「plug cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas replacement and the hermetic test within the gas meter 1N are performed by connecting the second cap part 30, a plug part 10 mounted in the secondary side piping coupling 8B and a measuring instrument 51 with a hose 52.例文帳に追加

第２のキャップ部材３０と二次側管用継手８Ｂに装着したプラグ部材１０と計測装置５１とをホース５２で配管して、ガスメータ１Ｎ内のガス置換と管内気密検査を行う。 - 特許庁

To provide a cap or an inner plug having a dispensing cylinder capable of stably dispensing liquid content from the tip of the dispensing cylinder with a narrow width when dispensing the liquid content from a dispensing opening with a narrow width.例文帳に追加

注出口から内容液を細幅で注出する際に、内容液を注出筒の先端から細幅に安定して注出することができる注出筒を具えたキャップ、または中栓を提供する。 - 特許庁

Each of the channels 32 is formed in the width which allows the protuberant part 1404 of the plug cap 14 to move therethrough, and the channels 32 are formed, extending linearly in the direction intersecting at a right angle the first crease 1801.例文帳に追加

溝３２はプラグキャップ１４の凸部１４０４が溝３２内を移動できる幅で形成され、溝３２は第１折れ線１８０１と直交する方向に直線状に延在形成されている。 - 特許庁

Furthermore, because the power supply jack cap 7 becomes unable to be opened, there exists no room of the outer power supply plug and conductive foreign matters or the like not fitted to the power supply jack 9 entering the power supply jack 9.例文帳に追加

しかも電源ジャック蓋７を開くことができなくなるため、電源ジャック９に適合しない外部電源プラグや導電性の異物などが電源ジャック９内に入り込む余地がなくなる。 - 特許庁

This cap is provided with a body 3 connected to a connector such as a three-way cock, a turning member 4 turnable around a tubular part 12 of the body 3, and a rubber plug 5 clamped therebetween.例文帳に追加

本発明のキャップ１は、三方活栓等の接続具に接続される本体３と、本体３の円筒部１２に回動自在の回動部材４と、これらに挟持されるゴム栓５とを備える。 - 特許庁

The cap member 30, a plug member 10 mounted on the pipe joint 8B, and a measuring instrument 51, are piped with a hose 52 to perform gas replacement in the gas meter 1N and intra-pipe airtightness inspection.例文帳に追加

第２のキャップ部材３０と二次側管用継手８Ｂに装着したプラグ部材１０と計測装置５１とをホース５２で配管して、ガスメータ１Ｎ内のガス置換と管内気密検査を行う。 - 特許庁

The opening part 10 of the resin molded product 1 is sealed by a double seal structure of the O-ring seal structure due to the O-ring 20 and the plug 30 and the welded seal structure due to the welding of the cap 40.例文帳に追加

Ｏリング２０およびプラグ３０によるＯリングシール構造と、キャップ４０の溶着による溶着シール構造との二重シール構造をもって、樹脂成形品１の開口部１０をシールする。 - 特許庁

To provide a cap having a tamper-evidence structure capable of distinguishing the history in which a plug has been opened certainly without complicating a metal mold structure when forming, and without a sense of incongruity on appearance.例文帳に追加

成形時の金型構造を複雑化することなく、しかも、外観上の違和感がなく、開栓履歴を確実に判別することのできるタンパーエビデンス構造を有するキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a plug cap capable of blocking both connecting parts for the JASO standard and for the ISO standard in a brake fluid pressure control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明では、車両用ブレーキ液圧制御装置におけるＪＡＳＯ規格用の接続部およびＩＳＯ規格用の接続部の両方を閉塞することができるプラグキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stabilization alignment mechanism for preventing parts inside an assembly from being damaged during vibration of the assembly, and for stabilizing a connector system by assuring proper mounting of a plug housing and a cap housing.例文帳に追加

組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止し、プラグハウジング及びキャップハウジングの正規嵌合を保証することによりコネクタシステムを安定化させる整合安定化機構の提供。 - 特許庁

The cap 10 comprises a nearly barrel-shaped outer frame body 11 made of plastics and a nearly cylindrical plug body 12 made of thermoplastic elastomer for sealing the inside of the outer frame body 11.例文帳に追加

本発明のキャップ１０は、プラスチック製で略筒状の外枠体１１と外枠体１１の内部を閉鎖する熱可塑性エラストマー製で略円柱状の栓体１２とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a cap for a medicinal bottle that can prevent the upper face contamination of a rubber plug of the medicinal bottle from the initial use until the last use when using a medical solution in the medicinal bottle many times.例文帳に追加

