「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation between the environmental indicators and the corporate performance was analyzed under a method similar to that for the social indicators, but this analysis confirmed no significant correlation with the financial indicators on either the operating profit ratio or ROE (Figs. 2.1.29, 2.1.30, 2.1.31, 2.1.32).例文帳に追加

「環境指標」と企業パフォーマンスの関係については、「社会指標」と同様の手法で分析を行っているが、営業利益率、ROEいずれの財務指標についても有意な相関が得られていない（第2-1-29図、第2-1-30図、第2-1-31図、第2-1-32図）。 - 経済産業省

・There are many pharmaceutical products whose importance of development is recognized though profit performance is low such as therapeutic drugs for incurable diseases for which the therapeutic method has not been discovered, orphan drugs and new vaccine effective for prevention, etc. of new infections.例文帳に追加

・ また、まだ治療方法のない難病の治療薬や、希少疾病用医薬品（オーファンドラッグ）、新たな感染症の予防等に有効な新たなワクチンなど、収益性は低いものの、開発の重要性が認識されている医薬品は多い。 - 厚生労働省

To provide a method for manufacturing a radial tire for an aircraft capable of reducing frequency of replacement of a protective layer which can be performed in retreating a tread as compared with a conventional one while sufficiently maintaining cut-resistant performance, and to provide a radial tire for an aircraft.例文帳に追加

耐カット性能を十分確保しつつも、従来に比べて、トレッドの更生に際して行われ得る保護層の貼り替えの頻度を減らすことの可能な航空機用ラジアルタイヤの製造方法及び航空機用ラジアルタイヤを提供する - 特許庁

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling vaporizing speed of a coolant of a superconducting cable, capable of preventing degradation of performance which follows expansion by suppressing the expansion of a superconductor caused by abrupt temperature rise when shifting into a normal temperature.例文帳に追加

常温に移行する際の急激な温度の上昇に伴う超電導導体の膨張を抑制し、この膨張に伴う性能の低下を防止することができる超電導ケーブルにおける冷媒の気化速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a resist underlay film, from which a resist underlay film having excellent etching durability can be formed, and the composition which has excellent filling performance for a stepped substrate and generates less outgas during forming a resist underlay film, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

優れたエッチング耐性を有するレジスト下層膜を形成でき、段差のある基板に対する埋め込み性能に優れ、レジスト下層膜形成時のアウトガスの少ないレジスト下層膜形成用組成物及びパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitter-receiver with high performance wherein reverberation is less over a broadband by forming a high density layer and a low density layer with an inexpensive and simple method to transmit and attenuate an unnecessary ultrasonic wave from a rear side of an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

安価かつ簡易な手法で高密度層と低密度層とを形成することで、超音波振動子の背面からの不要な超音波を透過・減衰させ、広帯域で残響が少ないという高性能な超音波送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting body capable of down-sizing a whole size, improving performance at a cost lower than a conventional one, and also rapidly responding to products of many kinds in small quantities and products of many kinds in small lot production amount, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

全体の大きさの小型化と高性能化を、従来よりも低コストで実現可能で、しかも、多品種少量生産製品や多品種小ロット生産量製品の迅速対応化が可能な実装体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a quality of image by inhibiting the unevenness of density with a higher performance using an auxiliary light source, not applying a device addition manner adopted in a conventional method for inhibiting the unevenness of density caused by a reciprocity failure, in a multi-beam adjoining exposure.例文帳に追加

マルチビーム隣接露光において、相反則不軌により発生する濃度むらを抑制する従来法で採用したデバイス追加方式によらずに補助光源を備えるようにし、濃度むらをより高性能に抑制し、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminate film excellent in economic efficiency and durability performance without using an orientation material, a method for manufacturing the laminate film, a polarizing plate using the laminate film as a protective film, and a liquid crystal display element using the polarizing plate.例文帳に追加

配向材料を用いることなく、経済性に優れ、耐久性能にも優れた積層フィルム、および積層フィルムの製造方法、ならびに該積層フィルムを保護フィルムに用いた偏光板および該偏光板を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-aqueous electrolyte secondary battery in which energy density can be increased and also battery performance can be improved by using as a negative electrode active material a mixture in which a graphite having high bulk density and a graphite having low bulk density are mixed.例文帳に追加

かさ密度の高い黒鉛と低い黒鉛を混合して負極活物質として用いることにより、エネルギー密度を高めると共に電池性能も向上させることができる非水電解質二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling a screen display in a portable terminal, which controls a screen display magnification using a tilt in the portable terminal in order to improve a screen-display magnification control performance of the portable terminal.例文帳に追加

