「path less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(viii) To provide wooden guardrails of 5 cm or more in height at the outer curvature of the path with the radius of less than 5 m and the landing pier excluding monorail paths for wooden sleighs. 例文帳に追加

八　曲線半径が五メートル未満の曲線区間の外周及びさん橋には、単軌木馬の木馬道の場合を除き、高さ五センチメートル以上の押え木を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily manufacture, under a condition of a low magnetic loss, a core for forming a magnetic path of a magnetic field generating substantially no core less, in response to the voltage or current of an object to be measured.例文帳に追加

被測定対象の電圧又は電流に応じた、鉄損の殆ど発生しない磁界の磁路を形成するためのコアを、磁気的損失の少ない状態に容易に製造すること。 - 特許庁

This private part washing device comprises a constant flow regulating valve 123 of 500 ml/min. or less in instantaneous flow rate installed in a part of a discharging flow path discharging washing water to the private part of a human body.例文帳に追加

局部洗浄装置において、人体局部へ洗浄水を吐水する吐水流路の一部に、瞬間流量が５００ml／ｍｉｎ以下の定流量弁１２３を備えた。 - 特許庁

A phase difference control section 130 is disposed on the signal input path 112, and controls a phase difference of signals between the plurality of transmission inductors 120 in a unit less than 180°.例文帳に追加

位相差制御部１３０は、信号入力経路１１２に設けられており、複数の送信用インダクタ１２０相互間における信号の位相差を１８０°より小さい単位で制御する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like obtaining a beautiful image less affected by dust even when the dust exists on cover glass located on an optical path between an imaging element and a photographing optical system.例文帳に追加

撮像素子と撮影光学系との間の光路上に配置されたカバーガラスに塵埃が存在する場合であっても、綺麗な画像を得ることのできる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent advantages of a nearly vertical conveyance path system from being less by eliminating trouble due to height bulkiness of a device when a postprocessing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

The attenuation of sound through an audio path between the transducer and the exit for output of the acoustic signal in the loudspeaker mode is less than the attenuation of the sound through the audio path between the transducer and the exit for output of the acoustic signal in the earphone mode.例文帳に追加

ラウドスピーカ・モードの場合に、トランスジューサと、音響信号を出力するための出口との間のオーディオ経路の音響の減衰量は、イヤホン・モードの場合に、トランスジューサと音響信号を出力するための出口との間のオーディオ経路の音響の減衰量よりも少ない。 - 特許庁

The secondary battery pack each has: a secondary battery; charge switch means to turn on and off a charge path to an secondary battery; discharge switch means to turn on and off a discharge path from the secondary battery; and current-limiting means to make the secondary battery discharge while limiting a current to a constant value or less.例文帳に追加

二次電池パックは、二次電池と、二次電池への充電経路をオンオフする充電スイッチ手段と、二次電池からの放電経路をオンオフする放電スイッチ手段と、二次電池を、電流を一定値以下に制限しつつ放電させる電流制限手段とをそれぞれに有する。 - 特許庁

When discriminating that the error occurrence amount is less and a state of a transmission path is excellent, the control section 15 selects the first Viterbi decoder 11, and when discriminating that many error occurrence amounts take place and the state of the transmission path is worse, the control section 15 selects the second Viterbi decoder 12.例文帳に追加

制御部１５は、誤り発生量が少なく、伝送路の状況が良好であると判断する場合には、第１のビタビデコーダ１１を選択し、誤り発生量が多く伝送路の状況が悪いと判断する場合には、第２のビタビデコーダ１２を選択する。 - 特許庁

In the guide surface 521 closed circularly of the distribution tray 5, the height h0 of the connection part with the ball guide path 72 is set especially less than those h1 and h2 of other parts while the ball guide path is connected at the connection part in the direction tangential to the circular outer rim of the guide surface 521.例文帳に追加

振分けトレー５の円環状に閉じたガイド面５２１は、導球路７２との接続部の高さｈ0が、他の部分の高さｈ1、ｈ2よりも特に低く設定され、かつ接続部での導球路の接続方向は、ガイド面５２１の円形外縁の接線方向となっている。 - 特許庁

When the variation of the transmission path characteristics detected by the variation detection means 11 are equal to or less than a prescribed threshold, control means 11 and 12 control the 0-order extrapolation to be performed, and when the variation of the transmission path characteristics exceeds the prescribed threshold, the control means 11 and 12 control the n-order extrapolation interpolation to be performed.例文帳に追加

制御手段１１、１２が、変動量検出手段１１により検出された伝送路特性の変動量が所定の閾値以下である場合には０次外挿補間が行われるように制御し、所定の閾値を超える場合にはｎ次外挿補間が行われるように制御する。 - 特許庁

