「past the time」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

The use of information, such as query classification, time required to obtain past answers, and hop count, for routing the query propagation implements efficient routing without direct knowledge of information about other terminals.例文帳に追加

前記クエリを伝播させるルーティングの決定に、クエリの分類や過去に回答を得るのにかかった時間やホップ数などの情報を用いることで、他端末の情報を直接知ることなく、効率の良いルーティングを実現する。 - 特許庁

A neighborhood data collecting means 6 collects original data in the past or each of the order difference data for indicating distribution of proximity or similarity for data at a time of prediction and stores them in a neighborhood data base 11.例文帳に追加

近傍データ収集手段６は、予測時点のデータに対して近傍または類似の分布を示す過去の元データや各階差データを交通流データベース10から収集し、近傍データベース11に格納する。 - 特許庁

Japan is considered to be culturally highly conservative. At the same time, though, it should be reaffirmed that society has encountered many crises in the past, and has on each occasion boldly taken risks and overcome them.例文帳に追加

我が国は保守的な風土が強いと言われることもあるが、過去の幾多の危機に際して社会はリスクに果敢に挑戦し、それを乗り越えてきたことを改めて確認すべきである。 - 経済産業省

Ninety percent of large corporations have employed new graduates as full-time engineers for the past 3 years, while mid-50 of SMEs did so in the same period, suggesting a gap depending on corporate size. 例文帳に追加

過去３年間における技能系正社員の採用実績は、新卒採用は、大企業の９割が「有」とするのに対して、中小企業は５割半ばと規模による差が見られる。 - 経済産業省

She sat down on the grass and looked at her companions, and they sat down and looked at her, and Toto found that for the first time in his life he was too tired to chase a butterfly that flew past his head. 例文帳に追加

草にすわって仲間を見ましたが、みんなもすわってドロシーを見返すだけですし、トトは生まれて初めて、頭の横を飛んでゆくちょうちょを追い駆けられないほど疲れているのに気がつきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries. 例文帳に追加

わたしたちはかつて，過ぎ去った時の間，異邦人たちの望むことを行ない，みだらさ，欲望，どんちゃん騒ぎ，浮かれ騒ぎ，飲み騒ぎ，嫌悪すべき偶像崇拝のうちを歩んできましたが，そうした時を過ごすのはもうたくさんだからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:3』

When the data on the acquired electric potential of the calibration liquid is stored, a predicted electric potential of the calibration liquid at a time when a predetermined time has elapsed after acquiring the electric potential data of the calibration liquid is calculated on the basis of electric potential data of multiple specific calibration liquids stored in the past including the electric potential data of the calibration liquid just stored.例文帳に追加

取得した校正液の電位データを記憶したとき、記憶した校正液の電位データを含み、過去に記憶した所定の複数個の校正液の電位データに基づき、校正液の電位データを取得した後から予め定められた時間を経過したときの校正液の予測電位を算出する。 - 特許庁

For the ball position when a prescribed speed is attained, the ball falling position and the falling time for the ball position under the same condition measured in the past are read, the ball falling position and the falling time are estimated, and the rotation speed of a wheel 14 is changed and controlled.例文帳に追加

所定の速度になったときのボール位置について、過去に測定した同じ条件のボール位置のボール落下位置および落下時間を読み出し、ボール落下位置および落下時間を予想し、ウィル１４の回転速度を変更制御する。 - 特許庁

The operation device 9 calculates the walking interval T based on the past ON/OFF signal former than present and also calculates estimate operation at the time in future after the laps of time from present for estimating the contact between the subject M and the walking surface 6a based on the walking interval T.例文帳に追加

演算装置９は、現在の時刻よりも以前の過去のON/OFF信号に基づいて歩行周期Ｔを演算するとともに、現在の時刻からある時間経過後の将来のある時刻における被験者Ｍと歩行面６ａとの接触状況を歩行周期Ｔに基づいて予測演算する。 - 特許庁

A past date that has the pattern approximated to the pattern of the flow of the traveler actually obtained about the time period on the partway of a certain day is obtained, and the pattern of each time period of the remainder at the date of a bygone concerned during a day is obtained.例文帳に追加

ある１日の途中までの時間帯について実際に取得された旅客の流れのパターンに近似するパターンを有する過去の日付を取得し、当該過去の日付における１日の残りのパターンを時間帯ごとに取得する。 - 特許庁

