「parallel hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand pipe body 22 is turnably connected with one end of a hose connection pipe 3 communicating with the inner pipe 21, and has a handle 23 which is branched from a part housing the inner pipe 21 and extending nearly in parallel to the axis of the hose connection pipe 3.例文帳に追加

手元パイプ本体２２は、中パイプ２１に連通するホース連結管３の一端を、回動自在に接続すると共に、中パイプ２１を収容する部分から枝分かれしてホース連結管３の軸と略平行に延びる把手２３を有する。 - 特許庁

To provide mobile telecommunication equipment which prevents the drop of telephone conversation quality caused by being fixed to an antenna set unconditionally beforehand, at execution of hand over being performed in parallel with the communication with a base station already performing communication.例文帳に追加

既に通信を行っている基地局との通信と並行して行われるハンドオーバの実行に際して、無条件に予め設定されたアンテナに固定することに起因する通話品質の低下を防止する移動体通信機を提供する。 - 特許庁

An output Q, on the other hand, is at L, so the cathode of the LED 1 is grounded through a resistance R1 and a diode D1 and then grounded by the resistances R1 and R2 in parallel, so that the LED 1 illuminates brightly (with first lightness).例文帳に追加

一方、出力Ｑは、Ｌであるので、ＬＥＤ１のカソードは、抵抗Ｒ１とダイオードＤ１を介して接地されるので、抵抗Ｒ１とＲ２とで並列に接地されることになり、ＬＥＤ１は、明るく（第１の明るさで）点灯する。 - 特許庁

On the other hand, when the high-frequency signal is propagated through the feeder line 6, a magnetic current is excited in a slot 10, and hence a second electric field that is nearly vertical to the extension direction of a slot 200 and is nearly in parallel with a grounded conductor 3 is radiated.例文帳に追加

一方、給電線６を通じて上記高周波信号が伝搬する際にスロット１０に磁流が励起され、その結果、スロット２００の延在方向にほぼ垂直で、かつ地導体３にほぼ平行な第２の電界が放射される。 - 特許庁

On the other hand, when the carrier arm delivers the substrate W to the substrate placement position P3, the carrier arm starts the advance movement in a horizontal direction from the position P5, performs the advance movement in parallel with lowering when reaching the position P7, and reaches the substrate placement position P3.例文帳に追加

一方、搬送アームが基板載置位置Ｐ３に基板Ｗを渡すときは、位置Ｐ５から水平方向に前進移動を開始し、位置Ｐ７に到達した時点で前進移動と下降動作とを並行して行い、基板載置位置Ｐ３に至る。 - 特許庁

The cover 58 is arranged so as to cover the first end part holding member 52 and the second end part holding member in a positional relation almost parallel to an imaginary plane including the axes of a pair of the pipes 50 and 51 on the right-hand side of a pair of the pipes 50 and 51.例文帳に追加

カバー５８は、一対のパイプ５０、５１の右側において一対のパイプ５０、５１の軸心を含む仮想平面と略平行な位置関係で第１端部保持部材５２と第２端部保持部材とを掛け渡すようにして配置されている。 - 特許庁

On the other hand, in the 'liberalism view of history', interpretation of history is determined with the existence of 'similar' and 'parallel' phenomenon; therefore, it says that in the Edo period when the Bakufu (shogunate) who had the diplomatic rights and the trading rights, it was thought to have already been under a system of absolutism. 例文帳に追加

これに対して、「自由主義史観」では、歴史解釈は「類似」し、「平行」する現象の存在により成立するので、幕府が外交権・貿易権を有した江戸時代がすでに絶対主義体制であったと考えられる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic parallel type working machine for accurately carrying out treatment works by reducing fatigue of an operator without taking care on relation of the angle between a working surface and the working machine by bringing the operation to be automatic from hand control.例文帳に追加

手動から自動操作にすることにより作業面と作業機の角度関係にオペレータが何も気を使う必要がなく、オペレータの疲労を軽減し、正確に処理作業を行うことができる自動平行式作業機を提供すること。 - 特許庁

In the filter circuit comprising series elements 2 and parallel elements 114 and 15 for passing signals within a particular frequency range and attenuating signals outside the particular frequency range on the other hand, the series elements are constituted by using series elements (resonant elements) 2 having anti-resonant characteristics and the parallel elements are constituted by using the serial circuit of an inductor L114 and a capacitor C115.例文帳に追加

直列要素２と並列要素１１４，１５から構成され、特定の周波数範囲内の信号を通過させる一方、特定の周波数範囲外の信号を減衰させるフィルタ回路において、反共振特性を有する直列要素（共振素子）２を用いて直列要素を構成し、インダクタＬ１１４とコンデンサＣ１１５の直列回路を用いて並列要素を構成した。 - 特許庁

As shown in the figure, a steering angle-yaw rate loop characteristic is a hysteresis characteristic indicating a loop in a counterclockwise direction shown in a broken line in normal steering, on the other hand, in the failure of the rear wheel, is moved in parallel in a plus direction of the steering angle axis to be a loop characteristic shown in a solid line.例文帳に追加

舵角−ヨーレートのループ特性は、図に示すように、通常の操舵時には破線のように反時計方向のループを示すヒステリシス特性となるが、後輪の失陥時には舵角軸のプラス方向へ平行移動して実線のようなループ特性となる。 - 特許庁

Provided is a handle 15 whose both ends 15a and 15b are respectively turnably attached to both side surfaces of a transfer belt unit 12 in a direction parallel with the rotating direction of a transfer belt and which is constituted by connecting both ends 15a and 15b through a hand putting part 15c.例文帳に追加

転写ベルトが回転する方向と平行な方向の、転写ベルトユニット１２の両側面に、それぞれ両端部１５ａ、１５ｂが回動自在に取り付けられ、該両端部１５ａ、１５ｂ同士が手掛け部１５ｃにより繋がれて構成される持ち手１５を設ける。 - 特許庁

Thus, a worker can move a carrying object in parallel in the desired direction by adjusting the direction of the remote control casing while looking at the moving direction of the carrying object moving by being hooked on a hook 7 as the moving body while pushing the operation switch without looking at the hand side.例文帳に追加

したがって、作業者は手元を見なくても操作スイッチを押しつつ、移動体としてのフック７に掛けられて移動する搬送物の移動方向を見ながらリモコン筐体の向きを調整して、所望の方向へ搬送物を平行移動させることができる。 - 特許庁

This hand-held type tool device (2) is provided with a housing (4) incorporated with an operation means (10) reciprocatively moving along an operation axis (A) parallel to a first direction (z) when operated, and the grip (14) held by the housing (4) via a vibration insulating means (16).例文帳に追加

手持ち式工具装置（２）は，作動時に第１方向（ｚ）と平行な作動軸線（Ａ）に沿って往復移動する作動手段（１０）を内蔵したハウジング（４）と，該ハウジング（４）により振動絶縁手段（１６）を介して保持されたグリップ（１４）を具えている。 - 特許庁

The saw plate 3 is movable in the cross direction by loosening the fixing, and by arranging an edge 3a and the contact surface 2a of the saw plate holding member 2 in parallel and fastening/fixing the saw plate 3 to be a prescribed size for stop cutting, a hand-held saw capable of halfway stopping of cut in a desired size is prepared.例文帳に追加

これを緩めると鋸板３は横方向に移動可能で、刃先３ａと鋸板保持部材の当り面２ａとを平行で、且つ止め切りのための所定の寸法に締め付け固定すると希望寸法の止め切り可能な手持ち鋸になる。 - 特許庁

On the other hand, two LPFs 5, 6 are connected in parallel with an output of the class D amplifier 3 at a side of the virtual signal GND, an output of the LPF 5 is supplied to a ground side input terminal of the speaker 8, and an output of the LPF 6 is supplied to a ground side input terminal of the speaker 9.例文帳に追加

一方、仮想信号ＧＮＤ側のＤ級アンプ３の出力側に、２つのＬＰＦ５，６を並列に設け、ＬＰＦ５の出力をスピーカ８の接地側入力端に供給し、ＬＰＦ６の出力をスピーカ９の接地側入力端に供給する。 - 特許庁

