「parallel spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Mounting abutting surfaces 2b and 2c of the prism 1 and spring receiving parts 2f and 2g facing in parallel with them are provided in a holding frame 2 for incorporating the prism 1, and holding springs 3 and 3 are inserted loosely into the spring receiving parts 2f and 2g.例文帳に追加

プリズム１を組み込む保持枠２に、プリズムの取付衝面２ｂ，２ｃとそれに平行に相対するばね受け部２ｆ，２ｇを設け、ばね受け部２ｆ，２ｇに保持ばね３，３を遊挿する。 - 特許庁

Since fixed in parallel with and separately from the flat spring 13, the FBG 15 is not affected by a deflected shape of the flat spring 13 to make the acceleration sensor 1 highly sensitive.例文帳に追加

また、ＦＢＧ１５は板ばね１３に平行かつ離れて固定されるので、板ばね１３の撓み形状に影響されることがないため、加速度センサ１を高感度なものにすることができる。 - 特許庁

Also, when the drive roller 30 is rotated and a rotating moment is applied to the leaf spring 32, the leaf spring 32 is rotated so that the rotating moment becomes zero, and the driven roller 31 is held parallel with the drive roller 30.例文帳に追加

また駆動ローラ３０が回転して板バネ３２に回転モーメントが掛かると、これが０になるように板バネ３２が回転し、駆動ローラ３０に対し従動ローラ３１は平行に保持される。 - 特許庁

The vibration control device A for a house is comprised by providing a mass block 1 held so that horizontal vibration by a parallel plate spring 3 is possible, one end of a plate spring 4 of the parallel plate spring 3 is fixed and supported, and another end is slidably held and supported by, for example, a pair of rollers 75 and 75.例文帳に追加

本発明の住宅の制振装置Ａは、平行板バネ３による水平振動が可能なように保持された質量ブロック１を備えてなる住宅の制振装置Ａであって、前記平行板バネ３の板バネ４の一端が固定されて支持され、他端が例えば一対のローラ７５，７５により挾持されて摺動可能に支持されてなるものである。 - 特許庁

The apparatus for compressing the spring mattress comprises the compression chamber; the compression plate member 15 for compressing the spring mattress 16 charged in the compression chamber, from the direction parallel with the end face; and a means for winding the cord members 11 around the compressed spring mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室と、前記圧縮室内に投入されたスプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮する圧縮板部材15と、圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する手段とからなる、スプリングマットレスの圧縮装置。 - 特許庁

In this torsional vibration reducing device 5, a centroid point of a spring applied part of at least either of the lock claw 20 and the spring support wall 18 is disposed outward in a rotation radial direction over a center line p parallel to a device rotation axis at an end surface of the spring member 14.例文帳に追加

このような捩り振動低減装置５において、係止爪２０とばね支持壁１８の少なくとも一方のばね当接部の重心点を、ばね部材１４の端面の装置回転軸に平行な中心線ｐよりも回転径方向外側に配置する。 - 特許庁

The heater block 3 is pressed against the seal roller 2 by restoring force of a coil spring 34 in a direction parallel to an axis 12 of rotation of the seal roller 2.例文帳に追加

ヒータブロック３は、シールローラ２の回転軸線１２に平行な方向にコイルスプリング３４の復元力によってシールローラ２に押し当てられる。 - 特許庁

The course changing member 81 is displaced to a posture roughly parallel with the partition wall 80 and an inclined posture and is energized toward the inclined posture by a spring.例文帳に追加

進路変更部材８１は、仕切り壁８０と略平行な姿勢と傾斜姿勢とに変位し、傾斜姿勢に向けてバネで付勢されている。 - 特許庁

A slider 21 is provided such that the slider 21 can move in parallel to and opposite to a card insertion path 5, and the slider 21 is energized to a reverse insertion direction B by a spring.例文帳に追加

カード挿入路５と対面しつつ平行に移動可能にスライダ２１を設け、スライダ２１をばねで反挿入方向Ｂに付勢する。 - 特許庁

The plate spring 61 is flexible in the directions of X and Y within a plane parallel to the Fresnel lens 31 and is not flexible in the direction of Z.例文帳に追加

板バネ６１は、フレネルレンズ３１と平行な面内のＸ方向およびＹ方向に可撓性があり、Ｚ方向には可撓性を有さない。 - 特許庁

When the car of the elevator is stopped, blades 5 are maintained at the neutral position (parallel to the ceiling of the car) by spring elements of holding devices 4.例文帳に追加

エレベーターのかご停止時においては、羽５は保持装置４のばね要素により、中立の位置（かごの天井と水平の状態）を維持する。 - 特許庁

If binding of the drive unit 10 is canceled, an action line F of pulling strength of the tension coil spring 100 becomes parallel mostly with a center line O, and a drive unit 10 is pulled to a Y1 direction with the tension coil spring 100.例文帳に追加