The predicting means 20 predicts sampling data ahead by the fixed number toward the future from the fixed number of sampling data retraced to the past from the present and replaces predicted data corresponding to the present time with sampling data at the present time.例文帳に追加

予測手段２０は、現在から過去に遡った一定数のサンプリングデータから将来に向かって一定数先のサンプリングデータを予測し、現在の時刻に対応する予測データを現在の時刻におけるサンプリングデータに置き換える。 - 特許庁

The adjusting device 43 sets the adjusting time TC for changing the standard open time TN based on the past positional information and operational information of the destination floor 3 when the car 2 lands at the destination floor 3 and the car door device 21 is opened.例文帳に追加

調整装置４３は、乗籠２が行先階３に着床して籠ドア装置２１が開放する場合に行先階３の過去の位置情報および操作情報を基に標準開放時間ＴＮを変更させる調整時間ＴＣを設定する。 - 特許庁

To provide a projector for grasping lighting time of a lamp used in the past without increasing the costs of the lamp and for measuring an accumulated value of the lighting time of the lamp even when using the lamp before exchange again after exchanging the lamp, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

ランプのコストを上げること無く、過去に使用したランプの点灯時間を把握することができ、ランプを交換した後、再度交換前のランプを使用する場合であっても、当該ランプの点灯時間の累積値を計測することができるプロジェクタ及びその制御方法を得る。 - 特許庁

The moving speed V of the echo source is detected based on the Doppler shifts of ultrasonic echoes and the intensity P of heart beats at the moving speed V is detected by a heart beat detection means 132 by arithmetic operation using a value Vn in the current time phase and a value Vo in the past time phase at the moving speed V.例文帳に追加

超音波エコーのドップラシフトに基づきエコー源の移動速度Ｖを検出し、拍動検出手段１３２で移動速度Ｖの現時相の値Ｖｎと過去時相の値Ｖｏを用いた演算により移動速度Ｖの拍動強度Ｐを検出する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a training, capable of changing the contents of the training in real time while a trainer is riding on a horse, in the technique of training the horse, etc., effectively utilizing recorded data on the past training time and reflecting the recorded data surely on the training, and further capable of performing a uniform training for each of the horses.例文帳に追加

馬等の調教技術において、調教者が騎乗中にリアルタイムに調教内容の変更を行なうことができ、過去の調教時における記録データを有効利用しかつ記録データを確実に調教に反映させ、さらに、各馬について均一な調教を可能とする。 - 特許庁

When a long trend exists in the past unused time, the new set value is made shorter than the current one because there is a high possibility that the device ends in failure (the next access to the device is not generated during the time) even if the device is maintained in a full energizing state while it is not used.例文帳に追加

過去の非使用時間に長い傾向がある場合、非使用時にデバイスをフル通電状態に保っていてもそれが空振りに終わる（その間にデバイスへの次のアクセスが発生しない）可能性が高いので、新しい設定値は現在のものより短くする。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁

Alternatively, a correlation model diagram is created based on the processing data in the past, and the opening of the pressure regulation valve may be predicted based on the value of the accumulated film thickness at the end of deposition carried out this time, and a correlation model diagram of the same processing conditions as those of this time.例文帳に追加

また過去の処理データに基づいて相関モデル線図を作成し、今回の成膜処理を終えた時の累積膜厚の値と、今回の処理条件と同じ相関モデル線図とに基づいて圧力調整バルブの開度の予測を行ってもよい。 - 特許庁

When receiver information is returned from the apparatus of the opposite party which receives the call signal, the control part 103 determines coincidence between the receiver information, which is returned this time, and past receiver information corresponding to the FAX number, which is designated this time with the use of the operation panel 109, in a table 106A.例文帳に追加

呼出信号を受信した相手方の機器から受信機情報が返信されると、制御部１０３は、今回返信された受信機情報と、操作パネル１０９で今回指定されたＦＡＸ番号にテーブル１０６Ａで対応する過去の受信機情報と、が一致するかどうか判定する。 - 特許庁

A storage data processing part 600 detects the period of change in time sequence data concerning the performance of the system 200 to be managed, calculates the expectation value of performance data in a future phase, based on the past time sequential data of the phase by each phase of the detected period, and stores the value.例文帳に追加

蓄積データ処理部600は、管理対象システム200の性能に関する時系列データの変化の周期を検出し、この検出した周期の各位相毎に、当該位相の過去の時系列データから将来の当該位相における性能データの期待値を算出して蓄積する。 - 特許庁

According to research by Takeo KOIZUMI, he found that malt had been made of Claviceps virens Sakurai at some time in the past from all 25 prefectures which he asked. 例文帳に追加

小泉武夫の調査によれば、問い合わせた25府県全部で、かつては稲麹をもとに麹を作っていたという話を聞いたことがあるという回答を得ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the case of 'Royal Shiruko' (sweet-bean soup with a rice cake) (which changed from 'Revised Zenzai' (sweet-bean past with a rice cake) to 'Cultural Shiruko,' which was modified as 'Zenzai Co., Ltd.' which in turn changed to 'Maxim's de Zenzai,' all of which goes back to a routine transplanted from Edo rakugo), some routines were revised by many storytellers so that their contents changed over time. 例文帳に追加

「御膳しるこ」（「改良ぜんざい」→「文化しるこ」→「ぜんざい公社」→「マキシム・ド・ゼンザイ」。元は江戸落語からの移植）のように多くの演者によって手が加えられていくうちに演題が変わっていったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract such featured values that input/output relations non-linearly change by reflecting the past history on a sandglass type neural network for processing multi-dimensional time series data.例文帳に追加

多次元の時系列データを処理する砂時計型ニューラルネットワークに過去の履歴を反映させ、入出力関係が非線形に変化するような特徴量を抽出可能とする。 - 特許庁

To estimate a total power amount consumed in alternative image processors when it is assumed that a plurality of image processors are replaced by the alternative image processors during a past time period.例文帳に追加

過去の期間において複数の画像処理装置が代替画像処理装置に置き換わったと仮定した場合に代替画像処理装置において消費される総電力量を推定する。 - 特許庁

Energy consumption data of each electricity consuming device represents total energy use of the electricity consuming device for each of a plurality of predetermined past time periods.例文帳に追加

各電気消費装置におけるエネルギー消費データは、複数の過去の所定の時間期間のそれぞれについて、その時間期間にわたるその電気消費装置による総合的なエネルギー使用を示す。 - 特許庁

In its other analysis, there is retrieval of a transaction history database for identifying a comparison collation, an abnormal speed pattern, a name, an address change and a known fraud of this time transaction to the past known unfair transaction.例文帳に追加

その他の分析には、過去の既知の不正取引に対する今回の取引の比較対照及び、異常な速力パターン、姓名及び住所変更並びに既知の詐取者を識別するための、取引履歴データベースの検索がある。 - 特許庁

Waiting time for communication based on a past record preset in a table is compared with a threshold and selection is performed as follows depending on the comparison result by a communication waiting system.例文帳に追加

通信待ち合わせ方式は、予めテーブルに設定された過去の実績に基づく通信待ち時間と閾値を比較し、その結果により以下のように選択する。 - 特許庁

To provide a toughness evaluation method and a toughness evaluation device evaluating toughness of a steel product easily in a short time without performing an impact test by preparing a test piece as in the past.例文帳に追加

従来のように試験片を作成して衝撃試験を行う必要がなく、短時間で容易に鋼材の靭性を評価することのできる靭性評価方法及び靭性評価装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vehicle monitoring system capable of surely storing imaging data of at least past one time for every formation even without making back-up data of the imaging data.例文帳に追加

撮像データのバックアップデータをとらなくても編成毎に少なくとも過去１回分の撮像データを確実に保存しておくことができる車両監視システムを得ること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device capable of improving effective memory band width by reading out only necessary data at the time of reading out a past image in order to execute movement compensation.例文帳に追加

動き補償を行うため過去の画像を読み出す際に、必要なデータのみを読み出すことで実効メモリバンド幅を向上させることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In step S61, the query image Ic this time, and its optimized feature extraction conditions Fopt are fed back and are registered in a DB1 as a past query image Ip and its feature extraction conditions.例文帳に追加

ステップＳ６１では、今回のクエリ画像Icおよびその最適化された特徴抽出条件Foptがフィードバックされ、過去クエリ画像Ipおよびその特徴抽出条件として前記DB１に登録される。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting a semiconductor integrated circuit for making shorter inspection time for an oscillation circuit than in the past and contributing to inspection cost reduction.例文帳に追加