To provide a parallel opening and closing type chuck hand capable of grasping a workpiece having an inside diameter part such as a circle and eclipse, enhancing bending strength of a grasping claw, and securing a necessary clearance with the inside diameter part even when grasping the workpiece of large weight.例文帳に追加

円・楕円などの内径部を有するワークを把持することができ、かつ把持爪の曲げ強度を高めることができ、これにより重量の大きいワークを把持する場合でも、内径部との間に必要なクリアランスを確保することができる平行開閉式チャックハンドを提供する。 - 特許庁

If the first instruction does not needs the determination, on the other hand, the instruction unit 10 issues an instruction group of a predetermined fixed number of instructions including the first instruction in parallel to the execution units 121-124 unconditionally regardless of the detected dependency among the instruction group.例文帳に追加

さらに、命令ユニット１０は、第１の命令が対象命令でない場合に、第１の命令を含む予め定められた固定数の命令からなる命令グループを、命令グループ内での依存関係の検出結果に拘わらず無条件に実行ユニット１２１〜１２４に並列発行する。 - 特許庁

A second pinion 134 made rotatable by a motor and a manual pinion 160 made rotatable by hand are engaged simultaneously with a second gear 136 in the parallel axis gear mechanism 112 so that the internal planetary gear reduction mechanism 114 can be driven from either system.例文帳に追加

又、平行軸歯車機構１１２内の第２ギヤ１３６に対して、モータによって回転可能とされた第２ピニオン１３４と手動で回転可能とされた手動ピニオン１６０とを同時に噛合させ、どちらの系統からでも内接噛合遊星歯車機構１１４を駆動できるようにした。 - 特許庁

This brushless DC motor is equipped with a magnetic conduction part 16 where at least one hand of a pair of yokes 15 is arranged roughly vertically to the spool of a coil 14 and a magnetic pole part 18 which is roughly parallel with the spool of the coil 14 and is fixed to the magnetic conduction part 16, in opposition to the rotor magnet 9.例文帳に追加

一対のヨーク１５の少なくとも一方が、コイル１４の巻回軸と略垂直に配設された磁気伝導部１６と、コイル１４の巻回軸と略平行で且つロータマグネット９に対向して磁気伝導部１６に固着された磁極部１８と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of patterns parallel to each other and having the same length are formed by the discharge of the application liquid from the first nozzle part 52 and, on the other hand, patterns having lengths different from these patterns are formed by the second nozzle part 72, the application of which is controlled at timings independent of the first nozzle part 52.例文帳に追加

第１ノズル体５２からの塗布液の吐出により互いに平行で同一長さの複数のパターンを形成する一方、これとは長さの異なるパターンについては、第１ノズル体５２とは独立したタイミングで塗布制御される第２ノズル体７２により行う。 - 特許庁

On the other hand, light emitted in the ±y-axis direction and ±z-axis direction from the light emitting device 11 is light emitted in parallel to the yz plane, so that most of the light is reflected in the y-axis direction on the device reflecting face 14 whereas the remainder is directly emitted in the y-axis direction.例文帳に追加

一方、発光素子１１からの±ｙ軸方向及び±ｚ軸方向の出射光は、すなわちｙｚ平面に平行な出射光であるから、その多くが装置反射面１４でｙ軸方向に反射され、その残りが直接ｙ軸方向へ出射される。 - 特許庁

Moreover, when the burner combusts at large and the detection of the flame by the flame rod 16b is done, the first timer at the heat insulating time T3 starts in parallel, and when either the first time or the second timer times up, the combustion of a burner is stopped even if it is in counting of the other hand.例文帳に追加

又、バーナ全体が燃焼してフレームロッド１６ｂによる炎の検知がなされると、保温時間Ｔ_3 の第一タイマーが並行してスタートし、第一タイマーと第二タイマーとの何れか一方がタイムアップすると、他方のカウント中であってもバーナの燃焼は停止される。 - 特許庁