ドライブユニット１０の拘束が解除されると、引張りコイルばね１００の引張り力の作用線Ｆが中心線Ｏとほぼ平行になり、引張りコイルばね１００によりドライブユニット１０がＹ１方向に引かれる。 - 特許庁

A spring 46 is held by the retainer 45 in advance, and the sprag 43 is pressed to the holding hole 44 from an inner side of the retainer 45 in a state that a bottom of the spring receiving groove 50 is approximately in parallel with the radial direction of the retainer 45.例文帳に追加

予めリテーナ４５にスプリング４６を保持させておき、スプリング受け溝６０の底をリテーナ４５の径方向とほぼ平行にした状態で、リテーナ４５の内側から保持孔４４にスプラグ４３を押し出す。 - 特許庁

In a device which protects the balance wheel spring (1) for the timepiece from a stray magnetic field, the device at least includes one disk (2) which is arranged in parallel with a plane of the balance wheel spring 1, and the disk has high magnetic permeability, and keeps the disk (2) and the balance wheel spring (1) which are mounted concentrically with respect to each other.例文帳に追加

浮遊磁界から時計用テンプ輪スプリング（１）を保護する装置において、高透磁率を有し、前記テンプ輪スプリング１の平面に対して平行に配置された、少なくとも１つのディスク（２）を含んでおり、該ディスク（２）と前記テンプ輪スプリング（１）とが、互いに同心に取り付けられている装置。 - 特許庁

The towing means is arranged parallel with the deflecting direction of the supporting spring and is equipped with a wire 22 coupled with one side of the unsprung member, a reel 22, a resilient member having a lower spring constant than the supporting spring to absorb the slack of the wire, and the rotational drive part 26 to give a torque to the reel.例文帳に追加

牽引手段は、支持ばねの撓み方向に並列に配置し、ばね下部材の一方に結合しているワイヤ２２と、リール２２と、ワイヤの弛みを吸収する支持ばねよりばね定数が低い弾性部材と、リールに回転力を付与する回転駆動部２６とを備える。 - 特許庁

(a) A twist spring 2 having a middle axis and (b) an outputting element 3, which can displace along the longitudinal direction axis and can be actuated by the twist spring 2, are equipped, and the middle axis of the twist spring 2 is somewhat parallel to the longitudinal direction axis of the outputting element 3.例文帳に追加

ａ）中間軸線を有する捩ればね２と、ｂ）その長手方向軸線に沿って変位可能であり且つ捩ればね２によって駆動することができる出力要素３とを備え、捩ればね２の中間軸線が出力要素３の長手方向軸線に対し幾分平行である構成とする。 - 特許庁

Each of the first and second arm portions 84 and 86 includes two thin, narrow spring strips extended parallel to each other in the form of bands so that the thickness directions of them are parallel to the optical axis.例文帳に追加

第１、第２アーム部８４、８６は、厚さが薄く幅が小さい２つのばね板が、それらの厚さ方向を光軸と平行する方向に向けて互いに平行に帯状に延在することで構成されている。 - 特許庁

The coiled spring 6 is positioned parallel with the axial direction of the gas passage 3 at temperatures lower than a specified transformation temperature by allowing the half bodies 5A and 5B to abut on each other.例文帳に追加

コイルばね６は、所定の変態温度以下では半体５Ａ，５Ｂを互いに突き合わせて、ガス通路３の軸線方向と平行にする。 - 特許庁

To materialize a method for manufacturing a retainer ring of a structure getting in parallel with a tapered surface and receiving contact pressure on wide area at an end part of a air spring.例文帳に追加

空気ばねの端部において、テーパ面と平行になって面圧力を広い面積で受ける構造の保持リングの製造方法を実現する。 - 特許庁

Therefore, when a foot board 2 is not operated, the foot board 2 is held nearly in parallel to the straight line connecting a rotary shaft 4 and the spring lock shaft 6a.例文帳に追加

したがって、フットボード２が操作されない場合、フットボード２は、回動軸４とバネ係止軸６ａとを結ぶ直線とほぼ平行に保持される。 - 特許庁

The contacting part 2 has a box shape with a top wall 8 and a bottom wall 9, also it has two parallel first contact spring tongue pieces 13 formed on the bottom wall 9.例文帳に追加

接触部２は、頂壁８及び底壁９を有する箱型をなし、底壁９に形成された２枚の平行な第１接触舌片１３を有する。 - 特許庁

In the vibration proof mechanism 5, three sets of two spring units 21 having V-shape form an expandable and contractible parallel link between an upper plate and a lower plate.例文帳に追加