従来よりも発振装置の検査時間を短縮することができ、かつ、検査コストの削減に貢献できる半導体集積回路の検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic flow data prediction device which performs prediction of future traffic flow by using the traffic flow data of a past time series in a sensor.例文帳に追加

感知器における過去の時系列の交通流データを用いて将来の交通流データの予測を行なう交通流データ予測装置を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by prompting a user to reuse past operation and executing a flow of a series of instructions in small handling time when the user desires.例文帳に追加

ユーザーに過去の作業を再利用する事を促し、一連の命令の流れを少ない手間でユーザーが望む時に実行出来るようにし、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an accounting apparatus capable of reflecting trading data such as sales/purchase to business at an earlier stage than that of in the past and reducing time and manpower required by accounting operations.例文帳に追加

売上・仕入などの取引データを従前より早期に経営に反映させることが可能であり、かつ会計処理業務に有する手間と人手とを削減することが可能な旅行業向け会計処理装置を提供する。 - 特許庁

To settle an account with an arbitrary combination which a customer desires including not only commodities inputted to a shopping cart this time but also commodities etc. that have been reserved for purchase in the past.例文帳に追加

今回ショッピングカートに入れた商品だけでなく、過去に購入予約した商品等も含め、顧客の望む任意の組み合わせで決済できるようにする。 - 特許庁

An area is extracted with every scan of a three-dimensional probe, and since a past result can be utilized in the extraction, specific volume operation accuracy can be secured by performing plural- time scanning.例文帳に追加

三次元プローブのスキャンごとに領域抽出が実行され、その抽出に当たっては過去の成果を活用できるので、複数回のスキャンを行えば一定の体積演算精度を確保可能である。 - 特許庁

The operation part 47 finds out an evaluation value expressing a deterioration degree of each LED 2 from lighting time of a past lighting period and load in lighting in each LED 2.例文帳に追加

演算部４７は、各ＬＥＤ２ごとに、これまでの各点灯時の点灯時間と点灯中の負荷とからＬＥＤ２の劣化の程度を表わす評価値を求める。 - 特許庁

To provide a technology of reducing the wait time till a new cartridge being printable when attached, compared to past cases, in an image forming apparatus having a seal opening function.例文帳に追加

シール開封機能を有する画像形成装置において、新品カートリッジが装着された際のプリント可能になるまでのウェイトタイムを従来に比べてより短縮するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using a direct-current voltage estimated from a past direct-current voltage Vdc whose lapsed time is identical and a voltage command value, the duty of a PWM signal is calculated at a control circuit 7 and is supplied to an inverter 3.例文帳に追加

該経過時間が同じ時点の過去の直流電圧Ｖdcから推定した直流電圧と電圧指令値を用いて制御回路７でＰＷＭ信号のデューティを算出しインバータ３に供給する。 - 特許庁

To succeed and use attributes of a plurality of units by smoothly and certainly succeeding to a result of past clustering even when a consumed commodity configuration changes by the lapse of time.例文帳に追加

時間の経過により消費される商品構成が変化した場合でも、過去のクラスタリングの結果を円滑かつ確実に継承し、複数のユニットの属性を継承して利用する。 - 特許庁

When a communication start instruction is inputted (at S102: YES), a use frequency data table where the past use frequency of each channel is registered for each predetermined time is referred to, and a channel which can be acted is presumed (at S104).例文帳に追加

通信開始の指示が入力されると（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、各チャネルの過去の使用回数が時間毎に登録された使用回数データテーブルが参照され、使用可能なチャネルが推定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When "Question from past unknown words" is selected next time, a question is set based upon learning data stored as data indicating that answering is suspended in the learning result storage region.例文帳に追加

次回、「わからないと回答した語から出題」が選択されると、学習結果記憶領域に回答保留と記憶されている学習データに基づいて出題する。 - 特許庁

To predict a user's action with higher precision by considering both of a place of stay and stay time and considering an appearance probability of each action pattern in the past.例文帳に追加

ユーザの滞在地と滞在時刻の両方を考慮し、かつ過去の各行動パターンの出現確率を考慮することで、ユーザの行動をさらに高精度に予測できるようにする。 - 特許庁