This panel reversing mechanism can properly avoid extension of a gap between substrates and reverse even a heavy and large panel in a stable state as it clamps the panel having the gap between the substrates by a flat plate type upper hand 10 and a flat plate type lower hand 11 arranged in parallel with each other and comes to freely and uniformly clamp both flat surfaces of the panel 2.例文帳に追加

本発明によるパネル反転機構は、基板間にギャップを有するパネルを、互いに平行に配置させた平板状の上ハンド１０と平板状の下ハンド１１で挟み込んでいるので、駆動手段１２によるパネル反転時において、パネル２の両平面を均等に挟み込むことが可能となり、その結果、基板間のギャップの広がりを適切に阻止することができ、重い大型パネルでも安定した状態で反転させることが可能となる。 - 特許庁

In a plurality of relay nodes arranged in parallel at a part of a network, and divided into one master node and at least one slave node for every connection group, the master node carries out centralized management of a band control table for data relay processing, and on the other hand, the slave node transmits an update request of control data.例文帳に追加

ネットワークの一部に並列に複数配置され、コネクション群ごとに１台のマスタノードと少なくとも１台のスレーブノードとに分かれた中継ノードにおいて、マスタノードはデータ中継処理のための帯域制御テーブルを集中管理する一方、スレーブノードはマスタノードに制御データの更新依頼を送信する。 - 特許庁

On the other hand, a locking elastic body part 50a is disposed parallel to the energizing elastic body part 50b, and a projection part 50d of the locking elastic body part 50a is engaged with a locking hole 1a of the socket, whereby the socket body can be simply attached and detached to and from the square output shaft 17.例文帳に追加

一方、付勢用弾性体部５０ｂと並行して係止用弾性体部５０ａを配設し、ソケットの係止用穴１ａに係止用弾性体部５０ａの突起部５０ｄを係合させることにより、角形出力軸１７にソケット本体を簡単に着脱可能に装着できる。 - 特許庁

A multi-finger movable robot hand comprises at least two fingers (an index finger 16, a middle finger 17, a ring finger 18 and a little finger 19) which have joints and disposed parallel to each other, a thumb disposed facing these fingers, and a flexible member pulled to bend the joints of at least two fingers except the thumb.例文帳に追加

多指可動ロボットハンドが、関節を持ちほぼ平行に配置された２本以上の指〔示指１６、中指１７、環指１８、小指１９〕と、それらの指と対向するように配置された拇指と、拇指を除く２本以上の指の関節を屈曲させるために牽引される可撓部材で構成される。 - 特許庁

A slit part 3a having a width slightly narrower than the wire diameter of the lead wire 2 without a solder 3b attached is formed on the central line of the land 3 on the printed wiring board P provided with the land 3 with the solder 3b attached in order to solder by hand the exposing-end part 2a of the lead wire 2 of the parallel jumper 1.例文帳に追加

平行ジャンパ１のリード線２の露出端部２ａを手作業でハンダ付けするために、ハンダ３ｂの付着したランド３を設けたプリント配線基板Ｐにおいて、ランド３の中心線上に、リード線２の線径よりも少し幅が狭いハンダ３ｂの付着してないスリット部３ａを形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the fine mode, a parallel-serial conversion circuit 130 converts compression data TD01 and TD23 obtained by compressing every 2 bits (TD0, TD1 and TD2, TD3) of the test output data of the plurality of bits to one bit into one piece of serial data and then sequentially outputs the one piece of serial data as data DQ0.例文帳に追加

一方、ファインモードでは、複数ビットのテスト出力データの２ビット毎（ＴＤ０，ＴＤ１およびＴＤ２，ＴＤ３）を１ビットに圧縮した圧縮データＴＤ０１およびＴＤ２３を、パラレルシリアル変換回路１３０によって１シリアルデータに変換した上で、データＤＱ０として順次出力される。 - 特許庁

On the other hand, when the sheet material 3 is curved around an axial line parallel to the Y direction as a curvature center, the components 5 adjoining each other in the X direction do not get in contact with each other even when the sheet material 3 is curved up to the first curvature, and the sheet material 3 becomes to have the second curvature larger than the first curvature.例文帳に追加

一方、Ｙ方向に平行な軸線を曲率中心としてシート材３を湾曲させた場合、シート材３を第１の曲率まで湾曲させても、Ｘ方向について隣り合う位置にある部品５は互いに当接する状態にはならず、シート材３は第１の曲率より大きい第２の曲率をなす状態になる。 - 特許庁

Additionally, the lever shaft in parallel with the axle of a wheel is suspended in the neighbourhood of a pair of the wheels which are fixed wheels, and a brake to fix the hand carrier car as the section pressurizes the wheels by revolving the lever shaft by a pedal mechanism to be interlocked by a pedal link as well as the pedal link by fixing the section on the lever shaft is adopted.例文帳に追加

また、固定車輪である一対の車輪の近傍に当該車輪の車軸に平行なレバーシャフトを懸架し、当該レバーシャフトに切片を固定し、ペダルリンクと当該ペダルリンクにより連動するペダル機構により、前記レバーシャフトを回動することにより、前記切片が車輪を押圧することにより、手押し搬送車を固定するブレーキを採用した。 - 特許庁

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device.例文帳に追加

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁

A P/S changeover switch 102 to the EFP lens 12, on the other hand, is a switch for fixing a system for signal transmission that the EFP lens 12 performs with the ENG camera 14 to one of parallel communication and serial communication, and a communication system to be actually performed is determined with the P/S changeover switch 102, so that the signal transmission system is fixed to the communication system.例文帳に追加

一方、ＥＦＰレンズ１２に設けられたＰ／Ｓ切替スイッチ１０２は、ＥＦＰレンズ１２がＥＮＧカメラ１４との間で行う信号伝送の方式をパラレル通信とシリアル通信のいずれかの方式に固定するスイッチであり、このＰ／Ｓ切替スイッチ１０２によって実際に行われる通信方式が決定され、その方式に固定される。 - 特許庁

An upper electrode 46 of a capacitor is partitioned by a vertical side 47 and a horizontal side 48 appropriately orthogonal each other, and on the other hand, an inductor 60 adjacent to the upper electrode and superimposing the upper electrode in planar view comprises a pattern extending along the direction in appropriately parallel with the vertical side and approximately orthogonal to the horizontal side to respectively straddle the horizontal side.例文帳に追加

キャパシタの上部電極４６は、互いに略直交する縦辺４７及び横辺４８で区画される一方、上部電極に近接して平面視で上部電極に重なるインダクタ６０は、縦辺に対して略平行方向に沿って延び、横辺に略直交して横辺をそれぞれ跨いだパターンを備えている。 - 特許庁

The hand truck comprises the foldable frame 1 consisting of two rectangular main frames 2 and two rectangular link plates 4 axially mounted with each other into a parallel link form, a self-advancing wheel 7 mounted at the lower part of the frame 1 and a pallet guide 10 mounted on the upper part of the frame 1 for fitting a cargo-placed pallet.例文帳に追加

２本の細長となるメインフレーム２と２本の細長となるリンクプレート４とをそれぞれ軸着して平行リンク状にした折り畳み可能となるフレーム１を備え、このフレーム１の下部に自走用車輪７を取り付けると共に、このフレーム１の上部に荷物を載置したパレットをはめ込むためのパレットガイド体１０を取り付けた手押し台車にする。 - 特許庁

This reed 14 for hand loom having the heddle function is equipped with a frame member 30, a number of metallic blades 31 whose both ends are supported by the frame member 30 to run in parallel to each other, and pairs of resin blocks 34 installed in every other spaces 32 between the blades 31 to form heddle eyes 33, through which the warps are passed.例文帳に追加

手織機における綜絖の機能を有する手織機用おさ１４は、枠部材３０と、この枠部材３０に両端部が支持されて互いに平行に多数並設された金属製の羽根３１と、たて糸を通すための羽根３１と羽根３１の間の隙間３２のうち一つおきの隙間３２に取付けられて綜絖の目３３を形成する一対の樹脂塊３４とを備えている。 - 特許庁

Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength. 例文帳に追加

厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス