「plot with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image print bookbinding system capable of photographing a plurality of images, performing edition such as composition or working with a plot to the plurality of images, providing a printed matter for which the plurality of images are printed out with the plot and bookbinding it in a short time.例文帳に追加

複数の画像を撮影するとともに当該複数の画像にストーリー性を持たせて合成又は加工等の編集をし、当該複数の画像をプリントアウトした印刷物にストーリー性を持たせて短時間で製本することが可能な画像プリント製本システムを提供する。 - 特許庁

In Aichi Prefecture, some Liberal Party members had been incited by Taisuke ITAGAKI's speeches and Toru HOSHI's canvasses and were running around madly with a plot to overthrow the government. 例文帳に追加

愛知県内の一部自由党員は板垣退助の演説、星亨の遊説などにもあおられ、政府転覆の陰謀に狂奔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the boldness seen in Nanboku's plays, the Shiranami-mono plays tend to lack in punch with the conventional plot of a good guy versus a bad guy. 例文帳に追加

南北物のようなふてぶてしさは見られず勧善懲悪という常套的な筋が多いのでドラマとして迫力に欠ける嫌いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was arrested after the Meiji Restoration, suspected of forming a plot against the government, and his position of Imperial Prince was taken away, he was left with the Hiroshima Domain in Aki Province. 例文帳に追加

そのため、明治維新後は、反政府陰謀の疑いで逮捕され、親王の身分を剥奪されて安芸国広島藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU commands the VDP 2 to plot the segment with the decided region to be deleted and the decided plotting destination as parameters (step S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、決定された削除する領域と描画先をパラメータとして、ＶＤＰ２に対してそのセグメントの描画を指令する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a building which prevents a roof covering an entrance porch, a terrace, a balcony, etc. from interfering with an adjacent plot even if the building is largely formed to an extent that is allowed to a plot, and can secure areas for the terrace, a garden, a parking area, etc. around the building.例文帳に追加

敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根が隣地と干渉することなく、しかも、建物の周囲にテラス、庭、駐車場等のための場所を確保することができる建物を提供する。 - 特許庁

A master disk coated with a photosensitive material is placed on a turntable, and it is rotated and a laser spot is moved in the diametrical direction to quickly plot a pattern.例文帳に追加

ターンテーブルに感光材が塗布された原盤を載せて回転させながら、レーザスポットを径方向に移動させることより高速の描画をおこなう。 - 特許庁

The blening part 106 integrates the drawn image data, with the blend parameter classified by a source analysis part 102, to plot the moving image content.例文帳に追加

ブレンド部１０６は、この描画済み画像データと、ソース解析部１０２で分類されたブレンド対象パラメータとを統合して動画コンテンツを描画する。 - 特許庁

A Weibull plot is formed from a change with time of the ratio of the broken accumulation capacities among the accumulation capacities to which the test voltage is applied (process S4).例文帳に追加

試験電圧を印加された蓄積容量のうち、破壊された蓄積容量の割合の経時変化からワイブルプロットを作成する（工程Ｓ４）。 - 特許庁

Mitsunari devised a plan along with Kagekatsu UESUGI and Kanetsugu NAOE to defeat Ieyasu in July 1600 (but one theory asserts that no such secret plot existed). 例文帳に追加

慶長5年（1600年）7月、三成は家康を排除すべく、上杉景勝・直江兼続らと密かに挙兵の計画を図る（この密約は無かったという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagefusa urged Kagetoyo having a big family to betray the Soke (the head family or house) of Asakura with help of his brothers-in-law, and Kagetoyo agreed to this plot. 例文帳に追加

景総は一大閨閥を持つ景豊に対し、義兄弟の力を借りて、朝倉宗家に謀叛を起こすよう唆し、景豊もこの企てに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in order to plot the oblique side pattern P of a field of the inclined coordinate with only a rectangle, an electronic beam is formed at a rectangle whose respective sides are inclined at 45°.例文帳に追加

更に、座標が傾けられたフィールドの斜辺パターンＰを矩形のみによって描画するため、各辺が４５°傾いた矩形に電子ビームを成形する。 - 特許庁

It is said that Momokawa worked behind the scenes of the plot of Usa Hachiman-gu oracle in 769 by working with FUJIWARA no Nagate to stop the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）の宇佐八幡宮神託事件においても、藤原永手らとはかり皇位継承阻止派として百川の暗躍があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1221 the Retired Emperor Gotoba with a plot to overthrow the Bakufu issued an order to defeat Yoshitoki HOJO but failed and was banished to Oki Province (Jokyu War). 例文帳に追加

承久3年（1221年）後鳥羽上皇が倒幕を企て、北条義時の追討を命じるが、失敗し、上皇は隠岐に配流される（承久の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiminori SANJO, the Naidaijin (Minister of the Center), had been close with Shinzei, and was enraged at Nobuyori's tyranny, so he contacted Tsunemune and Korekata of the Nijo direct rule faction to plot his overthrow. 例文帳に追加

信西と親しかった内大臣・三条公教は信頼の専横に憤りを抱き、二条親政派の経宗・惟方に接触を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hardpressed jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key republic systems例文帳に追加