携帯用端末機の出力画面の倍率調節性能を向上させるため、携帯用端末機において傾きを用いて出力画面の倍率を調節する携帯用端末機の出力画面制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an element manufacturing method that shortens a manufacturing time and more improves the element performance of a nonlinear resistor incorporated principally in an arrestor.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とし、この主成分に金属酸化物を添加して有機バインダーで混合・造粒して成形体を得、この成形体を予備加熱した後に焼成して電圧非直線抵抗体を得るものにおいては、熱処理に要する時間が長くなっている。 - 特許庁

On the other hand, this method has versatility for combination with a specified conventional technology in order to achieve prominent performance with respect to a specific important pattern while achieving a general pattern application range at the same time.例文帳に追加

他の諸態様によれば、本発明は、同時に普遍的なパターン適用範囲を達成しながら、特定の重要なパターンに関する優れた性能を伝達するために特定の従来の技術と結合できるという点で多様なものでもある。 - 特許庁

To surely prevent performance deterioration without requiring a large storage capacity for instruction control and by controlling so that the whole flow of instruction processing in a processor is not temporarily stopped in regard to an instruction control method.例文帳に追加

本発明は、命令制御方法に関し、命令制御に大きな記憶容量を必要とせず、且つ、プロセッサ内の命令処理の全体の流れが一時的に停止されることを抑止して性能低下を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound insulating material for vehicle in which the manufacturing property can be effectively improved without highly increasing the cost or without degrading the sound insulating performance, and a manufacturing method of a resin product which is favorably applied in manufacturing the sound insulating material.例文帳に追加

コストの高騰や防音性能の低下を招くことなく、製作性の向上が効果的に図られ得る車両用防音材と、それを製造する際に有利に適用され得る樹脂製品の製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for securing a molded article while maintaining insulating performance over a long period of time without deteriorating the properties of the elastomer molded article which excels in mechanical strengths, heat resistance, resistance to moist heat, resistance to hydrolysis, and in addition, excels in electrical insulating properties.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、耐湿熱性、耐加水分解性に優れ、しかも電気絶縁性に優れたエラストマー成形品の特性を落とすことなく、長期間にわたり絶縁性能を維持させながら、成形品を固定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for applying a damping material which can uniformly apply the damping material on the entire surface to be coated and can secure the NV performance and rigidity of a panelized member with the damping material applied on the surface to be coated.例文帳に追加

制振材が被塗布面の一面に均一に塗布することができると共に、被塗布面に制振材が塗布されるパネル状部材のＮＶ性能及び剛性を確保することが可能な制振材塗布方法及び制振材塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic data storage system, a history verifying device, an electronic data storing method and a recording medium by which electronic data can be prevented from being fraudulently altered or erased and detecting erasure and alteration of electronic data and capable of securing the original record performance of the electronic data can be secured.例文帳に追加

電子データの改ざん、消去の防止及び検知を可能にするとともに、電子データの原本性を確保することのできる電子データ保管システム、履歴検証装置、電子データ保管方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The method and system utilize measurable amounts of inert fluorescent tracers and tagged fluorescent agents added to a feed stream to evaluate and/or control one or more parameters specific to membrane separation such that performance thereof can be optimized.例文帳に追加

本発明は、それらの性能を最適化できるように、膜分離に固有の一以上のパラメータを評価及び／又はコントロールするために、供給流中に添加された不活性蛍光トレーサー及び標識蛍光剤の測定可能な量を利用する。 - 特許庁

To provide a polishing solution which attains satisfactory dishing performance of a matter to be polished which is used for chemical and mechanical flattening in manufacturing of a semiconductor device, and to provide a chemical and mechanical polishing method excellent in uniformity of polishing using such a polishing solution.例文帳に追加

半導体デバイス製造の化学的機械的平坦化に用いられる、被研磨体の良好なディッシング性能を達成しうる研磨剤、及び、そのような研磨液を用いた研磨の均一性に優れた化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gallium nitride system hetero-junction field effect transistor in which the structure of a barrier is improved, gate currents are reduced, mobility is improved, and transistor performance is improved, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

窒化ガリウム系へテロ接合電界効果型トランジスタにおいて、バリアーの構造を改善し、ゲート電流を低減して、移動度を高め、トランジスタ性能の向上を図った構造のヘテロ接合電界効果型トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous composite metal oxide which is very excellent in durability against high-temperature, maintains a specific surface area and cleaning performance at a high level even at high temperature and is useful as an exhaust gas cleaning catalyst, and the like.例文帳に追加

高温耐久性に非常に優れており、高温下であっても比表面積及び浄化性能が高水準に維持され、排ガス浄化用触媒等として有用な複合金属酸化物多孔体を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel processing method which can perform efficient matrix element calculation irrelevantly to the communication performance between a host computer and a processor element by sending at least some of matrix elements corresponding to indexes included in a block to a host computer.例文帳に追加

安価な通信手段と、小容量のメモリを有する多数のプロセッサエレメントとを用いた並列計算によっても、ホスト計算機とプロセッサエレメントとの間の通信性能に律速されることなく、効率的に分子軌道計算を行える。 - 特許庁

To provide a fireproof covering structure with a condensation prevention function that prevents the generation of condensation on the member surface of a steel frame or the like, improves waterproofness for maintaining fireproof performance, and can be subjected to facing, and a fireproof covering method.例文帳に追加

鉄骨等の部材表面に結露の発生を防止し、耐水性を向上させることにより耐火性能を維持し、化粧仕上げをすることが可能な結露防止機能を有する耐火被覆構造及び耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a music reproduction device, a music reproduction method, and a program that can, even when a software audio source and a hardware audio source are used, avoid that the music is not smoothly reproduced due to poor performance of a CPU during reproduction of music.例文帳に追加

ソフトウェア音源とハードウェア音源とを用いる場合であっても、楽曲の再生中にＣＰＵの性能不足で再生が滑らかに行えないことを避けることを可能とする楽曲再生装置、楽曲再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound which exhibits liquid crystallinity at low temperatures, has excellent uniform coating performance and excellent compatibility with other components, an optical element obtained from a liquid crystal composition containing the same, its manufacturing method, and the use of the optical element.例文帳に追加

低い温度で液晶性を示し、均一塗布性能に優れ、他の成分との相溶性に優れる液晶化合物、これを含む液晶組成物から得られる光学素子とその製造方法、および、その光学素子の用途を提供する。 - 特許庁

To provide an injection compression-molding method of a small-sized light guide plate showing excellent optical performance while shortening a molding cycle time of the small-sized light guide plate in case of molding the small-sized light guide plate by the injection compression-molding.例文帳に追加

小型導光板を射出圧縮成形により成形する際に、小型導光板の成形サイクル時間を短縮しつつ、光学性能に優れた小型導光板の射出圧縮成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for circulating/supplying an abrasive in which only one control parameter is employed and polishing performance, i.e., a polishing rate and a polished surface state, can be sustained stably by simply keeping the control parameter at a constant level.例文帳に追加

コントロールするパラメータを唯一のものとしこれを一定に維持するだけで安定して研磨性能、すなわち研磨速度と研磨面表面状態、を維持することができる研磨剤循環供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system having uplinks and downlinks, which attains highly accurate selection of an MCS (Modulation Coding Scheme) level by reflecting the reception performance of respective mobile units without much increasing the circuit scale of the mobile unit in comparison with that by a conventional method.例文帳に追加

下り回線及び上り回線を有する移動通信システムにおいて、従来方法に比べ移動機の回路規模をさほど増大させることなく、ＭＣＳレベル選択に関して、個々の移動機の受信性能を反映し、高精度なものとする。 - 特許庁

To provide a curing coating composition which has little volatile organic components and can give a film that is excellent in performance such as durability and abrasion resistance; and a method using the curing coating composition free from a trouble such as sagging.例文帳に追加

揮発性有機成分が非常に少なく、耐久性及び耐擦り傷性などの塗膜性能に優れた硬化性塗料組成物、および、タレ等の発生を抑えることができるその硬化性塗料組成物を用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This nondestructive testing method for an underwater concrete structure uses the rebound hammer built in a pressure-resisting vessel preventing intrusion of water and an influence of water pressure, and has performance having all the functions of the rebound hammer used as same as those on land.例文帳に追加

水の侵入や水圧の影響を防止し、リバウンドハンマーの機能を全て陸上と同様に使用できる性能を備える耐圧性の容器に内臓されたリバウンドハンマーを用いた水中コンクリート構造物非破壊試験方法である。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid crystal lens smoothly varying image-forming performance around the time of switching in switching from a driving voltage applied state to a non-applied state (from an on-state to an off-state) and a device for driving using the same.例文帳に追加

駆動電圧印加状態から無印加状態（ＯＮ状態→ＯＦＦ状態）への切替え時、移行前後の結像性能をなめらかに変化させることができる液晶レンズの駆動方法およびそれを用いた駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a lightweight styrenic resin extruded foam which excels in heat-insulation performance and has a strength and a flame retardance suited for its application as a construction material, by using environmentally compatible water and carbon dioxide as main foaming agents.例文帳に追加

環境適合性のある水、二酸化炭素を主発泡剤として使用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound showing liquid crystalline properties at a low temperature, excellent in uniform application performance and also excellent in compatibility with another component, an optical element obtained from a liquid crystal composition containing the same, a method for producing the optical element and uses of the optical element.例文帳に追加