A small-diameter medal rejecting means to reject medals less than a predetermined diameter to the side of the medal guide path 20 is provided at the midpoint of the medal guide path 20, and the medal selecting hole 24 is provided in alignment with the selecting location of the small-diameter medal rejecting means.例文帳に追加

前記メダル案内路の途中には、所定径未満のメダルを前記メダル案内路の側方に排除する小径メダル排除手段が設けられ、前記メダル選別孔は前記小径メダル排除手段による選別個所と位置を合わせて設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simulation system for producing a traveling path of a mobile body for simple and autonomous traveling with less capacity of a memory area for producing a virtual environment, and with less calculation ability approximately equal to that of a small computer for calculating movement of the virtual mobile body.例文帳に追加

仮想環境を作成するメモリ領域の容量が少なくて済み、また仮想移動体の動きの計算に小規模計算機程度の演算能力で済む、簡便な、自律走行を行なう移動体の走行経路を生成するためのシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

A motor abnormality detection part 92 calculates magnitude of vibrations of steering torque tr and, when the magnitude of the vibrations is less than the reference value, it is determined that the abnormality occurs on the electricity conduction path of a motor 20.例文帳に追加

モータ異常検出部９２は、操舵トルクｔｒの振動の大きさを計算し、振動の大きさが基準値未満となる場合には、モータ２０の通電路に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

Since the irreversible clutch mechanism 51 whose backlash is less than that of the worm gear 42 is arranged downstream of the power transmission path in particular, the rigidity of the rear wheels to the load from the road face can be improved effectively.例文帳に追加

特に、ウオームギヤ４２に比べてガタの少ない不可逆クラッチ機構５１を下流側に配置したので、路面からの荷重に対する後輪の剛性感を効果的に高めることができる。 - 特許庁

A distance d1 between the through-hole H and a terminal for the IC chip 100 is 1/10 or less of the overall length D0 of the signal path R1 in the vertical direction to the board surface of the multilayer printed-wiring board P.例文帳に追加

スルーホールＨとＩＣチップ１００の端子との距離ｄ1は、多層プリント配線板Ｐの板面に垂直な方向からみたときの信号経路Ｒ1の全長Ｄ0の１／１０以下である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like, which obtain a beautiful image less affected by dust even when the dust exists on cover glass or the like located on an optical path between an imaging element and a photographing optical system.例文帳に追加

撮像素子と撮影光学系との間の光路上に配置されたカバーガラス等に塵埃が存在する場合でも、該塵埃の影響の少ない綺麗な画像が得られる撮像装置等を提供する。 - 特許庁

A groove width of the fluid path 12 is set narrower as toward a downstream side of the gas flow channel and wider toward an upstream side, and heat of the power generating part 12 is deprived less toward downstream side of the gas flow channel and more toward an upstream side.例文帳に追加

流体通路１２の溝幅をガス流路９の下流側ほど狭く上流側ほど広く設定し、発電部２の熱をガス下流側ほど少なく上流側ほど多く奪い取る。 - 特許庁

To provide a driving support system that is capable of more appropriate driving support for other vehicles crossing a path of own vehicle, while making a driver feel less annoyed.例文帳に追加

自車両の進路を横切る他車両を対象として運転支援を行うに際し、ドライバが感じる煩わしさを軽減しつつ、より適切な運転支援を行うことのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized waveguide where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length being a condition of a path length between the short sides in a transmission line.例文帳に追加

伝送路内の短辺間の経路長の条件となる電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管を提供する。 - 特許庁

To provide a scan path design method for detecting the failure of the whole semiconductor integrated circuit in a short period of time with less test patterns, in a semiconductor integrated circuit provided with a plurality of functional macros.例文帳に追加

複数の機能マクロを装備する半導体集積回路において、より少ないテストパターンで短時間に半導体集積回路全体の故障検出が可能なスキャンパスの設計方法を得ること。 - 特許庁

Smaller particles 640 having diameters less than the critical diameter travel through the arrangement along a second trajectory vector that is not substantially angled with respect to the ink flow path.例文帳に追加

臨界直径より小さい直径を有するより小さい粒子６４０は、この配列を通って、かつインク流路に対して事実上ある角度に曲げられていない第２の軌跡ベクトルに沿って進む。 - 特許庁

To arrange a dummy metal in a direction of improving the timing margin, by specifying, in advance, a wiring path of less timing margin for the timing constraint imparted to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に与えられたタイミング制約に対して、タイミングマージンの少ない配線経路をあらかじめ特定し、タイミングマージンを改善させるような方向にダミーメタルを配置するようにする。 - 特許庁

The interference fringe can be detected even when a pitch p1 of the diffraction grating of the scale 18 or a pitch p2 of the diffraction grating of an optical path changer 40 is less than a wavelength λ of the light source.例文帳に追加