薬用瓶内の薬液を多数回使用する場合、初回の使用時から最後の使用時まで薬用瓶のゴム栓の上面の汚染を防ぐことができる薬用瓶の蓋の提供を課題とする。 - 特許庁

The thin wall thickness of the cap 50 can ensure the insulation gap G without a stepped form of the heating element 30 even in the glow plug with the external thread sized to M8 or smaller.例文帳に追加

そして、キャップ５０の肉厚を薄くすることができるため、雄ネジをＭ８以下のサイズとしたグロープラグにおいても、発熱体３０を段付形状にすることなく絶縁隙間Ｇを確保することができる。 - 特許庁

The plug protector 10 being fixed to the portable printer 1 and holding the plug 31 has a plug insertion hole 13 extending from the front to the rear, a cord containing groove 14 opening to the front and extending from one side face to the other side face, and a cap 12 covering the opening of the groove and holding the cord 30 contained in the cord containing groove 14 while pressing.例文帳に追加

携帯プリンタ１に取り付けられ、プラグ３１を保持するプラグプロテクタ１０であって、前面から裏面に達するプラグ挿入孔１３を備えるとともに、前面に開口し、一方の側面から他方の側面まで達するコード収容溝１４を備え、さらに、該溝の開口を覆い、前記コード収容溝に収容したコード３０を該溝内に押圧保持するキャップ１２を備えている。 - 特許庁

Near one of corners of the baglike body 2, an inlet 5 for filling air or liquid in the second chamber r2 is provided, the inlet 5 is enabled to be open and close with a plug 6 and the inlet 5 and the plug 6 are covered with a cap-like cover 7 to lie thereover from outside the corner.例文帳に追加

前記袋状体２の一つの隅部近傍には、前記第２室ｒ2内に気体または液体を充填するための充填口５を設けて、充填口５を栓部材６により開放閉止可能とし、前記充填口５および栓部材６を、隅部外からキャップ状のカバー７で被せるように覆う。 - 特許庁

A coil spring 53 is disposed within a fitting port 511 of the plug cap 51, a low voltage end 532 of the coil spring 3 is connected with a high voltage winding end part 225 of a secondary coil 22 through a high voltage terminal 52, and a high voltage end of the coil spring 53 is brought into contact with a terminal part of the spark plug.例文帳に追加

プラグキャップ５１における嵌入口５１１内には、コイルスプリング５３が配置してあり、コイルスプリング５３の低電圧側端５３２は、高電圧端子５２を介して二次コイル２２の高電圧側巻線端部２２５と導通してあり、コイルスプリング５３の高電圧側端は、スパークプラグにおける端子部と接触させる。 - 特許庁

The plug body is equipped with a first tab piece 31 turnably supported by the cap body, a second tab piece 32 which is formed consecutively provided on the first tab piece and rises along the holding surface of the top wall, and a third tab piece 33 which is formed consecutively on the second tab piece and has the plug part 35 clogging the tap.例文帳に追加

栓体は、キャップ本体に回動可能に支承された第１タブ片３１と、第１タブ片に連設して形成され、頂壁の保持面に沿うように立ち上がる第２タブ片３２と、第２タブ片に連設して形成され、飲み口を塞ぐ栓部３５が形成された第３タブ片３３を備えている。 - 特許庁

To obtain a spout for a paper pack capable of being formed by compulsory pull-through without damaging a nail of the spout main body for temporary stop to shorten the forming cycle, capable of enhancing an injustice plug opening display function without increasing the height of the cap and capable of enhancing a finger engagement function in plug-opening.例文帳に追加

スパウト本体の仮止め用爪を損傷させずに無理抜き成形できて成形サイクルを短くすることができ、またキャップの高さを高くすることなしに、不正開栓表示機能を高めることができ、且つキャップ開栓時の指係合機能を向上させることができる紙パック用スパウトを得る。 - 特許庁

To provide a plastic cap which is capable of mitigating the tactile impression on a finger tip or the like when opening a plug, easily opened even when the diameter of the cap is small, excellent in gripping property by a tool, and capable of reliably executing the attachment by thread engagement with a mouth part or a spout of a container after the molding.例文帳に追加

開栓に際して、指先等に与える触感が緩和されていると同時に、特に小径であっても容易に開栓が可能であり、且つ治具によるグリップ性に優れ、成形後に容器の口部やスパウトなどへの螺子係合による装着を確実に行うことが可能なプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

The lid body is composed of two parts of a cap body 10 equipped with a top wall 11 having an annular outer peripheral top surface 12 and a holding surface 13 formed consecutively provided on an outer peripheral top surface, and a plug body 30 clogging the tap of the cap body.例文帳に追加

環状の外周頂面１２及び外周頂面に連設して形成した保持面１３を有する頂壁１１と外周頂面に形成された飲み口１７とを備えてなるキャップ本体１０と、キャップ本体の飲み口を塞ぐ栓体３０との２つのパーツから構成され、飲料用カップのフランジ部に密着嵌合する。 - 特許庁

Although the cap 1 may be lost since it is not used when the cable 12 with LAN modular plug RJ45 is connected to a device or the like, the loss can be prevented by attaching a cord-like strap 5 to the cable 12 in Cow hitch manner to integrate the cap 1 to the cable 12.例文帳に追加

ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２を機器等に接続した場合、ＲＪ４５モジュラープラグ保護キャップ１は不要となり、紛失することが考えられるが、ＬＡＮ用モジュラープラグＲＪ４５付ケーブル１２に紐状のストラップ５をひばり結びで取付け一体化することにより、紛失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

The pressure sensor 3 is disposed on a heating body support part 1a permanently connected to the heating body 1 inside a cap 4 permanently connected to the plug body 2, and a system comprising the heating body support part 1a and the pressure sensor 3 axially moves inside the cap 4.例文帳に追加

圧力センサ（３）は、プラグ本体（２）に恒久的に接続されたキャップ（４）内部において発熱体（１）に恒久的に接続されている発熱体支持部（１ａ）上に配置され、発熱体支持部（１ａ）および圧力センサ（３）からなるシステムがキャップ（４）内部において軸線方向に移動するようにしている。 - 特許庁

Thereby, when a user extracts a USB flash memory 1 from the female connector 2, the inner cap 13 is pushed back by the elastic body 14, and restored to the home position to close the entrance of a recessed part 11a of the plug shell 11.例文帳に追加

そのため、ユーザがＵＳＢフラッシュメモリ１を雌型コネクタ２から抜き出した際には、インナーキャップ１３は弾性体１４によって押し返され、ホームポジションに戻って、プラグシェル１１の凹部１１ａの入口を塞ぐ。 - 特許庁

In a manufacturer of a chemical B, the mouth of the vial bottle 11 or the syringe cartridge 51 in which a chemical 16 is sealed with the plug is surrounded by the cap 13, 50 in a predetermined clean level environment (for example M6.5 or more by JIS method).例文帳に追加

薬品メーカＢでは、キャップ１３，５０を用いて、薬品１６が栓体により封止されたバイアル瓶１１またはシリンジカートリッジ５１の口を、所定の清浄度環境下（たとえばＭ６．５（ＪＩＳ法）以上）で囲繞する。 - 特許庁

A cap opening part 2 and a can pull-tab opening part 3 are provided on a plate-like article 1, a magnifying glass 4 and a suspension hole 5 are provided between both ends of the article 1, and the plug-opening tool has three functions.例文帳に追加

板状の物体１にキャップ開口部２と缶のプル・タブ開口部３を備え、かつ、前記物体１の両端の間に拡大鏡４と吊り下げる穴５を備え、三つの機能を合わせ持つ開栓ツール。 - 特許庁

To provide an attachment plug equipped with a core made of thermosetting resin and a blade cap resistant to tracking, excellent in reliability and economy, and improved in productivity by improving assembling workability.例文帳に追加

熱硬化性樹脂からなる中子と、耐トラッキング対応のブレードキャップとを備えた差込プラグにおいて、組立作業性を高めて生産性の向上を図り、これにより信頼性、経済性に優れた差込プラグを提供する。 - 特許庁

A hole 16 with a small diameter of which the inner diameter is made smaller than that of a part near to an opening end 14 is formed at the inner part of a cord side hollow hole 13 of a plug cap body 1 so as to communicate with the cord side hollow hole 13.例文帳に追加

プラグキャップ本体１のコード側空孔１３の奥所に、内径を開口端１４寄り部位の内径より小径とした小径孔部１６をプラグ側空孔３に連通するように設けておく。 - 特許庁

This hot water bypass hose is characterized in that an inlet port 2 is provided in a hot water bypass hose, the water is sucked with the inlet port 2 closed by a plug 3 or a cap 4 and by opening it, the residual water staying in the hose is discharged in an extremely short period of time.例文帳に追加

お湯取りホースに給気口（２）を設け、栓（３）又はキヤツプ（４）により給気口（２）を密閉して吸水し、開放してホース内に滞留する残水を極めて短時間に排水することを特徴する。 - 特許庁

To provide a mixed injection member and a medical device in which it is unnecessary to prepare an adapter separately since the adapter has been attached to a cap and there is no possibility that the top surface of a plug body comes into contact into contact with saprophites or the like.例文帳に追加

キャップにアダプターが装着されているのでアダプターを別に準備する必要がなく、また栓体の天面が雑菌等に接触する懸念のない混注部材及び医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a spark plug which contains a small amount of Pb component, in which the adhesion of an insulator with an inner surface of a rubber cap is secured in a proper state and further, which has a glaze layer superior in insulation property and anti-flashover property.例文帳に追加

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも絶縁体とゴムキャップ内面との密着性を良好に確保でき、ひいては絶縁性及び耐フラッシュオーバ性に優れた釉薬層を有したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

At a base-end-side periphery section 2a of the plug cap 2 fitted on the coil case 1, a groove-shaped flow communication passage GV is formed, and the base end side of the ignition coil reliably communicates with the chip side via the flow communication passage GV.例文帳に追加

コイルケース１に外嵌されるプラグキャップ２の基端側外周部２ａに、溝状の流通路ＧＶが形成され、流通路ＧＶを通して点火コイルの基端側と先端側とを確実に連通させる。 - 特許庁

The annular weakening groove 6 surrounding the removable plug 7 has a groove part 6A having a pointed bill-shape toward the flow passage inner wall 2A at the symmetrical position passing through a cap center from a part with the stay part 7A being planted therein.例文帳に追加

除去栓７を取り囲む弱化溝６は、支柱部７Ａが植設された部位からキャップ中心を通る対称位置において流路内壁２Ａに向かう嘴状の尖った形状の溝部６Ａを有している。 - 特許庁

To provide a syringe tip cap provided with a bottom portion, a top portion, an annular skirt extending between the top and bottom portions, and a plug that projects proximally from the bottom portion so as to be telescoped into the passage of a syringe tip.例文帳に追加

本発明は、底部、頂部、それらの間に延在する環状スカート、および注射器の先端部の通路に入れ子にされる底部から基端方向に突出するプラグとを備えた注射器の先端キャップである。 - 特許庁

A substance F to be mixed is received in a storage hollow part 27 of an inner plug 20 formed to be a bottomed cylinder, and a thread shaft 25 and a female screw 5 of a cap body 1 are screwed with each other while an unscrewed portion 5a is being formed.例文帳に追加

有底筒状に形成された中栓２０の収納中空部２７に混合用物質Ｆを収納し、ねじ軸２５とキャップ本体１のめねじ部５とを未螺着部５ａを形成しつつ螺着させる。 - 特許庁

Furthermore, the non-contact charging pad 8 is made up of at least a plate-shape pad unit 81, a primary coil incorporated in the unit, a plug cap 86, and a placing-position depicting portion that is depicted on the surface of the pad unit 81.例文帳に追加

又、非接触型充電パッド８として、板状のパッド本体８１と、それに内蔵した一次コイルと、差込プラグ８６と、パッド本体８１の表面に描示した載置描示部とから少なくとも構成したものとする。 - 特許庁

The stumping tool 10 may be so allowed as to attach the porous body 1 to the cap 2 or tail plug of a writing utensil charged with the water color ink composition or to the end part of a rod-like article except the writing utensil.例文帳に追加

ぼかし用具１０は、多孔質体１が、水性インキ組成物が充填された筆記具のキャップ２または尾栓に取り付けられたものであってよく、または筆記具以外の棒状物の端部に取り付けられたものであってよい。 - 特許庁

The cap 20 comprises a valve 21 which is engaged at the inside of the aperture 11 of the main body 10 of the vial and a plug 22 which is pressed and inserted outside of the part where the valve 21 is attached in the aperture 11.例文帳に追加

キャップ２０は、バイアル本体１０における開口部１１の内方に嵌挿された弁体２１と、開口部１１における弁体２１が装着された部分よりも外方部分に圧入された栓体２２とから構成されている。 - 特許庁

The cap member 5 leads the plastic needle 110 to straightly penetrate a position corresponding to the plastic needle insertion part 20 in the first rubber plug 3 and is provided with a guide part 25 supporting the inserted plastic needle 110 from its circumferential direction.例文帳に追加

キャップ部材５は、第１ゴム栓３のプラスチック針挿入部２０に対応する位置に、プラスチック針１１０が真っ直ぐ刺さるように導き、挿入されたプラスチック針１１０を周方向から支持するガイド部２５が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the fluorescent X rays of the cap 30 for covering the end face 3a of the edge plug 3 around the bead part 7 becomes noises but the amount of fluorescent X rays being measured by a detector becomes extremely smaller than that of the tungsten and zircaloy alloy at the bead part 7.例文帳に追加

そのため、ビード部７周りの端栓３の端面３ａを覆うキャップ３０の蛍光Ｘ線はノイズとなるが、検出器２２で測定する蛍光Ｘ線量がビード部７のタングステンやジルカロイ合金より極めて小さい。 - 特許庁

To provide a drinking water bottle having a barrel double divided structure and a plug structure used as a cup in common in which either the same type of stored content or different kinds of stored contents can be stored and a removed cap can be used also as a cup.例文帳に追加

同種の内容物または異種の内容物を収容できると共に、外したキャップをコップとして使用できるようにした胴体の二重分割構造と栓のコップ兼用構造を有する飲料水瓶を提供する。 - 特許庁

The air bag inflation and deflation system comprises an inflation-deflation valve member, a cap-type plug member, and an air gun implement having a fill nozzle and an exhaust nozzle mounted upon opposite ends thereof for respective connection to the valve member in order to perform inflation and deflation operations.例文帳に追加

前記エアバッグ膨張収縮システムは膨張収縮弁部材、キャップ型プラグ部材、ならびに膨張収縮作動のために前記弁部材に連結される充填ノズルおよび排出ノズルを備えたエアガン具を含む。 - 特許庁

The plug assembling is conducted through such processes that the contacts 30 are engaged with the plug portion 31a of the housing 34, the noise filter 35 in inserted to the electric wires 32 set in the housing 34, and that the cap 36 is put on the housing 34 to form a wall surface 72 in the drawout direction of the noise filter 35.例文帳に追加

そして、（１）ハウジング３４のプラグ部分３１ａにコンタクト３０を係止する工程と、（２）コンタクト３０に結線され、ハウジング３４内にある電線３２に対してノイズフィルター３５を挿入する工程と、（３）ハウジング３４に対してキャップ３６を被せ、ノイズフィルター３５の抜け方向に壁面７２を形成する工程の順に電気コネクタ用プラグを組み立てる。 - 特許庁

A protection cap 6 composed of a cylindrical body part 7 having a terminal hole on it and a flap 9 integrally formed at the one end of the body 7 and mounted to a pair of connecting terminals protruded from a plug to hold an insulation between a power supply plug and a terminal hole of an electric outlet is ranged and held.例文帳に追加

端子嵌合穴８が形成された筒状本体部７と、この本体部７の一端部に一体に形成されたフラップ片９とからなり、プラグ本体２から突出された一対の接続端子片３，４にそれぞれ装着されて、電源プラグ１とコンセント等の端子差込口との間の絶縁を保持する保護キャップ部材６を整列保持する。 - 特許庁

The connector with the elastic lever is equipped with a lever 30 having a connecting groove 31 and linearly moved by being mounted on one side surface of the plug 20, a support spring 22 formed in the plug 20 so as to elastically support movement of the lever 30, and the cap 12 having a connecting protrusion 12 formed on the outer surface so as to be moved along the connecting groove 31.例文帳に追加

弾性レバー付きコネクタは、接続溝３１を有しプラグ２０の一側面に実装されて直線的に移動するレバー３０と、レバー３０の移動を弾性的に支持するようプラグ２０内に形成された支持ばね２２と、接続溝３１に沿って移動するよう外面に形成された接続突起１２を有するキャップ１０とを具備する。 - 特許庁

Since by this, the plug body 2 is in a condition that has internal stress always compressed by the outside cap 1, when sticking the needle into the plug body 2 even after elevated temperature and high-pressure sterilization, since the elastic restoring force by compressed internal stress closes this even if this sticking part is cut and opened, internal liquid does not leak.例文帳に追加

これにより栓本体２は外キャップ１により常時圧縮された内部応力を有した状態にあるため、高温・高圧滅菌後も栓本体２に針を刺したとき、この刺しこみ部分が切断されて開口しても圧縮された内部応力による弾性復元力でこれを塞ぐので、内部の液体が漏れることはない。 - 特許庁