低い温度で液晶性を示し、均一塗布性能に優れ、他の成分との相溶性に優れる液晶化合物、これを含む液晶組成物から得られる光学素子とその製造方法、および、その光学素子の用途を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration sheet and a wooden plate stably exhibiting anti-allergen performance, reducing the use amount of anti-allergen agent to reduce cost, and improving the productivity of a wooden plate, and to provide a method of manufacturing the decoration sheet and the wooden plate.例文帳に追加

抗アレルゲン性能を安定に発揮させることができ、抗アレルゲン剤の使用量を低減することで低コスト化を図ることができ、木質板の生産性も向上できる化粧シート、木質板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit substrate and method for forming the same by which position accuracy for interconnecting substrates through electromagnetic coupling can be relaxed and the required position accuracy can easily be secured while improving the adhesion performance of electromagnetic field connection parts.例文帳に追加

基板同士を電磁界結合により接続する際の位置精度を緩和でき、電磁界接続部の密着性を向上させた状態で必要な位置精度が容易に確保できる高周波回路基板とその接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a telescopic shaft that has a coated part for reducing sliding resistance, reduces a variation of the sliding resistance generated in a sliding position of the telescopic shaft, and is improved in the lubrication performance of a lubricating fluid.例文帳に追加

摺動抵抗を減少させる被覆部を有する伸縮軸であって、伸縮軸の摺動位置による摺動抵抗の変動を小さくするとともに、潤滑油の潤滑性能を良好にした伸縮軸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a photoelectric conversion element, a photoelectric conversion element and a manufacturing method thereof capable of realizing further high photoelectric conversion performance by sintering in a low-temperature condition, and to provide a photochemical battery using them.例文帳に追加

低温条件下での焼結によって、より高い光電変換性能の発現を可能とした光電変換素子用塗布組成物、光電変換素子、光電変換素子の製造方法、並びにこれらを用いた光化学電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a friction controlling reagent to prevent the occurrence of vibration and noise and to offer an excellent riding quality an vehicle by securely applying a friction controlling reagent to a rail shoulder without affecting a brake performance.例文帳に追加

確実にレール肩部に摩擦調整剤を塗布して、ブレーキ性能に影響を与えることなく、振動や騒音の発生を確実に防止し、かつ車両の乗り心地を良好とする摩擦調整剤塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grout-based water retention material capable of drastically improving the temperature lowering on a pavement surface, having excellent water-retaining function and excellent in water-permeable performance, and to provide a simple construction method for water-retentive pavement using the water retention material.例文帳に追加

舗装面の温度低減化を大幅に改良できるとともに、優れた保水機能を有し、また透水性能にも優れたグラウト系保水材料及び当該グラウト系保水材を用いた保水性舗装の簡便な施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube which reduces an initial resistance of a resistor and a change of the resistance in a manufacturing process of a cathode-ray tube, has a stable performance and can be manufactured at high manufacturing rate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗器の初期抵抗値および陰極線管製造工程でのその抵抗値の変化を軽減して、安定した性能を有し、かつ高い製造歩留で製造できる陰極線管およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for characterizing comprises receiving values for the lithographic processing system parameters and for the reticle parameters (210, 220), and receiving focus conditions for the lithographic processing characterized by the selected values, the focus conditions allowing separation of image performance effects due to lithographic processing system aberrations and image performance effects due to reticle shadowing effects (230).例文帳に追加

この特徴付け方法は、前記リソグラフプロセスシステムパラメータおよび前記レチクルパラメータについての値を受け取ること（２１０，２２０）と、前記選択した値によって特徴付けられた前記リソグラフプロセスのための合焦条件であって、リソグラフプロセスシステム収差に起因した結像性能効果とレチクル陰影効果に起因した結像性能効果との分離を可能にする情報を含む合焦条件を受け取ること（２３０）とを含む。 - 特許庁

The method includes coupling a sensor assembly 100 to the outer race, the sensor assembly including at least one temperature sensor 104 and at least one acoustic sensor 102, generating a bearing performance model based on an initial signal received from the sensor assembly, receiving a second signal from the sensor assembly, and comparing the second signal to the bearing performance model to predict a bearing failure.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つの温度センサ（１０４）と少なくとも１つの音響センサ（１０２）とを含むセンサ組立体（１００）を外側レースに結合する段階と、センサ組立体から受信した初期信号に基づいてベアリング性能モデルを作成する段階と、センサ組立体から第２の信号を受信する段階と、第２の信号をベアリング性能モデルと比較してベアリング破損を予測する段階とを含む。 - 特許庁