防振機構５は上部プレートと下部プレート間に２本で１組のＶ字形をなす３組のバネユニット２１が伸縮自在のパラレルリンクを形成している。 - 特許庁

To return a friction pad in parallel with a disk face by changing a mounting position of a return spring and prevent uneven wear etc. of the friction pad.例文帳に追加

戻しばねの取付位置を変更することにより、摩擦パッドをディスク面に対し平行に戻すことができ、摩擦パッドの偏摩耗等を防止できるようにする。 - 特許庁

A plurality of driven rollers R32 are arranged in parallel with the axis R32a of the rotating roller, and each of the driven rollers is provided with the torsion coil spring X.例文帳に追加

従動ローラＲ３２は，回転ローラの軸Ｒ３２ａに平行な方向に複数配列され，そのそれぞれについてねじりコイルバネＸが設けられる。 - 特許庁

On the other hand, when using the 200 V commercial power supply, the flow regulating plate 45 takes an attitude nearly parallel to a Y direction with the energizing of the coil spring 77.例文帳に追加

一方、商用電源が２００Ｖ系である場合には、コイルばね７７の付勢により、流量調整板４５は、Ｙ方向と略平行な姿勢となる。 - 特許庁

The vertical movement is executed by a pin 31 vertically and parallel guiding the bottom plate 30, and a spring 33 and a cam 35 attached to the shaft of the paper feed roll.例文帳に追加

この上下動は、ボトムプレート３０を平行に上下に案内するピン３１と給紙ロールの軸に取付けたバネ３３とカム３５によって行う。 - 特許庁

Further, a leaf spring 2 having springness is associated to hold the needle having the fulcrum in parallel with the mounting surface of the needle.例文帳に追加

更に板バネ２等のバネ性を有するものを組み込むことにより、支点をもつ針を針の取付け面に対し平行な状態を保つことを可能とした。 - 特許庁

The center terminal part of a spiral spring 22 is fixed to a rotary shaft 21 to which a rear support link 17 constituting one side of parallel support links is rotatably fixed.例文帳に追加

平行支持リンクの一方を構成する後支持リンク１７が回動自在に固定される回動軸２１に、渦巻きバネ２２の中心端部が固定される。 - 特許庁

To vary a spring biasing force dealing with a load from a treated material required in the vicinity of a threshing chamber when dust conveying guides are arranged in parallel in a fore and aft direction.例文帳に追加

前後に送塵ガイドを並設する場合、扱室の前後において必要とする処理物からの負荷に対応するスプリング付勢力が相違する。 - 特許庁

The forward feed roller 58 is at the forward feed head 22 to be movable in a separating direction from the slope against spring force in parallel to the flat surface of the pile.例文帳に追加

前送りローラ５８は、前送りヘッド２２にあって、パイルの平面に平行に、スプリング力に対抗して、スロープから離れる方向に動くことができる。 - 特許庁

A plate spring 3 at an end part of the anchor part 2 energizes the anchor part 2 from a parallel position to the screw shaft 1 to a perpendicular position to the screw shaft l.例文帳に追加

アンカー部２の端部の板バネ３は、ネジ軸１に対する平行位置から、ネジ軸１に対する直行位置に向けてアンカー部２を付勢する。 - 特許庁

The piston 14 is arranged in the other end of the spring package, and the cylinder 13 is coupled parallel to a load lifting hydraulic system of the forklift via a return valve.例文帳に追加

ピストン（１４）はスプリングバッケージの他端内に配置され、シリンダ（１３）が戻り弁を経てフォークリフトの荷重吊り上げ用液圧システムに並列に連結されている。 - 特許庁

The transverse leaf spring formed symmetrically to a longitudinal axis of a vehicle has a curved shape, and its central region 1a is offset parallel to an axle.例文帳に追加

車両の長手軸と対称に形成されるトランスバース・リーフ・スプリングが、曲線形状を持ち、その中央領域1aが車軸に平行にオフセットされる。 - 特許庁

A crystal plane having a superior resistance to the shear stress is set in approximately parallel to a side cross section 108 of the torsional spring 102 in the torsional displacement body 100.例文帳に追加

ねじり揺動体１００においては、耐せん断応力性に優れる結晶面が、ねじりバネ１０２の横断面１０８にほぼ平行に設定されている。 - 特許庁

Especially, while the first coil springs (8) constituting the first coil spring layer (4) are alternately arrayed, the second coil springs (9) constituting the second coil spring layer (6) are arrayed in parallel.例文帳に追加

特に、前記第１のコイルスプリング層（４）を構成する第１のコイルスプリング（８）を交互配列で配列する一方、第２のコイルスプリング層（６）を構成する第２のコイルスプリング（９）を平行配列で配列するように構成することにした。 - 特許庁

For connecting independently a plurality of the conductor ends irrespective of diameters of the conductor ends, the clamp device has at least a conductive leaf spring (15) which is divided into at least two parallel spring contacts (21, 22).例文帳に追加

導体端部の径に無関係に複数の導体端部を互いに独立して端子に接続するために、クランプ装置は、平行な少なくとも２本のばねコンタクト（２１，２２）に分割された少なくとも１個の導電性リーフばね（１５）を有する。 - 特許庁

Since the two parallel straight line sides of the gate spring 22 acting like contacts can depress an object of the gate spring 22, each contact applies a uniform force to the object so as to support the object without causing deviation.例文帳に追加

このため、ゲートスプリング２２で押圧する対象物に対し、平行する２辺の直線部が接点となり押圧することができるため、対象物に対し各接点から均等な力が加わり偏り無く対象物を支えることができる。 - 特許庁

A valve seat 32a is disposed in the pressure chamber 25 of the sleeve 12 parallel with a plunger spring 28c pushing up the plunger 24, and a relief valve 32 with a built-in relief valve ball 32b and a built-in relief valve spring 32c is installed in the valve seat.例文帳に追加

スリーブ１２の圧力室２５内に、プランジャ２４を押し上げるプランジャスプリング２８ｃと並列にバルブシート３２ａを配置し、その中にリリーフバルブボール３２ｂ、リリーフバルブスプリング３２ｃを内蔵したリリーフバルブ３２を設けた。 - 特許庁

In case of fair wind, the wind pressure applied to the flap 13 acts on the same direction as the direction where the spring 14 shrinks, and the flap 13 is closed together with the elastic force of the spring 14, so as to be substantially parallel to the trailing edge 11d with the hinge 12 as a support point.例文帳に追加

順風の場合には、フラップ１３にかかる風圧がバネ１４の縮む方向と同方向に働き、バネ１４の弾性力と合わさり、フラップ１３がヒンジ１２を支点に後縁１１ｄと略並行に成るように閉じる。 - 特許庁

The connector is miniaturized by the length equivalent to the length of the part where the biasing spring 50 and the male side housing 10 overlaps and run parallel with each other, comparing wit the conventional connector of which, the male side housing and the biasing spring are serially arranged and their front end parts touch with each other.例文帳に追加

雄側ハウジングと付勢バネとがその前端部同士を当接させて直列的に並ぶ従来のコネクタと比較すると、付勢バネ５０と雄側ハウジング１とが並び重なった部分の長さ分だけ小型化される。 - 特許庁

The door unit 4 is supported to a parallel link mechanism 12 so as to parallel move in the front/rear of the front frame 2 and, when opening the front frame 2, the door unit 4 is pushed rearward by a spring member and the slot 6 is opened from the front frame 2.例文帳に追加

サッシュ４を平行リンク機構１２により前面枠２に対し前後に平行移動可能に支持し、前面枠２の開放時に、サッシュ４をばね部材で後方へ押し出し、取出口６を前面枠２から開放する。 - 特許庁

In a spring structure constituted by combining a plurality of plate springs in parallel, the outer front surface of the spring structure is coated with an elastic material, and an elastic material homogeneous to the elastic material of the outer front surface is continuously interposed between the plate springs for constituting the spring structure and contiguously to the elastic material of the outer front surface.例文帳に追加

皿ばねを、複数枚、並列に組み合わせて構成した、ばね構体であって、該ばね構体の外表面が弾性材で被覆されていると共に、該ばね構体を構成する皿ばね間に、外表面の弾性材と同質の弾性材を外表面の弾性材に連続して介在させたことを特徴とするばね構体。 - 特許庁

A gap 5 and an elastoplastic spring 3 connected in series are provided between the external structure 1 and the internal structure 2, and a hydraulic damper 4 is provided in parallel with the gap 5.例文帳に追加

外部構造１と内部構造２との間に直列につながれたギャップ５と弾塑性バネ３を設け、このギャップ５と並列に油圧ダンパ４を設けてある。 - 特許庁

A rail 22 for braking is mounted on a following member 20, and a parallel spring 24 is disposed so that its brake pads 29A and 29B sandwich a braking coil 22.例文帳に追加

ブレーキング用レール２２を従動部材２０に取り付け、平行バネ部材２４のブレーキパッド２９Ａ，２９Ｂがブレーキング用コイル２２を挟むように平行バネ部材２４を配置する。 - 特許庁

Furthermore, a rod 113 is provided while is made movable within a plane parallel to a plane of the substrate 101 while coming in contact with a side of the resonator spring beam 108.例文帳に追加

また、共振子ばね梁１０８の側部に接触する状態に、基板１０１の平面に平行な平面内で移動可能とされたロッド１１３を備える。 - 特許庁