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plot is that because Genzaemon, who came to Edo, had illicit love with a Geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) Oriyo who is resembling Otomi, an Echigo merchant Shinsuke got involved in a tragedy. 例文帳に追加

江戸に出てきた源左衛門がお富に瓜ふたつの芸者・おりよに横恋慕したことから、越後の商人・新助が悲劇に巻きこまれる筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is possible to magnify and reduce an image by a simple touch operation (that is, a single touch) only to plot a locus with one finger.例文帳に追加

こうすることで、例えば、１本の指で軌跡を描くだけの簡易なタッチ操作（すなわちシングルタッチ）で、画像の拡大及び縮小を行うことができる。 - 特許庁

It is one of the more popular Noh plays with the main plot about a mother who wishes for her son's success even at the cost of her own life, with added religious elements such as Nyonin Jobutsu (attainment of enlightenment by a woman) through Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

わが命を犠牲にしてまで子の栄達を願う母の行動を主筋に、法華経による女人成仏などの宗教性も加味した人気のある能のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

The ten quires of Tamakazura consist of short chapters which deal with the story around her, beginning with Hatsune (The First Warbler) and ending with Miyuki (The Imperial Process), in which a year in the Rokujo estate is elegantly depicted, focusing on elegance rather than the plot itself. 例文帳に追加

玉鬘十帖は彼女をめぐる物語を中心に、「初音」より「行幸」に六条院の一年を優雅な筆致で描く短い帖によって構成されており、話の運びよりも風情が主体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It supplies plot plan data showing an arrangement status of each commodity in the dwelling house prepared by using the top view data and the arrangement information to the member terminal 1 and displays the plot plan data in accordance with a request from the member terminal 1, and it accepts designation and enquiry contents of an enquiry objective commodity.例文帳に追加

そして、会員端末１からの要求に応じて、平面図データと配置情報を用いて作成された、住宅での各商品の配置状況を示す配置図データを会員端末１に供給して表示させ、問い合わせ対象の商品の指定と、問い合わせ内容を受け付ける。 - 特許庁

On June 29, Hukei organized a plot with SAKANOUE no Kumake, another guard of city, to enter the camp from outside using the name of Prince Takechi and take over the camp with some of the Kumage clan and the Wakan clan who were assured to betray the Prince Otomo. 例文帳に追加

6月29日、吹負は別の留守司である坂上熊毛と謀り、吹負が高市皇子を名乗って外から陣営に入り、それに熊毛と倭漢氏の一部が内応するという計をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is also allowed to plot the identification information 30 with the plotting material containing the metal particulates, and to invisibly form the information 30 on the recording medium 26.例文帳に追加

また、この識別情報３０は、金属微粒子を含む描画材料により描画してもよく、不可視の状態で記録媒体２６上に形成してもよい。 - 特許庁

In January 1865, on the occasion of police work in Osaka, with a team of four including his younger brother, Mantaro, he prevented a plot of attacking and burning Osaka by radical supporters of the doctrine of restoring the Emperor and expelling the barbarians. 例文帳に追加

元治2年（慶応元年）1月、大阪取締りの際、弟・万太郎ら四人で尊攘過激派による大阪焼き討ち計画を未然に防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, Sukunamaro conspired with SAEKI no Imaenishi, ISONOKAMI no Yakatsugu and OTOMO no Yakamochi to plot the assassination of FUJIWARA no Nakamaro; however, the plan was leaked to Nakamaro. 例文帳に追加

そのような状況の中、宿奈麻呂は佐伯今毛人、石上宅嗣、大伴家持らと結託し仲麻呂暗殺計画を企図するも計画は仲麻呂側に漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, he was dismissed from seii taishogun, and was captured by Nagatoshi NAWA and Chikamitsu YUKI in the winter of 1334, for his plot to deprive the imperial throne along with the intentions of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

このため、征夷大将軍を解任され、建武(日本)元年（1334年）冬、皇位簒奪を企てたとして、後醍醐の意を受けた名和長年、結城親光らに捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among views which advocates that the mastermind was the imperial court, there are different views with respect to the key person of the plot, for example, the Emperor Ogimachi, Imperial Prince Sanehito or a noble such as Sakihisa KONOE. 例文帳に追加

朝廷黒幕説には、中心となる黒幕として、正親町天皇・誠仁親王、あるいは近衛前久等の公家衆を主体とみるかについて意見が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Imperial Prince Sanehito, especially, the fact that he could be entangled in an incident in the Nijo Gosho is mentioned as a refutation against the view that the mastermind of the plot was in the Imperial Court. 例文帳に追加

特に誠仁親王に関しては、変に際して二条御所で危うく巻き添えになりかけたことが、朝廷説への反論として言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for measuring molecular properties of an unfractionated solution of macromolecules, which shares some similarities with a standard Zimm plot technique.例文帳に追加

標準的なジムプロット手法といくつかの類似性を共有した、高分子の分画されていない溶液の分子特性を測定するための新しい方法を提供する。 - 特許庁

To easily set an interrupt condition while imaging a replot interrupt position by using a plot arrangement matrix to which the positional relation with an ancient land is reflected.例文帳に追加

