下部幅寸法Ｈ_2を基準として、側壁２０,２０との間に所要寸法の空間を画成するよう略平行に位置決めされる。 - 特許庁