スケール１８の回折格子のピッチｐ１や、光路変更器４０の回折格子のピッチｐ２が、たとえ光源の波長λよりも小さくなった場合でも、干渉縞を検出できる。 - 特許庁

By this setup, a dye solution is less decreased in flow velocity near the wall of the dye solution path 32 so as not to produce a thermal lens effect that causes a distortion to the wavefront of an output laser beam, so that a distortion of the wavefront of an out put laser beam can be lessened.例文帳に追加

これにより、流路の壁面近傍において色素溶液の流速が低下されて熱レンズ効果が生じることにより生じる出力レーザ光の波面歪みが低減される。 - 特許庁

When the lifting device 53 is temporarily stopped, the temporarily stopped lifting device 53 is driven when the Pachinko ball amount inside the upper hopper 103 is less than the prescribed amount and when satisfying the condition that no Pachinko ball remains inside the confluence path 111 and the branch path 110 (refer to steps S1-S5, S16).例文帳に追加

揚送装置５３が一時的に停止されているときに、上部ホッパー１０３内のパチンコ玉量が所定量未満でかつ合流路１１１および分岐路１１０内でパチンコ玉が滞留していないという条件を満たしたときには、一時停止している揚送装置５３が駆動される（ステップＳ１〜Ｓ５，Ｓ１６参照）。 - 特許庁

The photoluminescence measuring apparatus comprises a laser light source 1 by which the sample 6 is irradiated with a laser beam oscillated at a wavelength of 960 nm or less, a photodetector 10 which receives light emitted from the sample 6 and the Si filter 8 which is installed on an optical path between the sample 6 and the photodetector 10 and whose thickness is 0.4 mm or less.例文帳に追加

９６０ｎｍ以下の波長で発振するレーザ光を試料６に照射するためのレーザ光源１と、試料６からの発光を受光するための受光器１０と、試料６受光器１０との光路上に設けられた厚さが０．４ｍｍ以下のＳｉフィルター８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The SDH path of a band less than the maximum value of a traffic estimated for each user channel to be accommodated in LAN interfaces 201-20n is assigned to each channel to efficiently assign band between channels.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース部２０１〜２０ｎに収容されるユーザチャネルごとに見込まれるトラヒックの最大値よりも少ない帯域のＳＤＨパスを各チャネルに割り当て、チャネル間での帯域割り当てを効率的に行う。 - 特許庁

During program verification, a control circuit 3 writes a fail value when all adjacent cells equal to or less than the offset n of a memory cell to be programmed are in elimination status, and a path value in other cases in an adjacent cell buffer 5.例文帳に追加

プログラムベリファイ時に、制御回路３は、プログラムすべきメモリセルのオフセットｎ以下の隣接セルがすべて消去状態である場合にはフェイル値を、それ以外の場合はパス値を、隣接セルバッファ５に書き込む。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of satisfactorily conveying a sheet by making a sheet supplied from a supply path and a sheet stored in a sheet storage section less liable to be conveyed overlappingly, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

供給路から供給されたシートとシート収納部に収納されたシートとの重送を生じにくくし、シートを良好に搬送することができる搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A wiring path R0 connecting an output terminal t0 for the clock buffer CB1 and the mesh-structure clock wiring 7 is composed only of wiring layers of a lowermost wiring layer (L4) or less in the mesh-structure clock wiring 7.例文帳に追加

クロックバッファＣＢ１の出力端子ｔ０とメッシュ構造クロック配線７をつなぐ配線経路Ｒ０が、メッシュ構造クロック配線７における最下位配線層（Ｌ４）以下の配線層のみで構成されている。 - 特許庁

The flow rates of the inlet and the outlet of the circulating flow path 30 are measured and the frequency at which the difference between the flow rates of the inlet and outlet is a fixed value or less is detected and the clogging of the screen is detected by the frequency.例文帳に追加

この循環流路３０の入出口流速を計測し、入口流速と出口流速との差が一定値以下となる頻度を検出し、この頻度によって前記スクリーンの目詰まりを検出する。 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave array antenna system capable of separating a delayed wave from an arrival wave with high probability even when there is less difference between the arrival angle of the delayed wave and that of the arrival wave in multi-path fading or the arrival angle and the delayed wave arrive at the same angle.例文帳に追加

マルチパスフェージングにおける遅延波の到来角度に差がない場合でも、あるいは同じ角度で到来しても、これを分離できる確率が高いビーム制御円偏波アレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The first oxide layer coats at least an interior surface of each of the flow paths and the first and second outer surfaces of the flow-path body and has a thickness that varies by less than 5% along {100} planes.例文帳に追加

第１の酸化物層は、少なくとも流路のそれぞれの内表面並びに流路本体の第１の外表面及び第２の外表面を被覆し、｛１００｝面に沿った厚さの変動が５％未満である。 - 特許庁

A CPU 14a of a μ COM 14 determines that a small amount of water less than a predetermined amount has entered a gas flow path when an amplification degree is a value equal to or larger than an initial amplification degree with a predetermined value added.例文帳に追加

また、μＣＯＭ１４のＣＰＵ１４ａは、増幅度が初期の増幅度に所定値を加算した値以上である場合、ガス流路内に所定量未満の少量の水が浸入したと判断する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission with a trunnion and a trunnion shaft precisely formed and a lubricating oil path simply formed in the trunnion shaft, requiring less manufacturing cost by reducing machining processes for the trunnion and the trunnion shaft.例文帳に追加

トラニオンとトラニオン軸とを精度良く形成できるとともに、トラニオン軸における潤滑油路を簡単に形成でき、トラニオンおよびトラニオン軸の加工工程を削減して製造コストを低減できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To prevent a radio resource from being deteriorated by adding a slot only when the number of available slots is more than a slot addition threshold and temporarily interrupting the transmission through a slot whose propagation path is deteriorated when the number is less.例文帳に追加

使用可能スロット数がスロット追加しきい値より多い場合のみスロットの追加を行い、少ない場合には伝搬路悪化スロットでの伝送を一時中断することにより、無線リソースの低下を防ぐことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a dust removing apparatus, which obtain a beautiful image less affected by dust even when the dust exists on cover glass or the like located on an optical path between an imaging element and a photographing optical system.例文帳に追加

撮像素子と撮影光学系との間の光路上に配置されたカバーガラス等に塵埃が付着している場合でも、該塵埃による影響の少ない綺麗な画像を得られる撮像装置及び塵埃除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is less likely to generate variation in correction accuracy of a lateral resist of a recording medium transported in a transport path even when a transporting unit is configured to be attachable/detachable to/from an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対して搬送ユニットを着脱可能に構成した場合であっても、搬送経路において搬送される記録媒体の横レジストの補正精度にバラツキが生じにくい、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a combustion gas extracting probe 3 where a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas flowing path which is from the kiln end of a cement kiln 2 to a lowest-stage cyclone while cooling, a gas having an oxygen concentration of 5% or less is used for cooling.例文帳に追加

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ３において、該冷却に酸素濃度が５％以下のガスを用いる。 - 特許庁

To suppress dispersion of the deviation in the forward transverse position, and to obtain excellent guidance controllability with less time lag when performing follow-up traveling of the future position of a subject vehicle to a predetermined target advancing path.例文帳に追加

自車両の将来位置を予め設定した目標進行路に追従走行させるに際し、前方横位置偏差のばらつきを抑制し、少ない時間遅れで良好な誘導制御性を得ることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, since the optical path length of a laser beam passing through a transparent face 61b will hardly, as vary compared to the case where the laser beam is reflected by a rotating polygon mirror, the deviation of a focused point is less likely to occur, and thus an imaging surface is easily corrected.例文帳に追加

更に、回転するポリゴンミラーなどで反射させる場合に比較して、透過面６１ｂを通過するレーザ光の光路長はほとんど変化しないので、ピントの位置ズレがおきにくく、従って像面補正が容易になる。 - 特許庁

Then, new toner and the recycled toner are agitated at a new toner storing part 63 and when toner quantity in a developing part 4 is less than a specified quantity, the toner is carried to the developing part 4 through the carrying path 68 from the new toner storing part 63.例文帳に追加

そして、新規トナー貯蔵部６３で、新規トナーと、再生トナーを撹拌し、現像部４内のトナー量が所定量を下回ると、新規トナー貯蔵部６３から搬送路６８を介して現像部４にトナーを搬送する。 - 特許庁

Both ends of the battery cell train 8 are connected to respective power terminals 9 while the power of each battery cell train 8 is led through the power terminal 9 and a wiring cord 11, so a current path is short with less resistance loss.例文帳に追加

各電池列８の両端をそれぞれの電力端子９に接続し、各電池列８の電力を各電力端子９及び各配線コード１１を通じて取り出すので、電流経路が短く、抵抗損失が小さくて済む。 - 特許庁

When the number of paper sheets is five or less, the pinch rollers 4, 5 are closed, the stopper plate 10 is retreated from a paper path, and the paper sheets pushed down by an upper push blade 1 are folded by the pinch rollers 4, 5 to be discharged downward.例文帳に追加

紙の枚数が例えば５枚以下のときはピンチローラ４， ５が閉じ、ストッパープレート１０は用紙の経路から退避し、上方のプッシュブレード１により押し下げられた用紙はピンチローラ４， ５により折畳まれて下方へ排出される。 - 特許庁