従前地の位置関係が反映される画地配列マトリクスを用いることにより、換地割込み位置をイメージしつつ容易に割込み条件を設定できるようにすること。 - 特許庁

Ever since the "History of the Liberal Party" was compiled, the consensus has been that Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO, leaders of the Rishisha, had nothing to do with the plot and that KATAOKA and HAYASHI were just associated with the radical ringleaders. 例文帳に追加

この事件については立志社の指導者である板垣退助・後藤象二郎らは無関係で片岡も林ら過激な首謀者の巻き添えとなったとする見解が『自由党史』以来の通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to preferentially plot the area considered by a person who is manipulating the picture, and to obtain a display processor with very satisfactory responsiveness.例文帳に追加

それにより、画面を操作している人が着目している領域を優先して描画させることが出来るため、非常に操作応答性の良い表示処理装置を得ることができる。 - 特許庁

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure which is simple, built in a private plot adjacent to a official land, and has passing flow line formed therein in association with the official land and a peripheral area.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で、公共用地が隣接している民間敷地に該公共用地や周辺地域と連関する通過動線を形成できる構造物を提供する。 - 特許庁

According to this, since the plot symbols "1" and "2" on the matrix MX reflect the positional relation with the ancient land, the user can efficiently perform the matrix editing operation and obtain a desired result in a short time.例文帳に追加

マトリクスＭＸ上の画地シンボル“１”，“２”，…は従前地の位置関係を反映しているので、ユーザは、効率よくマトリクス編集操作を行い短時間で所望の結果を得ることができる。 - 特許庁

Also, processing to operate the dimension matching again, and to output the CSG tree, and to plot the 3D model is repeated so that the parametric modeling with a desired three-dimensional shape can be realized.例文帳に追加

また、再び寸法整合を行い、CSG treeを出力して、３Ｄモデルの描画をするという処理を繰り返すことで所望の３次元形状のパラメトリック・モデリングが実現する。 - 特許庁

Nobusumi was killed because he deemed to have a connection with Mitsuhide since his father, Nobukatsu had a plot to rebel against Nobunaga and he was killed and he was a son-in-law of Mitsuhide. 例文帳に追加

信澄殺害は、信澄の父・信勝がかつて信長に謀反を企てて殺されている事や彼が光秀の娘婿であった事から光秀と通じていると見なされた事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga went up to Kyoto, Yusai HOSOKAWA and Murashige ARAKI, who had advised Yoshiaki not to raise an army, agreed to Mitsuhide AKECHI's plot, abandoned Yoshiaki, and welcomed Nobunaga at Osaka to side with him. 例文帳に追加

この上洛の際、義昭の挙兵を諫めた細川幽斎と荒木村重は明智光秀の調略を受けて義昭を見限り、信長に味方するべく逢坂で出迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akae's betrayal exposed the plot and Arima no miko was arrested with Mori no kimi Oiwa and Sakaibe no Muraji Kusuri, and interrogated by Naka no Oe no Oji on December 15, 658. 例文帳に追加

しかし、赤兄の密告によりこの謀反計画は露見し、彼は守君大石・板合部連楽達と捕らえられ、斉明天皇4年（658年）の11月9日に中大兄皇子に尋問された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dwelling house system has the water well 2 provided within a plot 1 or a neighboring site thereof, the heat pump 4 for conducting heat exchange with water pumped up from the water well 2 by a pump 6, and the building 3 provided with the equipment 8 connected to the heat pump.例文帳に追加

敷地１内またはその近隣地に設けた水井戸２と、水井戸２からポンプ６によって汲み上げられた水との間で熱交換するヒートポンプ４と、このヒートポンプと接続された機器８を備えた建物３とを有する。 - 特許庁

A map plot device 10 acquires household information including a predetermined household ID as household information of target households, and outputs a map with the target households plotted thereon.例文帳に追加

地図プロット装置１０は、世帯情報のうち、所定の世帯ＩＤを含む世帯情報を、調査対象世帯の世帯情報として取得し、調査対象世帯をプロットした地図を出力する。 - 特許庁

The driver 228 analyses the plotting command and controls a picture processing part 214 in accordance with the analysis result and makes the picture processing part 214 plot a picture in a display memory to make a bit map.例文帳に追加

プロジェクタディスティネイション側ドライバ２２８は描画コマンドを解析して、その解析結果に従って画像処理部２１４を制御し、画像処理部２１４によって表示メモリに描画させ、ビットマップ化させる。 - 特許庁

The dispute with Godaigo was said to have been originated from the order issued by Morinaga ignoring Godaigo who also had issued a rinji (the Emperor's command) to topple the bakufu in the anti-shogunate war, therefore, the plot to deprive the imperial throne was not true. 例文帳に追加

後醍醐との不和は、討幕戦争の際に討幕の綸旨を出した後醍醐を差し置いて令旨を発したことに始まると言われ、皇位簒奪は濡れ衣であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス