「path less」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the resistor with the specified resistance value can be arranged on the specified wire, a resistor generation part 8 generates a resistor which is to be arranged on the specified wire along its path and has a width equal to or less than the width of the specified wire.例文帳に追加

抵抗体発生部８は、指定配線上に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、指定配線上にその経路に沿って配置される、指定配線の幅と同じか、もしくはそれ以下の幅を有する抵抗体を発生する。 - 特許庁

The optical fiber unit includes: one or a plurality of inner cables which are composed of coated optical fibers covered by an outer coat; and a tubular covering material which houses the inner cables, wherein the occupancy of the inner cables with respect to the tubular path of the covering material is 50% or less.例文帳に追加

光ファイバ心線を外被で被覆してなる一本または複数本の内部ケーブルと、内部ケーブルを収容する管状の被覆材とからなり、被覆材の管路に対する内部ケーブルの占積率が５０％以下の光ファイバユニットである。 - 特許庁

The subambient pressure feature is located along the tape path and is adapted to induce frictional engagement between the tape and at least a portion of the tape-receiving surface at speeds of not less than 1 m/s to suppress lateral tape motion.例文帳に追加

側方向のテープの移動を抑制するために、亜大気圧特徴部が、テープ経路に沿って配置され、１ｍ／ｓ以上の速度でテープとテープ収容面の少なくとも一部との間で摩擦係合を生じるように構成されている。 - 特許庁

A light emitting element driving apparatus drives N (where N is any integer of 1 or more) light emitting element groups and contains a driving power generation circuit with a least voltage detection circuit as a feedback path, N current driving circuits, and N or less voltage regulation circuits.例文帳に追加

発光素子駆動装置は、Ｎ個（Ｎは１以上の整数）の発光素子群を駆動し、最小電圧検出回路を帰還経路とした駆動電圧生成回路、Ｎ個の電流駆動回路、Ｎ個またはＮ個以下の電圧調整回路を含む。 - 特許庁

The transmission station distributes an encoded signal to the respective subcarriers according to bits for each symbol and each subcarrier performs modulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to propagation path quality and performs transmission.例文帳に追加

送信局は符号化した信号を各サブキャリアに上記シンボルあたりのビットに応じて各サブキャリアに分配し、各サブキャリアでは伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で変調して送信する。 - 特許庁

A medal selecting hole 24 to allow the passage of a medal M3 less than a predetermined thickness and to block the passage of a medal M1 of the predetermined thickness or more is provided at the midpoint of the bottom part of the medal guide path 20 of a game machine in which medals M are moved as rolling.例文帳に追加

メダルＭを転がしながら移動させるゲーム機のメダル案内路２０の途中の底部に、所定厚さ未満のメダルＭ３の通過を許容し、前記所定厚さ以上のメダルＭ１の通過を阻止するメダル選別孔２４を設ける。 - 特許庁

(i) In the case of navigating at an altitude less than 14,000 feet above a mean sea level, the pressure altimeter shall be set by employing the QNH value of a point on the flight path (when the QNH value of the point of departure is unavailable at departure, the altitude of the departure point). 例文帳に追加

一　平均海面から一万四千フート未満の高度で飛行する場合は、飛行経路上の地点のＱＮＨの値（出発時において出発地のＱＮＨの値を入手できない場合は、出発点の標高）によつて規正すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first lens group G1 includes a first lens (negative lens) L11 constituted of glass, a reflection member (rectangular prism LP) folding an optical path, and two or less lenses including the plastic lenses with smaller absolute values of refractive power than that of the negative lens L11.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、ガラスより構成される第１のレンズ（負レンズ）Ｌ１１と、光路を折り曲げる反射部材（直角プリズムＬＰ）と、負レンズＬ１１よりも屈折力の絶対値が小さいプラスチックレンズを含む２枚以下のレンズとからなる。 - 特許庁

Since the current control transistors are exclusively turned on though the plurality of display cells are connected in series and share a current path, characteristics deterioration of the display cells can be made less likely to be generated, even if the display cells are not individually drive-controlled.例文帳に追加

また、複数個の表示セルは直列に接続されて電流経路を共有するが、排他的に電流制御トランジスタをオン動作するため、表示セルを個別に駆動制御しなくても表示セルの特性劣化を生じ難くすることができる。 - 特許庁

When a total code amount of the first layer 110 is smaller than a target code amount, added to the first layer 110 is an encoded code 121 to a path in an encoded data string d21 in which less influence is given to image quality from among encoded data strings d21 included in a second layer 120.例文帳に追加

第１のレイヤ110の総符号量が目標符号量よりも少ない場合には，第２のレイヤ120に含まれる符号化データ列ｄ21などのうち画質への影響が少ない符号化データ列ｄ21の中のパスまでの符号化コード121が第１のレイヤ110に加算される。 - 特許庁

Thus, only a data path related to a process which is a factor that causes deadlocks, a process with less advance in processing as compared with other processes, a process in low priority, or the like, is reset among the plurality of processes.例文帳に追加

これにより複数のプロセスのうち、デッドロックを引き起こしている要因となっているプロセスや、他のプロセスと比べて処理が進んでいないプロセスや、優先順位の低いプロセス等に関係するデータパスのみリセットを行い、通信路上に空きデータパケットを生成する。 - 特許庁

To provide an echo canceling method that stably and efficiently cancels echo with less computation complexity even if an acoustic path between a reproduction means and a sound collection means is nonlinear, and sound volume significantly varies , and prevents deterioration in speech quality.例文帳に追加

再生手段と収音手段との間の音響経路が非線形で、かつ、音量の変動が大きい場合でも、少ない演算量で安定かつ十分にエコーを消去し、よって通話品質の劣化を防ぐことができる反響消去方法を提供する。 - 特許庁

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

Its temperature coefficient of optical path length dS/dT (dS/dT=n×CTE+dn/dt, wherein CTE is an average linear expansion coefficient, n is a glass refractive index, dn/dt is a temperature coefficient of the glass refractive index) is 8 ppm or less.例文帳に追加

さらに光路長の温度係数（ｄＳ／ｄＴ、ここでｄＳ／ｄＴ＝ｎ×ＣＴＥ＋ｄｎ／ｄｔであって、ＣＴＥがガラスの平均線膨張係数、ｎがガラスの屈折率、ｄｎ／ｄｔがガラスの屈折率の温度係数である）が８ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加

しかも、演算制御回路３２は、インカーセンサ３０で検出される車室３１内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ２４Ｒ，２４Ｃ，２４Ｌを作動制御して可変絞り１７Ｒ，１７Ｃ，１７Ｌの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁

In this configuration, when the number of revolution of the engine is less than a preset number of revolution, a controller 26 reduces the extent of opening of the communicating path 27 through a straight travel proportional valve 23 to prevent pressure interference that causes such a trouble as stoppage of the work actuator.例文帳に追加

この構成を前提として、エンジン回転数が設定回転数未満のときは、コントローラ２６により走直比例弁２３を通じて連通路２７の開口量を絞ることにより、作業アクチュエータが動かなくなる等の圧力干渉を防止するようにした。 - 特許庁

To provide a digital signal multiplexing device capable of easily confirming whether or not a total sum of input rates of digital signal from plural channels selected for multiplexing is less than an allowable transmission rate to a transmission path, etc.例文帳に追加

選択して多重する複数のチャネルからのデジタル信号の入力レートの総和が、伝送路への許容伝送レート以下であるか等を、容易に確認することができるデジタル信号多重化装置およびデジタル信号多重化装置用表示画面を提供する。 - 特許庁

This optical pickup optical system is provided with an aberration correction optical system which is located in an optical path between a first light source which emits a first luminous flux with a wavelength of 450 nm or less and the objective optical system, and which is made of a glass lens and a plastic lens of which the refractive power is positive.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ光学系は、４５０ｎｍ以下の第１光束を射出する第１光源と対物光学系との間の光路中に配設される、ガラスレンズと屈折力が正であるプラスチックレンズとからなる収差補正光学系を備える。 - 特許庁

The fluorite having refractive-index uniformity of ≤5×10^-6 and birefringence of ≤5 nm is produced by providing a fluid circulation path in the inside of a crucible-supporting shaft for changing temperature in the furnace, resulting in increasing rate of boundary-less crystals in a crucible descending method.例文帳に追加

本発明は坩堝降下法において、坩堝支持軸内部に炉内の温度を変化させるための流体循環路を設けによりバウンダリーレスの向上及び屈折率均質性が5×10^-6以下でありかつ複屈折率が5nm以下の蛍石の製造する構成とする。 - 特許庁

A hollow path (30) is configured to transport a fluid coolant through a space that during operation resides at a significantly higher temperature than a desired temperature of the fluid coolant, the hollow passageway (30) comprising an outer surface that substantially has an emissivity coefficient less than about 0.1.例文帳に追加

中空通路（３０）は、動作中は流体冷却剤の所望の温度よりもかなり高い温度にある空間を通って流体冷却剤を輸送するように構成され、該中空通路（３０）は、実質的に約０．１未満の放射率を持つ外面を有する。 - 特許庁

An on-chip die region required for a signal path is reduced by unnecesitating the supply of a second complementary write enable signal, and power consumption also is reduced due to the fact that there are one less lines to be switched during a given write in cycle.例文帳に追加

第２の相補な書込イネーブル信号を供給する必要をなくすことにより、信号経路のために要求されるオンチップのダイ領域は縮小され、所与の書込サイクル中にスイッチするべき線が１本少ないという事実により、付随して電力要求も減じられる。 - 特許庁

To provide a micropattern composite having a plurality of micropatterns having a size of 10 μm or less for forming by laminating, a micro-cell structure such as a flow path, which makes the alignment of each layer easy and makes it possible to be reliably adhered to another material without the necessity of heating.例文帳に追加

流路などの微小セル構造を積層形成するための１０μｍ以下の大きさの複数のマイクロパターンを有するマイクロパターン複合材であって、各層の位置合わせを容易とし、かつ加熱の必要なく確実に接着すること可能とするマイクロパターン複合材を提供する。 - 特許庁

Slant angles of the optical components are set to not less than angles calculated from optical path lengths from the optical components to light receiving elements of the photodiodes 10, 11 and light receiving diameters of the light receiving elements, and set to not more than angles allowing assurance of transmission characteristics of the optical components.例文帳に追加

また、これらの光学部品は、その光学部品からフォトダイオード１０、１１内の受光素子までの光路長と受光素子の受光径から求められる角度以上でかつ、光学部品の透過特性が保証される角度以下になるように傾け角度を設定する。 - 特許庁

Six semiconductor laser modules 21 in total are arranged in a fiber type optical amplifier 31, with three modules connected in serial and two modules connected in parallel, wherein each module includes a semiconductor laser element which has a multimode interference wave guiding path and can provide an optical output of 300 mW or higher with a drive voltage of 1.5 V or less.例文帳に追加

ファイバー型光増幅器３１内に、多モード干渉導波路を有し１．５Ｖ以下の駆動電圧で３００ｍＷ以上の光出力が可能な半導体レーザー素子を含む半導体レーザーモジュール２１が、直列に３つ並列に２列、合計６つ配列されている。 - 特許庁

A pump control unit 410 of a control device 40 stops the driving of a pump 30 by releasing a clutch 31 when a cooling water temperature detected by a water temperature sensor 51 is equal to or less than a determination water temperature to stop circulation of the cooling water in a cooling water path 20.例文帳に追加

制御装置４０のポンプ制御部４１０は、水温センサ５１により検出される冷却水温が判定水温以下であるときに、クラッチ３１を解放状態としてポンプ３０の駆動を停止し、冷却水通路２０における冷却水の循環を停止する。 - 特許庁

When the number T1 per unit time of the game balls which enter the warp path 26 is less than the reference value T0, by displacing the blocking member 31 to a withdrawn position, the prescribed number of the game balls which are blocked are released toward the first start winning port 18.例文帳に追加

また、ワープ通路２６に入球する遊技球の単位時間当たりの個数Ｔ１が基準値Ｔ０を下回った時点で、堰き止め部材３１を退避位置へ変位させることで、堰き止めていた所定数の遊技球を第１の始動入賞口１８に向けて解放する。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第１の所定のしきい値を超えるが、第１の所定のしきい値より高い第２の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁

To provide a highly versatile paper money dispenser having a simple paper money conveying path configuration, with high reliability, which causes less paper money jams for not only Japanese yen bills but also bills of various sizes, while satisfying various specifications with respect to operabilities for users and clerks and securities.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

At the receiving side, a direction measurement of arriving radio wave is performed by a direction searching device 1, when a multi-path does not exist and even it exists, frequency with less influence on communication is stored in a frequency table 11 as a candidate frequency and line quality is measured only for the candidate frequency.例文帳に追加

受信側では、到来電波の方向測定は方探装置１において行い、マルチパスがない場合、及びあっても通信への影響が少ない周波数を候補周波数として周波数テーブル１１に記憶し、この候補周波数についてのみ回線品質の測定を行う。 - 特許庁

The reception station performs demodulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to the propagation path quality and adds a signal with no likelihood when the number of bits per symbol of the demodulation system is different from the maximum to decode demodulation results together.例文帳に追加

受信局は伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で復調し、上記最大値との復調した方式のシンボルあたりのビット数が異なる場合には尤度0の信号を付加して復調結果をまとめて復号する。 - 特許庁

A die region of on-chip required for a signal path is reduced by unnecesitating to supply a second complementary write-in enable-signal, and power consumption also is reduced due to the fact that lines to be switched during a write-in cycle is less by one line.例文帳に追加

第２の相補な書込イネーブル信号を供給する必要をなくすことにより、信号経路のために要求されるオンチップのダイ領域は縮小され、所与の書込サイクル中にスイッチするべき線が１本少ないという事実により、付随して電力要求も減じられる。 - 特許庁

This hot water supplier is provided with a second hot water overpressure release valve 20 which opens a water path when it becomes not less than a fixed pressure lower than the set pressure of the first hot water supply overpressure release valve 9, and a solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve, in parallel with a hot water supply solenoid valve 18.例文帳に追加

給湯電磁弁１８と並列に、第１給湯過圧逃し弁９の設定圧力よりも低い一定の圧力以上になると水路を開放する第２給湯過圧逃し弁２０および第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を設けている。 - 特許庁

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0875 or less of the vertical plane including a glide path) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

（十）　九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半グライドパスセクター（グライドパスを含む鉛直面のうちＤＤＭが〇・〇八七五以下である扇形の部分であつて、グライドパスを含むものをいう。）上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater. 例文帳に追加

三　幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the lubricating oil returning means, when the working fluid is sent through the circulation path (14) in the one flow direction and an ambient temperature of the condenser (24) is lower than the two-layer separation temperature, a pressure of the refrigerant in the condenser (24) is limited to a saturation pressure or less of the refrigerant at the two-layer separation temperature.例文帳に追加

潤滑油返戻手段は、作動流体が循環路(14)を一の流動方向にて流動させられ且つ凝縮器(24)の周囲の温度が二層分離温度よりも低いときに、二層分離温度での冷媒の飽和圧力以下に、凝縮器(24)での冷媒の圧力を制限する。 - 特許庁

In an optical system including an optical element formed of resin in an optical path, a plurality of irregularity parts having size of wavelength of visible light or less are formed without periodic structure, on at least two of optical surfaces on a light incidence side with respect to the optical element formed of the resin.例文帳に追加

樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも２つの光学面に、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること。 - 特許庁

A first and a second mirror, each with a radius of curvature, are disposed facing each other with a predetermined separation to redirect the second portion such that the optical path of the second portion through the pulse modifier is longer than that of the first portion, and the separation is less than radius of curvature.例文帳に追加

それぞれがある曲率半径を有する第１および第２のミラーが、所定の離隔距離で互いに対向して配設され、パルスモディファイアを通る第２の部分の光路が第１の部分の光路より長く、離隔距離が曲率半径未満であるように、その方向を変えるように構成される。 - 特許庁

Further, when a communication band in each communication path becomes small, for example, since the bit rate of less important video data can be relatively reduced compared to the bit rate of the more important video data, the high display quality of the video image based on the more important video data can be kept.例文帳に追加

また、各通信経路における通信帯域が狭くなった場合には、例えば、重要性の低い映像データのビットレートを重要性の高い映像データのビットレートに比べて相対的に低下させることもできるから、重要性の高い映像データに係る映像の表示品質を高い状態に保つこともできる。 - 特許庁

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the vias on a printed board processed by a laser, a resin film remaining in the via bottoms is to be a resin film permeable to lights of 10 μm or less and the thickness of this film is easily measured from the phase deviation resulting from the optical path length difference of a light reflected on the front and back surfaces of the resin film, thereby determining defective vias.例文帳に追加

レーザーで加工されたプリント基板上のビアにおいて、ビア底部に残留した樹脂膜の１０マイクロメートル以下の光を透過する樹脂膜をその表面反射と裏面反射との間の光路差より生ずる位相のずれから樹脂膜厚を容易に計測し欠陥ビアを判別する。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a subscriber routing using traffic information for calculating traffic of each network element (NE) at present by a network management device, instead of by each network element, for finding a best subscriber path to a newly connected subscriber, and for providing a less traffic congested route to the subscribers.例文帳に追加

各ＮＥでのルーティング設定ではなく、網管理装置を利用して現在の各ＮＥ別トラヒックを計算し、新しい加入者接続サービス時に最良経路を検索してトラヒック混雑が少ないルートを加入者に提供可能なトラヒック情報を利用した加入者ルーティング設定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the adaptive filter 1 comprises a fixed decimal point arithmetic operation processor and the gain of the feedback path HAB reaches 1 or over, no overflow takes place in the arithmetic operation of the adaptive filter 1 and a desired (e.g. the same degree when the gain is less than 1) echo suppression amount can be obtained.例文帳に追加

このため、適応フィルタ１が固定小数点演算型のプロセッサで構成されている場合において帰還経路Ｈ_ABの利得が１倍以上となっても、適応フィルタ１の演算においてオーバーフローを生じることなく、所望（例えば、利得が１倍未満の場合と同程度）のエコー抑圧量を得ることができる。 - 特許庁

The liquid discharging apparatus 1 is at least provided with a discharge means 11 capable of discharging the normal discharge amount of the liquid droplets for inhalation and preliminarily discharging the liquid droplets less than the normal discharge amount, and elimination means 13, 14 and 28 for removing the liquid droplets discharged in such a manner from the inside of the inhalation flow path 20.例文帳に追加

液剤吐出装置１は、少なくとも、吸入するための通常吐出量の液滴吐出と通常吐出量以下の液滴予備吐出とが可能な吐出手段１１と、こうした吐出にて吐出された液滴を吸入流路２０内から除去する排出手段１３、１４、２８とを有する。 - 特許庁

Further the internal combustion engine comprises a bypass passage connected to the combustion gas introduction path 35 in a bypassing manner to the exhaust gas cooler 84, and further comprises a passage switching device for guiding the combustion gas of the burning heater 17 to an engine body 3 through the bypass passage in the starting of the engine 1 when the outside air temperature is 15°C or less.例文帳に追加

また、排気ガスクーラ８４に対して燃焼ガス導入路３５とバイパス状に接続されるバイパス通路９０を備え、外気温１５℃以下におけるエンジン１の始動時にバイパス通路９０を介して燃焼式ヒータ１７の燃焼ガスをエンジン本体３に導く通路切り替え装置９１を備える。 - 特許庁